Siêu Cấp Phong Bạo

Lượt đọc: 5550 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
507 Đêm Ác Mộng

❊ ❊ ❊

Ba chọi một, Liverpool đã giành được một chiến thắng vĩ đại!

Đây không phải là sự tự khoe khoang của Dương Dương và những người khác, mà là đánh giá được đưa ra bởi một phóng viên truyền thông Tây Ban Nha trong phòng họp báo sau trận đấu.

Benítez khi trả lời phỏng vấn truyền thông cũng bày tỏ: "Đây là một trận đấu đáng để ghi nhớ!"

"Trong buổi họp báo trước trận đấu, rất nhiều phóng viên truyền thông đều lo lắng rằng đây sẽ là một màn kịch bóng đá hoa mỹ của Tây Ban Nha nghiền nát bóng đá thô bạo của Anh. Tôi đã nói rồi, sẽ không có chuyện đó đâu. Ngược lại, tôi cho rằng bầu không khí trận đấu giữa hai đội sẽ rất tuyệt vời, và hôm nay các bạn cũng đã thấy đấy, bất kể là kết quả hay diễn biến trận đấu, quả thực đều rất xuất sắc."

Rất nhiều phóng viên có mặt tại hiện trường sau khi nghe xong đều mang vẻ mặt lúng túng, trong lòng không khỏi thầm oán trách.

Anh thắng thì đương nhiên cảm thấy mọi thứ đều tốt, thế nhưng còn Barcelona vừa thua thì sao?

Hãy hỏi người đang bối rối ở bên cạnh anh kìa, Rijkaard ấy, liệu ông ta có cảm thấy bầu không khí trận đấu rất tuyệt vời không?

Benítez rõ ràng vẫn chưa thỏa mãn, ông trực tiếp nhắc lại một câu hỏi làm khó ông của truyền thông xứ Catalunya trước trận đấu.

Khi đó, có một cơ quan truyền thông cho rằng trận đấu này giữa Barcelona và Liverpool có khoảng cách thực lực giữa hai bên rất lớn, thậm chí còn cho rằng trong mắt Barcelona, Liverpool chưa bao giờ được coi là đối thủ.

Phản hồi mà Benítez đưa ra lúc bấy giờ là: Liverpool là nhà vô địch Champions League năm 2005, còn Barcelona là nhà vô địch Champions League năm 2006. Đây là cuộc đối đầu giữa các nhà vô địch Champions League của hai mùa giải gần nhất, khoảng cách thực lực hoàn toàn không lớn đến thế.

Nhưng bây giờ, với tư cách là người chiến thắng, Benítez cười nói: "Có lẽ trong mắt rất nhiều người Barcelona, chúng tôi chưa bao giờ được tính là một trong các đối thủ, thế nhưng chính vào đêm nay, tại Camp Nou, cái đối thủ không được coi là đối thủ này đã thành công mang đi một chiến thắng trên sân khách."

Benítez không có quá nhiều hành động khiêu khích, nhưng những lời này đã đủ để vả mặt rồi.

Không chỉ Rijkaard lúng túng, mà ngay cả rất nhiều phóng viên truyền thông có mặt tại hiện trường cũng vô cùng bối rối.

Trước trận đấu, hầu như phần lớn các phóng viên truyền thông Tây Ban Nha đều coi thường Liverpool, bởi vì Barcelona quá mạnh.

Hai năm qua, trong làng bóng đá châu Âu, nhắc đến Barcelona Dream Team II, nhắc đến Ronaldinho, ai mà không ca ngợi cơ chứ?

Thế nhưng đêm nay, Dream Team II cao cao ở trên, kiêu ngạo hách dịch ấy lại bị Liverpool đè xuống đất mà ma sát.

Đối với trận đấu này, Benítez cho biết đội bóng thắng ở hiệu quả phản công, và Dương Dương chính là nhân tố mấu chốt giúp đội bóng giành chiến thắng.

"Tôi vô cùng hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ, họ chơi rất xuất sắc, tập luyện rất chăm chỉ, nhập cuộc trận đấu rất tận tâm. Để giành chiến thắng trận đấu này, mỗi người chúng ta đều đã bỏ ra rất nhiều công sức, mà ai cũng biết rằng đấu với Barcelona chưa bao giờ là chuyện dễ dàng, nhất là lại ở sân vận động Camp Nou, nhưng chúng ta đã làm cực kỳ xuất sắc trong các tình huống phản công."

