Durant lại giở lại chiêu cũ, cậu ta mượn yểm trợ để thoát khỏi Link, rồi đối mặt với pha phòng ngự của Jokic để đột ngột dừng chân nhảy ném.

Ở trận đấu trước vào thời điểm này, Jokic mỗi lần đối mặt với cú ném của Durant, đều sẽ lộ ra vẻ mặt kinh hãi.

Nhưng hôm nay, Durant không thể nào nhìn thấy biểu cảm đó trên khuôn mặt Jokic nữa.

Jokic dũng cảm lao lên, tung sức cản phá trái bóng rổ đang được ném đi.

Vì thế Durant đành cố ý nâng cao góc độ ném, thế nhưng, những ngón tay của Jokic vẫn sượt qua được quả bóng rổ!

"Jokic đã hoàn thành một pha cản bóng, cậu ấy đã không để Durant được như ý nguyện!"

Nhìn thấy cảnh này, Mark Jackson hoàn toàn không thấy kinh ngạc.

Anh đã nói trước khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ trẻ của Grizzlies trong trận đấu này sẽ không lùi bước trước trận.

Sự thật chứng minh anh đã đúng, hôm nay, các cầu thủ trẻ của Grizzlies không chỉ không lùi bước trước trận, mà còn bật ngược lại từ đáy vực.

Mặc dù người ghi nhiều điểm nhất trên sân hôm nay là Link, ánh mắt của tất cả mọi người cũng đều đổ dồn lên người Link.

Nhưng sự nỗ lực của những người khác trong đội Grizzlies, cũng không thể làm ngơ.

Link dám xông pha chiến đấu ở tuyến đầu một cách gan dạ như vậy, chính là vì sau lưng cậu có một nhóm đồng đội củng cố tuyến phòng thủ cho cậu.

Cú ném của Durant bị cản phá, Green lập tức xông lên tranh chấp quả bóng rổ đang mất kiểm soát.

Nhưng cậu ta vừa mới bật nhảy, lại phát hiện Harrell đã tận dụng lợi thế tốc độ bật nhảy để vượt lên trước, có vẻ như sẽ chộp được bóng rổ trước tiên.

Hôm nay, người chiến đấu lăn xả trên sân bóng rổ, tuyệt đối không chỉ có một mình Green cậu ta!

Thấy Harrell sắp cướp đi quả bóng rổ, Green kín đáo kéo Harrell một cái giữa không trung.

Cuối cùng, Harrell không thể trực tiếp chộp lấy quả bóng, mà chỉ chạm nhẹ một cái, quả bóng rổ bay về phía ngoài đường biên.

Green thở phào nhẹ nhõm, sự nỗ lực của cậu ta không uổng phí. Mặc dù lần tấn công này thất bại, nhưng ít ra đội bóng đã giữ được quyền kiểm soát bóng tấn công.

Bóng rổ bay ra ngoài đường biên, trông như trọng tài sắp thổi còi đến nơi.

Nhưng đúng lúc này, một bóng đen lại bất ngờ lao vút ra.

Dinwiddie lao người theo kiểu cá bay về phía hàng ghế khán giả, bất chấp hậu quả cứu lại quả bóng!

"Cái gì!?" Green không ngờ Dinwiddie lại tích cực như vậy, điều này hoàn toàn khác với màn thể hiện rụt rè nhát gan của cậu ta ở trận trước!

Toàn thân Dinwiddie nhào lộn vào trong hàng ghế khán giả, tiện thể "hất văng" mấy vị khán giả ngồi hàng đầu của Warriors.

Nhưng quả bóng rổ cuối cùng đã được cứu về thành công, Conley vững vàng đón lấy quả bóng, rồi dùng sức vung mạnh về phía sân trước!

Ống kính máy quay tại hiện trường di chuyển nhanh chóng theo sát quả bóng rổ, cuối cùng, dừng hình ở số áo 0 đó.

"Bóng đã được cứu về, Grizzlies đã dùng một chuỗi nỗ lực để cứu quả bóng về. Bây giờ bóng rổ đã rơi vào tay Link, cậu ấy đã có được cơ hội phản công!"

Mark Jackson trực tiếp đứng phắt dậy, bởi vì nếu quả này mà ghi điểm...

