Nghịch Thành Trưởng Cự Tinh

Lượt đọc: 6707 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1135: Đừng Vội Đau Lòng (5/5)

❊ ❊ ❊

Số cổ động viên bên trong Trung tâm Toyota đã không còn lại bao nhiêu, những khoảng trống lớn trên khán đài đang nhắc nhở những cổ động viên vừa mới đổi kênh truyền hình rằng: Nếu các bạn nhắm vào thời điểm kịch tính cuối cùng mới đến xem trận đấu này, vậy thì các bạn phải thất vọng rồi.

Rất nhiều cổ động viên canh thời gian đổi kênh sang để chuẩn bị xem trận quyết chiến hiệp bốn đều trợn tròn mắt, không thể tin nổi tỉ số hiển thị dưới màn hình tivi.

Lúc này, trận đấu hiệp bốn vẫn còn lại năm phút là kết thúc, mà Rockets đã bị dẫn trước đến 32 điểm!

Sau đó, ống kính lại cho Link một góc máy cận cảnh. Ngay phía dưới màn hình tivi, dữ liệu ngày hôm nay của Link lập tức được hiển thị.

53 điểm, 6 rebound, 5 kiến tạo, đây là lần thứ hai trong mùa giải này Link bùng nổ ghi trên 50 điểm trong một trận đấu. Lần trước anh ghi trên 50 điểm cũng là khi đối đầu với Rockets. Ngày 13 tháng 12 năm ngoái, Link đã tạo ra một dữ liệu 50+15+15 vô tiền khoáng hậu trước mặt Rockets.

Mà ngày hôm nay, thế trận tấn công bạo lực của Link vẫn chưa hề dừng lại.

Mặc dù dữ liệu hôm nay của anh không gây kinh ngạc như 50+15+15, nhưng hôm nay Link giành được 50 điểm chỉ trong thời gian ba hiệp đấu!

"Tình hình gì thế?" Tất cả các cổ động viên canh thời gian chuyển kênh sang xem hiệp bốn đều giật mình thon thót.

Rốt cuộc Link đã làm những gì trong ba hiệp đấu đầu tiên?

Năm mươi điểm trong ba hiệp? Nghe xem, đây là chuyện con người có thể làm được sao?

"Thật khó tin, trước khi trận đấu bắt đầu, chắc chắn không ai nghĩ kết quả cuối cùng của trận đấu lại thế này. Ba lần đối đầu trước của hai đội đều giفc đấu vô cùng căng thẳng. Khoảng cách điểm lớn nhất cũng chỉ có 4 điểm mà thôi, nhưng hôm nay, Link lại chỉ dùng ba hiệp để giải quyết đối thủ lâu năm của mình."

Mike Breen nhớ lại màn thể hiện của Link trong ba hiệp đấu trước, cảm thấy vô cùng khó tin.

Hiệp đầu tiên ghi liên tiếp 20 điểm, đánh cho Rockets một chuỗi 20-0, Rockets liền ngơ ngác hoàn toàn.

Hai hiệp sau đó là hiệp hai và hiệp ba, Rockets hoàn toàn không tổ chức nổi sự kháng cự ra hồn nào. Cảm giác ném ba điểm của họ lạnh ngắt tựa như khối băng vừa lấy ra từ tủ lạnh, mặt trận phòng ngự cũng uể oải lỏng lẻo, quyết tâm phải thắng của họ sớm đã bị mài mòn từ hiệp đầu tiên rồi.

Mà Link lại không hề lỏng lẻo thế trận tấn công, dù không còn biểu diễn thần thánh ghi liền 20 điểm nữa, nhưng khi kết thúc ba hiệp, điểm số của Link cũng đã tích lũy đến 53 điểm!

So với 60 điểm sau ba hiệp của Klay Thompson và 61 điểm sau ba hiệp của Kobe năm xưa, 53 điểm sau ba hiệp của Link quả thực không phải là kỷ lục cao nhất.

Nhưng tất cả mọi người đều phải thừa nhận, đây cũng là một màn thể hiện ghi điểm khó lòng tin nổi.

Lúc đó, tổng điểm của hai người Harden và Gordon cộng lại còn chẳng nhiều bằng một mình Link.

Dưới thế trận tấn công điên cuồng của Link, khi hiệp ba kết thúc, Rockets lại bị dẫn trước tận 38 điểm, khoảng cách điểm suýt soát 40 điểm rồi!

