Ta Muốn Làm Môn Phiệt

Lượt đọc: 4300 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết 1322
Sự Khích Lệ Từ Thừa Tướng (1)

❊ ❊ ❊

Những ngày kế tiếp, Caesar liên tục thăm dò bóng gió, dùng hoàng kim mở đường, lấy châu báu làm mồi.

Cuối cùng, hắn cũng tìm được cơ hội, nhờ một thương nhân Đại Ngụy tiến cử mà được diện kiến một quan viên trong sứ đoàn Seres.

Dù rằng chỉ là một viên quan cấp thấp, gọi là "tùng sự".

Địa vị đại để cũng chỉ tương đương với tùy tùng trong sứ đoàn của hắn, nhưng dù sao cũng là người có thể nói được tiếng nói trước mặt chính sứ Seres.

Thế là, Caesar cố ý mặc vào bộ "sĩ phục" mới mua, lại sai người búi tóc mình lên, đội quan mũ, bắt chước lễ nghi học lỏm được từ giới quý tộc Đại Ngụy, tìm đến một biệt uyển gần hoàng cung Ctesiphon để bái kiến vị tùng sự sứ đoàn Seres kia.

"Kính chào ngài, sứ giả Đại Hán tôn kính!" Caesar hướng về phía thành viên sứ đoàn Seres đang đứng trước mặt mình, chắp tay hành lễ.

"Ừm!" Người nọ trạc chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, trên người mặc một chiếc áo màu đỏ thẫm, bên hông thắt đai ngọc, dáng vẻ trông vô cùng lạnh nhạt. Y thậm chí còn không buồn đứng dậy, chỉ bưng chén trà đã pha lên, nói với Caesar: "Ta nghe nói, quý khách cố ý nhờ người đến gặp ta, muốn cùng ta hội diện?!"

"Không biết ta có thể giúp được gì cho quý khách?"

"Thưa các hạ tôn kính..." Caesar mỉm cười nói: "Xin cho phép tại hạ được tự giới thiệu..."

Hắn ngẩng đầu lên, nói: "Ta là đệ tử của Marius vĩ đại bất hủ, là con rể của các hạ Cinna - tôi tớ thành kính nhất của thần Zeus, là chủ nhân của đảo Rhodes, người thừa kế của gia tộc Julius nhân từ, Caesar..."

"Ngài cũng có thể gọi ta là Julius..."

"Hiện nay, ta nhận quyền ủy thác từ Độc tài quan Sulla vĩ đại, làm toàn quyền sứ giả của Cộng hòa La Mã..."

Đối phương nghe xong mà đầu óc mơ hồ chẳng hiểu ra sao. Y đặt chén trà xuống, nói: "Quý khách, thứ cho ta nói thẳng... Ta cùng với đất nước của ta, không bận tâm và cũng chẳng đoái hoài quý khách cùng quốc gia sau lưng quý khách rốt cuộc từng có lịch sử thế nào, từng đạt được thành tựu ra sao..."

"Bởi vì..." Y đứng dậy, từ trên cao nhìn xuống Caesar: "Di địch chi hữu quân, bất nhược chư Hạ chi vong!"

"Cũng vậy, vua của loài di địch, không bằng một thứ dân đất Trung Hoa..."

"Chỉ thế mà thôi!"

Đây quả thực là tiếng lòng của vô số sĩ đại phu nhà Hán lúc bấy giờ.

Lũ mọi rợ di địch, có gì đáng để quan tâm và nghiên cứu?

Không có gì cả!

Bất kể là phái chủ chiến hay phái chủ hòa, đều chẳng đoái hoài đến quá khứ của các nước tứ di, thậm chí còn chẳng bận tâm đến hiện tại của họ.

Họ chỉ bận tâm một điều duy nhất.

Đối với phái chủ hòa, điều đó chính là: Lũ di địch này có đến quấy nhiễu sự thanh tịnh của chúng ta hay không? Nếu không, vậy thì chớ nhúng tay vào!