Link nhận được bóng rổ thì nhanh chóng chạy về phía trước, cậu liếc mắt nhìn sang hai bên, phát hiện chỉ có Curry đuổi theo kịp.

Đã vậy, thì chẳng còn gì phải lo lắng nữa.

Link giơ hai tay cầm bóng rổ, nhảy lên đến độ cao gần như song song với vành rổ.

Sau đó, trong lúc tất cả mọi người nín thở, Link dùng sức nện mạnh hai tay xuống.

"Ầm!"

Vành rổ phát ra tiếng động đinh tai nhức óc, nếu không phải bây giờ Liên đoàn đều đã gia cố bảng rổ, trời mới biết cú úp rổ này của Link có làm vỡ vụn bảng rổ giống như "Mập mạp" (Đại Thập Ngư) không.

Bảng rổ chìm xuống dữ dội, khiến các phóng viên ở cạnh trụ rổ suýt thì hoảng sợ bỏ chạy.

Sau khi Link buông tay, bảng rổ lại lập tức đàn hồi bay lên, phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt", tựa như toàn bộ trụ rổ sắp sửa tan tành đến nơi.

Quả thực, Link vẫn luôn không phải là một cầu thủ thiên về sức mạnh. Nhưng sức mạnh của cậu, tuyệt đối chớ nên coi thường.

Link ghi bàn xong không hề ăn mừng rôm rả, cũng không nói lời rác rưởi (trash talk), mà vội vã chạy ngược về, cùng mọi người "vớt" Dinwiddie từ trong đống người ra.

"Vào chưa!? Vào chưa!?" Dinwiddie bò dậy, còn chưa màng đến cơ thể mình, vừa hỏi vừa ngẩng đầu nhìn màn hình lớn ở hiện trường.

Trên màn hình lớn, Grizzlies đã dẫn trước Warriors 19 điểm. Dữ liệu ghi điểm của Link, từ 49 đã biến thành 51. Thời gian thi đấu, chỉ còn lại 1 phút 18 giây.

Kế hoạch thu hẹp khoảng cách điểm số của Warriors phá sản, ngược lại còn bị Grizzlies đánh cho một đợt phản công.

Họ đã bị chiếu tướng rồi!

Hỏa lực của Link ở hiệp thứ tư quả nhiên không phụ sự kỳ vọng của mọi người, sau khi oanh tạc được 40 điểm, cậu vẫn không dừng bước, tiếp tục tấn công.

Mà bây giờ, điểm số của cậu đã vượt qua mốc lớn 50 điểm!

"51 điểm, Link đã oanh tạc ra được con số 51 điểm của trận đấu này! Chúa ơi, chúng ta cứ nghĩ hôm nay Link tối đa cũng chỉ ghi được tầm 40 điểm là cùng. Kết quả là hôm nay, màn thể hiện của cậu ấy đã vượt xa kỳ vọng của tất cả mọi người!"

Mark Jackson cảm thấy da đầu tê dại, là một người lăn lộn ở NBA từ thập niên 80, từng làm cầu thủ cũng từng làm huấn luyện viên, anh đã trải qua vô số trận đấu.

Cho nên, anh cũng rất rõ ràng, việc oanh tạc ra 50 điểm đơn trận trong vòng Playoffs là một chuyện vô cùng hiếm thấy.

Mà Link hôm nay lại cứ như cố tình nhắm vào mục tiêu này vậy, từ lúc bắt đầu đã tấn công mãnh liệt cho đến tận bây giờ, hỏa lực không những không ngắt quãng, hiệp bốn còn khủng khiếp hơn nữa!

Đúng là một tên đáng sợ!

"Cứ yên tâm đi, bóng vào rồi. Chúng ta thắng chắc rồi, nhóc con." Link nói, xoa đầu Dinwiddie.

Hôm nay, bốn tên nhóc này đã không làm cậu thất vọng.

Jokic 15 điểm 12 rebound 6 kiến tạo, còn có 3 lần cản bóng!

Harrell 6 rebound 2 lần cản bóng, trên vạch ném phạt 6 quả ăn 5.

Dinwiddie ném ba điểm 4 ăn 3, Richardson 14 điểm. Hơn nữa, tổng số lần mất bóng của cả hai người hôm nay tính đến thời điểm này vẫn là 0. Số lần cướp bóng cộng lại, lại có tới 5 lần!

