Khổ Tình Huyền Thiết Kiếm

Lượt đọc: 100 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 18
Người Làm Ăn

❊ ❊ ❊

Mùng năm tháng năm, tết Đoan Dương. Biện Lương.

Trước Đại Tướng Quốc Tự, người đông như kiến cỏ: kẻ bán nghệ, người kể chuyện, kẻ tập vật, người hát xướng, người bán thuốc, bán đồ cổ, cộng thêm khách du lịch đi lại nườm nượp, náo nhiệt vô cùng.

Trong một trà quán nhỏ ở góc đường, Cao Hoan và Trinh Trinh đang bán trà nước.

Gần như chẳng tốn chút sức lực nào, Cao Hoan đã làm thân được với đám lưu manh trên đất Biện Lương. Chàng mở một trà quán, cuộc sống cũng xem như bình yên. Đám "Thái Tuế" địa phương đều biết, gã thanh niên họ Quách này là loại người "ngoài mềm trong cứng", hơn nữa người ta cũng chẳng đắc tội với ai, nên đám Thái Tuế cũng không muốn gây sự, hay nói đúng hơn là không dám gây sự với chàng.

Chúng không dám làm phiền trà quán nhỏ này còn vì Trinh Trinh từng đánh cho mấy tên lưu manh có ý định trêu ghẹo nàng một trận nên thân. Đám lưu manh đó cũng đều biết chút võ mèo cào. Thế là, Cao Hoan nhu, Trinh Trinh cương, cứng rắn đè bẹp đám người kia.

Tiểu Bạch đã lớn, nhưng không hung dữ, luôn cuộn tròn nằm dưới chân Trinh Trinh, đợi chờ vuốt ve. Tính khí Tiểu Bạch không giống chó, mà giống một con mèo ôn thuần nhất.

Cao Hoan dường như đã quên hẳn chuyện Huyền Thiết, chuyện đúc kiếm, ít nhất là trên bề mặt là vậy. Điểm này khiến Trinh Trinh rất vui mừng, nàng đã ít thấy chàng một mình ngẩn ngơ nữa.

Chàng đã để hai chỏm ria mép khá bảnh, ra dáng một ông chủ. Y phục trên người chàng tuy kiểu dáng hơi cũ, màu sắc cũng hơi đứng đắn, nhưng chất liệu thì quả thực không tồi, xem chừng chẳng phải hàng tầm thường, nhưng trông lại rất không nổi bật. Đôi ủng của chàng tuy nhìn có vẻ hơi cũ, thực chất lại là loại ủng da cừu tinh chế từ nhà "Bì Tiêu Tống" ở Biện Lương.

Trà quán của chàng làm ăn tuy không tệ, nhưng làm gì đến mức giàu có như vậy?

Lại nhìn trang sức và y phục của Trinh Trinh cũng đều vô cùng đắt giá. Một trà quán nhỏ, làm sao nuôi nổi vợ chồng họ tiêu xài hoang phí đến thế?

Vấn đề này đối với đám lưu manh quanh khu vực Biện Lương mà nói, căn bản chẳng tính là vấn đề gì cả. Người ta có bản lĩnh kiếm tiền, tiêu xài chút thì đã sao? Hơn nữa, ai dám nói tiền của mình kiếm được nhất định là quang minh chính đại?

Huống hồ, chúng cũng lờ mờ biết chút nội tình. Ông chủ Quách để ria mép này ngoài mặt làm trà quán, trong tối lại mở mấy tiệm khác trong thành, chỉ làm chủ đầu tư, không làm chưởng quầy.

Về phần gã để ria mép này làm sao kinh doanh lớn thế, chúng cũng biết chút tình hình—— trong nha môn Biện Lương có vài nhân vật có chức có quyền, dường như rất thân thiết với gã này.

Thử nghĩ xem, hạng người như vậy, làm sao mà không phát tài?

Còn việc gã để ria mép làm sao kết giao được với đại nhân vật trong nha môn, đám lưu manh lại không biết.

