Thôi Hỏa Niên Đai (Gian Nan Đích Chế Tạo)

Lượt đọc: 511 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 117

❊ ❊ ❊

Liễu Quân mất một lúc lâu mới hồi phục tinh thần, hắn buộc phải thừa nhận rằng, mặt này hắn kém xa Dương Tuần. "Tôi nghe Đông Đông nói, cậu ta thường xuyên đến Macao đánh bạc, đánh rất lớn, ở khách sạn bên đó không tốn một xu. Cậu nói đầu tư mỏ than với đánh bạc, có phải kẻ tám lạng người nửa cân, bản chất đều là một loại không?"

Kệ cậu ta, dù sao cũng không phải làm nhà máy đàng hoàng kiếm lợi nhuận, trong mắt anh thì đều là hạng tầm thường, ha ha. Dương Tuần ấy à, đi Macao toàn là đi cùng người khác, đã đi thì kiểu gì cũng phải tự mình xuống sòng chơi vài ván, không thể chỉ làm cái ví tiền được.

Cái gì chứ, bản thân cậu ta cũng thích đánh bạc, hồi trước đợt nghiêm trị, trời lạnh căm căm mà vẫn tụ tập đánh bạc ở chốn hoang vu ngoài ô kìa, tôi với Đông Đông có lần bắt gặp bọn họ, suýt thì đánh nhau.

Loại người như cậu ta, tính cờ bạc chắc chắn rất nặng. Nhưng nguyên nhân chính tôi thấy vẫn là vì nhà cậu ta không có vợ quản, anh thật sự không biết vợ quản quan trọng thế nào đối với một người đàn ông đâu, ha ha. Cậu ta cứ lơ lửng sống dở chết dở kéo dài không chịu ly hôn, người này người khác đều không thoải mái, hà tất chứ. Vì yêu vợ? Hay vì giằng co với vợ chuyện quyền nuôi con? Hay là tiếc tiền không nỡ cắt bỏ một phần tài sản cho vợ?

Nghe em gái cậu ta nói, cậu ta vì nghĩ cho việc học hành giáo dục của con cái, cảm thấy nên để vợ mang sang Mỹ, nhưng cậu ta lại không nỡ buông tay quyền nuôi con, đành cứ giằng co mãi. Làm thủ tục ly hôn ở địa phương, nếu cậu ta không đồng ý, vợ cậu ta dẫu có ba đầu sáu tay đến đâu, kiện đi đâu cũng chẳng có kết quả. Làm vợ cậu ta coi như xui xẻo tám đời.

Thôi Băng Băng kỳ lạ hỏi: "Em gái Dương Tuần sao lại đến chuyện gia đình thế này mà cũng nói với anh. Hai người gặp nhau ở thời gian, địa điểm, nhân vật nào mà nói mấy lời này?"

Hôm nào đó điện thoại nói chuyện gì đó, nhân tiện hỏi tới, cô ấy nói nhiều như thế. Em đừng có đa nghi, anh không có vấn đề gì hết.

Anh mà có vấn đề, thì cái miệng đã bị bịt chặt thím thít không để em biết có người như thế rồi. Này, phỏng vấn của bạn học em phải tính sao đây, trưa nay cô ấy lại lèm bèm điện thoại với em nửa tiếng, hại em chẳng thể ngủ trưa. Anh đồng ý đi, là nhật báo chính thống của thành phố đấy, người ta muốn lên còn phải tốn tiền mua trang giấy ấy chứ.

Anh làm bố trẻ con rồi, chuyên đề mùng bốn tháng năm của họ tìm anh làm gì, có phải ngày mùng sáu tháng sáu ngày lễ kỹ sư Đài Loan đâu. Em cứ bảo với bạn em rằng, sản phẩm mới do tỉnh thành công nhận có nhiều, cũng chẳng có nghĩa lý gì, cọ bồn cầu đầu tròn đổi thành đầu vuông, cũng là sản phẩm mới. Bảo cậu ta đừng làm ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của em.

Thôi Băng Băng thản nhiên nói: "Bạn học em là con trai, người ta cầm điện thoại rót mật ngọt PR với em, anh bảo sao em nỡ cúp máy. Đương nhiên, mục đích của cậu ta là mượn gió bẻ măng, muốn tìm anh phỏng vấn."

Liễu Quân nghe vậy đành nói: "Bảo cậu ta tìm bố tôi ấy, như nhau cả, bố tôi còn giỏi nói chuyện hơn tôi. Dạo này chứng khoán ảm đạm, ông đang rảnh rỗi không có việc gì làm."