"Tôi rất vui mừng khi thấy một Dương Dương vạn năng, cậu ấy là một cầu thủ khiến tôi cảm thấy không thể tìm ra bất cứ lỗi lầm nào. Cậu ấy luôn là người tập luyện siêng năng nhất, thi đấu nỗ lực nhất, ba bàn thắng đêm nay đều vô cùng đẹp mắt."

"Mùa giải trước, cậu ấy đã lập hat-trick tại sân vận động Bernabéu, còn mùa giải này cậu ấy lại lập hat-trick ở Camp Nou. Tôi nghĩ điều này chắc cũng nên được tính là một giai thoại, nhưng tôi thấy cậu ấy vẫn còn tiềm năng cực kỳ to lớn có thể khai thác, cậu ấy mới hai mươi tuổi thôi."

Benítez cho rằng đợt tập huấn kéo dài mười ngày ở Bồ Đào Nha của đội bóng là vô cùng then chốt và đã phát huy được hiệu quả, nhưng ông không cho rằng đội bóng đã nắm chắc phần thắng trong tay và chắc chắn giành được quyền đi tiếp.

"Trận đấu vẫn còn hiệp hai, hiện tại chúng ta nhiều lắm chỉ có thể coi là giành được thế tiên phong, nhưng vẫn cứ phải cẩn trọng. Barcelona là một đội bóng chứa đựng thực lực thần bí khó lường, bất kỳ đội bóng nào có chút lơ đễnh, đều có thể phải hứng chịu thảm bại."

Và ở phần cuối, Benítez còn gửi lời cảm ơn đến các cổ động viên Liverpool đã lặn lội đến sân khách.

Vào giai đoạn cuối của trận đấu, số lượng cổ động viên Liverpool vô cùng ít ỏi tại Camp Nou đã cất cao bài hát truyền thống "You'll Never Walk Alone", khí thế thậm chí còn áp đảo cả hơn chín vạn cổ động viên đội nhà, có thể thấy rõ sự cuồng nhiệt của các cổ động viên Liverpool khi đó.

---❊ ❖ ❊---

Trái ngược với tâm trạng thoải mái của Benítez, Rijkaard cảm thấy vô cùng tiếc nuối vì thua trận.

Vị huấn luyện viên người Hà Lan cho rằng nguyên nhân thua trận là sau khi có được bàn thắng dẫn trước, đội bóng có chút thi đấu an toàn và thiếu đi sự nhiệt huyết trong trận đấu.

“Chúng ta đã vô tình làm chậm nhịp độ tấn công ở mặt trận tấn công, điều này khiến chúng ta phải chịu thiệt thòi lớn.”

Rijkaard cũng thừa nhận rằng rất nhiều cầu thủ đều có chút không giữ được phong độ.

“Đối thủ của chúng ta có thời gian chuẩn bị nhiều hơn chúng ta mười ngày, nhưng chúng ta lại bắt buộc phải liên tục thi đấu, điều này dẫn đến việc các cầu thủ đều có chút không ở trạng thái tốt nhất, điểm này càng thể hiện rõ hơn sau khi bị gỡ hòa.”

“Không còn nghi ngờ gì nữa, Dương Dương chính là nhân vật then chốt của trận đấu này, cậu ấy là cầu thủ thể hiện xuất sắc nhất trên sân. Chúng ta đã không tìm ra biện pháp khắc chế cậu ấy thật tốt, điều này khiến chúng ta phải gánh chịu đả kích đau đớn, và trận đấu lượt về tiếp theo vô cùng quan trọng.”

“Chúng ta bắt buộc phải suy nghĩ cho kỹ, muốn đánh bại Liverpool trên sân khách để lật ngược tình thế, thì trước tiên phải nghĩ cách đóng băng cho bằng được Dương Dương.”

Ở phần cuối của buổi họp báo, Rijkaard còn bị các phóng viên truyền thông hỏi về Eto'o. Tiền đạo người Cameroon vắng mặt trong cuộc đối đầu quan trọng này, trong khi những người thay thế anh là Saviola và Gudjohnsen vào sân ở mười phút cuối hiệp hai đều rõ ràng thiếu đi thực lực để thay thế anh, thế nên rất nhiều phóng viên đều quan tâm đến tình hình tiếp theo của Eto'o.

Rijkaard liền bày tỏ rằng Eto'o không có tên trong danh sách đăng ký là do chính cầu thủ này đưa ra yêu cầu, chủ yếu là vì khoảng thời gian gần đây phong độ của anh không được lý tưởng cho lắm và áp lực rất lớn.

Còn đối với Valdés – người liên tục mắc sai lầm, Rijkaard đã an ủi và bày tỏ rằng tất cả mọi người đều có thể thông cảm cho sai lầm của cậu ấy.

“Chúng ta buộc phải chấp nhận nó, bởi vì đây là một phần của trận đấu bóng đá. Một đội bóng chân chính dù là thắng hay thua thì đều phải duy trì sự đoàn kết, nhất là đến thời điểm hiện tại như thế này, chúng ta càng phải bình tĩnh hơn nữa.”

Đồng thời, Rijkaard cũng không từ bỏ hy vọng tại Anfield, bày tỏ rằng đội bóng vẫn còn cơ hội.

---❊ ❖ ❊---

Không chỉ riêng Rijkaard, rất nhiều cầu thủ Barcelona khi trả lời phỏng vấn truyền thông sau trận đấu đều công khai bày tỏ rằng đội bóng có đầy đủ khả năng lật ngược tình thế trên sân khách, bao gồm cả Valdés – người đã mắc sai lầm nghiêm trọng.

Dương Dương sau trận đấu cũng nhận lời phỏng vấn từ truyền thông Tây Ban Nha, Anh và Trung Quốc. Cậu cảm thấy vô cùng hài lòng vì bản thân đã lập được hat-trick, nhưng liên tục bày tỏ rằng tất cả những điều này đều đến từ sự hỗ trợ của đội bóng và các đồng đội.

“Tôi cảm thấy hiện tại nói chuyện giành quyền đi tiếp vẫn còn quá sớm, trận đấu lượt về vẫn đầy rẫy những điều bất định, ai thắng ai thua vẫn chưa thể nói trước được.”

Còn về việc bản thân liên tục trong hai mùa giải đều dùng hat-trick để công phá hai sân nhà ma quỷ khó khăn nhất thế giới là Bernabéu và Camp Nou, Dương Dương mỉm cười cho biết đây hoàn toàn là sự trùng hợp.

“Đây là hai đội bóng câu lạc bộ vĩ đại, tôi cảm thấy tự hào vì bản thân có thể ghi bàn trong những trận đấu như thế này.”

Có phóng viên truyền thông Catalunya đặt câu hỏi về cuộc đọ sức giữa cậu và Messi trong trận đấu này, Dương Dương cười nói Messi là một cầu thủ đầy thực lực, nhưng hiện tại có lẽ cậu ấy vẫn chưa ở vào trạng thái tốt nhất của mình.

“Trên thực tế, tôi chưa từng quan tâm xem tôi hay Messi thể hiện tốt hơn, cái tôi quan tâm hơn là làm thế nào để giúp đội bóng giành chiến thắng.”

Nhưng rõ ràng, câu trả lời của Dương Dương không làm cho truyền thông Catalunya cảm thấy hài lòng.

---❊ ❖ ❊---

Đêm ác mộng!

Báo Thể thao Thế giới (Mundo Deportivo) đã cho đăng tải dòng tít lớn ở trang nhất vào ngày hôm sau như thế.

Trong bài viết, Báo Thể thao Thế giới chĩa thẳng mũi nhọn vào Rijkaard, cho rằng cách bố trí đội hình của vị huấn luyện viên người Hà Lan tồn tại vấn đề vô cùng nghiêm trọng, đã thua cuộc toàn diện trong cuộc đọ sức với Benítez.

“Ví dụ rõ ràng nhất chính là lần thay người đầu tiên của Benítez diễn ra vào phút thứ tám mươi, mà hai phút sau, Rijkaard mới dùng đến suất thay người cuối cùng, trong khi đó, huấn luyện viên trưởng của Liverpool trong tay vẫn còn tận hai suất thay người.”

“Đương nhiên, điều này không nói lên được vấn đề gì, nhưng lại có thể chứng minh rằng trong cuộc đọ sức đỉnh cao này, bất kể là huấn luyện viên trưởng hay đội bóng, hoặc là chính bản thân đội bóng, Barcelona đều thất bại toàn diện trên mọi phương diện!”

Tội trạng thứ hai mà Báo Thể thao Thế giới nhắm vào Rijkaard chính là việc “dục tốc bất đạt” (ép lúa mau lớn), trong một trận đấu quan trọng nhường này lại cất giấu Giuly trên băng ghế dự bị, trọng dụng cầu thủ trẻ Messi, đây rõ ràng là một sai lầm chết người.