Trừ phi Rockets có thể đột ngột ném bùng nổ những quả ba điểm vốn dĩ không chuẩn suốt cả ngày hôm nay trong hiệp bốn, bằng không bọn họ hoàn toàn không có chút phần thắng nào.

Thế là, sau khi hiệp bốn bắt đầu, Dave Joerger đã thay ra toàn bộ các chủ lực, chính thức tuyên bố trận đấu bước vào thời gian rác!

Sau khi Rockets kháng cự bốn phút vô ích, D'Antoni cũng rút hết toàn bộ các chủ lực ra.

Cứ như vậy, trận đấu bước vào trạng thái chẳng ai thèm ngó ngàng tới.

Mặc dù Mike Breen tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình của trận đấu này, nhưng cho đến tận bây giờ, ông vẫn có chút không dám tin.

Trước một đội Rockets có hỏa lực tấn công cường đại như vậy, Link lại ngay từ đầu đã thiết lập được ưu thế dẫn trước 20 điểm.

Mà 20 điểm đó, đã đặt nền móng cho chiến thắng tiếp theo của Grizzlies.

Bảo sao bây giờ số cổ động viên bên trong Trung tâm Toyota đã chẳng còn lại mấy móng, khát vọng chiến thắng trận đấu này của họ đã bị Link nhão nhoẹt bóp nát thành tro bụi.

Năm mươi điểm trong ba hiệp, sống sờ sờ đánh một trận đấu vốn có thể đầy rẫy hồi hộp thành thời gian rác.

Chuyện thế này, chỉ có một mình Link mới làm nổi.

Ba trận đấu liên tiếp, Grizzlies đều giải quyết xong chiến đấu trước hiệp bốn, đây tuyệt đối không phải là trùng hợp!

Grizzlies phải tiết kiệm thể lực cho vòng playoff dưới lịch trình độ khó cao như thế bằng cách nào đây? Link đã đưa ra đáp án của anh.

"Cách giải đề" kiểu này của anh, tuyệt đối là điều mà rất nhiều người nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Tiết kiệm thể lực thế nào á? Đánh trận đấu vào thời gian rác là được chứ gì. Giống như bạn đi hỏi Kobe cách ghi điểm thế nào, anh ta sẽ bảo bạn ném rổ ở khoảng trống khi bị kèm đôi vậy.

Cách này, không phải ai cũng học được đâu.

Thời gian rác lúc nào cũng vô cùng dài đằng đẵng, trải qua mấy phút đồng hồDày vò (dằn vặt), cuối cùng Harden cũng nghe thấy tiếng chuông điện tử.

Ba lần đối đầu trước với Grizzlies, Harden đều cực kỳ ghét tiếng động này. Bởi vì nếu thời gian có thể nhiều thêm chút nữa, biết đâu Rockets vẫn có thể thắng trận đấu.

Nhưng hôm nay, tiếng chuông này lọt vào tai Harden lại tựa như âm thanh từ thiên đường.

138 trên 105, cuối cùng Rockets cũng được giải thoát.

Khoảng cách 33 điểm, khiến Rockets triệt để bị đóng đinh lên cột nhục nhã.

Cổ động viên tại hiện trường phát ra tiếng huýt sáo bất mãn, thế nhưng hôm nay, tiếng huýt sáo chắc chắn không nhắm vào Grizzlies, mà là nhắm vào Rockets.

"Trận đấu kết thúc, cuối cùng cũng kết thúc rồi. Hôm nay, cổ động viên Houston không cần phải lo lắng về việc kẹt xe nữa. Bởi vì hơn một nửa số người đã rời khỏi nhà thi đấu từ trước rồi!" Mike Breen lắc đầu, trận đấu được phát sóng toàn nước Mỹ này lại bị Grizzlies "hủy hoại" rồi.

Link – người oanh tạc 53 điểm sau ba hiệp – đứng dậy khỏi ghế dự bị, ôm lấy các đồng đội của mình.

Grizzlies đã giải quyết khủng hoảng đầu tiên kể từ tháng ba của họ, trong lịch trình back-to-back trên sân khách Texas, họ thuận lợi giành được thành tích toàn thắng cả hai trạm.

Đương nhiên, quan trọng nhất là họ lại nới rộng khoảng cách một trận thắng so với Warriors trên bảng xếp hạng!