Đến lúc thích hợp, truyền thông phù hợp, anh vẫn nên tranh thủ phấn đấu. Nhất là nhật báo, người cơ quan quan tâm đến nhật báo không ít, anh lộ mặt ở nhật báo mấy lần, vẫn tốt hơn bố anh thường xuyên đến tận nơi nịnh bợ. Em thấy vẫn là anh tự mình nói chuyện với bạn học em đi, để em sắp xếp, em sẽ có mặt.

Không phải anh không muốn nhận phỏng vấn, mà là thành tựu của công ty chúng ta so với trình độ của công ty Đức nơi anh từng làm năm xưa... Nói cách khác, những thành tựu anh liệt kê trên nhật báo hôm nay, nếu để tôi của lúc vừa mới về nước nhìn thấy, sẽ cười nhạo là ếch ngồi đáy giếng. Anh không có mặt mũi làm thế, một nhân viên kỹ thuật công trình trước hết phải thực sự cầu thị. Nếu Đông Hải Nhất Hào thành công, anh ngược lại rất sẵn lòng tự khoe khoang một phen.

Anh thật đấy, nguyên tắc lắm thế, được rồi, em cùng bố nhận phỏng vấn với anh, để anh phủi sạch quan hệ.

Liễu Quân cười, tiện thể gọi điện cho Thân Hoa Đông, hỏi chuyện Dương Tuần đến Tây Bắc đầu tư mỏ than. Hắn rất tò mò, Dương Tuần hoàn toàn không biết gì về vận hành khai thác mỏ than, lấy đâu ra gan lớn vung tiền tấn nhảy vào dính dáng đến mỏ than thế. Kết quả Thân Hoa Đông nói chuyện này ở thành phố mình không ít người đang làm, ở địa bàn của người ta còn tổ chức một thương hội, tiền nhiều thì thao tác độc lập, tiền ít thì hợp tác thao tác, cũng không biết ngửi thấy mùi tanh gì rồi. Nhưng Thân Hoa Đông nhắc nhở Liễu Quân tốt nhất đừng có ý đồ gì với bên đó, cậu ta từng đi khảo sát bên đó rồi, quản lý bằng con người đến mức nát bét, đáng sợ nhất không phải là chính sách nay lệnh mai đổi, mà là sự giải thích tùy tiện đối với chính sách. Đầu tư ở đó, thuần túy là đầu tư tình cảm, cộng thêm đánh bạc, cậu ta cho rằng những người như cậu ta và Liễu Quân ở bên đó đều không làm nên chuyện, Dương Tuần ngược lại có lẽ sẽ luồn lách tạo ra một thiên địa mới, hơn nữa còn vốn một lời mười. Trước khi cúp điện thoại Liễu Quân tiện miệng hỏi câu có bạn gái chưa, Thân Hoa Đông liền mắng Liễu Quân biến thành ông chú già rồi, Liễu Quân nghe xong cười lớn, trước kia thật sự không mấy quan tâm Thân Hoa Đông có bạn gái chưa, trước kia toàn hỏi dạo này có mấy cô bạn gái.

Thôi Băng Băng về đến nhà cảm thấy rất mệt, nằm trên sô pha chợp mắt. Liễu Quân cũng mệt đứt hơi, cũng nằm nghiêng bên cạnh ngủ. Con người bây giờ vô dụng rồi, tối qua thức liền đến tận gần sáng, đến lúc tan làm đã không trụ nổi, quả nhiên đúng như Thân Hoa Đông nói, biến thành ông chú già rồi. Ngược lại là Thôi Băng Băng tỉnh dậy thấy Liễu Quân vẫn dang chân dạng tay ngủ say sưa, giúp việc từ trong bếp bước ra nhìn một cái, đích thị là một đôi vợ chồng hoạn nạn, uyên ương khổ mệnh.

Thôi Băng Băng chợp mắt chốc lát là tỉnh, lại thấy người bên cạnh vẫn đang ngủ khò khò. Cô không gọi dậy, liền gọi điện cho bố chồng Thạch Đường, Liễu Thạch Đường nghe thấy có chuyện tốt như thế, liên mồm bảo lý do của con trai đúng là lý do vớ vẩn, ông phải tìm cách kéo con trai cùng nhận phỏng vấn. Thôi Băng Băng nhìn người chồng đang ngủ say như chết, lại gọi điện thoại nói với bạn học lý do Liễu Quân không chịu nhận phỏng vấn. Lý do của Liễu Quân quả thật quá hoang đường khó tin, bạn học của Thôi Băng Băng ngược lại càng không buông tay, bị khơi gợi hứng thú, tích cực đòi đến tận nhà phỏng vấn luôn. Thôi Băng Băng cũng cho rằng lý do của Liễu Quân rất vớ vẩn, cô trầm ngâm một lát, liền đọc địa chỉ cho bạn học, lập tức lại gọi một cuộc điện thoại mời Liễu Thạch Đường tới, để bố chồng gánh hộ rủi ro cho cô.

