Cô túm lấy chiếc khăn choàng khi đang nói và nhìn quanh để tìm người chủ của nó: trong chốc lát, Hoàng hậu Trắng chạy ào qua khu rừng, hai tay dang rộng như thể bà đang bay, và Alice rất lịch sự bước tới đón bà cùng với chiếc khăn choàng.
“Cháu rất vui vì tình cờ có mặt ở đây,” Alice nói khi giúp bà khoác lại chiếc khăn.
Hoàng hậu Trắng chỉ nhìn cô một cách bất lực, vẻ sợ hãi, và cứ lẩm bẩm trong miệng một điều gì đó nghe như “bánh mì-bơ, bánh mì-bơ”, và Alice cảm thấy rằng nếu muốn trò chuyện gì đó, cô phải tự xoay xở lấy. Vì vậy, cô bắt đầu khá rụt rè: “Có phải cháu đang được diện kiến Hoàng hậu Trắng không ạ?”
“Chà, phải, nếu cháu gọi đó là ‘diện kiến’,” Hoàng hậu nói. “Đó hoàn toàn không phải là ý niệm của ta về chuyện này.”
Alice nghĩ rằng sẽ chẳng hay ho gì nếu bắt đầu cuộc trò chuyện bằng một cuộc tranh cãi, nên cô mỉm cười và nói: “Nếu Bệ hạ chỉ cho cháu cách bắt đầu đúng, cháu sẽ cố gắng làm hết sức mình.”
“Nhưng ta không muốn làm gì cả!” Hoàng hậu tội nghiệp rên rỉ. “Ta đã tự mặc đồ suốt hai tiếng đồng hồ rồi.”
Alice nghĩ rằng sẽ tốt hơn nhiều nếu bà nhờ người khác mặc đồ giúp, vì bà trông luộm thuộm một cách kinh khủng. “Mọi thứ đều lệch lạc cả,” Alice thầm nghĩ, “và bà ấy dính đầy kim băng!—cháu có thể chỉnh lại khăn choàng cho Bệ hạ được không ạ?” cô nói lớn.
“Ta không biết chuyện gì xảy ra với nó nữa!” Hoàng hậu nói bằng giọng buồn rầu. “Ta nghĩ nó đang trái tính trái nết rồi. Ta đã ghim chỗ này, ghim chỗ kia, nhưng chẳng cách nào làm hài lòng nó được!”
“Nó không thể ngay ngắn được đâu ạ, nếu Bệ hạ ghim hết sang một bên như vậy,” Alice nói, trong khi nhẹ nhàng chỉnh lại chiếc khăn cho bà; “và trời ơi, đầu tóc của Bệ hạ sao lại thế này!”
“Cái lược bị vướng vào tóc ta rồi!” Hoàng hậu thở dài nói. “Còn cái lược kia thì ta làm mất hôm qua rồi.”
Alice cẩn thận gỡ chiếc lược ra và cố gắng chải lại mái tóc cho gọn gàng. “Nào, trông Bệ hạ khá hơn rồi đấy!” cô nói sau khi đã thay đổi hầu hết các vị trí của ghim cài. “Nhưng thực sự Bệ hạ nên có một nữ tì!”
“Ta chắc chắn sẽ nhận cháu với sự hài lòng!” Hoàng hậu nói. “Hai xu một tuần, và mứt vào ngày cách nhật.”
Alice không thể nhịn cười khi nói: “Cháu không muốn Bệ hạ thuê cháu—và cháu cũng chẳng thích mứt.”
“Mứt ở đây ngon lắm,” Hoàng hậu nói.
“Vâng, nhưng dù sao thì hôm nay cháu cũng không muốn ăn đâu ạ.”
“Dù cháu có muốn thì cũng không được,” Hoàng hậu nói. “Quy tắc là mứt ngày mai và mứt hôm qua—nhưng không bao giờ là mứt hôm nay.”
“Chắc chắn phải có lúc đến ‘mứt hôm nay’ chứ ạ,” Alice phản đối.
“Không, không thể nào,” Hoàng hậu nói. “Là mứt ngày cách nhật: hôm nay không phải là ngày cách nhật, cháu biết đấy.”
“Cháu không hiểu Bệ hạ,” Alice nói. “Thật quá khó hiểu!”