"Tôi nghĩ, lúc này cổ động viên Warriors có lẽ còn cảm thấy hụt hẫng hơn cả cổ động viên Rockets. Thunder mới ngày hôm trước vừa thua sốc trước Bulls, còn Grizzlies thì giành được thành tích toàn thắng trong chuyến làm khách đến Texas. Bây giờ, khoảng cách trận thắng giữa hai bên lại bị kéo giãn thêm một trận nữa. Trong những trận đấu sau, Warriors chỉ cần có nửa điểm sơ sẩy, khoảng cách sẽ lại càng bị nới rộng thêm."

Lời nói của Mike Breen đã gãi đúng chỗ ngứa của rất nhiều cổ động viên Warriors, phải đấy, nhìn Rockets thua, họ còn khó chịu hơn bất cứ ai!

Vốn dĩ, ai nấy đều lo lắng cho vận mệnh tháng ba của Grizzlies. Nhưng bây giờ, sau khi Warriors thua Bulls, mọi người ngược lại bắt đầu lo lắng cho nhà đương kim vô địch.

Cái uy phong giành lấy ngôi đầu miền Tây, bây giờ không dễ thực hiện đến thế nữa rồi.

Trong buổi họp báo sau trận đấu, D'Antoni hoàn toàn bị đánh cho tâm phục khẩu phục.

"Nhìn thấy Link vừa lên sân là hỏa lực toàn khai, tôi đã biết cậu ta muốn làm gì rồi. Cậu ta không muốn biến trận đấu thành thế giằng co, điều đó sẽ cực kỳ bất lợi cho Grizzlies. Cho nên, ngay từ giây đầu tiên tôi đã nghĩ cách ngăn cản cậu ta. Kết quả thì mọi người cũng thấy rồi đấy, chúng ta hoàn toàn không tài nào ngăn cản nổi."

Câu trả lời thế này của D'Antoni, chẳng khác nào trực tiếp giơ cờ trắng đầu hàng ngay trong buổi họp báo.

Nhưng hôm nay chẳng ai cười nhạo D'Antoni vô năng hay hèn nhát cả, trong hoàn cảnh Link chỉ dùng ba hiệp đã oanh tạc 53 điểm, đổi lại là người khác thì cũng chẳng tài nào chịu nổi.

“Cậu ấy hôm nay chơi rất xuất sắc, chúng tôi vốn tưởng đây sẽ là một trận đấu giằng co, nhưng chúng tôi lại bị dạy cho một bài học nhớ đời.”

Bên cạnh D'Antoni, James Harden cũng bị đánh cho tâm phục khẩu phục.

Bốn lần chạm trán giữa hai đội trong mùa giải này, Rockets thua cả bốn. Ba lần trước, Harden ít nhiều vẫn còn có chút không cam lòng.

Nhưng hôm nay, thực sự là thua triệt để từ trong ra ngoài.

Phía Rockets thì trực tiếp bị đánh cho tâm phục khẩu phục, còn bên phía Grizzlies, Link lại không hề tự mãn.

Trông anh vẫn tràn đầy tinh thần chiến đấu.

"Tôi biết, tôi đã phá vỡ ảo tưởng của rất nhiều người. Tôi đã hủy hoại trận đấu vốn dĩ nên giằng co, hủy hoại sự mong chờ của đội bóng Warriors. Thế nhưng, tôi rất sẵn lòng làm vậy, và tôi sẽ tiếp tục làm thế mãi. Rất xin lỗi Kevin, màn thể hiện trong chuỗi trận back-to-back này của chúng tôi chắc chắn đã khiến cậu thất vọng lắm nhỉ. Đừng buồn thế chứ anh bạn, bởi vì chuyện còn buồn hơn vẫn còn ở đằng sau cơ!"

Link mỉm cười trên bục, nhưng bên dưới lại chẳng có lấy một ai cười nổi.

Trận chiến hôm nay đã chứng minh rằng Link cho dù ở trong lịch trình khó khăn nhất thì cũng sẽ không nuốt lời.

Anh nói anh sẽ giải quyết khủng hoảng, anh quả thực đã làm được.

Bây giờ anh lại nói Warriors sẽ còn phải đối mặt với những chuyện khiến người ta đau lòng hơn ư, thế thì nhà đương kim vô địch hãy tự cầu phúc cho mình đi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.