Ngay cả Trinh Trinh cũng không rõ lắm. Nàng từng gặng hỏi, chàng chỉ cười bảo đã từng giúp họ việc này việc nọ, còn cụ thể giúp thế nào, chàng không nói.

Trinh Trinh cũng lười hỏi tiếp.

Chàng đã đem quá khứ của mình kể hết cho nàng nghe, chàng nói cho nàng biết chàng vốn là ai, là kẻ thế nào, tại sao đến Trung Nguyên, tại sao làm cái bang, chàng đều nói cả.

Nàng tha thứ cho mọi "chuyện xấu" chàng làm trong quá khứ, nàng thậm chí cho rằng những "chuyện xấu" chàng từng làm, thực ra đều là việc nên làm, nếu đổi lại là nàng, nàng cũng sẽ làm như vậy.

Từ lúc sinh ra tới nay, lần đầu tiên nàng được sống cuộc sống bình yên, sung túc này. Nàng cảm thấy mình thật sự có được hạnh phúc, tất nhiên là do chàng ban cho.

Nàng vẫn sùng bái chàng như trước, yêu chàng vô điều kiện như trước, yêu đến phát điên phát dại.

Đối với nàng, chàng không chỉ là chồng, mà còn là ân nhân cứu khổ cứu nạn, là bậc thánh triết thông tuệ mọi lẽ, là vị anh hùng vạn năng, là nguồn cội của ánh sáng và niềm vui. Là tất cả của nàng.

Nàng phát hiện chàng đã thay đổi hơn trước rất nhiều. Chàng không còn u uất như trước, không còn tự dằn vặt, không còn thần bí khó lường, không còn coi nàng là con nhóc vàng hoe chẳng hiểu sự đời gì nữa.

Nàng phát hiện chàng đặc biệt thích ở bên nàng, thích ôm nàng ngồi trên đầu gối, hát cho nàng nghe, nói với nàng những lời khiến nàng đỏ mặt, cùng nàng bút đàm. Khi chàng nhìn nàng, nàng có thể cảm nhận được tình yêu sâu sắc, chân thành mà chàng dành cho mình.

Khoảng thời gian này của Trinh Trinh cứ như sống trong mơ vậy. Nàng cũng lười luyện võ, lười học thơ văn nhạc lý, nàng chỉ muốn chàng ôm ấp, thật êm dịu, thật nhẹ nhàng, thật say đắm.

Trinh Trinh cho rằng, mình là người phụ nữ hạnh phúc nhất thế gian. Nếu như có thể sinh vài đứa con nhỏ nữa, thì nàng chẳng còn cầu gì hơn.

Điều duy nhất nàng lo lắng là sau này các con sẽ nói giọng Hà Nam. Gần đây Cao Hoan học được không ít tiếng Hà Nam, thường xuyên chọc Trinh Trinh cười lăn cười bò.

Nếu một việc mà bạn muốn quên đi, thì rất có thể bạn sẽ mãi mãi không quên được.

Ngược lại, việc mà bạn cố gắng không muốn quên, có lẽ ngủ dậy một giấc, đã tan thành mây khói, sạch sẽ không tì vết rồi.

Một đại hán mặc vải thô đeo đao bước vào.

Cao Hoan đang pha trà gần như lập tức ngẩng đầu lên, dường như có dự cảm gì đó.

Chàng nhận ra rồi, gã hán tử đeo đao này, chính là người đưa sắt bên bờ sông Dịch Thủy, là ân nhân của chàng và Trinh Trinh.

Chàng có thể nhận ra ngay lập tức là vì người nọ gần như không thay đổi chút nào, vẫn là bộ dạng "người khờ" ấy.

Trinh Trinh trong quầy cũng mở to đôi mắt.

Trí nhớ của phụ nữ tất nhiên tốt hơn đàn ông nhiều, ít nhất cũng không thua kém.

Cao Hoan bước nhanh lên vài bước, cúi đầu bái lạy: "Ân công ở trên, xin nhận của tại hạ một lạy."