“Trong trận đấu then chốt này, Messi đã thi đấu trọn vẹn cả trận, chạm bóng ba mươi chín lần, chuyền bóng hai mươi sáu lần, bị cướp bóng sáu lần. Đây tuyệt đối không phải là số liệu mà một cầu thủ chủ chốt đạt chuẩn nên có.”

“Sau khi trải qua chấn thương dài hạn, Messi chỉ mới có vỏn vẹn hai lần ra sân từ băng ghế dự bị, vậy mà lại được đưa vào một trận đấu quan trọng đến thế, kết quả là màn trình diễn mờ nhạt trong cả trận, bị Arbeloa vốn tạm thời được chuyển từ cánh phải sang cánh trái hoàn toàn phong tỏa.”

Báo Thể thao Thế giới còn không quên châm ngòi mâu thuẫn và xung đột giữa Dương Dương và Messi.

“Trong mắt rất nhiều người, Messi vẫn luôn được đem ra so sánh với Dương Dương, thế nhưng trên thực tế, thứ hạng Quả bóng vàng thế giới của Dương Dương đã chen chân vào top 5, một mình cậu ấy dẫn dắt Ajax lọt vào top 4 đội mạnh nhất Champions League, mùa giải này cậu ấy đang dẫn đầu danh sách vua phá lưới Ngoại hạng Anh, đồng thời còn dẫn đầu cả danh sách vua phá lưới Champions League, thế còn Messi thì sao?”

“Cruyff từng nói, ở Real Madrid mà dùng những cầu thủ trẻ như Gago và Higuaín làm vị cứu tinh thì quả thực là một tội ác, thế mà ở Barcelona lại để một Messi còn trẻ tuổi hơn đóng vai vị cứu tinh, đây tuyệt đối là một sự bi ai!”

---❊ ❖ ❊---

Nếu nói Báo Thể thao Thế giới coi như không có liêm sỉ, vậy thì Báo Thể thao Hàng ngày (Sport) cũng chẳng kém cạnh gì.

Vào ngày hôm sau, Báo Thể thao Hàng ngày đã công khai bày tỏ: “Barcelona cần Eto'o!”

Trang nhất cho rằng Rijkaard đang lấy tương lai của đội bóng ra làm công cụ để duy trì uy quyền của bản thân.

“Trong buổi họp báo sau trận đấu, khi Rijkaard được hỏi về Eto'o, ông ấy đã nói một câu thế này: ‘Khi nào Eto'o tận miệng nói với tôi rằng cậu ấy đã sẵn sàng, tôi sẽ điền tên cậu ấy vào danh sách đăng ký.’”

“Rất rõ ràng, sở dĩ ông ấy loại Eto'o ra khỏi danh sách đăng ký, mục đích chính là muốn tay săn bàn người Cameroon phải chịu khuất phục.”

“Thế nhưng trong trận đấu đối đầu với Liverpool này, chúng ta có thể thấy rằng trong suốt cả trận đấu, đội bóng đã tạo ra rất nhiều cơ hội, nhưng lại trước sau không thể tạo ra uy hiếp, đội bóng cần một chân sút chủ lực có khả năng định đoạt trận đấu giống như Eto'o.”

“Tiền đạo người Cameroon trước khi dính chấn thương vào tháng Chín đã ghi được năm bàn thắng, cho đến nay vẫn đang xếp thứ năm trong đội. Xếp trước anh ấy có Ronaldinho ghi được mười chín bàn, Saviola ghi mười hai bàn nhưng có bảy bàn được ghi ở cúp Nhà vua gà mờ, Gudjohnsen ghi mười bàn, có năm bàn được ghi ở cúp Nhà vua và Club World Cup.”

“Từ đó có thể thấy, đội bóng đang thiếu đi một chân sút ổn định, nhưng Rijkaard lại vì ân oán cá nhân mà đẩy Eto'o ra ngoài cửa, đây tuyệt đối là một tội ác!”

---❊ ❖ ❊---

Thế nhưng ngoại trừ việc Catalunya bận rộn đi truy cứu trách nhiệm, truyền thông toàn thế giới đều đắm chìm trong bầu không khí ca ngợi Liverpool.

Đặc biệt là Dương Dương – người đã lập hat-trick và lại một lần nữa dẫn đầu danh sách vua phá lưới Champions League!

https:

m.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 5 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.