Xem hoạt hình sao?

Nghe thấy lời của Tôn Hiêu, trên khuôn mặt tinh tế của Ngải Lộ tràn đầy vẻ mờ mịt.

Từ vựng này không có từ tương ứng trong tiếng Tinh Linh, cho nên Tôn Hiêu phát âm bằng tiếng Trung, Ngải Lộ tự nhiên không hiểu được.

"Chính là một loại, tranh vẽ biết cử động."

Tôn Hiêu trầm ngâm hai giây, thử giải thích một chút, thế nhưng bọn họ vẫn hoang mang rối loạn, Tôn Hiêu suy nghĩ một chút, dứt khoát nói:

"Nói chung, chính là mời các em xem một câu chuyện, ừm, cũng không biết các em có thích hay không, nhưng sự mới mẻ thì luôn có."

Cậu nói.

Ngay sau đó, quay đầu nhìn về phía đám học sinh, nói:

"Các em tự mình qua khiêng ghế của mình tới đây, đúng, không cần khiêng bàn, sau đó đặt ghế ở bên này..."

Chỉ huy bọn họ khiêng ghế, rất nhanh, một "rạp chiếu phim" lộ thiên đã có hình thù ban đầu.

Trời tối đen, vầng trăng sáng treo cao, máy chiếu đang bật, trong chùm ánh sáng rực rỡ có thể thấy bụi bặm trôi nổi, tấm màn che được chiếu sáng phía trước trống trơn một mảnh.

Tôn Hiêu thì đi tới trước máy tính, nắm chuột, tiến hành điều chỉnh lần cuối.

Để phát âm tốt hơn, cậu còn mang theo cả loa nhỏ vào.

Về chuyện phát hoạt hình này, không phải là hứng thú tạm thời, lúc làm giáo án tối ngày hôm qua, cậu đã có ý tưởng này.

Một mặt, là muốn dùng cách này để thưởng cho sự nỗ lực của các em ấy.

Mặt khác, giống như có người học tiếng Anh xem phim truyền hình Mỹ, Tôn Hiêu cảm thấy xem hoạt hình, đối với việc học tiếng Trung cho dù có ít tác dụng, nhưng ít ra cũng có thể quen thuộc với môi trường ngôn ngữ.

Còn vì sao lại chọn hoạt hình, cũng là chuyện bất đắc dĩ.

Nhắc tới văn hóa giải trí, đại khái không ngoài "phim ảnh", "trò chơi", "âm nhạc", "hoạt hình", "truyện tranh",... các loại.

Cái đầu tiên bị loại bỏ, chữ nghĩa không thông, căn bản không xem hiểu.

Truyện tranh âm nhạc loại này cũng có hạn chế riêng.

Trò chơi ngược lại là một thứ vũ khí lợi hại, hơn nữa yêu cầu đối với nền tảng văn hóa rất thấp, cơ bản chỉ cần quen thuộc thao tác, cho dù đầy màn hình là từ tiếng Anh xa lạ, cũng có thể chơi rất vui vẻ, nhưng vấn đề ở chỗ thiết bị không cho phép.

Mấy chục học sinh, thì cần mấy chục thiết bị trò chơi, đừng nói máy chơi game, cho dù là điện thoại di động, cậu cũng không lấy ra nhiều như vậy được.

Ít nhất... tạm thời không lấy ra được, sau này nếu có nhu cầu ngược lại có thể nghĩ cách mua sắm.

Thứ thích hợp nhất còn lại cũng chỉ có phim ảnh mà thôi.

Mà phim ảnh người thật bởi vì do con người biểu diễn, cộng thêm cơ bản đều là bối cảnh hiện thực hoặc cổ đại, cho dù là từ nhân vật hay là văn hóa, người Tinh Linh đều rất khó nhanh chóng lĩnh hội, rất ảnh hưởng đến cảm giác nhập vai.

Cho nên nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ còn lại hoạt hình là thích hợp hơn.

Mà lựa chọn hoạt hình lại là một vấn đề lớn.

Trước tiên loại trừ những bối cảnh đô thị, bối cảnh cổ đại phức tạp ra... Bằng không chỉ riêng việc bên trong xuất hiện "xe hơi", " tàu điện ngầm", "điện thoại di động" loại này thôi cũng phải giải thích nửa ngày, câu chuyện đó cũng không cần xem nữa.

Thứ Tôn Hiêu cần là loại giả tưởng, bối cảnh càng đơn giản, càng dễ hiểu càng tốt.

Ngoài ra, chính là lồng tiếng phải là tiếng Trung.

Cái này không cần giải thích.

Tôn Hiêu vốn tưởng rằng loại hoạt hình này sẽ rất dễ tìm, thế nhưng lúc cậu bắt đầu liệt kê thì phát hiện điều này thực sự không dễ dàng.

Chỉ riêng một điều kiện "bối cảnh văn hóa" đã sàn lọc bỏ phần lớn rồi, hơn nữa cậu còn có một hạn chế nghiêm trọng khác, đó chính là kho phim.

Bên trong Học viện Linh Tu là mạng nội bộ!

Ngoài thiết bị của ban lãnh đạo viện ra, những điện thoại máy tính còn lại đều không kết nối được internet, thứ Tôn Hiêu dựa vào chỉ là tài nguyên mà Tôn Hiêu tích lũy trong ổ cứng, USB, máy tính điện thoại mà thôi.

Đến cuối cùng, khi cậu gần như muốn từ bỏ, thì mới tìm được một bộ phim cơ bản phù hợp yêu cầu.

Là một bộ phim hoạt hình điện ảnh, chỉ có chín mươi phút, bối cảnh câu chuyện giả tưởng, đơn giản, dễ hiểu, cốt truyện cũng là "đồng đội tổ đội đánh boss" kinh điển nhất, điều khiến cậu ngạc nhiên nhất chính là, trong câu chuyện vừa vặn có nhân vật Tinh Linh!

Sau khi chọn xong, Tôn Hiêu dùng nửa buổi tối, cộng thêm thời gian ban ngày hôm nay, tốn không ít công sức để làm phụ đề.

Tìm phần mềm chuyên nghiệp trên mạng, sau đó dịch lại toàn bộ lời thoại, tự động nhập vào.

Lại điều chỉnh qua loa một chút, là được rồi.

Cũng may toàn bộ thời lượng phim chỉ có 90 phút, nếu dài hơn nữa, một mình cậu cũng không có cách nào làm nhanh như vậy.

---❊ ❖ ❊---

"Được rồi, mọi người đều ngồi cho đàng hoàng, không được quậy phá, nhìn màn hình lớn phía trước, đúng rồi, lát nữa có xảy ra chuyện gì các em cũng đừng kinh ngạc."

Nhìn thấy các tiểu Tinh Linh ngoan ngoãn ngồi xong, Tôn Hiêu mỉm cười, bắt đầu tiến hành điều chỉnh lần cuối.

Ngải Lộ thì tò mò ngồi xổm bên cạnh cậu, trong tay nắm chặt vương trượng, vẻ mặt nghi ngờ và mờ mịt nhìn chằm chằm màn hình máy tính liên tục chớp lóe, bên tai là tiếng "lách cách" giòn giã của chuột.

Trong chỗ ngồi.

Lily và Beryl ngồi sát bên nhau, bọn họ đều rất kích động, tò mò, thế nhưng so với việc Lily bày tỏ hết thảy mọi thứ lên mặt, Beryl lại uyển chuyển hơn một chút.

Cô ấy lặng lẽ đặt hai tay lên đầu gối, tư thế ngồi rất điềm tĩnh, giống như đang lên lớp vậy, trong tay còn cầm một "cuốn sổ từ vựng", bên trên viết các chữ cái bính âm, cùng với phát âm được chú thích bằng tiếng Tinh Linh.

Một đôi tròng mắt lại tò mò nhìn về phía trước.

"Beryl, cậu nói rốt cuộc là thầy muốn cho chúng ta xem cái gì vậy chứ?"

Lily phồng má hỏi.

Beryl thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói: "Tớ làm sao mà biết."

Nói xong, cô ấy cúi đầu lật cuốn sổ từ vựng ra, đặt giữa hai chân, mượn ánh sáng của máy chiếu để đọc.

Đột nhiên, ánh sáng kia lại tối xuống, ngay sau đó nghe thấy giọng nói của Lily:

"Này, Beryl, cậu xem, tớ biến bồ câu cho cậu nè~"

Beryl ngơ ngác ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Lily giơ hai tay lên, ở trên đầu, hai tay đan vào nhau, hai ngón cái móc vào nhau, các ngón tay còn lại khép lại đang chuyển động... cô ấy đã chắn hai tay ở trước chùm sáng của máy chiếu.

Cho nên, trên "tấm vải bạt" trắng như tuyết phía trước, liền xuất hiện một cái bóng màu đen, giống như một con chim đang vẫy cánh.

Học sinh bên cạnh, có người gan lớn cũng giơ tay lên, sau đó trên màn ảnh lại xuất hiện thêm một con thỏ nhỏ.

Tiếp theo, các sinh vật như gà, ngỗng lần lượt xuất hiện.

"Ha ha, Beryl, cậu cũng tới chơi đi." Lily cười hì hì nói.

Mắt Beryl sáng lấp lánh, có chút muốn thử sức, nhưng vẫn lắc đầu, ra vẻ đạo mạo nói:

"Cậu đừng quậy nữa, lát nữa làm thầy giáo nổi giận, xem cậu tính sao."

"Sẽ không đâu, tớ cảm thấy tính cách thầy giáo cực kỳ tốt luôn, đều không nổi giận mà."

Lily ra vẻ nghiêm túc, lời vừa dứt, liền nghe thấy một tiếng ho khan nhẹ, Tôn Hiêu không biết từ lúc nào đã đi tới, quét mắt nhìn cô ấy một cái, thản nhiên nói:

"Lily phải không? Ai cho em quậy phá? Tối nay tan học ở lại, nhận trừng phạt."

Khuôn mặt Lily lập tức sụp xuống.

Những người Tinh Linh còn lại cũng hoảng loạn thu lại những hành động nhỏ, sợ rằng mình cũng bị trách phạt.

Nhìn thấy một màn này, khóe miệng trên khuôn mặt cố ý làm ra vẻ nghiêm nghị của Tôn Hiêu hơi cong lên, thầm nghĩ cuối cùng cũng chớp được cơ hội rồi.

Ừm, rốt cuộc nên phạt thế nào cho phải đây? Phạt chép bài tập? Chép các chữ cái bính âm mười lần? Ừm... quá nhẹ, hay là, phạt đứng? Không được, thời gian quá muộn, không thích hợp, hay là đánh mông đi, đỡ tốn thời gian, lại đơn giản...

Cậu đang suy nghĩ những điều này ở đây, đám học sinh bên cạnh ngay cả thở mạnh cũng không dám, đột nhiên, bọn họ liền nghe thấy một tiếng âm thanh kỳ dị.

"Đông..."

Rất kỳ dị, đôi tai nhọn hoắt của người Tinh Linh dựng thẳng lên, chuẩn xác bắt được âm thanh xuất phát từ một cái hộp kỳ quái trên bãi cỏ bên cạnh.

Còn chưa đợi bọn họ hiểu rõ tình hình, liền kinh ngạc phát hiện, trên màn che trống trơn phía trước đột nhiên xuất hiện hình ảnh!

Tấm màn che kia trước tiên biến thành màu xanh lục đậm, ngay sau đó, trong tiếng âm nhạc, một đạo ánh sáng vàng từ góc bay đến trung tâm, hóa thành một họa tiết màu vàng kỳ lạ có bối cảnh màu đỏ tươi.

Bọn họ tự nhiên không nhận ra, đó là hình dáng con rồng trừu tượng.

Cảnh tượng kỳ lạ này lập tức thu hút sự chú ý của bọn họ, cho dù là những Đại thần quan có mặt ở đây, bao gồm cả Ngải Lộ cũng mang theo vẻ nghi ngờ khó hiểu nhìn qua, trong lòng thầm nghĩ:

"Đây là ma pháp gì?"

Còn chưa đợi bọn họ hoàn hồn, màn hình lại xảy ra thay đổi.

Để giảm bớt những lời giải thích không cần thiết, Tôn Hiêu đã cắt bỏ những đoạn logo của công ty điện ảnh, nhà phát hành các loại, phần mở đầu chỉ giữ lại nhãn hiệu rồng vàng.

Lúc này, dưới màn đêm tối thui, chỉ có màn ảnh này phát ra ánh sáng, chiếu rọi khuôn mặt của người Tinh Linh sáng trưng.

Trong màn hình, trước tiên nổi lên hình ảnh của một tấm bản đồ, và có ánh hào quang rực rỡ ngưng tụ, ngay sau đó, liền xuất hiện giọng đọc thuyết minh.

Âm thanh tự nhiên là tiếng Trung chuẩn xác, ở dưới màn hình, cũng kịp thời nổi lên hai dòng chữ cái.

Một trong số đó là chữ cái tiếng Trung nguyên bản, còn một dòng khác, chính là bản dịch tiếng Tinh Linh mà Tôn Hiêu vất vả thêm vào.

Một số ít từ vựng không có từ tương ứng trong tiếng Tinh Linh, hoặc là dịch ý, hoặc là, trực tiếp dùng tiếng Hán, không thay đổi.

"Trên đại lục Altea cổ xưa, con người, Tinh Linh, ma vật và Hắc Long mỗi bên chiếm cứ một cõi, mấy chục năm trước, Hắc Long dẫn dắt đại quân ma vật, mưu đồ thôn tính toàn bộ đại lục, con người và Tinh Linh vào thời khắc nguy cấp đã bắt tay nhau, đập tan dã tâm của Hắc Long."

Giọng đọc thuyết minh chậm rãi vang lên, tốc độ nói không nhanh không chậm, kết hợp với màn hình, bắt đầu thuật lại bối cảnh câu chuyện.

Cái này coi như là một phương pháp khá lười biếng nhưng lại thực tế, Tôn Hiêu sớm đã thấy kì lạ thành quen, thế nhưng, đối với một nhóm người Tinh Linh mà nói, âm thanh này không khác gì tiếng sấm sét.

"A! Người nào đang nói chuyện vậy?"

Yamaha ở đâu vậy?!

"Thầy giáo, đây là cái gì?"

Trong nháy mắt, người Tinh Linh gần như đều ngồi không yên, một vài cá nhân "vù" một tiếng đứng bật dậy, nhìn xung quanh.

Còn có một vị thần quan, phản ứng vô cùng dữ dội, cẩn thận nhìn chằm chằm chiếc loa trên bãi cỏ, một đạo ánh sáng ma pháp trong tay phải ngưng tụ, giống như chỉ cần có gì không đúng là sẽ ném qua đó ngay.

Ngay cả Ngải Lộ cũng nắm chặt vương trượng, kinh ngạc quay đầu nhìn cậu: "Tôn Hiêu..."

"Không cần căng thẳng! Không có nguy hiểm, các em nghe không hiểu có thể nhìn chữ ở phía trên."

Tôn Hiêu ân cần nhắc nhở, vội vàng xoa dịu.

Mọi người nhìn thấy Tôn Hiêu nói như vậy, lúc này mới hơi thả lỏng, thế nhưng vẫn có một phần căng thẳng nhìn chằm chằm chiếc loa nhỏ kia.

Dù sao thì, bọn họ có vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu nổi, cái hộp rõ ràng không có sự sống này, tại sao lại biết nói chuyện.

Cho dù nói không phải tiếng Tinh Linh, mà giống như là... tiếng Trung.

Lúc này, màn hình vẫn đang liên tục thay đổi, hình ảnh ngày càng phức tạp, giọng đọc thuyết minh tiếp tục:

"Hắc Long bại trận đã chìm vào giấc ngủ sâu trong tận cùng thung lũng bóng tối."

"Hòa bình chỉ là ngắn ngủi, con người và Tinh Linh vì tranh giành lãnh thổ mà rơi vào chiến tranh không có hồi kết, nội bộ con người cũng vì sự tranh đấu giữa mục sư và pháp sư mà phân liệt, bọn họ nhìn không thấy cơn giông bão đang hình thành."

"Thế nhưng Tinh Linh công chúa Nerwin dự cảm được Tinh Linh và ma vật nhất định sẽ quay trở lại, cô ấy cho rằng Tinh Linh và con người phải gạt bỏ ân oán để liên minh một lần nữa. Cô ấy đã bắt đầu hành động..."

---❊ ❖ ❊---

Bộ phim được chọn là "Dragon Nest: Dawn of the Dark Dragons" (Hắc Long Kỷ Nguyên), đến từ gợi ý của bạn đọc trong nhóm q ~