Gió tuyết qua đi, ánh nắng có vẻ ấm áp lạ thường. Tiếc nuối chính là, tuy thời tiết rất tuyệt, nhưng tham gia tang lễ vào một ngày tốt lành thế nào cũng chẳng thể vui vẻ nổi.

Tang lễ của Vương Đình được cử hành vào hôm nay, tôi cùng đi với Dương Hơi để tham dự.

Sau khi mục sư lớn tiếng đọc điếu văn, mọi người lần lượt tiến lên, nhẹ nhàng đặt những bông hồng trắng vẫn cầm trong tay lên quan tài của Vương Đình.

Tôi tưởng Dương Hơi sẽ khóc, nhưng cô ấy không. Trên thực tế, kể từ ngày nhận được tin Vương Đình qua đời, cô ấy từng khóc lóc ngất lịm, nhưng sau khi tỉnh lại, cô ấy hoàn toàn không còn bất kỳ dao động cảm xúc nào nữa. Không một ai có thể nhìn ra bất kỳ biểu cảm nào từ gương mặt lạnh lùng như tảng đá của cô ấy.

Dương Hơi đeo kính râm, mặc áo khoác dài màu đen, tôi đi theo phía sau cô ấy.

Hầu hết họ hàng nhà họ Vương đều vây quanh Vương Hạo, giữ một khoảng cách khá xa với Dương Hơi. Vương Hạo dùng ánh mắt căm phẫn trừng trừng theo dõi từng cử động của Dương Hơi. Sau khi Dương Hơi tiến lên tặng hoa, tôi nghe rõ mồn một Vương Hạo nghiến răng nghiến lợi thốt lên một câu: “Tiện nhân!”

Câu này nói rất lớn tiếng, tôi tin chắc Dương Hơi nhất định nghe thấy, và không ít người có mặt ở đây cũng nghe thấy. Thế nhưng biểu cảm trên mặt Dương Hơi vẫn vô động vu trung.

Sau khi tang lễ kết thúc, Dương Hơi tách ra đi lấy xe, Vương Hạo chậm rãi bước đến trước mặt tôi, lạnh lùng nói: “Trần Dương, đây đều là âm mưu mà các người đã lên kế hoạch từ trước, đúng không? Các người cướp lấy IBB! Các người hại chết cha ta!”

Tôi nhìn cậu ta, lại chẳng thốt nổi một chữ. Trong lòng tôi không khỏi dâng lên một tia áy náy, dù thế nào đi nữa, Vương Đình cũng vì chuyện này mà chết. Mà kế hoạch này cùng việc đứng sau giật dây, quả thực chính là chúng ta.

Thấy tôi trầm mặc không nói, Vương Hạo lạnh lùng để lại một câu: “Ta lấy danh nghĩa cha ta thề, ta nhất định sẽ giết ả tiện nhân kia! Ngươi chuyển cáo lại cho cô ta! Ta sẽ báo thù cho cha!”

Nói dứt lời, Vương Hạo quay người bỏ đi.

Lên xe rồi, tôi đem những lời này kể lại cho Dương Hơi, cô ấy nghe xong chỉ trầm mặc không nói.

Khi xe lái ra khỏi nghĩa trang, đến khúc rẽ ở ngã tư, Dương Hơi nhìn tấm bia mộ vừa mới dựng lên ấy, trong ánh mắt cô ấy lại lộ ra nỗi đau thương sâu sắc đến tột cùng.

Thật ra tôi vẫn luôn không hiểu, tại sao Dương Hơi lại muốn hại Vương Đình, hãm hại chính cha ruột của mình. Nhìn qua thì hình như cô ấy không thuần túy chỉ muốn chiếm đoạt IBB, lời nói hôm đó của Dương Hơi tại phòng họp từng khiến tôi vô cùng chấn động —— “Mục đích của tôi, chính là vì đánh bại ông đấy! Tôi muốn đánh bại ông!”

Lạy Chúa, lúc nói ra những lời đó, biểu cảm trên mặt Dương Hơi thực sự rất đáng sợ, thứ ngữ điệu ấy cứ như mang theo lời nguyền rủa và thù hận khắc cốt ghi tâm nào đó.

