Nộ Phong

Lượt đọc: 104 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 23
Teldrassil Hồi Sinh

❊ ❊ ❊

Xavius. Malfurion tuyệt đối không quên tên thủ hạ trung thành này của Nữ hoàng Azshara. Lãnh chúa Xavius, từng cung cấp bùa chú cho các pháp sư của Azshara, và chính những pháp sư này đã dùng bùa chú đó mở đường cho Binh đoàn Quỷ dữ (Burning Legion). Xavius với tư cách là người liên lạc chính chịu trách nhiệm kết nối giữa lực lượng tiên phong của Binh đoàn Quỷ dữ và Nữ hoàng Azshara.

Malfurion hoàn toàn không ngờ rằng có ngày sẽ phải đối mặt với hắn một lần nữa. Lần đầu tiên đánh bại hắn là vào thời kỳ Chiến tranh Cổ đại, khi đó Xavius đã mở ra cánh cổng dẫn đến Azeroth cho Binh đoàn Quỷ dữ. Malfurion, với sức mạnh Druid vô cùng cường đại của mình, đã tạo ra một cơn cuồng phong khiến Xavius bị lửa thiêu rụi thành tro tàn, sau đó dùng nước mưa hòa tan đi. Cuối cùng, tung ra một tiếng gầm tựa sấm sét để nghiền nát hắn dần dần. Malfurion vẫn có thể nhớ như in khuôn mặt vặn vẹo của Xavius - đặc biệt là đôi mắt đen ma quái, độc ác, chi chít những vằn đỏ như hồng ngọc ấy. Đại Druid vẫn nhớ như in tiếng thét cuối cùng của tên mưu sĩ đó.

Kể từ lúc đó, Xavius không còn tồn tại nữa.

Nhưng những kẻ bảo vệ hắn đã đánh giá thấp năng lực của Hắc ám Titan Sargeras. Hắn giữ lại linh hồn không thân xác hầu như chẳng còn lại gì của Xavius, tra tấn nó trong suốt một thời gian dài để trừng phạt sự thất bại của tên mưu sĩ. Nhưng cuối cùng, Hắc ám Titan Sargeras vẫn tái tạo lại hắn, khiến hắn trở nên đáng sợ hơn. Xavius lại biến thành một ác quỷ nửa người nửa thú - Satyr đầu tiên, từ đó trở thành kẻ thù của Dạ Tinh (Night Elf) — tư tưởng độc ác đã biến hắn thành một sinh vật hoàn toàn mới, vô cùng đáng sợ.

Sau đó, Malfurion suýt chút nữa đã mất đi Tyrande vào tay Xavius và đồng bọn pháp sư của hắn. Cuối cùng, để tránh việc Xavius lại trốn thoát khỏi cái chết, Malfurion đã dùng sức mạnh của Azeroth để phong ấn tên Satyr này lại. Mặc cho Xavius giãy giụa không ngừng, Malfurion lúc bấy giờ vẫn biến kẻ thù của mình thành một cái cây vô hại.

Suốt một thời gian dài, hắn vẫn luôn đinh ninh rằng mình đã biến thành cây. Nhưng ác quỷ này vẫn luôn ẩn nấp trong thế giới Azeroth và ngày càng trở nên mục rữa, đồi bại hơn, thế nhưng Malfurion hoàn toàn không hề hay biết.

Malfurion vô cùng bực bội trước sai lầm của chính mình, thế là hắn lại biến thành dạng mèo, ngậm chặt lấy thân cây rồi lao ngược về Darnassus. Hắn vô cùng dằn vặt vì tình hình hiện tại, nhưng tại sao Xavius lại có thể sống sót lâu đến vậy, và còn biến thành Ác Mộng Chi Vương?

Tuy nhiên, vấn đề này đành phải gác lại sang một bên, khi bước vào thủ đô, hắn lại biến đổi trở lại. Darnassus đã bị tàn phá, mà nguyên nhân chủ yếu là do các nhánh của đại thụ đổ sụp xuống. Nạn nhân của bùa chú ác mộng nằm liệt gác la liệt khắp nơi. Các nữ tu tuần tra của Hội chị em Elune đang tìm kiếm mọi cách có thể để giúp đỡ họ.

Hắn đã tìm thấy Shandris Feathermoon. Nữ tướng trông có vẻ rất mệt mỏi nhưng vẫn đang kiên trì trụ vững. Đáng tiếc là, cô ta vẫn chưa nhận thức được rằng nguy hiểm vẫn đang rình rập xung quanh họ.

“Shandris Feathermoon!” Nghe thấy tiếng gọi của hắn, cô quay phắt đầu lại.