“Đó là hệ quả của việc sống ngược,” Hoàng hậu nói một cách tử tế: “nó luôn làm người ta hơi chóng mặt lúc ban đầu—”
“Sống ngược ạ!” Alice lặp lại đầy kinh ngạc. “Cháu chưa từng nghe đến chuyện đó bao giờ!”
“—nhưng có một ưu điểm lớn, đó là trí nhớ của người ta hoạt động theo cả hai hướng.”
“Cháu chắc rằng trí nhớ của cháu chỉ hoạt động theo một hướng thôi,” Alice nhận xét. “Cháu không thể nhớ những sự việc trước khi chúng xảy ra.”
“Đó là một kiểu trí nhớ tồi tệ chỉ hoạt động theo hướng ngược lại,” Hoàng hậu nhận xét.
“Bệ hạ nhớ rõ nhất những việc nào ạ?” Alice mạnh dạn hỏi.
“Ồ, những việc xảy ra vào tuần sau nữa,” Hoàng hậu trả lời bằng giọng thản nhiên. “Ví dụ nhé, bây giờ,” bà nói tiếp, vừa dán một miếng băng cá nhân lớn lên ngón tay mình, “có Sứ giả của Nhà vua. Hiện tại ông ta đang ở trong tù, đang chịu phạt: và phiên tòa thậm chí còn chưa bắt đầu cho đến thứ Tư tới: và tất nhiên tội danh là thứ đến sau cùng.”
“Giả sử ông ấy không bao giờ phạm tội thì sao ạ?” Alice nói.
“Như vậy lại càng tốt hơn, phải không nào?” Hoàng hậu nói, vừa quấn miếng băng quanh ngón tay bằng một dải ruy băng.
Alice cảm thấy không thể phủ nhận điều đó. “Tất nhiên là sẽ tốt hơn,” cô nói: “nhưng việc ông ấy bị trừng phạt thì sẽ chẳng tốt chút nào.”
“Cháu sai ở điểm đó rồi,” Hoàng hậu nói: “cháu đã bao giờ bị trừng phạt chưa?”
“Chỉ khi cháu mắc lỗi thôi ạ,” Alice nói.
“Và cháu đã tốt hơn nhờ điều đó, ta biết mà!” Hoàng hậu nói một cách đắc thắng.
“Vâng, nhưng đó là vì cháu đã thực sự làm những việc mà cháu bị phạt,” Alice nói: “điều đó tạo nên sự khác biệt.”
“Nhưng nếu cháu không làm những việc đó,” Hoàng hậu nói, “thì điều đó lại còn tốt hơn nữa; tốt hơn, tốt hơn, và tốt hơn nữa!” Giọng bà cao dần theo mỗi từ “tốt hơn”, cho đến khi cuối cùng nó rít lên như tiếng rít của chuột.
Alice vừa mới bắt đầu nói “Có một sai lầm ở đâu đó—,” thì Hoàng hậu bắt đầu hét lên to đến mức cô phải bỏ dở câu nói. “Ôi, ôi, ôi!” Hoàng hậu hét lên, lắc mạnh bàn tay như thể muốn rũ nó rời ra. “Ngón tay ta đang chảy máu! Ôi, ôi, ôi, ôi!”
Tiếng thét của bà giống hệt tiếng còi của đầu máy hơi nước, đến nỗi Alice phải lấy cả hai tay bịt chặt tai lại.
“Chuyện gì vậy ạ?” cô nói ngay khi có cơ hội để người kia nghe thấy mình. “Bệ hạ bị kim đâm phải không ạ?”
“Ta chưa bị đâm,” Hoàng hậu nói, “nhưng sắp rồi—ôi, ôi, ôi!”
“Khi nào thì Bệ hạ định làm điều đó ạ?” Alice hỏi, cảm thấy rất buồn cười.
“Khi ta cài lại khăn choàng,” Hoàng hậu tội nghiệp rên rỉ: “chiếc trâm cài sắp tuột ra rồi. Ôi, ôi!” Vừa nói xong thì chiếc trâm bật mở, và Hoàng hậu vội vàng chộp lấy nó, cố gắng cài lại.
“Cẩn thận ạ!” Alice kêu lên. “Bệ hạ đang cầm lệch rồi!” Và cô vươn tay chộp lấy chiếc trâm; nhưng đã quá muộn: chiếc kim đã trượt ra, và Hoàng hậu đã bị đâm vào ngón tay.
“Đó là lý do giải thích cho việc chảy máu đấy, cháu thấy không,” bà nói với Alice kèm theo một nụ cười. “Giờ thì cháu hiểu cách mọi việc xảy ra ở đây rồi chứ.”
“Nhưng tại sao bây giờ Bệ hạ không hét lên?” Alice hỏi, hai tay sẵn sàng để bịt tai lần nữa.
“Chà, ta đã hét xong xuôi hết cả rồi mà,” Hoàng hậu nói. “Hét lại lần nữa thì được ích lợi gì chứ?”
Lúc này trời đã bắt đầu sáng. “Con quạ chắc đã bay đi rồi, cháu nghĩ vậy,” Alice nói: “Cháu vui quá vì nó đã đi mất. Cháu cứ tưởng đêm sắp đến rồi chứ.”
“Ước gì ta cũng có thể thấy vui!” Hoàng hậu nói. “Chỉ là ta không bao giờ nhớ được quy tắc thôi. Cháu hẳn phải rất hạnh phúc khi sống trong khu rừng này và thấy vui bất cứ khi nào cháu muốn!”
“Chỉ là ở đây cô đơn quá ạ!” Alice nói bằng giọng buồn bã; và khi nghĩ đến sự cô đơn của mình, hai giọt nước mắt to tròn lăn dài trên má cô.
“Ôi, đừng làm thế!” Hoàng hậu tội nghiệp kêu lên, vặn xoắn đôi tay đầy tuyệt vọng. “Hãy nghĩ xem cháu là một cô bé lớn thế nào. Hãy nghĩ xem cháu đã đi một quãng đường dài thế nào trong hôm nay. Hãy nghĩ xem bây giờ là mấy giờ. Hãy nghĩ về bất cứ thứ gì, miễn là đừng khóc!”
Alice không thể nhịn cười trước điều này, ngay cả khi đang đẫm lệ. “Bệ hạ có thể ngừng khóc bằng cách suy nghĩ về các thứ không ạ?” cô hỏi.
“Đó là cách làm đấy,” Hoàng hậu nói một cách rất kiên quyết: “không ai có thể làm hai việc cùng một lúc, cháu biết đấy. Hãy bắt đầu bằng việc nghĩ về tuổi của cháu—cháu bao nhiêu tuổi?”
“Cháu đúng bảy tuổi rưỡi ạ.”
“Cháu không cần phải nói ‘đúng’ đâu,” Hoàng hậu nhận xét: “ta có thể tin mà không cần điều đó. Giờ ta sẽ cho cháu một thứ để tin. Ta vừa đúng một trăm lẻ một tuổi, năm tháng và một ngày.”
“Cháu không thể tin được ạ!” Alice nói.
“Không thể ư?” Hoàng hậu nói bằng giọng thương hại. “Thử lại đi: hít một hơi thật sâu và nhắm mắt lại.”
Alice cười. “Chẳng ích gì đâu ạ,” cô nói: “người ta không thể tin vào những điều không thể.”
“Ta cho rằng cháu chưa luyện tập nhiều thôi,” Hoàng hậu nói. “Khi ta bằng tuổi cháu, ngày nào ta cũng tập làm việc đó nửa tiếng đồng hồ. Chà, đôi khi ta đã tin đến tận sáu điều không thể trước cả bữa sáng. Lại tuột khăn choàng rồi kìa!”
Chiếc trâm cài đã tuột ra khi bà đang nói, và một cơn gió bất chợt thổi chiếc khăn của Hoàng hậu bay qua một con suối nhỏ. Hoàng hậu lại dang rộng đôi tay và bay theo chiếc khăn, và lần này bà đã thành công trong việc tự mình bắt lấy nó. “Ta bắt được rồi!” bà kêu lên với giọng đắc thắng. “Giờ cháu sẽ thấy ta tự mình cài lại nó nhé!”
“Vậy cháu hy vọng ngón tay của Bệ hạ đã đỡ hơn rồi ạ?” Alice rất lịch sự nói khi cô bước qua con suối nhỏ theo sau Hoàng hậu.
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
“Ồ, đỡ hơn nhiều rồi!” Hoàng hậu kêu lên, giọng bà cao vút lên như tiếng rít khi bà tiếp tục nói. “Đỡ—hơn—nhiều! Đỡ—hơn! Đỡ—hơn—nữa! Be-e-e-tter!” Từ cuối cùng kết thúc bằng một tiếng kêu dài, nghe giống tiếng cừu đến nỗi Alice giật nảy mình.
Cô nhìn Hoàng hậu, người dường như đột nhiên tự quấn mình trong đống len. Alice dụi mắt và nhìn lại lần nữa. Cô hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Có phải cô đang ở trong một cửa hàng không? Và đó có thực sự là—có thực sự là một con Cừu đang ngồi ở phía bên kia quầy không? Dù có dụi mắt thế nào, cô cũng không thể hiểu thêm được gì: cô đang ở trong một cửa hàng nhỏ, tối tăm, chống khuỷu tay lên quầy, và đối diện cô là một con Cừu già, đang ngồi trên chiếc ghế bành đan len, thỉnh thoảng lại ngừng tay để nhìn cô qua cặp kính lão thật to.
“Cháu muốn mua gì?” con Cừu cuối cùng cũng nói, ngước lên khỏi đống len đang đan trong chốc lát.
“Cháu vẫn chưa biết chắc ạ,” Alice nói, rất nhẹ nhàng. “Nếu được, cháu muốn nhìn quanh cửa hàng trước ạ.”
“Cháu có thể nhìn phía trước và cả hai bên nếu muốn,” con Cừu nói: “nhưng cháu không thể nhìn hết tất cả xung quanh mình—trừ khi cháu có mắt ở sau gáy.”
Nhưng thật không may, Alice không có mắt ở sau gáy: nên cô đành tự xoay người, nhìn vào những chiếc kệ khi đi ngang qua chúng.
Cửa hàng dường như chứa đầy đủ thứ kỳ lạ—nhưng điều kỳ quặc nhất trong tất cả là, bất cứ khi nào cô nhìn chăm chú vào một chiếc kệ nào đó để xem chính xác trên đó có gì, thì chiếc kệ cụ thể đó luôn hoàn toàn trống rỗng: mặc dù những chiếc kệ khác xung quanh nó thì chật cứng hết mức có thể.
“Mọi thứ cứ trôi nổi ở đây!” cô thốt lên bằng giọng than vãn, sau khi đã mất khoảng một phút vô ích để đuổi theo một vật sáng bóng, thỉnh thoảng trông như con búp bê, lúc lại như hộp đựng đồ khâu, và lúc nào cũng nằm trên cái kệ ngay phía trên cái mà cô đang nhìn. “Và thứ này là thứ đáng ghét nhất trong tất cả—nhưng cháu sẽ nói cho bà biết điều này—” cô nói thêm, khi một ý nghĩ bất chợt nảy ra trong đầu, “Cháu sẽ theo nó lên tận cái kệ cao nhất. Cháu nghĩ nó sẽ phải bó tay nếu muốn chui qua trần nhà đấy!”
Nhưng ngay cả kế hoạch này cũng thất bại: “vật” đó chui qua trần nhà một cách êm thấm, như thể nó đã quá quen với việc đó rồi.
“Cháu là trẻ con hay là cái con quay thế?” con Cừu nói khi cầm thêm một cặp kim đan nữa. “Cháu sẽ làm ta chóng mặt mất, nếu cứ quay vòng vòng như thế.” Bây giờ nó đang đan bằng mười bốn cặp kim cùng một lúc, và Alice không thể không nhìn nó đầy kinh ngạc.
“Sao nó có thể đan bằng nhiều kim như vậy nhỉ?” cô bé thắc mắc tự hỏi. “Mỗi phút nó trông càng giống một con nhím hơn!”
“Cháu có biết chèo thuyền không?” con Cừu hỏi, đưa cho cô một cặp kim đan khi đang nói.
“Dạ có, một chút ạ—nhưng không phải trên cạn—và không phải với kim đan—” Alice đang định nói thì đột nhiên những chiếc kim biến thành mái chèo trong tay cô, và cô thấy mình đang ở trên một chiếc thuyền nhỏ, lướt đi giữa hai bờ sông: nên chẳng còn cách nào khác là phải cố gắng hết sức.
