Nhật Bản Chiến Quốc Tẩu Nhất Tao

Lượt đọc: 2959 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
13. Cuộc bầu cử tựa như một màn kịch

❊ ❊ ❊

Về việc tiến cử sáu người đảm nhiệm chức vụ Khám định dịch cho quỹ dự trữ, không còn giới hạn trong số một trăm võ sĩ trung cao cấp đang có mặt, mà mở rộng ra tất cả những người từ bậc túc khinh trở lên trong danh sách quân dịch của Sơn Nội thị.

Dựa trên nguyên tắc công bằng công khai, tất cả những nam đinh nào có thể khoác một bộ giáp, cầm một cây thương cho Sơn Nội Nghĩa Trị đều có quyền bầu cử và được bầu cử. Các võ sĩ lập tức xuống nông thôn, tuyên truyền công đức của Sơn Nội Nghĩa Trị tới toàn thể chúng quân dịch và các bậc sĩ ngũ, bày tỏ rằng sau này không có tiền cũng đừng sợ, Sơn Nội Nghĩa Trị sẽ cho vay mà không tính lãi.

Toàn bộ Sơn Nội lúc bấy giờ đều sôi sục. Ngành cho vay vốn thịnh hành thời Edo thực ra đã xuất hiện từ thời Chiến Quốc. Lãi suất thường lên tới ba phần hoặc hơn so với tiền gốc, thời hạn trả nợ lại ngắn. Rất nhiều gia đình võ sĩ cấp thấp thiếu nợ, bị ép đến tán gia bại sản không phải là ít.

Thậm chí bách tính ở quốc Sơn Thành và vùng Kinki còn phát động những cuộc "Đức chính nhất quý" (Tokusei-ikki) quy mô lớn, yêu cầu miễn trừ mọi loại tô thuế còn nợ và những khoản lãi suất cao không thể chi trả. Cuối cùng buộc Mạc phủ và Tướng quân phải ban bố "Đức chính lệnh", đây là một trong những phong trào nông dân quy mô nhất thời Trung cổ Nhật Bản.

Nay Sơn Nội Nghĩa Trị bỏ tiền túi, thiết lập quỹ dự trữ, lại còn hướng tới tất cả các bậc sĩ ngũ sẵn lòng vì nhà Sơn Nội mà hiệu tử (bán mạng). Trong phút chốc, thanh danh của Sơn Nội Nghĩa Trị vượt xa người đi trước, uy thế của nhà Sơn Nội lại càng hơn xưa.

Thực tế mà nói, cuộc bầu cử lần này vô cùng bất công. Nhà Sơn Nội có tổng cộng bốn năm mươi nam tử thuộc hàng thân tộc (Ngự thân loại chúng), là có thể tiến cử một người. Quân dịch chúng của nhà Sơn Nội không dưới một vạn người, cũng chỉ có thể tiến cử một người. Có chút ý vị giống như Hội nghị ba đẳng cấp ở Pháp, bề ngoài thì đại diện tụ họp đông đủ, thực tế thì quý tộc và đại diện tôn giáo vốn chiếm số ít dân số lại mỗi bên chiếm một lá phiếu, trong khi đại diện cư dân thành thị chiếm đa số dân số lại cũng chỉ có một lá phiếu mà thôi.

Thế nhưng nhìn từ bề ngoài, đây là một bước tiến khổng lồ của thời đại. Nó đại diện cho việc tầng lớp nông dân tự canh ở cơ sở vốn chịu áp bức và thống trị tàn khốc, lần đầu tiên trong một hoàn cảnh nào đó, được hưởng quyền chính trị bình đẳng với người thừa kế của một đại danh có mười vạn quán như Sơn Nội Nghĩa Thắng.

Nhóm Ngự phổ đại gia lão, Ngự thân loại chúng và Kỳ bản chúng do số lượng không nhiều, mọi người chỉ cần họp nội bộ, hoặc giơ tay là nhân tuyển lập tức xuất hiện.

Nhóm Thường bị túc khinh có đủ một ngàn năm trăm người, cuối cùng dưới sự giám sát của Sơn Nội Nghĩa Trị, tất cả tập trung tới thao trường. Trước hết là xướng tên thật to, sau đó là điểm danh vào danh sách. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, yêu cầu họ chọn ra một người mà họ cho là công bằng, chính trực để vào quỹ dự trữ đảm nhiệm chức Khám định dịch.

Trong số này, người không biết chữ chiếm hơn một nửa, chỉ biết Sơn Nội Nghĩa Trị bảo họ chọn người, những người này căn bản cũng chẳng nhận thức được sự thần thánh và quan trọng của lá phiếu trong tay mình. Khi bỏ phiếu bắt đầu, họ hầu như đều nhìn về phía túc khinh tổ đầu và đội trưởng của mình theo lẽ tự nhiên. Các đội trưởng túc khinh tuy là võ sĩ, nhưng đa phần đều là võ sĩ cấp thấp, đã quen phục tùng, cũng ngẩng đầu nhìn túc khinh đại tướng của họ. Túc khinh đại tướng lại buông tay, tất cả đều nhìn về phía Tiểu Bình Thái.

Sau đó mọi người chợt vỡ lẽ, bầu ai khác ngoài Tử Tiểu Lộ Đạn Chính Đại Trung Cương Gia của chúng ta đây. Mọi người cũng đã nghe tin chính Tiểu Bình Thái là người đề nghị thành lập quỹ dự trữ, thế thì còn bầu cái búa gì nữa.

Điều này làm Tiểu Bình Thái triệt để nhận ra, ở thời đại này, các nhóm võ sĩ cơ bản đều biết đọc biết viết. Nhưng thấp hơn nữa thì tỷ lệ biết chữ tùy thuộc vào bản lĩnh từng người, bạn giảng đạo lý lớn lao thì họ cũng không hiểu. Tóm lại họ chỉ biết Sơn Nội Nghĩa Trị không tính lãi cho họ vay tiền, Sơn Nội Nghĩa Trị là một lãnh chúa tốt, phải bán mạng cho ngài ấy.

Còn về bầu cử phổ thông quy mô lớn, thì trong mắt họ lại chẳng đáng là bao, họ sẽ nghĩ rằng cứ để mấy vị võ sĩ đại tướng các ngài làm chủ giúp chúng tôi là được rồi. Chúng tôi cũng chẳng có chủ kiến gì, thấy các ngài làm rất tốt, bầu chọn người phiền phức lắm.

"Dân trí chưa khai, tê liệt vô cảm."

Nếu là nam chính kiểu Long Ngạo Thiên nào đó chắc chắn sẽ đả phá kịch liệt, đến mức thốt ra tám chữ lớn kể trên.

Nhưng chuyện bầu cử phổ thông toàn dân đâu thể làm được trong một sớm một chiều. Hiện tại Tiểu Bình Thái vẫn đang tìm cách thử nghiệm trong phạm vi từ giai cấp có sản tự canh trở lên, kết quả lại khá là không lý tưởng. Mặc dù những người khác tỏ ra rất hài lòng về việc đám túc khinh bầu cho Tiểu Bình Thái, cho rằng đây là việc rất bình thường, nhưng Tiểu Bình Thái vẫn cảm thấy có chút buồn bã.

Đồng thời mọi người cũng nhìn ra sự phiền phức của việc bầu cử với đông đảo người tham gia trong thời đại sản xuất thấp kém. Tiểu Bình Thái bèn đề xuất pháp bầu cử đại diện. Cứ một trăm túc khinh hoặc quân dịch chúng thì tiến cử một đại diện để đi bầu, người đại diện đó sẽ đưa ra nhân tuyển cho những người bầu cử này.

Sơn Nội Nghĩa Trị cũng tỏ ý tán thành, quả thật hàng ngàn người ồn ào chọn lựa thì đến bao giờ mới xong. Đây là do Tiểu Bình Thái vừa khéo phục chúng, rồi mọi người cũng khá mù quáng đi theo, nên mới thuận lợi bầu ra Tiểu Bình Thái. Nếu qua vài kỳ, không có người nào phục chúng, thì có thể cãi nhau đến chết mất.