“Malfurion!” Nữ tướng hô lên, vô cùng cung kính chào hắn. Trông tâm trạng đã thả lỏng hơn rất nhiều. “Ngài bình an vô sự thật tốt quá!” Cô nhận ra hai tay hắn vẫn đang ôm chặt khúc cây không buông, chân mày khẽ nhíu lại. “Cái này là cái gì?”

“Đây là vật ô uế lan tràn tại Teldrassil!” Đại Druid vội vàng đáp. “Nhưng bây giờ chúng ta đừng chỉ nói chuyện của mình nữa! Darnassus phải được thanh tẩy! Thế Giới Chi Thụ đã chịu đựng đủ sự đày ải rồi: cái cây bị tàn phá chỉ còn lại một góc nhỏ trước mắt đang chống đỡ! Vì sự an toàn của tất cả mọi người! Bọn họ phải rời đi!”

Để nhấn mạnh điểm này, một tiếng né xé toạc bầu trời tựa sấm sét nữa lại vang vọng khắp Darnassus. Thành phố rung chuyển dữ dội. Teldrassil vẫn đứng vững, nhưng đô thành thì chưa chắc đã thế.

“Ta sẽ hoàn thành việc này!” Shandris hứa.

“Ta đi chiếu cố các Druid đây.” Malfurion nói khi họ chia tay, “Chúng ta có thể làm vài việc để né tránh… nhưng ta không dám chắc chắn…”

“Hiểu rõ!”

Một tiếng động đau đớn từ đâu truyền đến, một tiếng kêu đầy sự lạc lõng. Malfurion nhìn xung quanh từng nạn nhân một, không giống như âm thanh phát ra từ bọn họ, có vẻ như nó truyền đến từ một hướng hoàn toàn bất ngờ.

Hắn bước về phía phát ra âm thanh, và nhìn thấy nguồn gốc của tiếng động đó. Broll đi ở phía trước, Hamuul theo sát ở phía sau.

Tiếng khóc không ngừng nghỉ đó phát ra từ Fandral. Đôi mắt hắn ta vô hồn, vị Đại Druid này cứ khóc lóc gọi tên con trai mình không ngừng. Hắn ta cầu xin Valstann quay về bên cạnh mình.

Hai Druid khác đang kéo tay hắn ta, hắn bước đi loạng choạng, miệng vẫn lầm bầm gọi con trai. Phía sau họ, những huynh đệ Druid khác mang theo một đội ngũ nhỏ… đó là những kẻ trước đây từng ủng hộ Fandral, đứng về phía hắn ta. Malfurion giờ đây rất rõ ràng mình nên làm gì với những kẻ này. Nguyệt Dạ Lâm Địa (Moonglade) có một nơi dành cho những bệnh nhân hoặc kẻ tâm thần này điều dưỡng. Những kẻ đi theo Fandral, vẫn còn hy vọng hồi phục.

Nhưng, khi quan sát người cha của Valstann, Malfurion nghi ngờ liệu Fandral có thể được chữa lành hay không. Giữa cơn ác mộng và tâm nguyện cá nhân của chính mình, vị Đại Druid phát điên này dường như đã đánh mất chính mình vĩnh viễn.

Malfurion gặp Broll, đưa ra cho anh ta và Shandris lời cảnh báo giống nhau. Broll gật đầu tỏ ý đã hiểu, nhưng ánh mắt anh ta lại nhìn vào khúc cây đáng sợ đang không ngừng biến đổi và kéo dài kia. Cuối cùng, Malfurion nói cho Broll biết phỏng đoán của chính mình.

“Xavius…” Broll không biết cái tên này, nhưng khi Malfurion thốt lên cái tên đó, anh ta đã cảm nhận được sự phẫn nộ và sợ hãi tột cùng trong giọng nói của Đại Druid.

“Các Druid phải giúp tất cả mọi người rời khỏi đây, sau đó chuẩn bị tuân lệnh ta. Không còn nhiều thời gian nữa, cho nên bọn họ phải nhanh lên!”

“Ngài muốn làm thế nào?”

Malfurion nhìn cành cây nhỏ bé này, dùng hết sức lực hét lớn một tiếng, gần như đạt đến âm lượng lớn nhất của mình. Trong cơn giận dữ, hắn bẻ gãy cành cây, ở giữa rỉ ra một chất lỏng đặc quánh và dơ bẩn.

“Ta buộc phải làm. Chúng ta buộc phải làm.”