Lũ cầm thú di địch tự cắn xé lẫn nhau, dù có chết sạch thì có can hệ gì tới người quân tử chốn chư Hạ?

Còn phái chủ chiến thì chỉ để mắt xem những nước di địch này có hoàng kim, châu ngọc hay không, có cơ hội lập công và thụ phong hay không.

Nếu có, họ sẽ tích cực can thiệp, trăm phương ngàn kế thẩm thấu vào.

Nếu không có...

Chết đi cho khuất mắt!

Huống chi giờ đây, chốn viễn Tây này cách Trường An ít nhất cũng năm sáu vạn dặm.

Nội việc đi đường thôi cũng đã mất hơn nửa năm trời.

Trên dưới sứ đoàn nhà Hán không ai muốn và cũng chẳng bằng lòng can thiệp vào sự hưng phế của đám di địch xa xôi muôn dặm này.

Chỉ sợ rằng, miếng thịt chưa được nếm mà đã rước lấy một thân tanh tưởi!

Hơn nữa, trong sứ mệnh Thừa tướng giao phó cũng không hề có nhiệm vụ gây khó dễ cho ngụy triều của Lý Lăng ở nơi này.

Ngược lại, trước khi lên đường Thừa tướng đã căn dặn, đối với Lý Lăng và ngụy triều của ông ta phải cẩn trọng xử lý, không được sinh sự vô cớ làm phương hại đến đại cục.

Đại cục này dĩ nhiên chẳng liên quan gì đến hành động quân sự.

Thậm chí chẳng liên quan tới chính trị.

Nó chỉ gắn liền với "văn hóa và chế độ chư Hạ".

Xem xét tình hình hiện tại, Lý Lăng ở bên này làm việc cũng chẳng tệ chút nào.

Ít nhất, chuyện phá núi dẹp miếu, trừ tà diệt dị đều làm rất tốt.

Công lao giáo hóa quả không thẹn với lòng!

Trên dưới sứ đoàn đều rất hài lòng về Lý Lăng.

Thậm chí đã có người lén lút bàn tán: "Lý Thiếu Khanh vốn có tội hàng địch, nhưng Ngô Tử giết vợ, Thương Quân trốn sang Tần, Tôn Tử trốn sang Tề... há lại tổn hại đến đức hạnh của họ sao?!"

Thế nên mấy ngày qua, trên dưới sứ đoàn và quân thần Lý Lăng chung sống vô cùng hòa thuận.

Hôm qua, phó sứ Trương Trường Khanh thậm chí còn nhận lời mời của Tướng quốc Tư Mã Cẩn bên phía Lý Lăng ra ngoài thành săn bắn, lại còn xướng họa làm thơ, cùng nhau ca hát!

Caesar nghe xong, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi bi ai.

May thay hắn đã chuẩn bị tâm lý cho chuyện này từ trước.

Dù sao, ngay cả kẻ chinh phục cũng còn coi thường và khinh miệt La Mã.

Vậy thì sứ giả của đế quốc vĩ đại đến từ phương Đông đương nhiên có lý do và sự tự tin để miệt thị La Mã.

Thế nhưng Caesar tin rằng, đây chỉ là vì bọn họ chưa biết đến vinh quang và sự vĩ đại của La Mã mà thôi.

Nếu đã tường tận, tất sẽ đối đãi bình đẳng với La Mã.

Bởi lẽ văn minh La Mã rực rỡ bất hủ!

Chế độ của La Mã lại càng hoàn mỹ tột cùng.

Mà công dân La Mã thì kiêu dũng thiện chiến!

Caesar tin rằng, những bậc anh hùng thực sự đều sẽ tiếc tài lẫn nhau, các quốc gia văn minh thực sự cũng đều sẽ tôn trọng lẫn nhau.

Vì vậy, Caesar bướng bỉnh nói: "Thưa các hạ tôn kính, nếu ngài có thể cho ta một chút thời gian, ta tin chắc rằng ngài sẽ bị ta thuyết phục..."

