Tôi không mang theo bất kỳ hành lý nào, chỉ mang theo một ít tiền và giấy tờ tùy thân độc thân đi đến sân bay. Sau khi hỏi thăm, chuyến bay đi Trung Quốc sớm nhất là chuyến bay đi Thượng Hải sau hai tiếng nữa. Tôi lập tức dùng giá cao mua tấm vé hạng thương gia duy nhất còn lại, rồi ngồi trong phòng chờ ở sân bay Kennedy hai tiếng đồng hồ.

Tôi không gọi điện thoại thông báo cho Dương Vi hoặc Vương Đình, tôi biết Vương Đình hoặc Dương Vi nhất định đã phái người ngầm đi theo tôi, nhưng tôi mặc kệ những chuyện này. Hai tiếng sau, tôi lên máy bay.

Ngồi xuống khoang thương gia, tôi tiện tay cầm một tờ báo trong ngày, mở trang nhất ra, đập vào mắt chính là một bức ảnh của tôi, bên dưới là bài báo dài về sự kiện thương mại Hán Cao cùng một số phân tích của các chuyên gia tài chính. Xem xong tôi thấy bực mình, tiện tay vứt tờ báo đi. Sau đó tôi cầm lên một cuốn tạp chí mang tính giải trí — loại tạp chí này thường đăng tải những tin tức về giới giải trí Mỹ, giống như mấy tờ báo lá cải, nhưng điều khiến tôi bực mình là ngay trang bìa lại là một bức ảnh của tôi. Nhìn góc độ ống kính, rõ ràng là chụp lén. Trong ảnh là tôi và Dương Vi cùng tham dự một hoạt động công khai của công ty IBB. Hai chúng tôi đi song song, xung quanh toàn là phóng viên truyền thông, hai chúng tôi cúi đầu đi nhanh, sắc mặt lạnh lùng.

“Mấy tên phóng viên đáng chết!” Tôi thấp giọng nguyền rủa.

Lẽ ra tôi nên nghĩ đến vấn đề này từ sớm, nhưng dù sao tôi cũng chưa có kinh nghiệm, tôi chưa từng có trải nghiệm được vạn người chú ý như vậy, tôi cũng không biết khi bạn nổi tiếng rồi, phóng viên sẽ điên cuồng theo đuổi bạn như thế nào. Có lẽ Trần Viễn và Dương Vi có kinh nghiệm này, nhưng khi họ lập kế hoạch, sẽ không cân nhắc đến chuyện bạn gái của tôi ra sao — những chuyện nhỏ nhặt này hoàn toàn không nằm trong phạm vi cân nhắc của họ!

Tôi thậm chí hoài nghi, Trần Viễn sớm đã biết sẽ như thế nào, anh ta cố ý không nói cho tôi biết — phải biết rằng, ban đầu Trần Viễn từng nói, anh ta có lòng tin, tôi sau này sẽ trở thành con rể của anh ta! Rất khó nói liệu anh ta có sớm dự đoán được sẽ xuất hiện kết quả này hay không!

Máy bay còn 5 phút nữa mới cất cánh, thế nhưng tôi đã nôn nóng bất an rồi, tôi hận không thể dùng súng cướp chiếc máy bay này bay thẳng đến Nam Kinh, Trung Quốc, bay đến bên cạnh Tư Kỳ! Bên cạnh “Tư Kỳ của tôi”!!

“Xin chào!” Một âm thanh ngọt ngào bỗng vang lên bên cạnh, cô ấy nói bằng tiếng Anh.

Tôi ngẩng đầu nhìn lên, một người phụ nữ trẻ tóc nâu đang đứng trước mặt tôi, mỉm cười nhạt với tôi.

“Xin chào!” Tôi theo phản xạ đáp lại một câu. Tôi cảm thấy người phụ nữ này có vẻ hơi quen mắt, nhưng lại không nhớ nổi đã gặp cô ấy ở đâu.