Malfurion vừa nói vừa nhanh chóng đòi một ngọn đuốc. Hắn giữ lại cành cây sa ngã nhỏ hơn, sau đó dùng lửa thiêu rụi cành cây lớn hơn kia. Chỉ trong chớp mắt, nó đã hóa thành tro tàn và bị gió thổi bay đi.

“Chuẩn bị xong chưa?” Hắn hỏi Broll.

“Đương nhiên rồi, người hướng dẫn của ta! Ta—”

Nhưng Malfurion đã biến hình lao vút lên bầu trời.

Tyrande mặc dù thần trí có chút mơ hồ trong trận chiến trước đó, nhưng cô đã có thể nghe thấy ai đang nói chuyện. Cô đã hiểu rõ tất cả mọi thứ.

“Anh không thể…” Cô nói.

Cái bóng khổng lồ, cái cây khô cằn tựa xương xẩu quấn quýt lấy ba người bọn họ. Nữ tế trưởng cấp cao đột nhiên cảm thấy lồng ngực mình như bị siết chặt lại, mặc dù cô đưa tay với về phía nó, nhưng lại chẳng có thứ gì có thể xua đuổi nó đi được. Tyrande nhận ra, Lucan và Thura cũng có phản ứng tương tự.

Ta có thể và sẽ luôn như vậy… Tyrande Whisperwind… Ta là ác mộng, ác mộng chính là ta… Chúng ta là vĩnh hằng… Azeroth sẽ mãi mãi là một phần của chúng ta…

“Tuyệt đối không!” Cô cầu nguyện với Elune, ánh sáng của Nữ thần Mặt Trăng bao trùm khắp người cô. Tyrande lập tức vãi toàn bộ ánh trăng về phía cái bóng.

Trong ánh trăng, cự thụ lùi dần. Tyrande phát hiện áp lực ở lồng ngực cô cũng nhẹ bớt đi.

Sau đó, cái bóng càng trở nên tối tăm hơn, trở nên rõ ràng hơn. Nữ tế trưởng cấp cao thở dốc, cô cố gắng đứng dậy. Những người khác cũng vậy.

Ánh trăng lụi tàn, chỉ còn lại điểm sáng màu xanh lá cây ma quái của ác mộng kia… mà cái bóng cây này chính là Vua Satyr Xavius.

Nữ vương Mộng Cảnh là của ta… còn cả tỷ tỷ của cô ta Alexstrasza nữa… Nhìn hai ả đi, hãy lo lắng cho hy vọng đã vụt tắt của các ngươi đi…

Sương mù tản ra… Đứng sau cái bóng chính là Nữ vương Giấc Mơ Xanh (Emerald Dream). Cô bị trói chặt vào những dây leo bóng tối, những dây leo này trông có vẻ xuất phát từ chủ nhân của chúng. Đầu của Ysera ngẩng lên trời, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó, nhưng đôi mắt cô lại nhắm nghiền. Đôi cánh và phần mang của cô bị kéo căng ra một cách thô bạo, trông vô cùng đau đớn.

Một vầng hào quang sắc xanh ngọc bích phát ra từ người Ysera, nhưng chỉ cách cô không xa, nó biến thành ánh sáng xanh lục mục rữa ma quái của ác mộng, rõ ràng sức mạnh của Ysera đang bị rút cạn, bị bóp méo, đúng như những gì Xavius mong muốn.

Đứng sau cô, Alexstrasza bị treo lơ lửng, thân hình gần như gập đôi lại. Đôi mắt cô đờ đẫn nhìn thẳng nhưng không hề nhìn vào thứ gì cả, chiếc cằm há hốc. Trông cô như thể đã héo úa, như thể đã chết vậy. Ánh sáng đỏ nhấp nháy trên người cô dường như đang lụi tàn, trông cô có vẻ như không hề thở.

Sương mù lại che khuất hai con cự long này. Tyrande bị hiện tượng này đè bẹp.

Tiếng vỗ cánh. Một vật thể màu xanh khổng lồ hiện lên từ làn sương mù. Ban đầu, Tyrande tưởng rằng đó là Ylinanicus bay tới để giải cứu bọn họ. Nhưng, khi con rồng này sà xuống giữa cơn ác mộng và ba người bọn họ rồi hiện nguyên hình dạng đáng sợ của nó, biểu cảm của nó đã phơi bày sự sa ngã của mình.

Lethon cúi đầu chào cái cây bóng tối. “Ta đến theo tiếng gọi của ngươi…”

Bọn chúng đang chuẩn bị… rất nhanh thôi sẽ đến… Theo sự giáng lâm của nó… sự bao vây của ác mộng sẽ hoàn thành…

Hắc long cười nham hiểm với ba người họ. Lại đây nào, lũ tiểu yêu của ta… Ysondre đang đợi chúng ta đấy…

Phép thuật của cự long càn quét qua ba người.

Malfurion lao vút lên bầu trời, lúc này bầu trời cũng giống như mọi nơi khác, bị sương mù che khuất. Ác Mộng Chi Vương đã không còn lý do gì để giữ lại Darnassus nữa, bởi vì Fandral đã biến mất.

Đại Druid uốn người. Teldrassil trải dài bên dưới chân hắn. Hắn không thể nhìn rõ cái tán cây khổng lồ này, nhưng hắn có thể nhìn thấy khu vực trung tâm, đây mới là nơi hắn quan tâm.

Hamuul… Broll… Theo tiếng gọi của hắn, Malfurion chạm vào từng vị Druid trên và xung quanh Thế Giới Chi Thụ. Bọn họ nhanh chóng đáp lời.

Chúng ta phải chữa lành cho Teldrassil. Hắn nói với bọn họ.

Rất nhiều người đã kinh ngạc, đặc biệt là sau sự phản bội của Fandral. Nhưng đây là Malfurion, bọn họ không chút do dự mà tuân theo chỉ thị của hắn.

Malfurion lao xuống, sau đó rơi vào trung tâm tán cây mà hắn biết rõ. Ở đó, hắn lại biến hình một lần nữa. Không khí trở nên buốt giá thấu xương, bởi vì hắn đã rơi xuống phần cao nhất của khu rừng trên đỉnh. Hắn dường như không để ý đến điều này, thứ hắn quan tâm bây giờ chính là kế hoạch của mình.

Hắn vươn tay ra, giống như muốn ôm trọn lấy cái tán cây khổng lồ vậy. Đại Druid củng cố lại cơ thể mình.

Hãy dẫn dắt sự sống của Azeroth nhổ tận gốc vật ô uế này…

Trong tâm trí, hắn có thể nhìn thấy các Druid khác mô phỏng hành động của mình, Malfurion lúc này đang phát đi tín hiệu tới Teldrassil. Thế Giới Chi Thụ đã hoàn toàn bị hủ hóa, nhưng nó không phải là không thể cứu chữa. Hắn đang tìm kiếm cốt lõi khỏe mạnh hiếm hoi còn sót lại của nó, nơi này không nằm ở cái thân cây khổng lồ kia, mà nằm sâu tận dưới phần rễ.

Nuôi dưỡng và cứu chữa… Hắn nói với Thế Giới Chi Thụ… Nuôi dưỡng và cứu chữa…

Phản ứng của nó rất chậm chạp, đúng như hắn dự liệu. Malfurion tiếp tục nỗ lực. Bị bệnh lâu ngày như vậy, Teldrassil cần phải được chữa trị tận gốc.

Cuối cùng, hắn cảm nhận được Teldrassil bắt đầu rung chuyển. Có các Druid khác cùng nhau cứu chữa nó, Thế Giới Chi Thụ bắt đầu bổ sung những dưỡng chất mà nó cần. Azeroth sinh trưởng ra vạn vật, cung cấp năng lượng mà Thế Giới Chi Thụ cần đến. Teldrassil trở nên cường tráng hơn.

Nhưng những nỗ lực này đã chất thêm gánh nặng cho các Druid. Mặc dù không khí lạnh giá, nhưng hắn vẫn đổ mồ hôi đầm đìa, và biết rằng các đồng đội của mình cũng đang phải chịu đựng nỗi thống khổ tương tự. Thế nhưng, không một ai bỏ cuộc, điều này cũng khiến hắn cảm thấy tự hào vì bọn họ.

Đây có lẽ là rất nhiều rất nhiều năm — thứ mà bọn họ nghĩ đến không còn là Thế Giới Chi Thụ ban đầu nữa, Nordrassil — giờ đây là Teldrassil. Đột nhiên, sự sống tốt đẹp sinh sôi…

Từ trên tán cây truyền đến tiếng nổ đinh tai nhức óc và vô cùng chói tai. Malfurion bắt đầu cảm thấy lo lắng, bởi vì nỗ lực của các Druid có thể quá đà đến mức cái cây không thể gánh chịu nổi áp lực này. Hơn nữa tất cả những cành cây bị tàn phá hầu như sắp sửa rơi xuống. Thế nhưng lại không có cành cây nào rơi xuống cả. Trên thực tế, trong tầm mắt, ngay cả cành cây bị tổn thương nặng nhất cũng bắt đầu hồi phục. Vết sẹo được khép lại, hoàn toàn không còn chút vết nứt nào. Những gì Malfurion nghe thấy chỉ là âm thanh những cành cây đó bắt đầu liền lại.

Mà nơi cành cây hồi phục, sau đó còn lập tức mọc ra các phần mới. Chồi non mọc khắp nơi, sau đó nở rộ thành những chiếc lá sum suê xinh đẹp.

Tuy nhiên, những sự chữa trị này không thể chỉ giới hạn ở bề mặt. Đại Druid phát hiện một nguồn năng lượng cuồn cuộn tụ tập trong Teldrassil, từ rễ cây, rồi đến ngọn cây, lại đến từng cành cây. Thế Giới Chi Thụ lại nuôi dưỡng thêm rất nhiều cây con trên người mình, cùng với các loài thực vật khác, cho đến khi tất cả đều được chữa lành.

Dường như mọi thứ đã hoàn tất, nhưng những Druid này vẫn không hề lơi lỏng, bởi vì Malfurion không ra lệnh cho bọn họ dừng lại. Mặc dù tất cả mọi người đều đã kiệt sức, nhưng Malfurion vẫn duy trì sự cảnh giác cao độ đối với quá trình hồi phục của Thế Giới Chi Thụ, không ngừng quan sát, tìm kiếm.

Hắn không phát hiện thấy bất kỳ vật ô uế nào đang lảng vảng trên Thế Giới Chi Thụ cả. Hắn cảm thấy có chút thả lỏng, bèn hạ lệnh cho các Druid khác dừng pháp thuật lại.

Malfurion bảo các Druid khác nghỉ ngơi dừng tay rồi cắt đứt kết nối. Mặc dù vẫn còn những chuyện tồi tệ khác đang xảy ra, nhưng Đại Druid nếu không nghỉ ngơi thì cũng chẳng ích gì. Hắn dũng cảm hít một hơi thật sâu không khí lạnh giá, sau đó biến thành Quạ Bão (Storm Crow), một lần nữa bay vút lên.

Mặc dù đây cũng là một Cự Long Thủ Hộ, nhưng hắn nhanh chóng phát hiện ra, nó không có màu xanh lục… mà là màu đỏ sậm.

Cự long màu đỏ khổng lồ như vậy chỉ có một con duy nhất…

“Đại Druid!” Quái vật khổng lồ này, một nữ nhân thét lên, “Ta nhận ra ngươi, cho dù ngươi có biến thành hình dạng này! Ngươi là Malfurion Stormrage!” Con rồng này ngẩng đầu nói: “Ta cứ tưởng ngươi mất tích rồi chứ!”

Đại Druid sà xuống tán cây của Thế Giới Chi Thụ, đang phát ra ánh sáng. Biến trở lại thành Dạ Tinh, Malfurion hô lớn, “Alexstrasza! Life-Binder! Tỷ tỷ của Ysera! Ngươi có tin tức gì về việc Ysera trốn thoát khỏi cơn ác mộng chưa?”

Khuôn mặt thanh tú của nàng lập tức hiện lên vẻ buồn bã. “Không, ta chưa từng nghe qua. Ta chỉ nghe nói sau khi bị bắt đi cô ấy vẫn đang tiếp tục phản kháng! Ta đến đây là bởi vì, ta cảm nhận được một chút sinh khí thịnh vượng đang gặp nguy hiểm! Ta có lẽ không giúp được gì, nhưng ta muốn đến xem thử. Hơn nữa chuyện này dường như có liên quan đến ngươi!” Alexstrasza nhìn Teldrassil. “Đây quả là một chiến tích vĩ đại biết bao, Malfurion Stormrage!”

“Teldrassil cần được chữa lành, Life-Binder! Cho dù nó không thể khôi phục lại nguyên trạng như chúng ta mong muốn, nhưng nó đã là sức mạnh lớn nhất còn sót lại có thể sử dụng của Azeroth hiện tại rồi!”

“Phải… quả thực là vậy…” Con rồng nói. Rất rõ ràng có rất nhiều suy nghĩ đang hiện lên trong đầu nàng. “Mặc dù nó không nhận được bất kỳ sự chúc phúc nào, nhưng nó vẫn rất phiêu dạt, kiêu hãnh, điểm này ta thừa nhận—”

Con rồng đăm đăm nhìn hắn. “Malfurion Stormrage, khi ngươi tìm kiếm và giúp đỡ từng người một, liệu có chút nghỉ ngơi nào không?”