Đối phương nghe xong liền cười lớn ha hả, chỉ tay vào Caesar nói: "Ở Trung Hoa có một điển cố gọi là 'mộc hầu nhi quan', hôm nay quý khách định biểu diễn cho ta xem trò khỉ đội mũ đó sao?"

"Vậy ta xin rửa mắt đợi xem!"

Caesar tuy không hiểu "mộc hầu nhi quan" là ý gì,

nhưng hắn đại để có thể đoán ra đây là lời châm chọc và giễu cợt.

Song, hắn vốn là đồ tôn của đại biện sĩ Milo thành La Mã, trời sinh mồm mép sắc sảo, lại có một trái tim vô cùng vững vàng, nên chẳng mảy may bận lòng, thậm chí chẳng hề giận dữ, chỉ cúi đầu nói: "Các hạ có biết chăng, kể từ khi những kẻ chinh phục tự xưng là 'Đại Ngụy' trong tòa thành này vượt qua sông Yểm Thái đến nay, đã có bao nhiêu người dân vô tội, bao nhiêu di tích lịch sử vĩ đại và thánh địa bất hủ bị chúng tàn sát, hủy diệt và chôn vùi hay không?"

"Ngài có biết, ngay tại tòa thành này, mới chỉ hai năm trước, chúng đã tàn sát bao nhiêu sinh mạng không?"

"Ngài có biết, hiện giờ những kẻ đang ngồi trong hoàng cung, ăn thịt bò béo, uống rượu ngon, khoác lên mình thứ lụa là quý báu kia, trên tay dính biết bao nhiêu máu tươi hay không?"

"Nếu ngài biết được, ngài sẽ hiểu rằng, nếu để chúng đắc thế thì toàn bộ thế giới văn minh sẽ rơi vào tai kiếp!"

"Văn minh bất hủ sẽ bị dẫm đạp bởi sự dã man, những thành bang vĩ đại sẽ chìm trong biển lửa, đền đài của chư thần sẽ hóa thành phế tích..."

"Toàn bộ thế giới sẽ rơi vào cơn hạo kiếp..."

"Ngay cả đế quốc vĩ đại sau lưng ngài, đến lúc đó e rằng cũng bị đe dọa..."

"Sao ngài không thử cho ta một cơ hội, cho nền văn minh một cơ hội, cho nền văn hóa vĩ đại một cơ hội, cho những con người đã sinh sống hàng ngàn năm trên mảnh đất này một cơ hội?"

"Ta từng đọc qua sách của quý quốc, thấy trong sách có câu: Lão ngô lão dĩ cập nhân chi lão..."

"Mỗi một con người trong thế giới văn minh đều không thể chỉ lo cho riêng mình giữa cơn hạo kiếp này, giữa thảm họa do những kẻ man rợ gây ra này!"

Đối phương kiên nhẫn nghe Caesar nói hết, sau đó liền ôm bụng, cười đến mức chảy cả nước mắt.

"Lão ngô lão dĩ cập nhân chi lão... ấu ngô ấu dĩ cập nhân chi ấu..."

"Đó đúng là lời của Mạnh Tử, không sai chút nào..."

"Thế nhưng, Mạnh Tử còn nói..."

"Ngô văn dụng Hạ biến di, vị văn dĩ di biến Hạ giả!"

Y từ trên cao nhìn xuống Caesar, buông lời mỉa mai tàn nhẫn: "Lũ di địch, mà cũng xứng được gọi là người sao?"

Caesar nghe vậy, sắc mặt rốt cuộc cũng biến đổi.

Hắn cuối cùng cũng đã biết và thấu hiểu, e rằng trong mắt những người phương Đông này, những kẻ mang danh "Đại Ngụy" bị xua đuổi tới đây còn giống con người hơn La Mã, còn có thể được coi là đồng loại hơn bọn họ!

Còn hắn, cùng với La Mã và nền văn minh La Mã mà hắn đại diện, đại để trong mắt những người phương Đông này cũng chẳng khác nào cách người La Mã nhìn phù thủy man tộc xứ Gaul, tế tư man tộc Germania vậy——cái thứ quái quỷ gì thế này?

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.