Cô ấy mỉm cười với tôi, nụ cười vô cùng tao nhã, khuôn mặt cũng rất xinh đẹp, là kiểu xinh đẹp tinh tế. Tôi nghĩ cô ấy đã rất thành thạo việc trang điểm. Chỉ có người phụ nữ biết trang điểm mới hiểu làm thế nào để làm nổi bật vẻ đẹp của bản thân.

“Xin lỗi, có thể nhường đường một chút được không?” Cô ấy rất khách sáo nói với tôi.

“Ồ, được chứ.” Tôi nhận ra cô ấy muốn ngồi vào chỗ ngồi sát cửa sổ phía bên trong của tôi. Thế nên tôi đứng dậy nhường đường cho cô ấy đi vào.

Sau khi hai người ngồi xuống, tôi luôn phát hiện cô ấy đang lén lút dùng ánh mắt quan sát tôi.

“Xin lỗi, xin hỏi chúng ta quen nhau sao?” Giọng điệu của tôi có chút khó chịu.

Người phụ nữ này khẽ cười, là kiểu nụ cười mang phong cách công nghiệp: “Tôi nghĩ là tôi quen anh, thưa ngài, nếu tôi không nhìn nhầm, anh chính là 'chàng trai Trung Quốc' kỳ diệu mà báo chí nhắc đến gần đây, phải không?”

Tôi cau mày, thứ tôi phản cảm nhất hiện tại chính là những bài báo đưa tin của truyền thông.

“Tôi tên là Susanna, anh có thể gọi tôi là Susan.” Nụ cười của người phụ nữ này mang theo một chút ranh mãnh.

Trong lòng tôi động đậy, lập tức nhớ ra cô ấy là ai.

Susanna, nữ MC bản tin tài chính của CNN, một trong những phóng viên át chủ bài của CNN. Thảo nào tôi thấy cô ấy quen mắt như vậy, mấy ngày nay ở Mỹ rất thường xuyên nhìn thấy cô ấy trên ti vi.

Tôi cười nhạt: “Rất vui được gặp cô, tiểu thư Butt!” Tôi biết họ đầy đủ của cô ấy là Susanna Butt.

“Đừng khách khí, cứ gọi tôi là Susanna đi.” Cô ấy hình như rất tò mò về tôi: “Xin hỏi anh quay về Trung Quốc là...”

Tôi lập tức cắt lời cô ấy: “Xin lỗi, đây là chuyện riêng của tôi.” Đã biết cô ấy là người của giới truyền thông, tôi lại càng không muốn thèm để ý đến cô ấy.

“Tôi hiểu.” Susanna mỉm cười, nhìn ánh mắt trong đáy mắt cô ấy, tôi lập tức nhận ra, người phụ nữ này sẽ không buông tha cho tôi. Đối với cô ấy, việc ở trên máy bay mà gặp được nhân vật đang làm mưa làm gió hiện tại như tôi, quả thực là một cơ hội cực kỳ tốt, nếu có thể nhân cơ hội moi ra được chút tin độc quyền từ miệng tôi, cô ấy lại có thể lập thêm một công lớn!

“Chẳng lẽ anh không thấy rất trùng hợp sao? Chúng ta vậy mà lại có thể gặp nhau trên máy bay.” Susanna cười nói bắt chuyện với tôi.

“Nói thật nhé.” Tôi lịch sự đáp lại: “Tôi không hề cảm thấy đây là chuyện trùng hợp gì cả.”

Đối mặt với lời nói lạnh nhạt của tôi, Susanna vẫn không bỏ cuộc — xem ra những người làm phóng viên này, quả thực phải có sự kiên nhẫn vượt xa người thường, cộng thêm cả... độ dày da mặt nữa.

“Trần Dương tiên sinh, anh là định đi Nam Kinh phải không? Vào thời điểm này, anh quay về Nam Kinh có ý nghĩa đặc biệt gì không?”

Tôi thở dài, quay đầu mỉm cười với cô ấy: “Susanna, nếu cô không phiền, tôi muốn chợp mắt một lát.”

Nói xong tôi lấy bịt mắt ra đeo lên cho mình, sau đó điều chỉnh ghế ngả thấp xuống, nhắm mắt dưỡng thần, không thèm để ý đến cô ấy nữa.

Thế nhưng vẫn không thể ngủ được, trong đầu tôi không ngừng suy nghĩ lung tung. Tôi trở về thì phải đối mặt với Tư Kỳ thế nào? Tôi nên nói với cô ấy thế nào đây? Xem ra tôi chỉ có thể kể hết toàn bộ tình trạng hiện tại cho cô ấy biết — thế nhưng còn chuyện của Lược Lược thì sao? Tôi có nên nói cho cô ấy biết luôn không? Chuyện này tôi nên nói thế nào đây?

Mẹ kiếp thật chứ!

Tôi nằm một lúc, cảm thấy vô cùng nhàm chán, lại ngồi dậy. Tôi vừa tháo bịt mắt xuống, liền phát hiện Susanna đang chăm chú quan sát tôi.

Trong lòng tôi bùng lên ngọn lửa giận. Tôi mặc kệ cô ấy, dùng chiếc tivi thu nhỏ trên máy bay để mở phim xem.

Thứ tôi xem là một bộ phim bom tấn của Mỹ từ mấy năm trước, đại ý là người ngoài hành tinh xâm lược, sau đó người Mỹ dẫn dắt toàn thế giới chống lại kẻ xâm lược ngoài hành tinh, cuối cùng giành được thắng lợi.

Tôi lướt nhanh qua một lượt, miệng lẩm bẩm nhỏ: “Mấy tên người Mỹ đáng chết này, bọn chúng lúc nào cũng tưởng mình là chúa tể thế giới.”

Susanna lập tức tiếp lời: “Trần Dương tiên sinh, xem ra anh không đánh giá cao người Mỹ cho lắm nhỉ.”

Tôi ngẩn ra, lúc nãy khi tôi lẩm bẩm nhỏ, nói là tiếng Trung, cô ấy vậy mà cũng có thể nghe hiểu.

Lúc tôi đang ngẩn người, cô ấy lại lập tức bồi thêm một câu: “Có thể nói thử đánh giá của anh về người Mỹ không?”

Tôi cườim cười: “Xin lỗi, cô đang dò hỏi tôi đấy à? Hiện tại tôi sẽ không nhận phỏng vấn của cô đâu.”

“Không, đừng căng thẳng thế chứ.” Susanna cười cười, “Bây giờ không phải thời gian làm việc, anh xem, trong tay tôi không có máy ghi âm.”

“Nhưng tôi không có thói quen đánh giá quốc gia của người khác trước mặt người khác.” Tôi vẫn từ chối bày tỏ quan điểm.

“Anh xem...” Susanna cười, nụ cười của cô ấy quả thực rất mê hoặc, còn chân thật và quyến rũ hơn cả trên ti vi, kiểu cười này rất dễ khiến người ta mất đi phòng bị: “...Tôi cảm thấy anh rất không thành thật, hiện tại tôi không hề làm việc, vừa rồi tôi đã nói rồi. Tôi hoàn toàn chỉ vì cá nhân rất có hứng thú với anh, muốn kết bạn với anh — hơn nữa, làm bạn của tôi, sẽ có lợi cho sự phát triển của anh ở Mỹ sau này.”

Những gì cô ấy nói là sự thật, phát triển ở Mỹ, nhất định phải có một mối quan hệ tốt với truyền thông, bằng không thì sức mạnh truyền thông của thế giới phương Tây, tuyệt đối không phải người phương Đông chúng ta có thể lĩnh hội được.

Thấy tôi không nói gì, Susanna tiếp tục cười nói: “Được rồi, để xua tan mối lo ngại của anh, tôi có thể tiết lộ trước cho anh biết, thật ra tôi không phải người Mỹ thực sự — tôi đến từ Scotland, tôi là người Scotland.”

Tôi nhếch miệng cười, phản hỏi lại: “Vậy còn cô thì nhìn nhận người Mỹ thế nào?”

“Trần Dương tiên sinh.” Susanna bật cười: “Lần này đến lượt anh dò hỏi tôi rồi đấy nhé.”

Tôi nhún vai: “Cô nói đấy chứ, chỉ là trò chuyện thôi, không tồn tại chuyện ai dò hỏi ai cả.”

“OK!” Susanna cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: “Đánh giá của tôi đối với người Mỹ không cao lắm — nói thế nào nhỉ, người Mỹ kiêu ngạo cuồng vọng, kiêu căng hách dịch, nhưng thường thì tinh tế ở đại cục mà sơ suất ở tiểu tiết. Đây là một dân tộc có lòng tự tôn cực kỳ mạnh mẽ, nhưng đồng thời cũng là một dân tộc ích kỷ nhất trên thế giới.”

Nói xong cô ấy còn không quên hỏi tôi một câu: “Anh thấy sao?”

Tôi cười cười, nói: “Tôi không đưa ra bất kỳ ý kiến nào đối với cách nhìn của cô.”

Susanna cười lớn: “Ôi chúa ơi, sự cảnh giác của anh cao thật đấy. Tuy nhiên, nhìn vào lời lẩm bẩm vừa rồi của anh, anh không thích người Mỹ, phải không?”

Tôi suy nghĩ một lúc, những lời vừa nãy đã bị cô ấy nghe thấy rồi, có phủ nhận cũng vô ích, thế nên dứt khoát gật đầu nói: “Không sai, cô nói đúng.”

Susanna khẽ cười, nụ cười của cô ấy khiến người ta có cảm giác như tắm gió xuân, sau đó cô ấy giống như vô tình mà tiện miệng hỏi một câu: “Đã thế anh không có thiện cảm với người Mỹ, vậy tại sao anh lại hợp tác với người Mỹ chứ?”

Tôi lập tức dùng ánh mắt quét qua khuôn mặt tinh tế ấy của cô ấy, biểu cảm cười kỳ quái: “Susanna, câu này mới là điều cô thực sự muốn hỏi đúng không? Nãy giờ nói vòng vo nãy giờ, cô vẫn muốn dò hỏi tôi mà.”

Susanna cười nhạt: “Bị anh nhìn thấu rồi.” Cô ấy cười rất chân thành, đã bị tôi nhìn thấu rồi thì dứt khoát che giấu một chút cũng không thèm che giấu — biểu hiện sảng khoái này khiến sự chán ghét của tôi đối với thân phận phóng viên của cô ấy giảm đi mấy phần.

Tôi lắc đầu: “Xin lỗi, tôi thừa nhận cô là một người thú vị, nhưng tôi không thể trả lời bất kỳ câu hỏi nào của cô, còn nguyên nhân thì, cô biết đấy.”

“Hì hì” Trên mặt Susanna hình như lúc nào cũng duy trì được nụ cười: “Có phải vì bây giờ anh rất ghét người của giới truyền thông không?”

Tôi gật đầu, “Chính xác mà nói, là vậy.”

“Vậy phải làm sao đây?” Susanna cười cười: “Phải biết rằng, nhiệm vụ lần này tôi đến Trung Quốc, chính là đi điều tra một số tài liệu liên quan đến anh đấy.”

Lòng tôi trầm xuống.

Điều tra tôi? Nói cách khác, cô ấy cũng đi Nam Kinh?

Nhân lúc tôi đang ngẩn người, cô ấy bỗng hạ thấp giọng nói: “Trần Dương tiên sinh, có một người da vàng vẫn luôn nhìn anh kìa.”