Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 7433 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
)

❊ ❊ ❊

Doncic, một siêu thiên tài mới chỉ năm thứ hai sự nghiệp mà chỉ số trung bình mỗi trận đã ngang ngửa với Link thời đỉnh cao, lúc này trong đầu chỉ có một âm thanh: "Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi nên làm gì?"

Từ khi mới hơn mười tuổi, Doncic đã gia nhập hệ thống đào tạo trẻ của câu lạc bộ bóng rổ chuyên nghiệp, cậu ấy hiểu rõ thế nào là một trận đấu bóng rổ chuyên nghiệp hơn đại đa số những người cùng trang lứa.

Có lẽ đó cũng là lý do tại sao cậu ấy có thể thích nghi với NBA nhanh hơn các tân binh cùng khóa.

Nhưng vòng Playoffs, đây thực sự là một lĩnh vực hoàn toàn mới đối với Doncic.

Cậu ấy chưa từng chơi một trận đấu nào có cường độ lớn như vậy, so với tất cả các trận đấu khác, vòng Playoffs đã nâng lên một tầm cao mới hoàn toàn!

Lúc này, Link đã cầm bóng lao lên.

Hardaway căng thẳng dang rộng hai tay, cơ thể cậu ấy vô cùng căng cứng, cảm giác nặng nề như bị đổ chì vào người vậy.

Mặc dù Hardaway là một trong những cầu thủ có thâm niên sự nghiệp lâu nhất trong đội Mavericks, nhưng cậu ấy cũng chỉ mới chơi hai lần Playoffs, tổng cộng 15 trận.

Chút kinh nghiệm ít ỏi đó rõ ràng là không đủ để đối phó với Grizzlies.

Link giảm tốc độ khi tiến gần đến vạch ba điểm, dường như muốn chậm rãi tổ chức tấn công.

Thấy tình hình như vậy, Hardaway cũng thả lỏng người.

Nhưng ngay khoảnh khắc thần kinh đang căng cứng của cậu ấy vừa chùng xuống, Link lại đột ngột từ tĩnh chuyển sang động, tăng tốc rồi tiếp đó là một cú đổi hướng nhỏ, lướt qua người Hardaway một cách dễ dàng.

Đầu óc Hardaway trống rỗng, bước đầu tiên của Link nhanh đến mức khó tin!

Anh ta thực sự là một cầu thủ 32 tuổi sao?

Hơn nữa, mình chỉ vừa mới thả lỏng một chút mà đã bị Link chộp lấy cơ hội trong chớp mắt này, đúng là không thể để hở ra một chút sơ hở nào!

Không chỉ Hardaway trở tay không kịp, mà toàn bộ hàng phòng ngự của Mavericks cũng không phản ứng lại được.

Vì vậy, khi Link đột phá đến vị trí trung bình và nhẹ nhàng tung cú nhảy ném, đội Mavericks thậm chí còn chẳng có ai hỗ trợ phòng ngự.

Đối với cơ hội không có bất kỳ sự can thiệp nào như thế này, Link sẽ không bao giờ để trượt.

Anh ấy đưa bóng vào rổ một cách vững vàng, động tác ném bóng vô cùng mượt mà.

Chỉ là một cú nhảy ném bình thường thôi, mà người hâm mộ xem cũng cảm thấy đã mắt.

Ngay khoảnh khắc Link ghi bàn, huấn luyện viên trưởng của Mavericks, Rick Carlisle, đã xin tạm dừng trận đấu.

Bởi vì lúc này, tỷ số đã thành 14-0 rồi!

Từ khi trận đấu bắt đầu đến giờ, Dallas Mavericks vẫn chưa ghi được điểm nào!

Từ Doncic đến Porzingis, toàn đội Mavericks dường như đều lạc lối.

"Cú nhảy ném tuyệt đẹp, hôm nay Link mới chỉ ném lần thứ hai, nhưng Grizzlies đã dẫn trước tới 14 điểm. Huấn luyện viên Carlisle buộc phải xin tạm dừng trận đấu, nếu đám thanh niên này không thể ổn định tâm lý, họ sẽ còn sụp đổ nhanh hơn nữa!"