Người đưa sắt dường như giật mình, nhanh chóng né sang một bên: "Công tử không thể làm vậy, chiết sát Lý mỗ rồi."

Ấn tượng của Trinh Trinh về người đưa sắt lập tức tốt lên gấp mười lần, vì người đưa sắt lại khiêm tốn như vậy, kiên quyết không nhận lễ, hơn nữa còn gọi Cao Hoan là "Công tử".

Không phải tất cả mọi người đều được gọi là "Công tử".

Ít nhất, gọi một người bán trà là Công tử, luôn có chút quái gở. Mấy vị khách ít ỏi trong trà quán đều kinh ngạc nhìn về phía Cao Hoan.

Rất tiếc, không một ai có thể nhận ra phong thái công tử của Cao Hoan.

Dù thế nào đi nữa, Cao Hoan cũng là một kẻ làm ăn chính hiệu, từ diện mạo, y phục, cho đến khí chất, đều tuyệt đối giống một kẻ buôn bán.

Nếu nói Cao Hoan có gì khác với những kẻ buôn bán thông thường, thì đó là gã này nghe đồn cũng có chút võ nghệ, nhưng lại không trở thành đầu sỏ địa phương.

Trinh Trinh cũng bước nhanh lại, cúi chào sâu.

Người đưa sắt vội vàng đáp lễ không ngớt: "Không dám, không dám, phu nhân vẫn khỏe chứ?"

Trinh Trinh đỏ mặt, gật gật đầu, trong lòng càng thêm có cảm tình với gã đại hán này.

Nếu bạn muốn giành được thiện cảm của một người, thì nhất định phải tôn trọng họ, đây là quy tắc bất di bất dịch.

Đặc biệt là đối với những người có lòng tự ti rất nặng, tương đối yếu đuối, bạn kính họ một thước, họ tuyệt đối sẽ kính bạn một trượng.

Cao Hoan vội nói: "Đa tạ, đa tạ, ân công từ đâu tới?"

Trinh Trinh lập tức pha ấm trà ngon nhất, cung kính bưng lên.

Người đưa sắt ha hả cười: "Đến từ phía bắc, nghe tin huynh đệ mở tiệm ở đây, đặc biệt đến ôn chuyện cũ, chỉ là huynh đệ chớ có gọi ta là 'ân công' gì nữa. Ngu huynh họ Lý, Lý Điện Quân. Ngươi ta huynh đệ tương xưng là được rồi, đỡ được bao nhiêu hư lễ."

Cao Hoan mừng rỡ: "Lý huynh..."

"Hiền đệ... ha ha, ha ha..."

Hai người nhìn nhau cười lớn.

Cao Hoan quay đầu cười nói: "Trinh Trinh, chúng ta đóng tiệm thôi... Chư vị khách quan, thật sự rất xin lỗi, tiểu tiệm có việc gấp, mong chư vị lượng thứ."

Người đưa sắt vội nói: "Hiền đệ hà tất vì ta mà ngừng việc làm ăn?"

Cao Hoan cười: "Lý huynh, chúng ta vào trong nói chuyện, bên ngoài người đông mắt tạp."

Trinh Trinh đuổi khách đi, treo tấm biển nghỉ bán, rồi tự mình vào bếp.

Chiêu đãi quý khách, tất nhiên phải để chủ phụ đích thân vào bếp.

"Lý huynh, lần trước nếu không nhờ huynh..."

"Ấy, anh em người nhà với nhau, nói mấy lời ấy làm gì? Cứu người lúc hoạn nạn, vốn dĩ là đạo nghĩa giang hồ. Huống hồ ngu huynh từ trước tới nay vẫn rất kính trọng nhân phẩm của hiền đệ."

Cao Hoan có chút nghi hoặc: "Kính trọng nhân phẩm của ta? Chẳng lẽ Lý huynh vốn biết ta sao?"

"Thực không dám giấu, từng nghe vài vị đại nhân vật trong giang hồ nhắc tới hiền đệ."

Cao Hoan nhẹ nhõm: "À, có lẽ là vì tiểu đệ từng hát vang một lần ở Bắc Kinh cùng Quan Khiếu, Ba Đông Tam trên phố Yên Thị."