“Lướt mái chèo lên!” con Cừu hét lên, trong khi cầm thêm một cặp kim nữa.
Điều này nghe không giống một câu hỏi cần trả lời, nên Alice không nói gì, chỉ cắm cúi chèo. Có điều gì đó rất kỳ quái về dòng nước, cô nghĩ, vì thỉnh thoảng những mái chèo lại bị mắc kẹt trong nước và khó lòng nhấc lên được.
“Lướt lên! Lướt lên!” con Cừu lại hét lên, lấy thêm nhiều kim đan nữa. “Cháu sắp ‘bắt được cua’ rồi đấy.”
“Một chú cua nhỏ đáng yêu!” Alice nghĩ. “Cháu thích điều đó.”
“Cháu không nghe ta nói ‘Lướt lên’ à?” con Cừu giận dữ hét lên, cầm lấy cả một nắm kim.
“Thật sự cháu có nghe ạ,” Alice nói: “Bà đã nói điều đó rất thường xuyên—và rất to. Làm ơn cho cháu hỏi, cua ở đâu ạ?”
“Dưới nước chứ còn ở đâu nữa!” con Cừu nói, cắm vài chiếc kim vào mái tóc của nó vì tay đã đầy. “Lướt mái chèo lên, ta bảo!”
“Tại sao bà cứ nói ‘lướt’ thường xuyên vậy ạ?” Alice cuối cùng cũng hỏi, hơi bực mình. “Cháu không phải là chim!”
“Cháu là chim đấy,” con Cừu nói: “cháu là một con ngỗng con.”
Điều này làm Alice hơi phật ý, nên cuộc trò chuyện im bặt trong một hoặc hai phút, trong khi chiếc thuyền lướt nhẹ nhàng, đôi khi qua những đám cỏ dại (khiến mái chèo bị mắc kẹt trong nước tệ hơn bao giờ hết), và đôi khi dưới những tán cây, nhưng luôn luôn với những bờ sông cao vút lù lù trên đầu họ.
“Ôi, làm ơn! Có vài cây sậy có mùi thơm kìa!” Alice thốt lên trong một sự vui sướng bất ngờ. “Thật sự có—và đẹp quá!”
“Cháu không cần phải ‘làm ơn’ với ta về chúng,” con Cừu nói, không ngẩng lên khỏi đống len đang đan: “ta không đặt chúng ở đó, và ta cũng chẳng định lấy chúng đi.”
“Không, nhưng ý cháu là—làm ơn, chúng ta có thể đợi để hái một ít không ạ?” Alice nài nỉ. “Nếu bà không phiền dừng thuyền lại một phút.”
“Làm sao ta dừng nó được?” con Cừu nói. “Nếu cháu ngừng chèo, nó sẽ tự dừng lại thôi.”
Vậy là chiếc thuyền cứ để mặc trôi theo dòng nước, cho đến khi nó lướt nhẹ nhàng vào giữa đám cỏ sậy đang đung đưa. Và rồi đôi tay áo nhỏ được xắn lên cẩn thận, đôi cánh tay nhỏ bé cắm sâu xuống nước tận khuỷu tay để nắm được những cây sậy thật chắc trước khi bẻ gãy chúng—và trong một lúc, Alice quên hết mọi thứ về con Cừu và việc đan lát, khi cô cúi người qua mạn thuyền, chỉ có những đầu tóc rối của mình chạm vào mặt nước—trong khi với đôi mắt sáng ngời đầy háo hức, cô chộp lấy từng bó cỏ sậy thơm ngát đáng yêu này đến bó khác.
“Cháu chỉ hy vọng thuyền không bị lật!” cô tự nhủ. “Ôi, bông này đẹp quá! Chỉ là cháu không với tới được.” Và quả thực có chút bực mình (“gần như thể nó xảy ra cố ý vậy,” cô nghĩ) rằng, mặc dù cô đã hái được rất nhiều cây sậy đẹp khi thuyền lướt qua, luôn có một cây đẹp hơn mà cô không thể với tới.
“Những thứ đẹp nhất luôn ở xa hơn!” cô nói cuối cùng, thở dài trước sự bướng bỉnh của đám sậy khi mọc xa tít tắp, trong khi với đôi má ửng hồng cùng mái tóc và bàn tay ướt sũng, cô leo trở lại chỗ ngồi và bắt đầu sắp xếp những kho báu mới tìm được của mình.