Tôi không biết tại sao cô ấy lại hận Vương Đình đến thế, lại hận chính cha ruột của mình như vậy, có lẽ đây là một đoạn chuyện xưa trong gia đình họ —— hẳn là một quá khứ vô cùng bi thảm. Tôi chỉ biết Dương Hơi và Vương Hạo không cùng mẹ sinh ra, tôi nghĩ chuyện này ít nhiều cũng có liên quan đến nhữngân oán gút mắc trong gia tộc bọn họ.

Tôi chưa từng hỏi Dương Hơi, và cô ấy cũng chưa bao giờ chủ động nhắc đến chuyện này trước mặt tôi.

Trưa hôm đó, khi tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên, Vương Hạo phẫn nộ công kích Dương Hơi, đồng thời tuyên bố cậu ta nhất định sẽ dốc toàn lực để đánh bại cô. Trong chốc lát, các tờ báo phát hành buổi tối đều đồng loạt kinh ngạc cảm thán, nội chiến trong gia tộc IBB hoàn toàn bùng nổ, Vương Hạo thề sẽ đoạt lại giang sơn vân vân……

Vương Hạo không dừng lại lâu, lập tức rời nước Mỹ để trở về Trung Quốc tiếp quản công ty dưới quyền cậu ta.

Dương Hơi nhìn những tờ báo và bản tin trên TV ấy, chỉ lạnh lùng cười không nói gì.

Đến tối, tại căn biệt thự cao cấp của nhà họ Vương, Dương Hơi đã uống say. Cô ấy say mèm, ngã vào ngực tôi khóc nức nở không thành tiếng. Cô ấy khóc vô cùng thương tâm, lại vô cùng kịch liệt, có mấy lần khóc đến mức suýt ngất đi. Tôi định ngăn cản cơn điên cuồng của cô ấy, nhưng sức lực của cô ấy quá lớn —— tôi bỗng nhớ lại lúc trước ở Đức, chính cô ấy từng một mình ra tay, đánh gục mấy tên thanh niên tráng kiện trong quán bar.

Cô ấy vừa khóc lóc vừa cào đấm tôi, da thịt lộ ra ngoài ở mấy chỗ của tôi đều bị cô ấy cào rướm máu. Cuối cùng, khi tôi đã kiệt sức, cô ấy cũng lả đi và chìm vào giấc ngủ sâu.

Tôi nhẹ nhàng bế Dương Hơi lên giường, nhìn những giọt nước mắt vương trên mặt cô ấy rồi thở dài, nhẹ nhàng lau đi giúp cô.

Bỗng nhiên, tôi cảm thấy bản thân mệt mỏi vô cùng, cảm giác như mình sắp sụp đổ đến nơi. Trong lòng tôi giống như đang gánh vác ngàn cân nặng trịch —— những tranh giành tình toán, lừa gạt lẫn nhau này, tôi đã hoàn toàn chán ngấy rồi!!

Sau đó tôi bước ra khỏi nơi đó, bảo tài xế đưa đi.

Tôi muốn đi gặp Tư Kỳ và Thanh Thanh.

Tư Kỳ vẫn kiên quyết không chịu gặp tôi, nhưng điều kỳ lạ là cô ấy cũng không hề nói phải về nhà hay về Trung Quốc, cứ thế lặng lẽ ở lại New York.

Tôi đã gặp Thanh Thanh hai lần, nhưng tâm trạng của mọi người đều chẳng lấy gì làm dễ chịu. Thanh Thanh và Tư Kỳ ở chung một chỗ, hai người đã tiếp xúc qua hai lần, nhưng dường như chẳng mấy khi trò chuyện —— tôi thở dài, xem ra kiểu chuyện một nam nhiều nữ hay viết trong tiểu thuyết thực sự rất phi thực tế. Trong hiện thực, làm gì có người phụ nữ nào chấp nhận việc người đàn ông của mình đi tìm người phụ nữ khác? Lại có người phụ nữ nào ngốc đến mức nhìn thấy tình nhân của chồng mình mà có thể nắm tay đối phương thân thiết như chị em ruột cơ chứ?

Chiếc xe dừng lại trước tòa cao ốc ấy, tôi bước vào đại sảnh tầng một, lập tức có hai tên bảo vệ tiến đến. Thấy là tôi, bọn họ khẽ gật đầu ra hiệu rồi để tôi đi vào.

Lúc này tôi mới chợt nhớ ra —— thực chất, Tư Kỳ và Thanh Thanh đang bị Dương Hơi giam lỏng.

