Siêu Cấp Phong Bạo

Lượt đọc: 5550 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
548 - Cơn Bão Dương Dương

❊ ❊ ❊

Champions League nâng cao ngôi sao đế vương!

Khi Liverpool đánh bại AC Milan ba bàn trước một ở Athens, hai lần đoạt chức vô địch Champions League trong vòng ba năm, tờ The Times của Anh ngoài việc đưa tin về trận đấu này ở trang nhất, cũng đưa tin về công thần số một Dương Dương ở các trang quan trọng.

"Mỗi năm Champions League đều sản sinh ra một siêu sao."

"Zinedine Zidane của năm 2002, Pavel Nedved của năm 2003, năm 2004 có Deco, năm 2005 có Gerrard, năm ngoái có Ronaldinho, còn năm nay chính là thuộc về Dương Dương!"

Là tờ báo có thẩm quyền nhất Fleet Street, The Times cho rằng Dương Dương hai mươi tuổi đã vươn lên hàng ngũ siêu sao hàng đầu châu Âu, hoàn thành màn lột xác từ một tân binh ngày trước đến siêu sao ngày nay.

Đúng như lời của huyền thoại Liverpool Dalglish sau trận đấu, "Nếu Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA do tôi trao giải, tôi nhất định sẽ trao hết chúng cho Dương Dương, bởi vì cậu ấy là siêu sao có màn trình diễn xuất sắc nhất, chói sáng nhất trên hành tinh này trong suốt một năm qua."

The Times cũng liệt kê những màn trình diễn xuất sắc của Dương Dương tại Premier League và Champions League mùa này, cho rằng Dương Dương đã là sát thủ có sức công phá mạnh nhất bóng đá châu Âu hiện nay, đồng thời cũng là vũ khí hạt nhân mạnh nhất của Liverpool.

"Từ phong cách chơi bóng, đối kháng thể lực, cho đến tố chất chiến thuật, Dương Dương vẫn luôn không ngừng hoàn thiện bản thân, cậu ấy khiến mình ngày càng toàn diện hơn, hoàn hảo hơn, ngay cả khả năng đánh đầu vốn kém nhất trong nhiều năm qua, một năm nay cậu ấy cũng tiến bộ thần tốc, lần lượt ghi bàn bằng đầu ở World Cup, Premier League và Champions League, thậm chí là cả trận chung kết Champions League."

"Cậu ấy có thể chuyền bóng, kiến tạo như một cầu thủ tiền vệ, cậu ấy có thể tung ra những đường chuyền tuyệt vời chuẩn xác đến từng mi-li-mét cho đồng đội; cậu ấy cũng có thể tự mình dẫn bóng xông vào hàng phòng ngự đối phương, động tác giả quả lắc, qua ba người... đây đều là những tuyệt kỹ sở trường của cậu ấy."

"Cậu ấy còn có thể ghi bàn bằng đủ mọi cách, chân trái, chân phải, đánh đầu..."

"Không còn nghi ngờ gì nữa, cậu ấy là cầu thủ tấn công toàn diện nhất trên thế giới này!"

The Times cũng dùng bài viết dài để giới thiệu hành trình từ Ajax đi đến ngày hôm nay của Dương Dương.

"Từ một cậu nhóc Trung Quốc gầy gò ngày nào, đến siêu sao hàng đầu châu Âu hiện nay, chặng đường này của Dương Dương đi không hề dễ dàng, cậu ấy thậm chí từng suýt bị cho là không có tài năng, bị bóng đá chuyên nghiệp quay lưng, nhưng cũng chính vì vậy, nên cậu ấy sớm ý thức được rằng sự nghiệp bóng đá của mình không dễ dàng gì có được, thế nên cậu ấy đặc biệt trân trọng."

"Ở Premier League, đi bar uống rượu là chuyện bình thường của các cầu thủ chuyên nghiệp, quán bar, vũ trường, hộp đêm, việc nhìn thấy cầu thủ chuyên nghiệp ở những nơi này không có gì lạ, nhưng cuộc sống của Dương Dương lại rất có quy luật, ngoại trừ các hoạt động tập thể của Liverpool, cậu ấy chưa từng đặt chân đến những nơi này, thậm chí ngay cả khi đội bóng ăn mừng, cậu ấy cũng làm được đến mức không dính một giọt rượu."