Sau khi tạm dừng, Doncic ngẩng đầu nhìn lên tỷ số, vô cùng bất lực.

Từ cú úp rổ ở pha bóng đầu tiên của Green, đến việc mình bị Link cướp bóng ngay sau đó, rồi đến pha đột phá vừa rồi của Link...

Đội Mavericks có mắc phải sai lầm lớn nào không? Thực ra là không có.

Nhưng họ chỉ cần có một chút sơ hở nhỏ, một chút nhược điểm thôi, cũng sẽ bị Grizzlies chộp lấy và đánh tới tấp!

Hiệp đầu, Grizzlies không chút nương tay mà đánh vào vị trí lệch người.

Lần thứ hai, Doncic chỉ cần ngẩn người một giây đã bị cướp mất bóng.

Vừa rồi, Hardaway chỉ cần thả lỏng một chút thôi đã bị Link vượt qua trong một bước.

Đây chính là vòng Playoffs sao?

Ở mùa giải thường, Grizzlies có lẽ chưa đến mức quyết liệt như vậy.

Nhưng trong vòng Playoffs, đối thủ của bạn sẽ nắm lấy từng nhược điểm của bạn mà đánh tơi bời, đánh đến khi bạn đau đớn, đánh đến khi bạn không còn sức phản kháng, đánh đến khoảnh khắc tiếng còi trận đấu vang lên, đánh đến khi họ giành được chiến thắng cuối cùng!

Đây chính là vòng Playoffs, hai khái niệm hoàn toàn khác biệt với mùa giải thường.

Doncic cảm thấy mình đã hiểu ra đôi chút về Playoffs, nhưng...

Nhưng thì có ích gì chứ? Trước mắt, Mavericks hoàn toàn không có cơ hội phản kháng.

Trong thời gian tạm dừng, Rick Carlisle đã bố trí vài chiến thuật cho Porzingis, hy vọng cậu ấy có thể tận dụng ưu thế về chiều cao và tốc độ, đánh vài quả trên đầu Jokic, giúp Mavericks cầm máu kịp thời.

"Vòng Playoffs chính là như vậy, các cậu lùi bước, đối thủ sẽ được đà lấn tới! Phải cứng rắn lên, cho họ biết chúng ta không phải đến để làm từ thiện!"

Sau khi vẽ xong chiến thuật, Carlisle hiếm hoi lắm mới gào lên, vô cùng nghiêm khắc.

Sau khi các cầu thủ trở lại sân, bên cạnh Carlisle, Nowitzki trong bộ trang phục thường ngày lắc lắc đầu: "Có cần thiết phải nghiêm khắc với họ như vậy không? Họ vẫn còn trẻ. Hơn nữa... khoảng cách thực lực giữa hai bên thực sự rất lớn."

"Đúng vậy, nhưng phải để họ liều mạng một lần, họ mới biết thế nào là chém giết thực sự. Kể từ hôm nay, 'tuổi thơ vui vẻ' của đám nhóc đó kết thúc rồi." Carlisle nhún vai, ông không thể dùng yêu cầu của một đội bóng đang tái thiết để đối xử với đội ngũ này nữa.

Thế giới bên ngoài đều nói Mavericks rất đen đủi, lần đầu tiên chơi Playoffs sau nhiều năm lại đụng độ phải Grizzlies.

Nhưng trong mắt Carlisle, Grizzlies lại chính là đối thủ tốt nhất.

Họ là đội thể hiện rõ nhất khía cạnh tàn khốc của vòng Playoffs.

Mặc dù là huấn luyện viên trưởng của Mavericks, nhưng trong lòng Carlisle lúc này lại nghĩ — đánh đi, đánh thật mạnh, đánh cho Mavericks đau đi!

Trận đấu bắt đầu lại, Link và các đồng đội của mình trở lại sân.

Đội Mavericks tấn công trước, lần này Doncic thận trọng kiểm soát bóng trước mặt Link, nhưng có chút quá thận trọng rồi, cậu ấy thậm chí còn chẳng dám thực hiện cả những động tác dẫn bóng cơ bản.

Lúc này, Porzingis vốn đang dựa vào Doncic ở khu vực dưới rổ đột nhiên xoay lưng cắt vào trong, lúc này Doncic chỉ cần ném bóng lên không trung, là có thể thực hiện một pha phối hợp alley-oop trực tiếp với Porzingis.

Trong mùa giải thường, họ không ít lần ghi điểm bằng cách này.

Nhưng lần này, khi Porzingis cắt vào khu vực dưới rổ, cậu ấy lại không nhìn thấy bóng bay qua đỉnh đầu mình.

Doncic không chuyền, cậu ấy không dám chuyền quả bóng này!

Trong mùa giải thường, Doncic có thể tung ra đủ loại đường chuyền táo bạo. Nhưng lúc này, Doncic lại do dự.

Mà cơ hội trên sân bóng rổ, thường chỉ là chuyện trong chớp mắt, do dự là mất hết.

Ở bên ngoài sân, Carlisle lặng lẽ thở dài.

Tuy trận đấu mới bắt đầu không lâu, nhưng Doncic hôm nay đã hoàn toàn bị Link kìm kẹp tay chân.

Không còn cách nào khác, Porzingis đành phải chạy ngược ra ngoài vạch ba điểm để đón bóng, Doncic lúc này mới dám chuyền bóng đi.

Bóng thì chuyền đi thành công, không mắc lỗi. Nhưng cơ hội mà Porzingis có được bây giờ, cũng kém xa so với lúc nãy.

Porzingis đối đầu với Jokic ngoài vạch ba điểm, cậu ấy thực hiện hai động tác đe dọa (triple threat), đánh lừa trọng tâm của Jokic rồi lao thẳng vào trong.

Sải bước chân dài của mình, Porzingis nhanh chóng tiến vào khu vực cấm địa, chuẩn bị úp rổ.

Nhưng lúc này, JaMychal Green lại lao ra chắn ngang, đứng trước rổ.

Anh ấy hai tay che hạ bộ, rõ ràng là muốn tạo ra một lỗi tấn công từ phía Porzingis!

Porzingis lúc này căn bản không thể phanh lại, cậu ấy vừa rồi đang chạy nước rút toàn lực, sức va chạm lớn đến mức nào có thể tưởng tượng được.

JaMychal Green lúc này lao ra chắn, đây hoàn toàn là hành động tự sát!

Bản thân Porzingis cũng bị dọa cho giật mình, Green làm vậy biết đâu sẽ bị đâm gãy xương sườn!

Nhưng Green vẫn cứ kiên định không hối tiếc, chỉ cần là việc anh thấy cần làm, anh sẽ không hề do dự.

Đây chính là sự khác biệt bản chất giữa anh và Doncic.

"Bùm!"

Hai gã khổng lồ va chạm trực diện vào nhau, giống như hai chiếc xe bọc thép húc vào nhau vậy.

JaMychal Green trực tiếp bị đâm bay ra ngoài đường biên ngang, Porzingis thân hình to lớn như vậy, lại hoàn toàn không thể phanh xe, căn bản không phải là thứ mà Green có thể chống đỡ nổi.

Nhưng lúc này, trọng tài cũng đã thổi còi trong miệng.

Porzingis phạm lỗi tấn công.

Quyền kiểm soát bóng thuộc về Grizzlies!

"Green dũng cảm, anh ấy dùng cơ thể xương thịt của mình đúc thành hàng phòng ngự, hóa giải thành công đợt tấn công đầu tiên của đội Mavericks sau khi tạm dừng!"

Nhìn Green rõ ràng bị đâm rất thảm, nhưng sau khi nghe tiếng còi lại hưng phấn nằm trên mặt đất vung tay, Doncic nổi hết da gà.

Mavericks là đến để chơi bóng, còn Grizzlies là đến để bán mạng.

Khí chất và cách làm của đội Grizzlies đang dần dần lan tỏa đến Mavericks, đây chính là điều Carlisle mong muốn.

Không có đội bóng nào phù hợp làm tấm gương hơn Grizzlies.

Tuy nhiên Carlisle lúc này cũng mặt đen như đít nồi, đối phương lợi hại thì lợi hại thật, nhưng đám nhóc đó không ghi nổi lấy một điểm là cái quái gì...

Điều này cũng quá mất mặt rồi.

Sau pha phạm lỗi tấn công của Porzingis, đợt tấn công của Grizzlies tiếp tục áp chế đội Mavericks trẻ tuổi.

Lần này, Jokic ngoài vạch ba điểm sử dụng một cú chuyền không nhìn (no-look pass) ra sau đầu, tìm thấy Link đang vòng xuống góc sân bên phải.

Quả bóng này khiến Doncic ngẩn ngơ, trong vòng Playoffs khốc liệt thế này, Jokic lấy đâu ra dũng khí để chuyền kiểu này?

Do quả bóng này chuyền quá kín đáo, nên Link lại một lần nữa bị bỏ trống.

Anh bắt bóng là ném ngay, ba điểm vào lưới, 17-0!

"Có vẻ như Link thực sự không thể chờ đợi được nữa để giành chức vô địch rồi, hôm nay vừa vào trận, anh ta đã ra tay tàn nhẫn với Mavericks!"

Sau một hiệp, Grizzlies lại cuộn trào trở lại.

Đợt tấn công vừa rồi của Mavericks, Doncic dũng cảm lao vào trong, nhưng lại bị Link chặn bóng không chút nương tay.

Cú block của Link vô cùng thô bạo, Doncic cứ tưởng mình sẽ nhận được cơ hội ném phạt, nhưng thực tế chứng minh cậu ấy đã sai lầm một cách ngớ ngẩn.

Vòng Playoffs chính là thô bạo như vậy đó!

Muốn dễ dàng ghi điểm sao? Không đơn giản như vậy đâu.

Sau khi block Doncic, Link nhanh chóng chuyền bóng cho Conley, Conley đột phá rồi chuyền bóng, đưa cơ hội đến tay Brooks đã phục sẵn từ sớm.

Người sau tay khởi đao lạc, Grizzlies ghi tiếp cú ba điểm thứ hai liên tiếp.

20-0!

Carlisle buộc phải xin tạm dừng trận đấu thêm một lần nữa!

Ông thực sự muốn tìm một người thầy nghiêm khắc cho đám nhóc Mavericks.

Nhưng Grizzlies thế này có vẻ hơi nghiêm khắc quá mức rồi!

20-0, tôi Carlisle này không cần mặt mũi sao... không biết nhường nhịn một chút à? Bóng rổ là gì? Là nhân tình thế thái đấy!

Trên bàn bình luận, Mike Breen lắc lắc đầu.

Link trước đây thực sự đã nói anh ấy muốn nhanh chóng kết thúc tất cả chuyện này, nhưng thế này thì nhanh quá rồi.

Hiệp một còn chưa đánh xong, cảm giác trận đấu đã hướng tới thời gian rác (garbage time) rồi.

"Ba hiệp còn lại, anh bảo tôi phải bình luận thế nào đây..." Mike Breen thầm nhủ, công việc hôm nay không dễ làm chút nào.

Từ cầu thủ Mavericks đến bình luận viên, lúc này đều bị đợt tấn công mãnh liệt của Grizzlies làm cho tuyệt vọng.

Link tên này, đã là năm cuối cùng rồi mà vẫn không có ý định chừa cho người ta đường sống.

Thông thường, phản diện trong phim đến khoảnh khắc cuối cùng đều sẽ đột nhiên lương tâm trỗi dậy.

Nhưng Link... cả đời này anh ta không bao giờ tẩy trắng được nữa rồi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.