Liễu Quân bị đánh thức, mở mắt ra nhìn, phát hiện đã rơi vào bẫy. Bên cạnh có hai con hồ ly, một là bố hắn, một là vợ hắn, mà bạn học của Thôi Băng Băng đã đợi sẵn một bên, lôi bút ghi âm ra mài dao soèn sọt. Sự đã đến nước này, Liễu Quân cũng không tiện ra vẻ từ chối nữa, đành phải nói chuyện với bạn học của Thôi Băng Băng. May mà bạn học của Thôi Băng Băng là một kẻ ngoại đạo bén duyên với ngành kỹ thuật, có thể tạo sự đồng điệu với Liễu Quân. Thế là, Liễu Quân từ nước ngoài nói chuyện trong nước, từ trong nước nói đến cất cánh. Mà sự cất cánh của hắn chẳng làm gì to tát, chẳng qua chỉ là đang chậm chạp đầy vất vả bù đắp khoảng cách khổng lồ giữa tiên tiến và lạc hậu. So với những dự án mới nổi lấp lánh công nghệ nano, công nghệ màng ion, phát triển phần mềm... của hàng xóm láng giềng trong khu kỹ khoa học kỹ thuật bên này, tất cả những gì sự cất cánh của hắn làm hoàn toàn ảm đạm không có ánh sáng, không đáng nhắc tới.

Bạn học của Thôi Băng Băng nghe rất có vị, nhưng lại nghĩ mãi không ra phải đặt bút viết thế nào. Cậu ta đòi Liễu Quân dẫn đi xem viện nghiên cứu, xem nhà máy. Cậu ta là phóng viên vàng của địa phương, ít nhất ở thành phố này là kẻ đi khắp các bến tàu, kiến thức rộng rãi, vốn dĩ nghe Liễu Quân nói nhiều như vậy, còn tưởng rằng Liễu Quân dựng lên một nhà máy kiểu xưởng thủ công, khổ sở dẫn một đám thợ kỹ thuật trung cao niên làm công việc gò hàn thủ công chiếm phần lớn, môi trường ngoài tròng mắt và hàm răng của người là trắng ra, còn lại đều một màu đen kịt, bên tai thì chắc là tiếng gõ tôn. Cậu ta không ngờ biệt thự cậu ta đang ở lại chính là viện nghiên cứu, đi theo bước ra ngoài, môi trường ấy chính là khu biệt thự, có gara dưới tầng hầm, có phòng thể hình và phòng thị thính đầy đủ tiện nghi, còn có nhà ăn xinh đẹp. Cậu ta nhìn qua cửa sổ thấy có người đang làm việc bên trong một căn biệt thự, mặc áo blouse trắng, sạch sẽ. Giống với viện nghiên cứu trong ấn tượng, nhưng môi trường mang tính nhân văn hơn.

Bạn học của Thôi Băng Băng thầm nghĩ, nhà máy chắc chắn khác, nếu không thì không cần phải cách ly ra. Cậu ta ôm ý nghĩ này lên xe đi vào khu công nghiệp, khu công nghiệp mà, cậu ta rất quen thuộc, quạ trên đời chỗ nào chẳng đen như nhau. Nhưng đợi khi nhìn thấy bức tường vây giăng đầy lá dây leo bò rợp như vảy cá của Đằng Phi dưới ánh đèn đường, cậu ta biết, phỏng chừng bên trong lại là một động trời khác, bởi vì tâm huyết của một người, sẽ thể hiện trên từng chi tiết mọi mặt mà người đó có thể lo liệu. Quả nhiên, đi vào phân xưởng, cậu ta có xúc cảm muốn cởi giày ra để tránh làm bẩn mặt đất sáng bóng. Mà đỉnh đầu rõ ràng lại là cẩu trục đang chạy, mặt đất là xe nâng thủy lực chạy vù vù, đây không phải phân xưởng cơ khí thì là gì. Mà Liễu Quân thì quen đường quen nẻo bảo cho cậu ta biết, chỗ này làm trạm chứa rác thải gia công có mấy nguyên nhân, thao tác của công nhân kia phù hợp mấy điều quy trình sản xuất, mà sự sắp xếp thiết bị của cả phân xưởng lại tốn bao nhiêu tâm huyết. Liễu Quân nói rất đơn giản, không có mánh lới gì, nhà máy chính là được cụ thể hóa như thế, dù sao đây không phải căn cứ sản xuất sản phẩm cơ khí cao cấp, không có thợ gò già xuất quỷ nhập thần dùng mắt thường liếc qua, thoắt ẩn thoắt hiện dùng giũa mài một khối kim loại, là có thể một dao định càn khôn. Tác phong tình hình ở đây chính là cứ thế ngốc nghếch làm, giống hệt phong cách của trung tâm nghiên cứu phát triển, cho nên cơ bản chẳng có gì để viết cả.