Vì thế việc tiến cử của quân dịch chúng chuyển thành chế độ bầu cử đại diện. Đây là lần đầu tiên kể từ khi phá hủy chế độ trang viên thời Trung cổ và chế độ công xã nông thôn, khôi phục quyền chính trị của những "Quốc nhân" này. So với đám túc khinh thường bị tê liệt, mức độ nhiệt tình của quân dịch chúng nông thôn lại khác biệt rất lớn.

Thời Chiến Quốc, giai cấp nông dân đã bắt đầu thức tỉnh, ví dụ nổi tiếng nhất một là đám "Đức chính nhất quý" đã nhắc tới ở trên, hai là đám "Nhất hướng nhất quý" ở Bắc Lục, dưới sự cổ vũ của Nhất Hướng tông đã khinh thường quyền lực của thủ hộ địa đầu, tích cực kháng cự lại lãnh chúa.

Trong bộ "Khôi lỗi chi thành" có một phân đoạn cũng rất chân thực: Thành Điền thị chỉ có năm trăm quân giữ thành, vì vậy bèn thương lượng với đám nông dân nộp thuế là "Quốc nhân" dưới chân thành. Mọi người nghe nói phải chống lại quân Phong Thần thì lập tức không đồng ý, và từ chối vũ trang để vào thành phòng thủ. Tất nhiên cuối cùng khi nghe là giữ thành vì nam chính, mọi người vẫn đồng ý.

Những nông dân nộp thuế là "Quốc nhân" vừa tê liệt nhưng lại vừa rất "nhạy bén" này, có một bộ phận đã nhận thức được tầm quan trọng của lần tiến cử này, nhiệt tình bầu ra nhân tuyển mà họ cho là công bằng chính trực nhất.

Đại diện của các thôn các trang mang theo hy vọng của toàn thôn đến dưới chân thành Sơn Nội Phủ, vì họ biết họ sắp tiến cử ra một đại diện nông dân thực sự tham gia vào việc phân chia quyền lực.

Kết quả cuối cùng quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, một người dũng mãnh thiện chiến trên chiến trường, đồng thời lại thích giúp đỡ bách tính, có chút danh tiếng trong giới hạ tầng phụng công nhân, đã được bầu ra trong cuộc tranh luận. Mà ông ta chỉ là một bộ binh có gia sản ba mươi mốt quán hai trăm văn!

Một bộ binh nhỏ bé ngay cả ngựa cũng không trang bị nổi, thời chiến thì khoác giáp cầm thương, vật lộn chiến đấu trong bùn lầy.

Thế nhưng cái tên của ông ta vừa được tiến cử, Sơn Nội Nghĩa Trị liền nhớ ngay ra. Giống như lúc trước nhớ tên chú Cương Lương vậy, trí nhớ của Sơn Nội Nghĩa Trị ở phương diện này đặc biệt tốt. Ngài còn nắm tay người hạ tầng phụng công nhân đó, kể lại chuyện năm nào tháng nào, trong trận đánh nào, người này đã chém được thủ cấp ra sao.

Khiến người ta cảm động đến rơi nước mắt, bày tỏ tuyệt đối sẽ không phụ sự ký thác của hương thân và Sơn Nội Nghĩa Trị, nhất định sẽ nghiêm giữ kỷ luật, thay nhà Sơn Nội quản lý tốt quỹ dự trữ.

Từ đó, sáu người đảm nhiệm chức Khám định dịch cho quỹ dự trữ của Sơn Nội phiên sĩ đã được tiến cử xong xuôi.

Bách tính dưới quyền Sơn Nội, những người vừa trải qua một cuộc "Bầu cử phổ thông toàn dân" có thể coi là tiên tiến nhất thời đại, lại khôi phục sự bình lặng.

Thế nhưng giờ phút này, vùng Kinki lại đang nổi sóng ngầm!

[Dịch từ bản hv] ChuongId:99
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.