Cô ở phòng bệnh nhìn thấy người nhà của Trương Cốc Vũ là Ngọc Chi. Khuôn mặt Ngọc Chi có mấy phần tương tự Trương Cốc Vũ. Trông cậu con trai ba tuổi của họ hoa sinh tịnh liệt, một nhà này thoạt nhìn giống như mấy anh em lớn nhỏ. Ngọc Chi bảo Vạn Hồng, tên khai sinh của Hoa Sinh là Điền Hùng, do cha nó đặt.

Vạn Hồng kéo cậu bé ba tuổi đến bên giường Trương Liên trưởng, nói: "Ba con muốn nghe con nói chuyện với ổng."

Cô có cảm giác cậu bé liều mạng giãy giụa lùi về sau.

Vạn Hồng nói: "Vậy con gọi ổng một tiếng đi. Lại đây, gọi một tiếng ba đi."

Ngọc Chi tiến lên đẩy cậu bé, nói: "Ổng là ba con, con sợ cái gì thế?"

Cậu bé ngoan cố trầm mặc.

Ngọc Chi hỏi: "Ổng nghe được con trai gọi mình à?"

Vạn Hồng nói: "Ổng nghe được tất cả." Cô bực bội đến cực điểm, chẳng lẽ sự dịu dàng trong ánh mắt ổng, cái run rẩy của hàng mi, dục vọng hôn trào lên trên môi — biểu hiện rõ ràng như thế, sao người vợ này lại không nhìn ra chứ? Chẳng lẽ cũng không nhìn thấy sự thay đổi trong lòng bàn tay ổng? Lòng bàn tay ấy tràn ngập khát khao mơn trớn. Cô kinh ngạc vô cùng. Tất cả những điều này có gì khó nhìn ra đến thế? Chỉ cần Ngọc Chi lúc này đặt tay lên, cô ấy lập tức sẽ cảm nhận được dục vọng muốn nắm chặt của ổng, sự bách thiết của dục vọng ấy……

"Y tá cô đừng hù tôi," Ngọc Chi lúc này mới mở tiếng, câu nói bị tiếng thở dài sâu và dài đẩy ra khỏi lồng ngực, "Các thủ trưởng đều nói thật với tôi rồi. Tôi hiểu anh sợ tôi đau lòng nên mới không nói sự thật."

Vạn Hồng quay đầu về phía cô ấy: "Tôi nói là sự thật."

Ngọc Chi cười một tiếng, kiểu cười của người nát cõi lòng đang tỏ vẻ lĩnh tình.

"Mấy thủ trưởng đều nói với tôi rồi, sau này ổng sẽ như thế này, gọi là 'người thực vật'. Cùng hy sinh rồi, gần như là một chuyện."

Vạn Hồng rất muốn nói, cô và ổng là vợ chồng một trận, sao lại không nhìn ra ổng đang sống sờ sờ chứ? Sống chẳng khác gì cô và tôi là mấy. Cô và ổng thân thiết cơ mật nhường ấy, vậy mà đều không nhìn ra điểm này, lúc này ổng nhất định rất thống khổ. Nhất định cũng đang áo não lo lắng. Tất cả sự biểu đạt của ổng đều bị giam cầm trong cơ thể, chẳng qua chỉ cần có tâm thì không một chút khó khăn nào mà nhìn ra được. Cô nhìn luồng lực lượng trên đầu ngón tay ổng kìa, đó là trong lòng ổng đang dùng sức đấy! Ổng rất muốn vươn tay lên má Hoa Sinh, mơn trớn giọt máu dòng xương chưa từng thấy bao giờ.

Nhưng Vạn Hồng không nói những lời này. Khi bạn vạch trần khốn cảnh hoặc sự tàn phế của một người, sự bất lực của người đó, thì người đó chỉ càng khó chịu thêm thôi. Cô không muốn ổng ta khó chịu.

Vạn Hồng nén nỗi khó chịu trong lòng, ngồi xổm xuống cười tủm tỉm nói với Hoa Sinh: "Ba con còn mua đồ chơi cho con nữa này!"