Tôi đi đến phòng của Tư Kỳ trước. Bây giờ Tư Kỳ đã đồng ý cho tôi vào phòng, nhưng cô ấy vẫn không thèm nói chuyện với tôi. Mỗi lần tôi đến tìm, cô ấy cứ lặng lẽ nhìn tôi như thế, trong ánh mắt đượm buồn, có phẫn nộ và cả sự tan nát cõi lòng.

Tôi bước vào phòng, Tư Kỳ đang ngồi trên s ophà, dường như đã ngủ thiếp đi.

Hàng mi dài của cô ấy khẽ rung động, đôi mày cũng nhíu lại, có lẽ ngay cả trong giấc mộng, cô ấy cũng chẳng hề vui vẻ.

Lòng tôi vô cùng khó chịu, nhìn cô gái trước mặt, tôi cảm thấy bản thân mình chẳng ra gì cả. Tôi chậm rãi ngồi xổm xuống trước mặt cô ấy, rồi nhẹ nhàng ôm lấy nàng.

Tư Kỳ lập tức giật mình tỉnh giấc. Trông thấy tôi, trong ánh mắt cô ấy lóe lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ, nhưng ngay sau đó, tia kinh hỉ ấy liền hóa thành phẫn nộ và lạnh lùng. Cô ấy định giãy giụa, nhưng lần này tôi sẽ không chiều theo nữa.

Tôi dùng sức ôm chặt lấy cô ấy, đoạn khom lưng bổng cô lên. Tư Kỳ kêu lên một tiếng kinh hô khe khẽ, rồi tức giận nói: “Anh đang làm cái gì vậy!”

Tôi cười khổ nói: “Chỉ có những lúc thế này em mới chịu mở miệng nói chuyện với tôi thôi sao?” Tư Kỳ trầm mặt, lập tức ngậm chặt miệng lại.

Tôi sải bước đến bên giường, đặt cô ấy nằm xuống, rồi kéo chăn đắp lên cho nàng. Nhìn cô ấy, tôi hạ giọng nói: “Đã muộn thế này rồi, anh sợ em bị nhiễm lạnh.”

Đáy mắt Tư Kỳ lập tức trào ra nước mắt, nhìn cô ấy mà lòng tôi đau như cắt.

“Tư Kỳ.” Tôi trầm giọng nói: “Anh biết em hận anh thấu xương. Anh quả thực rất có lỗi với em. Anh cũng không muốn biện minh bất cứ điều gì cho mình nữa.”

Nhìn gương mặt quen thuộc ở ngay trong gang tấc, trong lòng tôi bỗng trào lên một thứ cảm xúc mãnh liệt, những mệt mỏi và ủy khuất vẫn luôn giấu kín trong tim bỗng chốc bùng nổ toàn bộ.

Tôi giống như một đứa trẻ chịu đựng vô số ấm ức ở bên ngoài, giờ phút này cuối cùng cũng tìm được một mái nhà để buông lỏng tâm trạng.

Tư Kỳ phát hiện ra tôi vậy mà lại rơi nước mắt, cô ấy dường như cũng sững sờ.

“Tư Kỳ, anh thực sự rất mệt mỏi. Anh cảm thấy mình sắp không trụ nổi nữa rồi……” Tôi nhắm nghiền mắt thì thầm bên tai cô ấy.

Ngay sau đó, tôi một hơi đem toàn bộ trải nghiệm từ trước đến nay kể hết cho cô ấy nghe. Tôi kể cho cô ấy nghe về tình cảm giữa tôi và Tố Tố năm xưa, kể chuyện chia tay với Tố Tố, kể nỗi đau đớn của mình, kể cho cô nghe cách tôi quen biết Thanh Thanh, kể tôi yêu cô ấy nhiều nhường nào, kể những ngày tháng gian nan khi khởi nghiệp hai bàn tay trắng, kể khoảng thời gian công ty gặp khủng hoảng trong tay chỉ còn vài đồng bạc mỗi ngày chỉ có thể ăn mì tôm, kể cách tôi gặp Trần Sách, kể cách Trần Sách thuyết phục tôi ra sao, kể cho cô nghe toàn bộ kế hoạch này, kể việc tôi phải bôn ba diễn kịch giữa mấy phe như thế nào, cẩn trọng ứng phó với mọi khó khăn ra sao, kể chuyện bị Dương Hơi uy hiếp, bị người ta ám sát suýt chết, rồi kể chuyện kế hoạch những ngày này cuối cùng đã thành công, nhưng Vương Đình lại mất mạng.