"Lần này, chúng ta cũng đá văng mông bọn chúng ngay trên sân nhà của chúng rồi!" Jokic cười ngây ngô, hiếm hoi lắm mới văng ra một câu chửi thề.

Durant, Green, Curry và Klay Thompson nhìn nhau ngơ ngác, nhưng lại chẳng thốt nên lời.

Hôm nay, màn thể hiện của họ không hề kém, chỉ trách Link thể hiện quá mức xuất sắc mà thôi.

Xuyên suốt cả trận đấu, Link tựa như một chiếc siêu xe được đổ đầy xăng.

Mặc cho họ có đuổi thế nào, cũng tuyệt đối không đuổi kịp.

Đợt tấn công ngày hôm nay của Link khiến hàng phòng ngự của Warriors tê liệt toàn tập, hiệp thứ tư càng bị Link một mạch kéo giãn khoảng cách điểm số.

Kerr lại gọi hội ý, trận đấu còn lại một phút, nhưng đây đã là lần hội ý áp chót của ông ta rồi.

Từ đó có thể thấy, hôm nay ông ta gọi hội ý thường xuyên đến mức nào.

Các cổ động viên của Warriors đều lấy hai tay ôm đầu, không dám tin vào tất cả những gì mình đang thấy.

Link vậy mà lại ghi được 51 điểm tựa như thái rau chặt dưa, mấy tên cầu thủ trẻ của Grizzlies vậy mà lại chiến đấu liều mạng đến thế. Tất cả những điều này đối với các cổ động viên trên khán đài mà nói, hình như có hơi xa vời thực tế.

Hạm đội Ngân hà cường tráng, vậy mà lại bị Link dẫn theo một đám nhóc con đánh chìm!

Đây chính là nhà thi đấu Oracle đấy, người giành đại thắng chẳng lẽ không phải là Warriors hay sao!?

Nhân thời gian hội ý này, Mark Jackson cũng lập tức phổ cập khoa học cho mọi người biết, tại sao Link oanh tạc được 50 điểm mà anh lại kích động đến thế.

Playoffs, 50 điểm, đây thoạt nhìn có vẻ là một chuyện chẳng có gì to tát lắm.

Thế nhưng, trong toàn bộ lịch sử NBA, những người có thể chen chân vào danh sách đơn trận 50+ điểm ở Playoffs, tính cả Link vào thì cũng chỉ có vỏn vẹn 23 người.

Hơn nữa, trong số này còn không hề bao gồm những cái tên như Curry, Durant và James hay những người khác!

Nếu đổi điều kiện thành đạt được từ hai lần trở lên đơn trận 50 điểm ở Playoffs, thì danh sách 23 người lập tức chỉ còn lại 5 người.

"Logo man" Jerry West hai lần, Allen Iverson vĩ đại ba lần, "Chương hai vạn" Chamberlain bốn lần, Jordan nhiều nhất, anh ấy đã làm được tận tám lần!

Đúng vậy, cho dù là một con quái vật cường đại như Chamberlain, người mà số trận ghi trên 60+ điểm đơn trận ở Regular Season còn vượt qua con số 30, thì cả đời cũng chỉ đánh ra được bốn lần biểu diễn 50+ điểm ở Playoffs mà thôi.

Từ đó có thể thấy, việc oanh tạc ra được số điểm 50+ trong Playoffs khó khăn đến nhường nào!

Đối mặt với hàng phòng ngự nghiêm ngặt nhất, sự đối kháng kịch liệt nhất, người bình thường dữ liệu không bị tụt giảm đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói chi đến 50 điểm.

Mà ngày hôm nay, Link lại lần thứ năm trong sự nghiệp oanh tạc ra 50 điểm ở Playoffs! Điều này có nghĩa là, cậu chính thức vượt qua Wilt Chamberlain, trở thành người có số lần đơn trận oanh tạc 50 điểm ở Playoffs nhiều thứ hai trong lịch sử NBA, chỉ xếp sau Jordan!

Nghe Mark Jackson giới thiệu như vậy, cổ động viên Warriors lại càng chết lặng như tro tàn.

Bọn họ bây giờ, đang đối đầu với một siêu sao cấp độ lịch sử! Bọn họ, thật sự vẫn còn hy vọng sao?

Không phải hy vọng của trận đấu này, mà là hy vọng của cả chuỗi trận...