Thần thái bỗng chót vót bay lên từ phiến mảnh hồn ngoan kia. Cậu bé trừng trừng nhìn khuôn mặt tròn vành vạnh như hòn đá cuội của Vạn Hồng.

Khuôn mặt tròn như hòn đá cuội của Vạn Hồng.

"Đồ chơi là gì?" Cậu bé mơ hồ biết đó nhất định là chuyện tốt hoặc đồ tốt, tỷ như nói, giống như món đồ tốt ngon lành lần đầu tiên ăn được cái kem vào buổi trưa ngày hôm nay vậy.

Lần này Vạn Hồng bị làm khó thực sự. Làm thế nào để giải thích đồ chơi cho một đứa trẻ núi rừng chưa từng có đồ chơi bao giờ? Cô cầu cứu quay đầu nhìn Trương Cốc Vũ. Ý cười trong mắt ổng rõ ràng không thể rõ hơn. Ổng đang cười Vạn Hồng vừa rồi tự chuốc lấy phiền phức cho mình: Đồ chơi ở đâu ra? Cô ta làm cha mới có ba năm đã quên béng mất.

Còn có một điểm chứng minh ổng đang cười, đó chính là ở khóe mắt ổng xuất hiện vết chân chim cực nhạt cực nhỏ. Cô kiên tín đó không phải là ảo giác của mình.

Vạn Hồng chỉ vào Trương Cốc Vũ nói với Ngọc Chi: "Mau nhìn kìa, Trương Liên trưởng đang cười đấy! Hoa Sinh, mau nhìn đi! Ba con cười rồi! Ngọc Chi cô nhìn thấy chưa?"

Ngọc Chi đứng dậy, liếc nhanh một cái về phía trượng phu, rồi lại chuyển ánh mắt sang Vạn Hồng. Cô ấy lại cười rất lĩnh tình một tiếng, nói: "Ừ, nhìn thấy rồi." Đồng thời cô ấy ngồi lại ghế, dâng lên một nỗi thất vọng đúng lúc.

Vạn Hồng lập tức hiểu ra Ngọc Chi chẳng nhìn thấy gì cả. Ngọc Chi không muốn làm hụt hứng của Vạn Hồng, phụ lòng tốt của cô, cho nên mới diễn kịch nói "Nhìn thấy rồi." Vạn Hồng nghĩ, vấn đề càng lúc càng nghiêm trọng, đến vợ ổng mà cũng đọc không nổi biểu tình của ổng. Cô mang tâm sự nặng nề thay tay trái ổng đổi thuốc. Vết thương đã cụt chi vẫn chưa hoàn toàn ngừng chảy máu. Mũi kim khâu là kim thô chỉ lớn. Vạn Hồng cố gắng dùng lưng che khuất tầm mắt của Ngọc Chi và Hoa Sinh, sợ họ nhìn thấy tròng mắt có hơi lồi ra của Trương Cốc Vũ vì đau đớn. Ngay ngày phẫu thuật cô đã lén tiêm morphin cho ổng. Nhưng morphin dự trữ của khoa não rất ít, cô quyết định chỉ dùng cho ổng vào ban đêm.

Khi đẩy xe điều trị đi ra ngoài cửa, cô nghe Hoa Sinh hỏi mẹ nó: "Mẹ, đồ chơi là gì?"

"Đồ chơi chính là đồ chơi."

Cô quay đầu nhìn lại, thấy hai mẹ con tựa vào nhau, tư thế và biểu tình đều giống như đang chịu tang.

Vạn Hồng đã mua một chiếc xe tải đồ chơi và một khẩu súng tiểu liên bằng nhựa ở bách hóa công ty, trong băng đạn có thể lắp hai mươi viên đạn ngũ sắc. Thế là Hoa Sinh liền tin tưởng người cha không chỉ là "liệt sĩ sống", mà còn là "người cha sống". Nó vui mừng khôn xiết, ba bước một nhảy đi trên vũng bùn trên phố, đôi giày vải trắng chẳng mấy chốc đã thành màu đen. Vạn Hồng vô cùng thích loại giày vải trắng đế giao diện này, chúng vừa nhẹ nhàng vừa giản dị, hai quai ngang vắt trên ngón chân trần, giống như băng cài. Cô không biết đàn ông đều cảm thấy cẳng chân trần và bàn chân của mình được đôi giày vải trắng ấy nâng đỡ, đặc biệt khiến bọn họ ngứa ngáy trong lòng.

