Thiแข่ง điêu khắc với Pygmalion, hay vẽ tranh đua cùng Apelles, chắc chắn
Kết quả sẽ là sự hỗ thẹn: diễn viên của chúng tôi không làm thế—
Chàng chỉ nhung nhăng tiến bước, chứ không tính vượt qua.
Cũng chớ tưởng rằng hôm nay có giải thưởng nào được tranh đua;
Ở đây chẳng hề có cuộc cá cược nào, chẳng có canh bạc nào được đặt:
Mọi hoài bão đang dâng trào trong tâm trí chàng,
Chỉ là mong được nghe từ quý vị (qua miệng tôi) rằng mọi việc đều tốt đẹp.