Nhưng hai mắt bạn học của Thôi Băng Băng dưới chiếc mũ bảo hộ đang lóe lên, một mực phủ nhận lời của Liễu Quân, cậu ta cho rằng đây gọi là đại trí nhược ngu. Tưởng tượng và hiện thực va chạm một cú như thế, bạn học của Thôi Băng Băng tức thì văn tư tuôn trào. Cậu ta về nhà liền viết một mạch một bài, đề tên là "Lữ khách cô độc". Thế nhưng đưa lên cho tổng biên tập xem, tổng biên tập nhíu mày rồi, thế này chẳng phải phủ nhận cả một mớ sao, thậm chí là tố cáo các vị lãnh đạo anh minh. Tổng biên tập ngâm bài không phát. Bạn học của Thôi Băng Băng sốt ruột, cậy cái mác phóng viên vàng đi tranh luận với tổng biên tập. Cuối cùng đành ngậm tăm sửa mấy đoạn, để hướng về chủ đề chính, rốt cuộc cũng được đăng, nhưng tiêu đề vẫn không thay đổi.

Rượu ngon cũng phải ra sức rao, trên đầu Liễu Quân bắt đầu có người quan tâm đến một công ty như thế, đương nhiên, kết quả của sự quan tâm chính là thị sát hoặc điều tra nghiên cứu. May là bây giờ có Thổ Thạch Đường, Liễu Thạch Đường dẫu sao cũng là người trong nghề, không bằng người trên nhưng hơn người dưới, lừa gạt ngoại đạo thì không thành vấn đề, nói chi là ông còn biết khoác lác hơn. Ngoài việc đi cùng các lãnh đạo đi tham quan thật tốt, ông còn nhân cơ hội làm thân với lãnh đạo. Lại thêm uống vài ngụm rượu cách mạng vào, quả nhiên, hiệu quả của một bài báo bắt đầu tốt hơn sự bôn ba trước đây của Thổ Thạch Đường. Liễu Thạch Đường ngoài việc lướt sóng chứng khoán ra, đã trở thành nam PR của Đằng Phi.

Dạo này có một danh từ, gọi là kinh tế chú ý. Đối với một công ty không trực tiếp đối mặt với người tiêu dùng đại chúng mà nói, sự chú ý này nếu là sự chú ý của lãnh đạo, vậy thì hiệu quả kinh tế của nó sẽ vô cùng khả quan. Liễu Thạch Đường bắt đầu chuyên tâm bồi dưỡng loại sự chú ý này.

Liễu Quân nhìn thấy bài phỏng vấn chuyên đề nguyên trang được đăng trên báo, trong hòm thư lại nhận được email bản thảo gốc, lập tức gọi một cuộc điện thoại cho bạn học của Thôi Băng Băng, thừa nhận ban đầu mình đã sai, không nên từ chối phỏng vấn, ban đầu anh có chút cả tin. Rất nhanh chóng, hai người trở thành bạn bè, ngược lại chẳng còn liên quan gì đến Thôi Băng Băng nữa. Nhưng Thôi Băng Băng lại tự tìm được niềm vui cho mình.

Mùa hè, Thôi Băng Băng sinh một cô con gái, tên nhũ danh là Đạm Đạm. Mẹ Đạm Đạm ăn uống béo múp míp, Đạm Đạm lại béo ở mức trung bình, chỉ có tay chân dài, có phong thái của bố nó. Thôi Băng Băng cuối cùng cũng kiên nhẫn ở cữ được một tháng, nhưng vừa hết tháng cữ, cô liền thuê một văn phòng nhỏ ở tòa nhà sát bên văn phòng ngân hàng, trang trí một phen, mẹ cô đã về hưu dẫn giúp việc đưa Đạm Đạm, ban ngày ở luôn trong văn phòng đó, đợi Thôi Băng Băng đi làm bình thường cách hai tiếng lại qua làm "bò sữa" một lần. Thôi Băng Băng gầy đi trông thấy, Đạm Đạm lớn lên nhanh chóng. Liễu Quân xót ruột nhảy tưng tưng, nhưng đối mặt với sự kiên trì của Thôi Băng Băng lại đành chịu chết khiếp, hắn không lay chuyển được vợ, đành tôn trọng sự lựa chọn của vợ, tối đến lúc Đạm Đạm khóc, hắn gánh vác nhiều hơn, bao lãm các việc như thay tã cho con bú. Nhưng tinh thần của con người luôn có hạn, cho nên một nhà ba người ngoài Đạm Đạm béo ra, hai người còn lại đều gầy đi rất nhanh. Liễu Quân tôn trọng Thôi Băng Băng, nhưng trong lòng lại không đồng tình.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.