Lúc đó thì việc những cây sậy bắt đầu héo, mất hết mùi thơm và vẻ đẹp ngay từ khoảnh khắc cô hái chúng thì có quan trọng gì với cô nữa? Ngay cả những cây sậy có mùi thơm thật sự, cháu biết đấy, cũng chỉ tồn tại được một thời gian rất ngắn—và những cây sậy trong mơ này còn tan biến gần như tan tuyết, khi chúng nằm thành đống dưới chân cô—nhưng Alice hầu như không để ý đến điều đó, vì có quá nhiều thứ thú vị khác để suy nghĩ.
Họ đi chưa được bao xa thì lưỡi của một trong những mái chèo bị mắc kẹt dưới nước và không thể rút ra được nữa (sau đó Alice giải thích như vậy), và kết quả là cán mái chèo quật vào cằm cô, và bất chấp một loạt tiếng hét “Ôi, ôi, ôi!” của Alice tội nghiệp, nó hất văng cô khỏi ghế, rơi xuống giữa đống cỏ sậy.
Tuy nhiên, cô không bị đau, và sớm đứng dậy được: con Cừu vẫn tiếp tục đan, cứ như không có chuyện gì xảy ra. “Đó là một con cua đẹp mà cháu bắt được đấy!” nó nhận xét, khi Alice trở lại chỗ ngồi, cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm khi thấy mình vẫn còn trên thuyền.
“Thế ạ? Cháu không thấy nó,” Alice nói, thận trọng nhìn qua mạn thuyền xuống làn nước tối tăm. “Cháu ước gì nó đừng thả ra—cháu rất muốn thấy một chú cua nhỏ để mang về nhà!” Nhưng con Cừu chỉ cười khẩy, và tiếp tục đan.
“Ở đây có nhiều cua không ạ?” Alice nói.
“Cua, và đủ loại thứ khác,” con Cừu nói: “tha hồ chọn, chỉ cần quyết định đi thôi. Giờ nào, cháu muốn mua gì?”
“Mua ạ!” Alice lặp lại với giọng nửa ngạc nhiên, nửa sợ hãi—vì mái chèo, chiếc thuyền, và dòng sông, tất cả đã biến mất trong chớp mắt, và cô đã trở lại cửa hàng nhỏ tối tăm.
“Cháu muốn mua một quả trứng ạ,” cô rụt rè nói. “Bà bán chúng thế nào ạ?”
“Năm xu một phần tư cho một quả—Hai xu cho hai quả,” con Cừu trả lời.
“Vậy mua hai quả lại rẻ hơn một quả ạ?” Alice nói với giọng ngạc nhiên, lấy ví ra.
“Chỉ là cháu phải ăn cả hai quả nếu mua hai quả nhé,” con Cừu nói.
“Vậy cháu lấy một quả thôi ạ,” Alice nói, rồi đặt tiền lên quầy. Vì cô thầm nghĩ, “Biết đâu chúng lại chẳng ngon chút nào.”
Con Cừu cầm tiền và cất vào hộp: rồi nó nói “Ta không bao giờ đưa đồ tận tay khách hàng—điều đó không bao giờ được—cháu phải tự lấy lấy.” Và nói đoạn, nó đi về phía cuối cửa hàng, và đặt quả trứng dựng đứng lên trên kệ.
“Mình tự hỏi tại sao lại không được nhỉ?” Alice nghĩ, khi cô mò mẫm đi giữa những cái bàn và cái ghế, vì cửa hàng rất tối ở phía cuối. “Quả trứng dường như càng xa hơn khi mình càng đi về phía nó. Để xem, đây có phải là cái ghế không? Chà, nó có cành lá, mình thề đấy! Thật kỳ lạ khi thấy cây cối mọc ở đây! Và thực sự ở đây còn có một con suối nhỏ! Chà, đây là cửa hàng kỳ quái nhất mà mình từng thấy!”
* * * * * * *
* * * * * * *
* * * * * * *
Vậy là cô tiếp tục đi, mỗi bước một thêm ngạc nhiên, khi mọi thứ biến thành cây cối ngay khoảnh khắc cô tiến lại gần, và cô hoàn toàn mong đợi quả trứng cũng sẽ làm như vậy.