"Một năm trước, một truyền thông nào đó của Anh lớn tiếng tuyên bố sẽ khui ra vết nhơ của Dương Dương trong vòng một tháng, siêu mẫu gợi cảm nhất nước Anh lớn tiếng tuyên bố sẽ bò lên giường của Dương Dương trong vòng ba tháng, nhưng kết quả là, một năm trôi qua, họ đều chuốc lấy thất bại ra về, còn Dương Dương lại đưa Liverpool vào chung kết Champions League, và một bước giành cúp!"

"Cũng chính vì tính kỷ luật tự giác, nên Dương Dương mới có sự tiến bộ lớn hơn người khác, và không gian để tiếp tục nâng cao hơn nữa."

"Bên ngoài có tin đồn Chelsea sẽ không tiếc tiền tấn để chèo kéo Dương Dương, Real Madrid và Barcelona cũng nhiều lần có dính líu đến cậu ấy, nhưng Dương Dương đã công khai bày tỏ trong cuộc phỏng vấn sau trận đấu rằng bản thân sẽ không rời Liverpool, cậu ấy sẽ nhanh chóng gia hạn hợp đồng với đội bóng."

"Và theo nội bộ Liverpool tiết lộ, ban lãnh đạo lần này đã thể hiện đủ thành ý, sẽ dốc toàn lực giữ chân Dương Dương, thậm chí không tiếc đưa ra bản hợp đồng giá trị thiên văn cao nhất từ trước đến nay của Liverpool và Premier League cho cậu ấy, cậu ấy sẽ vượt qua Gerrard, trở thành cầu thủ có mức lương cao nhất Liverpool."

"Về điểm này, đội trưởng Gerrard tỏ ra hoan nghênh, anh cho rằng đội bóng nên bằng mọi giá giữ chân Dương Dương, bởi vì điều này cũng đồng nghĩa với việc giữ lại chức vô địch cho Liverpool, anh tin rằng Dương Dương sẽ mở ra một khoảng thời gian hoàng kim huy hoàng tại Liverpool."

The Times cho rằng, "Đối với báu vật của trấn giữ đội bóng đã trưởng thành thành siêu sao cấp thế giới này, cho dù các đội bóng khác có đưa ra mức phí chuyển nhượng cao đến đâu, Liverpool cũng chỉ có một câu trả lời duy nhất, không!"

---❊ ❖ ❊---

Dương Dương đang đến gần Quả bóng vàng châu Âu hơn bao giờ hết!

Tờ Bild của Đức ngoài việc tập trung đưa tin về trận chung kết Champions League, cũng có bài viết dài trang trọng đưa tin về Dương Dương.

Truyền thông Đức cho rằng, Dương Dương trong mùa giải qua chính là cầu thủ có màn trình diễn xuất sắc nhất bóng đá châu Âu, không có một ai khác.

"Một cầu thủ ghi được hai mươi lăm bàn thắng, hai mươi pha kiến tạo tại Premier League, ghi mười ba bàn thắng, chín pha kiến tạo tại đấu trường Champions League, cậu ấy có tư cách nhận được tất cả những lời ca ngợi, cho dù đó là Quả bóng vàng châu Âu hay Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA!"

Tờ Bild của Đức dành những đánh giá cực cao cho màn trình diễn của Dương Dương trong trận chung kết Champions League, cho rằng Dương Dương trong trận đấu này chính là cầu thủ quan trọng nhất của Liverpool, không chỉ là hai bàn thắng và một pha kiến tạo, mà còn là vai trò của cậu ấy trên sân.

"Cả trận đấu Liverpool đều áp đảo AC Milan, mà điểm mấu chốt trong đó chính là, cầu thủ càn quét tuyến giữa AC Milan Gattuso buộc phải phân tâm để hỗ trợ Oddo phong tỏa Dương Dương, điều này khiến cậu ta không thể phân thân lo việc khác."

"Có thể nói, Dương Dương đã là cầu thủ tấn công có tính uy hiếp lớn nhất trên thế giới này rồi!"

Đối với màn trình diễn của Dương Dương, tờ Bild của Đức cũng cho rằng, "Nếu Quả bóng vàng không đưa cho cậu ấy, tôi thực sự không thể nghĩ ra có thể đưa cho ai."

---❊ ❖ ❊---

Tờ L'Équipe của Pháp cũng có cùng quan điểm, cho rằng Dương Dương chính là MVP của bóng đá châu Âu trong mùa giải vừa qua.

"Dù nói là mới đến, nhưng Dương Dương có thể nói là đã hòa nhập vào Liverpool một cách mượt mà không tì vết."

"Vừa mới đến Premier League, cậu ấy đã bị ảnh hưởng bởi chấn thương, từng có lúc vắng mặt trong các trận đấu, nhưng nhanh chóng thể hiện được thực lực đủ xuất sắc, đồng thời thể hiện phong độ tuyệt vời ở cả hai chiến tuyến Premier League và Champions League."

Vòng bảng Champions League, vai trò của cậu ấy có lẽ vẫn chưa đủ rõ rệt, nhưng ở những trận knock-out sau đó, Dương Dương hầu như trận nào cũng cống hiến màn trình diễn mang tính quyết định, Barcelona, Roma, Chelsea, sáu trận đấu của ba đội bóng, trận nào Dương Dương cũng là cầu thủ xuất sắc nhất, trận nào cũng thể hiện phong độ tuyệt vời.

"Một cầu thủ như vậy, đến trận chung kết Champions League, tự nhiên cũng trở thành đối tượng bị đối thủ chăm sóc đặc biệt."

"Nhưng dưới sự săn sóc kết hợp của Oddo và Gattuso, Dương Dương không chỉ cống hiến hai bàn thắng và một pha kiến tạo, đồng thời còn kiến tạo cho đồng đội nhiều đường chuyền tinh tế, hơn nữa còn có vài lần bứt phá cá nhân đẹp mắt trên sân."

Tờ L'Équipe cho rằng, Dương Dương là nhân tố then chốt giúp Liverpool giành chức vô địch Champions League, đồng thời cũng là siêu sao chói sáng nhất bóng đá châu Âu mùa giải này, tin rằng chỉ cần Dương Dương tiếp tục duy trì phong độ này, cậu ấy sẽ đạt được những thành tích kinh ngạc hơn nữa trong mười năm tới.

---❊ ❖ ❊---

"Xin hãy chú ý, bây giờ là thời gian của Dương Dương!"

Tờ De Telegraaf của Hà Lan đã đưa tin về chiến thắng của Liverpool và Dương Dương ở trang nhất.

Truyền thông Hà Lan - nơi chứng kiến toàn bộ quá trình từ khi ra mắt đến khi nổi tiếng của Dương Dương - bày tỏ rằng, thiếu niên người Trung Quốc non nớt bước ra từ De Toekomst ấy, đã học được sự trưởng thành trong gian khó, và trong trận chung kết Champions League, cuối cùng cậu ấy đã thực sự trưởng thành!

Tờ De Telegraaf cũng cho biết, cùng với sự nổi tiếng của Dương Dương tại giải Ngoại hạng Anh và bóng đá châu Âu, câu lạc bộ nhỏ từng phát hiện ra cậu ấy là Almere cũng đã trở thành câu lạc bộ đào tạo trẻ ngôi sao trong làng bóng đá Hà Lan, mỗi năm có hàng nghìn cầu thủ nhí người Hà Lan ngưỡng mộ kéo đến, hy vọng có thể gia nhập câu lạc bộ nghiệp dư từng bồi dưỡng ra Dương Dương này.

"Almere vì Dương Dương mà vụt sáng nổi tiếng ở làng bóng đá châu Âu, ngay cả công viên trượt ván vốn đã bị bỏ hoang của thành phố này, cũng vì Dương Dương từng tập luyện bóng ở đây mà một bước thành danh, đặc biệt là bức tường graffiti ruỗng rách nát đó, càng thu hút vô số du khách đến từ Hà Lan, châu Âu, thậm chí là khắp nơi trên thế giới đến thăm quan."

"Chính vì Dương Dương, công viên trượt ván đã trở thành điểm du lịch có sức hút nhất của Almere."

---❊ ❖ ❊---

Cùng với việc Liverpool đăng quang tại Athens, Dương Dương giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất, chỉ sau một đêm, các báo đài truyền thông trên toàn thế giới đều lần lượt đưa tin, ngay cả nước Mỹ vốn được mệnh danh là vùng đất chết về bóng đá, trong đó có tờ The New York Times cùng vô số các phương tiện truyền thông khác cũng lần lượt đưa tin về trận chung kết Champions League và Dương Dương, tất cả mọi người đều cho rằng, từ nay về sau, bóng đá châu Âu sẽ chính thức bước vào kỷ nguyên của Dương Dương!

Một trang web cổng thông tin có sức ảnh hưởng nhất Trung Quốc đã đặc biệt thực hiện một chuyên đề về Dương Dương, được đặt tên là [Cơn bão Dương Dương], đăng lại và dịch các bản tin từ các cơ quan truyền thông có thẩm quyền trên khắp thế giới.

"Từ Athens đến châu Âu, từ châu Âu đến toàn thế giới, chỉ sau một đêm, độ nóng của Dương Dương đang tăng lên chóng mặt!"

Truyền thông trong nước cũng dành những đánh giá cao nhất cho màn trình diễn của Dương Dương ở bóng đá châu Âu.

Báo đảng có thẩm quyền thậm chí còn đưa tin ở trang trọng về tin tức Dương Dương đại diện cho Liverpool giành chức vô địch trong trận chung kết Champions League, đồng thời chuyển tiếp những lời khen ngợi và đánh giá của truyền thông có thẩm quyền nhiều nước dành cho Dương Dương, cho rằng bóng đá Trung Quốc cuối cùng cũng đã chào đón một siêu sao cấp thế giới hàng đầu.

"Từ nay về sau, người Trung Quốc sẽ chính thức vươn lên hàng ngũ những cầu thủ hàng đầu bóng đá thế giới!"

Đài truyền hình quốc gia sau chương trình phát trực tiếp, cũng như trong các bản tin sáng ngày hôm sau, đã tập trung đưa tin về sự kiện Dương Dương đại diện cho Liverpool giành chức vô địch, cho rằng cậu ấy là công thần số một giúp Quỷ đỏ đăng quang, đồng thời cũng là siêu sao hàng đầu có màn trình diễn xuất sắc nhất bóng đá châu Âu trong năm qua.

Và người hâm mộ trong nước cũng vô cùng phấn khích.

Sau khi xem xong trận chung kết Champions League, vô số cư dân mạng và người hâm mộ thao thức suốt đêm, chìm đắm trong niềm vui cuồng nhiệt.

Khác biệt rõ rệt với trận chung kết Champions League ba năm trước, khi đó Dương Dương vào sân từ băng ghế dự bị, nhưng lần này, Dương Dương là cầu thủ chủ lực đinh ninh, hơn nữa còn ghi hai bàn và có một pha kiến tạo, hoàn toàn thống trị trận chung kết Champions League lần này.

Trong blog của Dương Dương, có một người hâm mộ lâu năm đã để lại lời nhắn đầy cảm xúc: "Dương Dương khiến tôi bắt đầu tin rằng, người Trung Quốc cũng có thể đá bóng giỏi, người Trung Quốc cũng có thiên tài bóng đá của riêng mình!"

Và tất cả mọi người cũng bắt đầu háo hức mong chờ, vào năm 2007, trong bối cảnh không có giải đấu lớn cấp đội tuyển quốc gia, liệu Dương Dương có thể nổi bật, đạt được những thành tựu ở các giải thưởng cá nhân như Quả bóng vàng châu Âu và Cầu thủ xuất sắc nhất năm của FIFA hay không.

Điều này hoàn toàn không phải là không thể, bởi vì màn trình diễn của cậu ấy trong suốt một năm qua thực sự quá chói sáng.

Nhưng cũng có không ít người hâm mộ Trung Quốc lo lắng, chỉ sợ sự yếu kém của bóng đá Trung Quốc sẽ kéo chân Dương Dương lại.

Dẫu sao thì cầu thủ đến từ một quốc gia bóng đá yếu, muốn giành được hai giải thưởng lớn này, rõ ràng sẽ khó khăn hơn nhiều so với cầu thủ đến từ các quốc gia bóng đá mạnh.

Nhưng dù thế nào đi nữa, màn trình diễn của Dương Dương tại châu Âu không chỉ khiến ngày càng nhiều người hâm mộ Trung Quốc nhìn thấy hy vọng, mà còn khiến ngày càng nhiều đội bóng châu Âu nhìn thấy tiềm năng của cầu thủ Trung Quốc.

Cậu ấy từ lâu đã trở thành lá cờ đầu của Trung Quốc tại châu Âu, và thậm chí là trên thế giới!

https:

m.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.