Lý Điện Quân cười: "Không chỉ vậy, còn chuyện Thiên Phong đạo nhân gãy kiếm và Vô Tâm phu phụ thất bại thảm hại. Danh tiếng của hiền đệ đã truyền vang khắp giang hồ rồi."

Cao Hoan thở dài: "Vậy thì phiền rồi, ta chỉ muốn sống những ngày bình yên thôi."

"Cũng phải, cây to đón gió mà!" Lý Điện Quân có chút đồng cảm thở dài: "Dù ngươi có muốn bình yên, người khác cũng sẽ không để ngươi như ý."

Cao Hoan đột nhiên giãn lông mày: "Lý huynh lần trước dặn ta đúc một thanh bảo kiếm, chỉ là sau khi tới Trung Châu, không dám đụng tới sắt thép nữa, nên đã lỡ mất lời dặn của huynh."

Lý Điện Quân sững lại, vội nói: "Hiền đệ nói gì vậy. Lần trước nhờ ngươi đúc kiếm, chỉ là cái cớ, để biết diện mạo và địa chỉ của ngươi, phòng trường hợp truyền tin sai lệch."

Cao Hoan nói: "Vậy sao được. Tiểu đệ nhất định sẽ tinh chế cho Lý huynh một thanh bảo kiếm thượng hạng."

Lý Điện Quân đại hỉ, cúi người sâu: "Cao gia vốn là nhà đúc kiếm đệ nhất thiên hạ, hiền đệ lại là truyền nhân duy nhất, ngu huynh tài hèn sức mọn, sao..."

Cao Hoan vội đáp lễ: "Nên làm, nên làm."

Hai người trở về chỗ ngồi, Cao Hoan mỉm cười: "Chỉ là đã lâu không động thủ thử qua, cũng không biết tay nghề còn được không."

Lý Điện Quân ảm đạm nói: "Ta biết trong lòng hiền đệ tất có nỗi khổ tâm, mới phải trà trộn vào đám cái bang, kẻ bán hàng rong. Hiền đệ, không phải ngu huynh lắm lời, sao ngươi không tái tạo nghiệp tổ, chấn hưng gia phong?"

Cơ mặt trên mặt Cao Hoan dường như cứng lại, chàng cố hết sức cười, nhưng nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.

"Lý huynh... tiểu đệ sớm đã chết tâm rồi. Tuy nhiên, thanh kiếm này của Lý huynh, tiểu đệ nhất định sẽ dốc hết tâm lực - đây có lẽ là cơ hội đúc kiếm duy nhất trong đời ta."

Nếu một danh sư đúc kiếm đời đời chỉ rèn một thanh kiếm cho một người, thì giá trị của thanh kiếm này, tất nhiên không thể đo bằng vàng bạc.

Cũng như vậy, ơn cứu mạng cũng không thể đo lường bằng tiền bạc.

Lý Điện Quân gần như cảm động đến rơi nước mắt: "Vậy thì đa tạ. Tảng sắt gửi tới kia dùng được không?"

Cao Hoan cười: "Ta còn chưa xem qua, tuy nhiên, ta đoán là được. Tất nhiên, trong đó còn rất nhiều kỹ thuật đúc kiếm cũng vô cùng quan trọng."

"Thần kỹ tuyệt nghệ mà tổ tiên hiền đệ truyền lại, tất nhiên là không tầm thường." Lý Điện Quân rất vui mừng: "Hiền đệ bao giờ có thể mở lò?"

"Đợi tiểu đệ tránh mặt thêm một hai năm nữa, nhất định sẽ tinh chế."

Cao Hoan không phải kẻ quá bốc đồng, chàng biết bây giờ vẫn cần tránh đầu sóng ngọn gió.

Nếu một người ba năm không vào giang hồ, anh ta sẽ bị quên lãng hoàn toàn. Mấu chốt nằm ở việc một người có đủ kiên trì để chịu đựng sự cô độc hay không.