Cuối cùng, tôi cười khổ nói: “Nực cười làm sao, kế hoạch của chúng ta cuối cùng đã thành công, thế mà tôi lại hại chết một con người! Hại chết một mạng người đấy. Dù sao thì Vương Đình cũng vì chuyện này mà chết, tôi…… Tôi vẫn phải tiếp tục lún sâu vào vũng nước đục này, vẫn chẳng thể thoát thân! Tôi vẫn phải đi Đức, tiếp tục cái lối sống đê tiện vô sỉ này!”

Giọng điệu của tôi mệt mỏi vô cùng, cứ thế trút hết những áp lực đè nặng trong lòng. Ở trước mặt Tư Kỳ, cuối cùng tôi cũng không cần phải ngụy trang, không cần phải che giấu nữa, cũng chẳng cần phải bận tâm lời nào nên nói hay lời nào không thể nói.

Không biết từ lúc nào, ánh mắt Tư Kỳ đã trở nên ôn hòa, cô ấy dùng ánh mắt xót xa nhìn tôi, bàn tay nhẹ nhàng vỗ về trên mặt tôi.

“A Dương……” Tư Kỳ khẽ cất lời.

Nghe hai tiếng “A Dương” thốt ra từ miệng cô ấy, lồng tôi không kìm được mà nóng lên.

Tư Kỳ tuôn rơi nước mắt: “Anh rốt cuộc muốn em phải thế nào đây?” Câu nói ấy cực kỳ mềm mại, trong giọng nói giấu đi cả sự bất lực lẫn bi thương.

Tôi ôm chặt lấy cô ấy, thấp giọng van nài: “Tư Kỳ, anh cầu xin em, em đừng rời xa anh, tuyệt đối đừng rời xa anh!”

“Nhưng còn Trần Thanh Thanh thì sao? Con gái của anh phải tính thế nào đây?” Tư Kỳ thở dài thườn thượt.

“Anh……” Tôi ngập ngừng suy nghĩ: “Tư Kỳ, dù thế nào đi nữa, anh cũng không thể mặc kệ bọn họ…… Dù sao thì…… Hơn nữa……”

Tôi chẳng biết phải nói gì cho phải, Tư Kỳ liền cắt ngang, cô lặng lẽ hỏi: “A Dương, anh yêu em không?”

“Yêu!” Tôi không chút do dự gật đầu.

“Vậy, anh có yêu Trần Thanh Thanh không?”

“…………” Tôi lập tức nghẹn lời. Trong lòng tôi hiểu rõ, tôi có yêu Thanh Thanh, nhưng liệu tôi có thể nói điều đó với Tư Kỳ hay sao?

Thấy tôi im lặng, Tư Kỳ lắc đầu thở dài: “Anh không nói thì em cũng biết, anh…… anh yêu cô ấy……”

Tôi cúi gằm mặt, không dám nhìn vào đôi mắt cô ấy.

Tư Kỳ lại rơi nước mắt: “A Dương, tại sao anh lại tham lam đến thế, anh nói yêu em, nhưng anh lại yêu cả cô ấy, anh…… tại sao anh lại có thể tham lam như vậy……”

Tôi cắn chặt hàm răng: “Tư Kỳ, anh không biết phải giải thích thế nào, nhưng anh chỉ biết rằng, anh không thể buông tay em, cũng không thể rời xa em, nếu không có em, anh có lẽ sẽ chết. Anh thực sự sẽ chết mất! Nhưng anh cũng không thể rời bỏ Thanh Thanh! Anh……”

Tư Kỳ khóc nghẹn: “Chẳng lẽ anh muốn ôm hết cả hai người sao? A Dương?”

Mẹ kiếp, sống chết có số, tôi nhắm nghiến mắt lại rồi gật đầu.

Bốp! Một cái tát giáng thẳng xuống mặt tôi, Tư Kỳ giận dữ trừng trừng nhìn tôi.

“Anh! Anh thật vô sỉ!!”