“Cái này — cái này đã không còn thời gian nữa —”

Hắc long lướt nhanh qua người hắn nhìn lướt qua Thế Giới Chi Thụ này, rồi lại quay đầu lại. Một lát sau, nàng nói: “Oa, muốn khôi phục nó vẫn cần một khoảng thời gian nhất định.”

Alexstrasza vươn lòng bàn tay ra, dùng một lòng bàn tay đỡ lấy Đại Druid. Sau đó nâng hắn lên cao, càng ngày càng cao, cho đến khi cao hơn cả tán cây có thể nhìn thấy được. Malfurion không thể tin nổi mà lắc đầu, độ cao thế này, bản thân hắn là không thể bay tới được.

“Nhưng ta có một chủ ý.” Con rồng hưng phấn nói, “Mặc dù ta và những người khác ban đầu không phù hộ cái cây này, bây giờ có thể bắt đầu phù hộ rồi!”

Nàng xòe đôi cánh của mình ra, phát ra một ánh sáng rực rỡ và ấm áp. Life-Binder mỉm cười nhìn Teldrassil bên dưới.

“Hãy để sự chúc phúc này có thể chạm tới Teldrassil và tất cả vạn vật sinh sống ở đây!” Hồng long nói. “Cũng hy vọng nó có thể mang đến cho chúng ta hy vọng mới cùng với sự khởi đầu mới!”

Ánh sáng màu vàng đỏ này được Alexstrasza truyền đến tán cây. Sau đó với tốc độ cực nhanh, tiếp tục đi xuống dưới, đến thân cây, cho đến tận nơi khuất tầm mắt của Malfurion.

Sau đó… tất cả mọi thứ đã hoàn tất… Teldrassil không chỉ được chữa lành… nó còn nhận được sự chúc phúc, mặc dù chỉ đến từ một mình Life-Binder, nhưng đây là một sự chúc phúc có trọng lượng vô cùng to lớn.

Ánh sáng của Alexstrasza xuyên qua Thế Giới Chi Thụ, đi đến đỉnh của nó. Toàn bộ sự thay đổi đã hoàn tất. Ánh sáng rực rỡ không hề biến mất khỏi Teldrassil.

“Hoàn thành rồi…” Nàng nói, “Nhưng phải nắm chặt thời gian!”

“Tại sao? Bây giờ đã xảy ra chuyện gì rồi?”

“Ngươi không cảm nhận được sao? Ác mộng đã phong kín tất cả các lối đi ở bên trong nó rồi! Bây giờ nó có thể xâm chiếm Azeroth, nhưng nó không giống như muốn để bất kỳ vật ngoại lai nào đến gần mình! Đóng vai trò là một Đại Druid, ngươi nên cảm nhận được chứ! Lối cổng đã bắt đầu lần lượt phong ấn rồi!”

“Lối cổng —” Malfurion nhắm mắt lại một lát, sau đó dùng tâm cảm nhận, phát hiện ra đây là sự thật. Điều này lại khiến hắn nghĩ đến những chuyện khác. “Lũ rồng xanh thì sao? Chẳng lẽ rồng xanh của Ysera không thể ngăn cản nó sao?”

“Bọn chúng vẫn đang chiến đấu trong ác mộng, nhưng cơ hội của bọn chúng rất nhỏ, bởi vì không có nhiều người có thể chiến đấu với hắn! Không có đủ người và thời gian để đối phó với chuyện này.”

Dạ Tinh khẽ lẩm bẩm: “Darnassus!”

Hồng long nhìn hắn hỏi: “Darnassus?”

“Lối vào ở chỗ đó! Lúc ta rời đi nó vẫn đang mở! Nó có thể —”

Không nói thêm câu nào nữa, Life-Binder quay người hướng về đô thành. Tốc độ của nàng rất nhanh, cho nên thành phố nhanh chóng xuất hiện trước mắt nàng. Alexstrasza nghiêng người sang bên trái, sau đó bay về phía ngôi đền vườn bên trái đó.

Nàng sà xuống, sau đó thả Đại Druid xuống. Nhanh chóng nhìn xung quanh, Malfurion phát hiện ra Broll, Hamuul, cùng với các Druid khác đang chạy về phía hắn. Ngoại trừ bọn họ ra, còn có một nhóm nhỏ lính gác, bao gồm cả Shandris ở trong đó. Tất cả mọi người đều kinh hãi nhìn con cự long.

“Đại Druid!” Broll chạy đến nói với hắn, “Teldrassil — đã hoàn toàn hồi phục rồi!”

“Không biết Darnassus có thể khôi phục lại sự nguyên vẹn giống như vậy hay không nữa.” Shandris lầm bầm, cũng vây quanh Malfurion. “Hoặc những nơi khác của Azeroth.”

Đại Druid hạ xuống một mệnh lệnh khác, “Lối vào mộng cảnh thì sao? Liệu có lối vào nào vẫn có thể thông qua không? Liệu có cái nào vẫn có thể dùng —”

Ngay lúc hắn đang nói, bản thân Malfurion lại cảm thấy đầu óc bắt đầu choáng váng. Cảm giác kích thích mãnh liệt giảm bớt. Broll và Hamuul vội vã chạy tới đỡ lấy hắn.

Ngay lúc Malfurion đang cố gắng hồi phục, hắn đột nhiên cảm thấy một thứ gì đó vô cùng dễ chịu ở bên cạnh mình, một thứ chưa từng cảm nhận được bao giờ. Nó rất giống với thứ mà Đại Druid cứ ngỡ là đã vĩnh viễn mất đi…

Đó là sự an ủi từ Teldrassil. Khi nó bình phục trở lại, nó cũng bắt đầu quay ngược lại chữa lành cho Malfurion. Vật ô uế đã biến mất, sự ô nhiễm của Fandral cũng biến mất. Thế Giới Chi Thụ gần như đã biến thành dạng mà Malfurion từng muốn tạo ra.

“Ác mộng đã phong kín con đường dẫn tới mộng cảnh.” Hồng long nhắc nhở bọn họ, “Cho nên, ở đây cũng đã quá muộn rồi.”

Theo đầu óc trở nên tỉnh táo, Malfurion không nói gì thêm nữa. Teldrassil trong quá trình an ủi hắn, cũng nói cho vị Đại Druid biết những chuyện mà hắn quan tâm.

Malfurion đứng thẳng người dậy. “Thánh địa bị bao vây… Chúng ta phải đến đó.”

Không đợi điều gì, hồng long không chỉ tóm lấy hắn, mà còn cả những người đang đứng cùng hắn, Broll, Hamuul. Đối với nàng mà nói, mang theo bọn họ bay một đoạn đường rồi đáp xuống là chuyện vô cùng dễ dàng.

Thánh địa của Fandral cũng đã bị tàn phá, những dây leo đó quấn chặt lấy nơi ở của hắn ta. Không có thứ gì có thể giải cứu được bọn họ. Đây chính là kết quả do tên Đại Druid điên cuồng kia cùng với cơn ác mộng tà ác gây ra.

“Đây là nơi Fandral thường xuyên sinh sống sao?”

“Không chỉ vậy.” Broll đáp. “Hắn ta ban đầu chọn một căn phòng ở đỉnh của cái cây lớn nhất. Chính là cái cây đó.” Dạ Tinh chỉ vào một cái cây cách đó không xa ở bên phải nói. “Nhưng chẳng bao lâu sau, hắn ta đột nhiên lại chọn nơi này.”

Malfurion gật đầu nói: “Điều này củng cố phỏng đoán của ta. Ta cần một ít thời gian.” Hắn đưa khúc cành cây sa ngã nhỏ bé đó cho Broll. “Giúp ta canh chừng nó cho kỹ, phải cảnh giác với nó đấy!”

“Ta hiểu rồi, Đại Druid.” Broll lẩm bẩm.

Malfurion đứng giữa lãnh địa bị bao vây với hai tay giơ cao. Thời gian là quan trọng nhất, hắn cầu nguyện điều hắn kỳ vọng sẽ không mất quá nhiều thời gian để thực hiện. Hắn cũng cầu nguyện phỏng đoán của mình là chính xác.

Mặc dù hắn đang đứng, nhưng vị Dạ Tinh này đã chìm vào trong trạng thái minh tưởng rồi. Kinh nghiệm lâu năm giúp hắn có thể cực kỳ nhanh chóng đi đến đích mà mình muốn hướng tới, đó là ranh giới giữa hiện thực và mộng cảnh. Nơi này tuy rất dễ bị ác mộng và Xavius tấn công, nhưng ở đây Teldrassil có thể mở ra tất cả mọi thứ cho hắn.

Hắn vươn toàn bộ tư tưởng và linh hồn của mình tới Thế Giới Chi Thụ… mà cái cây này đã dung nạp hắn. Chạm vào sự mơn man dịu dàng của nó, khiến vị Đại Druid cảm thấy run rẩy và đau thương. Hắn cầu nguyện sự khôi phục của Teldrassil, sự khôi phục của toàn bộ Azeroth, để thế giới có thể sinh tồn qua cuộc chiến này.

Teldrassil cùng hắn cầu nguyện.

Dạ Tinh mở ra phòng thủ mộc dược. Nếu vẫn tồn tại tà năng mà Xavius che giấu, Malfurion cũng sẽ ngay lập tức phát động tấn công kẻ thù của mình.

Nhưng tất cả những gì hắn cảm nhận được chỉ là sự ấm áp đến kinh ngạc từ Teldrassil. Tất cả những tổn thương, tất cả sự tàn phá và sự thiếu hụt dinh dưỡng, đều bắt đầu lụi tàn. Malfurion mỉm cười.

Malfurion muốn bước vào phần nguyên thủy nhất của Teldrassil, muốn trở thành một phần của nó. Điều này thường rất nguy hiểm đối với các Druid, khi dung hợp với tự nhiên, bọn họ rất dễ đánh mất sự tồn tại của bản thân.

Nhưng, khuôn mặt thường xuyên quẩn quanh tâm trí và linh hồn Malfurion chắc chắn có thể kéo hắn trở về hiện thực tàn khốc.

“Tyrande…” Hắn khẽ nói với chính mình.

Teldrassil dường như đang hưởng ứng cảm xúc của hắn, bởi vì những chiếc lá của nó bắt đầu rung rinh, ngay cả khi không có gió. Âm thanh chúng phát ra rất gần với tên của vị nữ tế trưởng cấp cao.

Malfurion không biết bản thân có thể thành công cứu được Tyrande hay không. Hắn chỉ có thể khám phá một phương pháp khả thi.

Life-Binder là người duy nhất ở lại bên cạnh hắn, Malfurion chưa từng dám bảo nàng rời đi. Alexstrasza cũng giữ vẻ im lặng, rõ ràng nàng biết hành động của vị Dạ Tinh này là quan trọng nhất có ý nghĩa nhất vào lúc này.

Hắn khom người xuống, đặt một lòng bàn tay lên mặt đất trước thánh địa. Ngay vào khoảnh khắc này, hắn nói với Teldrassil, bảo nó giúp hắn vạch trần sự thật.

Năng lượng phóng thích ra từ Đại Druid và cái cây. Khu vực bị tàn phá này run lên. Những dây leo từng nổi danh hóa thành tro tàn, những thứ do Fandral tạo ra đều rơi xuống. Thánh địa lại thay đổi hình dạng một lần nữa, trở nên quen thuộc mà lại kinh ngạc đến ngỡ ngàng.

“Không thể tin nổi!” Broll thốt lên.

Malfurion tiếp tục tiến về phía phát hiện của mình. Hắn có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó. Hắn đã biết nó ở đó rồi, mặc dù trên thực tế lúc đó nó không nên ở đó.

Fandral đã tư vị tạo ra lối vào Giấc Mơ Xanh thuộc về riêng hắn ta.

Nó trông rất đơn giản, hình dáng tròn trịa của nó được tạo thành bởi các thân cây quấn quýt lấy nhau và những hòn đá. Bùa chú cường đại được dán đầy xung quanh.

“Nó vẫn đang mở…” Alexstrasza nói.

Malfurion gật đầu, sau đó đem suy nghĩ của mình nói cho các Druid khác biết. Bằng hữu của ta… xin hãy đến khu vực này…

Các Druid khác sau đó đã đi tới. Tất cả mọi người đều nhìn những gì Fandral đã làm, nhưng Malfurion không cho bọn họ thời gian để nhìn rõ hình dáng của nó.

“Nó do chúng ta quyết định.” Malfurion nói với những người khác, “Chúng ta phải kháng cự lần cuối đối với ác mộng, đây là điều mà chúng ta đã triệu tập mọi người chuẩn bị làm. Một vật ô uế đang ăn mòn Azeroth; còn cả những khu rừng, đồng bằng, cùng với những đệ tử khác nữa, xúi giục sự hào phóng của sự sống biến thành quả ngọt của nó, chúng ta phải ngăn chặn những hành vi ác độc này…”

Các Druid tụ tập quỳ một chân trước mặt hắn, mặc dù Malfurion ra hiệu cho bọn họ đứng lên. Bọn họ vẫn duy trì tín niệm cung kính.

“Ngài muốn chúng ta làm gì?” Broll nói, anh ta trông có vẻ như người phát ngôn của những người khác, nghiêm túc hỏi.

“Ta không ra lệnh cho các ngươi. Ta là cần các ngươi — vâng, tất cả chúng ta có thể đoàn kết lại, bất kể bọn họ có phải là Druid hay không — vũ trang lên chống lại ác mộng, đây có lẽ là lối vào cuối cùng còn sót lại của Azeroth…”

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.