Cô cũng không biết, mười mấy năm sau, đàn ông hiểu rõ tất cả những thứ khiến họ ngứa ngáy trong lòng ở phương Tây từ sớm đã có một cách gọi, gọi là "tính cảm".

Vạn Hồng lúc này vừa nhảy vừa đi bước một cực nhanh, muốn mau chóng để Trương Cốc Vũ sống lại trong lòng cậu con trai ba tuổi. Vài chủ tiệm đang chuẩn bị đóng cửa nhìn thấy nữ binh này đi qua, đều dừng động tác trong tay, thầm nghĩ, nhỡ đâu nữ binh này muốn mua chút giấy vệ sinh hoặc nhang muỗi ở tiệm mình thì sao. Dù cô ấy không mua gì cả, vào dạo một chút cũng tốt. Tầng lớp ưu việt nhất trong cái huyện lỏn bé nhỏ này là quân nhân, mà ưu việt nhất trong quân nhân lại chính là nữ binh.

Ba người phụ nữ tộc Di đeo gùi trúc quét qua lớp tro bụi dày trên phố bằng chiếc váy xếp ly. Họ xuống núi bán lê, tiền bán lê mua một bình dầu hỏa thắp đèn, một gói muối, một đại khúc men rượu để mang về ủ chỗ lê bán lỏng thành rượu. Họ đứng lại, nhìn một nữ binh ưa nhìn như thế đi qua.

Vạn Hồng và ba người phụ nữ tộc Di đều vạn vạn không ngờ tới, hai mươi năm sau con phố này sẽ thành một con phố lớn, âm nhạc thịnh hành truyền ra từ mỗi tiệm tạp hóa, tiệm hớt tóc, nhà hàng. Một tiểu hỏa tử hoa duệ đến từ nước Mỹ bước vào quán ăn ở đầu phố, dò hỏi nơi đây có chỗ nào vui chơi hay không. Cậu ta đại diện cho một quỹ hội của nước Mỹ đến tặng hơn một trăm đài máy tính cho trường trung học trong huyện, nhằm chặn đứng tỷ lệ thất học đang tăng nhanh chóng. Ông chủ quán ăn nói, chỗ vui chơi nhất chính là "họa lang" rồi, trên con phố lớn này có tám cái "họa lang". Tiểu hỏa tử vừa nghe liền phấn khích, tiểu thành này thế mà lại có phong hóa cao nhã đến thế, bắt đầu hưng biện nghệ thuật họa lang cơ chứ! Đợi cậu ta được dẫn vào một căn phòng khách, bên trong ngoài gương ra thì là ghế. Mấy thiếu nữ mặc váy siêu ngắn hoặc quần bó sát nghênh đón, hỏi cậu ta muốn phục vụ bộ phận hay phục vụ trọn gói. Cậu ta nói chắc chắn nhầm lẫn rồi, nơi cậu ta muốn đến là họa lang. Một vị tiểu thư nói, nơi này chính là "Mona Lisa họa lang". Cậu ta mới biết phát âm của người bản địa nên chịu trách nhiệm cho trận hiểu lầm này. Cậu ta về nước Mỹ nói với cha mình rằng: "Những tiểu thư đó đều là học sinh trung học thất học. Tôi không nhìn ra hơn một trăm đài máy tính có thể ngăn cản sự sa đọa của bọn họ."

Tiểu hỏa tử đó là con trai của bác sĩ Ngô.

Đương nhiên, đó là chuyện của nhiều năm sau. Hiện tại còn sớm chán mới đến lúc chuyện đó xảy ra.

Hiện tại Vạn Hồng kẹp hai hộp giấy đựng đồ chơi dưới nách, rẽ qua một khúc cua ở tận cùng tầm mắt của ba người phụ nữ tộc Di trẻ tuổi, biến mất.