Gò má đau rát. Tôi mặc kệ, kiên quyết nói: “Tư Kỳ, cứ cho là anh vô sỉ đi, nhưng anh không còn sự lựa chọn nào khác. Đê tiện cũng được, vô sỉ cũng chẳng sao, nhưng anh thực sự hết cách rồi, anh…………” Cuối cùng tôi không nói nổi nữa, chồm lên ôm chầm lấy Tư Kỳ, thấp giọng thì thầm: “Dù thế nào đi nữa, anh cũng sẽ không để em rời đi.”

Tôi nhìn sâu vào mắt Tư Kỳ, kiên định nói: “Dù phải dùng bất cứ thủ đoạn nào, tuyệt đối anh cũng không cho phép em rời xa anh!! Tư Kỳ, cho dù em có hận anh đi chăng nữa, anh cũng sẽ không để em đi!”

“A Dương! A Dương!” Tư Kỳ oà khóc nức nở trong ngực tôi: “Anh quá độc ác, anh quá nhẫn tâm…… Tại sao anh cứ phải ép buộc em thế này…… Anh biết rõ mà, em làm sao có thể nhẫn tâm rời xa anh được cơ chứ……”

Tôi nhẹ nhàng vỗ về mái tóc cô ấy, kiên quyết khẳng định: “Tư Kỳ, không phải anh nhẫn tâm. Mà anh thực sự không còn cách nào khác.”

Ôm lấy Tư Kỳ, tôi cười khổ: “Anh đã thay đổi rồi, giờ đây anh đã biến thành một kẻ đê tiện vô sỉ, trở thành một kẻ không từ thủ đoạn…… Tư Kỳ, anh không còn là Trần Dương của ngày trước nữa, trong lòng anh vấy bẩn rất nhiều thứ dơ bẩn rồi…… Anh nghĩ mình không thể quay đầu lại được nữa……”

Tư Kỳ khóc nức nở trong ngực tôi một hồi lâu, cho đến khi kiệt sức và chìm vào giấc ngủ sâu.

An trí cho Tư Kỳ xong, tôi rón rén bước ra khỏi phòng, rồi lên lầu tìm Thanh Thanh.

Đứng ngoài cửa phòng, tôi điều chỉnh lại tâm trạng của mình trước, lau sạch những giọt nước mắt trên mặt.

Sau khi xác định trông mình không có gì bất thường, tôi mới nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào.

Thanh Thanh đang mặc chiếc váy ngủ dài, quỳ bên chiếc nôi, nhẹ nhàng lay nôi và khẽ khàng ngân nga một khúc ru vô danh nào đó. Nhìn từ góc độ nghiêng, ánh đèn dịu dàng chiếu lên khuôn mặt khiến những đường nét trên người cô trông dịu dàng đến lạ thường.

Nhìn khung cảnh trước mắt, trong lòng tôi dâng lên một trận ấm áp.

Đây, đây chính là người phụ nữ của tôi và đứa con của chúng tôi cơ mà!

Tôi bước tới, cũng quỳ sụp xuống sàn nhà, vòng tay ôm lấy Thanh Thanh từ phía sau. Tôi thở dài, chẳng nói lời thừa thãi, chỉ thì thầm ba chữ sát bên tai cô ấy: “Anh xin lỗi.”

Thanh Thanh mỉm cười nhạt, cô cũng chẳng nói gì, chỉ tựa đầu vào vai tôi, gương mặt kiều diễm áp sát vào má tôi, tôi cảm nhận rõ hương thơm ngọt ngào tỏa ra từ cơ thể cô ấy. Chúng ta cứ ôm nhau như thế, Thanh Thanh cứ yên lặng nằm trong ngực tôi, cả hai đều không nói một lời nào. Cho đến khi Thanh Thanh thiu thiu ngủ, tôi bế cô lên giường, sau đó quay người lại hôn nhẹ lên trán con gái rồi bước ra khỏi phòng.

Bước ra từ tòa nhà, ngước nhìn bầu trời đêm đen đặc, rồi quay đầu nhìn lại tòa nhà cao tầng ấy, nghĩ đến chuyện tối nay mình phải dỗ dành ba người phụ nữ đi ngủ để rồi bản thân kiệt sức đến nhường này.

“Lạy Chúa tôi, rốt cuộc tôi đã gây ra nghiệp chướng gì thế này!” Tôi ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng.