Tặc Nhân Hưu Tẩu

Lượt đọc: 254 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 235
Cho Nên Mới Nói, Tư Duy Của Con Người Vốn Có Một Loại Tính Quán Tính

❊ ❊ ❊

Độc Cô Bất Phục tạm thời ở lại Kim Sơn tự, bởi vì lần này Lý Tứ nhờ hắn đến còn có một việc khác, chính là xin hắn chỉ điểm một chút về kiếm thuật.

Phải thừa nhận rằng, về mặt kiếm thuật, Độc Cô Bất Phục rõ ràng lợi hại hơn Lý Tứ nửa mùa này rất nhiều. Ngay cả Thuật Hổ Nữ, hiện tại cũng chưa đạt đến mức có thể so sánh với hắn.

Độc Cô Bất Phục không từ chối thỉnh cầu của Lý Tứ, đây là chuyện tốt, nhưng Lý Tứ lại cảm thấy có chút kỳ lạ.

Kỳ lạ ở chỗ nào, kỳ lạ là trong mấy ngày sau đó, ánh mắt kẻ này nhìn hắn không biết vì sao luôn mang theo một ý vị kỳ lạ nào đó, nhìn đến mức sau lưng hắn phát lạnh.

Cho đến một đêm nọ, trong lúc trò chuyện phiếm với Thuật Hổ Nữ, Lý Tứ biết được Độc Cô Bất Phục hình như đang thăm dò tung tích của Lý Tư Tư, lúc này hắn mới giống như nắm bắt được một chút đầu mối.

Tên này, sẽ không thật sự xem chuyện của Lý Tư Tư là thật đấy chứ?

Càng nghĩ càng thấy khả năng rất cao.

Thế là dưới tình thế bất đắc dĩ vạn phần, cuối cùng Lý Tứ vẫn phải tìm Độc Cô Bất Phục, giải thích lại đầu đuôi sự việc một lần.

"Cho nên, Lý Tư Tư chỉ là cái cách mà Tiêu Mộc Thu nghĩ ra lúc đó để đùa cợt tôi mà thôi, tôi hoàn toàn không có muội muội nào cả."

Ở viện thiên, Lý Tứ ôm thanh thanh thiết kiếm kia, hơi nhướng mày nói với Độc Cô Bất Phục.

Hắn tự nhiên không muốn nhắc lại lịch sử đen tối của mình nữa, nhưng để dẹp bỏ hiểu lầm, hắn đành phải nhẫn nại nói cho rõ ràng.

Thuật Hổ Nữ ngồi bên cạnh khóe miệng có chút run rẩy, bày ra bộ dạng muốn cười nhưng lại không dám cười. Đặc biệt là sau khi bị Lý Tứ trừng mắt liếc một cái, dường như còn run dữ dội hơn nữa.

Sắc mặt của Độc Cô Bất Phục thì có chút âm trầm, hắn trầm mặc rất lâu, lúc này mới gật đầu nói.

"Ra là vậy, xem ra quả thật là ta đã hiểu lầm. Tên Tiêu Mộc Thu đó, quả thực đáng giận."

"Đúng không." Nhắc đến kẻ này, sắc mặt Lý Tứ cũng đen sầm lại.

."Lần tới gặp hắn, ngươi không cần nể mặt ta, cứ mạnh tay đánh."

Đến đây, hiểu lầm dở khóc dở cười này coi như đã được làm sáng tỏ, ít nhất là ở hiện tại thì có vẻ là như vậy.

Mặc dù đối với Độc Cô Bất Phục, hắn vẫn không thể quên được người thiếu nữ mà hắn từng nhìn thấy lúc đó. Nhưng không thể quên thì có thể làm sao chứ, trong lời nói của Lý Tứ, đó chỉ là bộ dạng thiếu nữ mà hắn bất đắc dĩ phải giả trang vào lúc đó mà thôi, hoàn toàn không phải là người thực sự tồn tại trên đời này.

Cuối tháng năm, Lý Tứ viết một bức thư gửi về Thiên Gia Lâu. Trong thư nói rằng quê nhà của hắn xảy ra một chút vấn đề, có lẽ phải đến tháng mười mới có thể trở về, cũng có thể sẽ không về nữa, cho nên không cần thiết phải chừa chỗ trống cho hắn, cứ việc tuyển người là được. Tiện tay hắn còn đóng gói một bộ công pháp, bảo chưởng quỹ chuyển giao cho Tiểu Hà. Như vậy, cho dù không có ai ở bên cạnh chỉ điểm, việc tu hành của Tiểu Hà cũng sẽ không bị thụt lùi.

Làm xong những chuyện này, Lý Tứ mới xem như an tâm ở lại Kim Sơn tự.

Hắn hiếm hoi có một khoảng thời gian chăm chỉ, sáng tối không ngừng luyện kiếm, ngay cả lúc ăn cơm cũng ôm khư khư thanh thiết kiếm rỉ sét không buông.

Thanh thiết kiếm được hắn đặt tên là Hủ Mộc, bởi vì nó không thể điêu khắc, không thể mài giũa, không sắc bén mà vẫn lợi hại, nhưng rất khó thay đổi hình dáng của nó.

Độc Cô Bất Phục nói đây là một cái tên hay, rất phù hợp với bộ dạng của thanh kiếm này.

Lão hòa thượng cũng nói đây là một cái tên hay, nhưng nó không chỉ giống bộ dạng của kiếm, mà còn giống bộ dạng của con người.

Về điều này Lý Tứ không nói gì thêm, hắn chỉ cảm thấy, thanh kiếm này ngược lại cũng khá thích hợp với hắn, có cảm giác thường xuyên mang theo bên mình.

······

Ngày đầu tiên của tháng sáu, bốn người trong Kim Sơn tự cùng nhau xuống núi.

Bởi vì Lý Tứ và Thuật Hổ Nữ phải ở lại Kim Sơn tự sáu tháng, cho nên đồ đạc trong chùa không đủ dùng, đành phải xuống núi để mua sắm một ít.

Vừa vặn bắt gặp phiên chợ ở tiểu trấn dưới chân núi, không thể gọi là náo nhiệt cỡ nào, nhưng cũng xem như là người qua kẻ lại tấp nập.

Lý Tứ hôm nay mặc một bộ y phục màu xám đen, lớp áo mặc lót bên trong kích thước vừa vặn, nhưng áo choàng khoác bên ngoài lại có chút rộng rãi, tuy nhiên cũng không đến mức quá mức. Mái tóc không được búi lên, mà chỉ được cột hờ hững, rủ xuống sau lưng.

Bộ dạng ăn mặc này khiến cho làn da vốn dĩ thiên về sắc trắng của hắn càng được tôn lên trắng nõn hơn, đôi môi đỏ mọng như anh đào cũng trở nên vô cùng nổi bật, đôi mày thanh tú không rõ là tuấn mỹ hay anh vũ.

Ngay cả bản thân hắn cũng không chú ý tới, thân hình đơn bạc của hắn phối hợp với bộ y phục rộng thùng thình và mái tóc buông xõa phía sau, khiến cho người ta hoàn toàn không phân biệt rõ ràng, hắn rốt cuộc nên là nam nhân hay là nữ nhân.

Vóc dáng của hắn vốn dĩ không được cao lớn cho lắm, cộng thêm cách ăn mặc lười biếng tùy ý như bây giờ, trái lại lại âm thầm tăng thêm vài phần tú khí, tướng mạo cũng vô cùng có thêm vài phần thanh lãnh nhu mỹ.

Bộ dạng này khiến cho Thuật Hổ Nữ yêu thích không buông tay, đồng thời trong lòng cũng sinh lòng cảnh giác. Ngay từ lúc xuống núi, tay đã kéo chặt lấy Lý Tứ không buông, cứ như sợ chỉ cần buông tay ra một chút, hắn liền sẽ bị người nào đó dụ dỗ mất vậy.

Lý Tứ không còn cách nào khác, đành phải ôm Hủ Mộc bị Thuật Hổ Nữ kéo đi khắp nơi, ý định ban đầu là mua vài cái bánh bao lót dạ, cũng chỉ có thể gác lại trước.

Trên con phố, tiếng rao hàng của tiểu thương, tiếng trả giá của người mua, tiếng trò chuyện phiếm của người qua đường, từ bốn phương tám hướng truyền đến.

Lý Tứ bị Thuật Hổ Nữ kéo đi, bước đi ở phía trước lão hòa thượng và Độc Cô Bất Phục, trong lúc hoảng hốt, lại vô cội sinh ra một loại cảm giác như cách một đời.

Bây giờ nghĩ lại, lần trước hắn dạo phố ở tiểu thành này, cũng không biết là chuyện từ lúc nào rồi.

May mắn là ở nơi hẻo lánh thế này, con người và sự việc luôn lâu dài không thay đổi, giống như trước mắt, con phố này dường như cũng vẫn là bộ dạng của hơn hai mươi năm trước vậy.

Tiểu quán bán bánh bao vẫn mở ở góc đường, cửa hàng làm kẹo hồ lô nhỏ vẫn chưa đóng cửa, trong tiệm may y phục, tiếng dệt vải cũng vẫn chưa hề đứt đoạn.

Chỉ là trên khuôn mặt của người phụ nữ bán bánh bao đã có thêm vài phần sương gió. Có một dạo nàng còn được người ta gọi là Tây Thi bánh bao, nghĩ đến bây giờ, chắc là không còn ai gọi như vậy nữa rồi.

Lão già làm kẹo trông càng già hơn, cũng không biết ông ấy còn có thể làm thêm mấy năm nữa, nghe nói con trai ông ấy đã kết hôn rồi, có lẽ một hai năm sau, tiệm nhỏ này cũng nên đóng cửa thôi.

Thợ may họ Thái lại nhận thêm một lượng lớn đồ đệ, xem ra là có ý định mở thêm mấy cửa hàng nữa, có lẽ thêm mấy năm nữa, hắn sẽ trở thành ông chủ của một tiệm vải lớn.

Võ nhân và người bình thường trong kiếp này rốt cuộc vẫn có một chút khác biệt.

Người bình thường già đi, trải qua muôn vàn chuyện đời, năm tháng để lại dấu vết, nhưng võ nhân thì vẫn giữ nguyên diện mạo cũ. Không thể không nói, tư vị trong đó, thực sự khiến người ta thổn thức vô cùng.

Lý Tứ vẫn còn nhớ lần đầu tiên mình đến con phố này, lão hòa thượng đi phía sau lo liệu củi gạo dầu muối, còn hắn thì một mình lặng lẽ đi ở phía trước, xuyên qua giữa đám đông.

Hình bóng người qua kẻ lại lúc đó chằng chịt che khuất ánh sáng mặt trời lờ mờ, khiến cho hắn giống như nhìn thấy được bộ dạng của cõi người ta này.

"Hai vị cô nương, mua một chiếc vòng tay đi."

Đúng lúc này, một tiểu thương ngồi bên vệ đường đột nhiên gọi lớn với Lý Tứ và Thuật Hổ Nữ.

Ngươi gọi ai là cô nương đấy······

Sắc mặt Lý Tứ đen lại một chút, thiếu chút nữa không rút thanh Hủ Mộc trong lòng ra luôn.

Còn Thuật Hổ Nữ thì bị thu hút qua đó, kéo Lý Tứ đi đến bên cạnh tiểu quán.

Vòng tay trên sạp này đều không đẹp cho lắm, Lý Tứ chỉ nhìn một cái là có thể nhận ra, dù sao hắn nói thế nào cũng là một tên trộm, công phu giám bảo vẫn có một chút.

Vàng bạc không thật, ngọc thạch không trong, đồ khắc gỗ thì khá hơn một chút, nhưng cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền.

Tuy nhiên xét việc đây chỉ là một sạp hàng ven đường, chất lượng của những chiếc vòng tay này cũng coi như là tạm ổn rồi.

Cuối cùng Thuật Hổ Nữ chọn mua một chiếc vòng khắc gỗ, không nói hai lời liền đeo lên tay Lý Tứ, sau đó đánh giá xung quanh một lượt, mỉm cười nói.

."Đẹp lắm."

Lý Tứ bất lực nhìn chiếc vòng trên cổ tay, không biết một đại nam nhân như hắn mang thứ này làm gì.

Nhưng nhìn thấy ánh mắt vô cùng hài lòng của Thuật Hổ Nữ, hắn đành cười khổ một tiếng, nhận lấy phần quà này.

"Đa tạ." Hắn nói như vậy, tiện tay lật xem chiếc vòng trên tay.

Thứ này khắc cái gì vậy, Xuân Giang Đồ sao, thủ nghệ ngược lại cũng khá tốt.