Link ngồi trên ghế dự nhân, nhìn khoảng cách 19 điểm, mỉm cười đầy mãn nguyện.

Cậu vốn dĩ chẳng nghiên cứu cái chuyện xếp hạng lịch sử gì sất, cậu thậm chí còn chẳng nhớ đây là lần thứ mấy mình đơn trận oanh tạc 50+ điểm ở Playoffs nữa rồi.

Hôm nay, Link đơn giản chỉ muốn thắng mà thôi. Ngay từ khi bước chân vào nhà thi đấu, cậu đã muốn thắng.

Cho nên, cậu điên cuồng ghi điểm, ghi điểm, rồi lại ghi điểm.

Cậu nhớ lại cảnh đêm tươi đẹp của Oakland tối hôm qua, mà điều cậu muốn làm nhất chính là tự tay hủy hoại đêm đẹp tươi của các cổ động viên Oakland.

Thế là, trong lúc vô thức, cậu đã gom về cho mình bảng số liệu 51 điểm.

"Link." Lúc này, Quin Snyder với vẻ mặt trông như kẻ ác cười hì hì xuất hiện trước mặt Link.

Tên này dù chỉ cười bình thường, cũng mang lại cho người ta cảm giác không có ý tốt.

Hắn không đến Hollywood đóng vai phản diện mà lại chạy đi làm huấn luyện viên bóng rổ, quả thực là quá đáng tiếc.

"Sao thế Quin?"

"Ha ha ha, cậu còn chưa biết đúng không, cậu lại phá kỷ lục rồi!"

"Phụt!" Link đang uống nước suýt thì phun thẳng vào mặt Snyder.

Cái kỷ lục Liên đoàn này nói đi cũng phải nói lại, sao mà chịu kém bền chẳng chịu nổi thế cơ chứ?

Link nhớ trạng thái rải rác phá kỷ lục của mình, cũng đã kéo dài được mấy mùa giải rồi chứ bộ, sao vẫn còn lắm kỷ lục có thể phá thế không biết.

"Kỷ lục gì?"

"Số lần đơn trận 50 điểm ở Playoffs, chính thức vượt qua Chamberlain, bây giờ xếp thứ hai lịch sử!" Snyder nói, giơ hai ngón tay lên.

"Thứ hai? Người đứng nhất là ai?" Link lại hỏi.

"Đương nhiên là Jordan rồi, anh ta tám lần cậu năm lần."

"Ồ, đợi khi nào tôi vượt qua anh ta rồi hãy nhắc đến chuyện phá kỷ lục đi." Link hờ hững xua xua tay, sau đó chuẩn bị ra sân thi đấu trở lại.

Snyder ngây người tại chỗ, tên nhóc đó, nghiêm túc đấy chứ?

Hơn một phút sau, toàn bộ trận đấu kết thúc. 125 trên 112, Warriors ghi được hai quả ba điểm độ khó cao vào thời điểm cuối, nhưng đã quá muộn màng.

Link mang theo số liệu ghi điểm khủng khiếp 51 điểm, đánh cho nhà thi đấu Oracle câm như hến.

"Đây đã không còn là chiến trường của cậu ấy nữa rồi." Nhìn Link đang tiếp nhận phỏng vấn trên sân bóng, Snyder lầm bầm lầu bầu một mình.

"Gì cơ?" Joerger tưởng Snyder đang nói chuyện với mình, bèn hỏi lại một tiếng.

"Tôi nói, đây đã không còn là chiến trường của Link nữa rồi. Cậu tưởng mục tiêu của tên đó chỉ là chức vô địch thôi sao? Không, mục tiêu của tên đó... chính là Michael."

Nói xong, Snyder bước vào đường hầm cầu thủ.

Người ta vẫn thường cho rằng, trên thế giới này không ai có thể vượt qua Jordan, Liên đoàn tuyệt đối không thể xuất hiện thêm cầu thủ nào vĩ đại hơn Jordan nữa.

Nhưng bây giờ Snyder cho rằng, chỉ vài năm nữa thôi, câu nói này có lẽ sẽ lỗi thời mất thôi.

Tổng tỷ số 2 đấu 1, Grizzlies lại một lần nữa giành quyền dẫn trước. Oakland tươi đẹp, đã bị Link giẫm đạp thành một bãi phế tích.