Ở phía xa, Độc Cô Bất Phục đang đi dạo xung quanh, bỗng nhiên nhìn thấy Lý Tứ và Thuật Hổ Nữ đang đứng bên cạnh một sạp bán vòng tay "nói cười" vui vẻ.

Hắn vốn tưởng rằng Lý Tứ muốn mua vòng cho Thuật Hổ Nữ, nhưng ngay sau đó, hắn liền nhìn thấy chiếc vòng gỗ trên tay Lý Tứ.

Chiếc vòng gỗ đó rõ ràng là vừa mới mua.

Lý Tứ đang tự mua vòng cho mình sao?

Độc Cô Bất Phục ngẩn người ra một chút, sau đó lại nhìn sang khuôn mặt của Lý Tứ, rồi hắn ngẩn ngơ chết trân tại chỗ.

Trong mắt hắn, đám đông qua lại trên đường phố dường như trong nháy mắt đều mất đi màu sắc, chỉ còn lại duy nhất một người đó đang đứng ở đằng xa, mang theo bộ dạng trong trí nhớ của hắn.

Lý Tứ lúc này đang cười rạng rỡ, ánh nắng giữa trời vô cùng tươi đẹp, chiếu rọi lên gò má nghiêng của hắn, dường như nhuộm thành một mảnh ráng chiều màu ấm.

Mái tóc rủ xuống bờ vai che khuất một nửa khuôn mặt của hắn, chỉ để lộ ra đôi mắt đang cong lên cười nhẹ, chiếc mũi xinh xắn, và bờ môi hé mở.

Độc Cô Bất Phục cam đoan rằng, khoảnh khắc này, hắn tuyệt đối không thể tin được người mà hắn đang nhìn thấy trong mắt mình lại là một nam nhân.

Hắn tại sao lại phải mua vòng tay chứ, là dùng để trang điểm sao, thật khó hiểu, một đại nam nhân thì trang điểm cái gì chứ, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, bộ dạng ăn mặc hôm nay của hắn quả thực rất đẹp, y phục màu đen rất hợp với hắn, không đúng, ta đang nghĩ cái gì thế này, Lý Tứ hợp với y phục kiểu gì thì liên quan gì đến ta chứ······

Vô thức trong lúc đó, Độc Cô Bất Phục đã suy nghĩ rất nhiều.

Đến khi lấy lại tinh thần, hắn mới hoảng hốt dời tầm mắt của mình đi.

Nghĩ đến những suy nghĩ vừa rồi trong lòng mình, trong lòng hắn lại dâng lên một trận hổ thẹn và tức giận.

Dùng sức ấn ấn mi tâm của mình, hạ lệnh cho bản thân không được miên man suy nghĩ nữa.

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, hắn giống như lại nhớ ra điều gì đó, dừng tay lại, do dự một chút, lại một lần nữa ngẩng đầu nhìn về phía Lý Tứ ở đằng xa.

Hắn đột nhiên nảy sinh một ý tưởng vô cùng táo bạo.

Mà bộ dạng hiện tại của Lý Tứ, lại càng khiến cho ý tưởng này của hắn giống như dòng nước tuôn trào, không thể kìm chế nổi.

Phải biết rằng, giọng nói của nam nhân có thể dùng nội khí ép ra, nhưng thân hình vóc dáng, dung mạo tướng mạo những thứ này, trừ phi là người cực kỳ tinh thông thuật dịch dung, nếu không rất khó thay đổi.

Cho nên trong giang hồ, một nữ nhân muốn giả trang thành một nam nhân tuấn tú thực ra không hề khó.

Nhưng một nam nhân nếu muốn giả trang thành một nữ nhân xinh đẹp, lại là một việc vô cùng khó khăn.

Bộ dạng này của Lý Tứ rõ ràng không phải là dịch dung, vậy có khả năng nào, hắn từ đầu đến cuối vốn dĩ không phải là nam nhân giả gái, mà là một nữ nhân vẫn luôn giả nam trang hay không?

Chẳng lẽ nói, từ ngay từ đầu ta đã nghĩ đúng rồi sao?

Lý Tứ, thực ra vẫn luôn là nữ nhân, chỉ là nàng vẫn luôn giấu diếm không nói cho ta biết mà thôi?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.