Trinh Trinh đẩy cửa bước vào, một tay bưng khay lớn, bên trên đặt vài món điểm tâm tinh xảo, tay kia xách hộp sơn mài đen vẽ vàng, mở nắp hộp ra, bên trong chia từng ngăn đựng các món ăn đủ loại.

Điều đáng chú ý là không có rượu.

Cao Hoan chưa bao giờ uống rượu, trong nhà cũng chưa bao giờ chuẩn bị rượu. Khách quý đến mấy, Trinh Trinh cũng sẽ không dọn rượu.

Lý Điện Quân vội đứng dậy, cung kính nói: "Sao dám phiền đệ muội đích thân vào bếp? Lý mỗ thực sự là quá quấy rầy rồi."

Trinh Trinh mỉm cười làm vài động tác, Cao Hoan cười giải thích: "Nàng ấy nói là: Lý huynh là ân nhân lớn của chúng ta, nàng ấy nên tự tay nấu vài món để tẩy trần cho Lý huynh. Mấy món này nấu không ngon, còn mong Lý huynh đại xá cho!"

Lý Điện Quân vội nói: "Không dám, không dám."

Lý Điện Quân cũng rất lạ, tại sao Cao Hoan đãi khách lại không dùng rượu. Dù thấy lạ, nhưng ông ta không nói gì.

Lý Điện Quân không phải kẻ lắm lời, ông biết dùng tâm còn hữu dụng hơn dùng miệng nhiều.

Trinh Trinh lại làm vài động tác, ý bảo mời họ dùng trước, mình đi xem cơm chín chưa, rồi cúi chào Lý Điện Quân, lướt đi như gió.

Lý Điện Quân mỉm cười: "Hiền đệ gia có vợ hiền, thật là phúc khí lớn!"

Cao Hoan khẽ thở dài, nói: "Ta thật có lỗi với nàng. Lẽ ra ta nên để nàng sống cuộc sống tốt hơn, chỉ là hiện tại... Haizz!"

Lý Điện Quân nhìn quanh phòng, cười nói: "Nếu chỉ xét về việc sống qua ngày, cuộc sống của hiền đệ cũng đã khá lắm rồi. Làm việc buôn bán nhỏ, có thể hỗn tới mức này trong vài tháng ngắn ngủi, đã đủ để tự hào rồi."

Cao Hoan nói: "Nếu bàn về làm ăn, tiểu đệ cũng dám nói là mình có vài chiêu, chỉ là nếu cứ khư khư giữ lấy trà quán, thì muốn sống sung túc cũng khá khó khăn."

Lý Điện Quân hỏi với vẻ khá hứng thú: "Ồ? Chẳng lẽ hiền đệ còn bí quyết phát tài nào khác?"

Cao Hoan mỉm cười: "Lý huynh cũng có hứng thú làm ăn?"

Lý Điện Quân nói: "Đã sớm muốn làm ăn rồi. Cơm giang hồ này, thực sự không dễ nuốt, vài năm trước ta đã muốn rửa tay gác kiếm, nhưng lại không có con đường nào khác để sống. Haizz, thực ra ta cũng chỉ nghĩ vậy thôi, người trong giang hồ, thân bất do kỷ, muốn rút chân thoái lui, thật khó thay!"

Nhìn vẻ tang thương trên mặt ông ta, dường như có rất nhiều nỗi khổ tâm không thể nói thành lời.

Cao Hoan miễn cưỡng cười, nói: "Sau này Lý huynh muốn rút chân thoái lui, chúng ta có thể hợp tác làm ăn, chúng ta cũng làm một phen phú ông ăn no mặc ấm, giàu sang tột đỉnh."

Lý Điện Quân cười lớn.

Trước Đại Tướng Quốc Tự, dường như trở nên đông đúc hơn, chẳng biết từ đâu tới nhiều nam nữ vẻ mặt tiều tụy, y phục sang trọng, họ không làm ăn, cũng không nghe kể chuyện kéo đàn, không xem người bán nghệ múa đại đao.

Đám lưu manh thường ngày quen thói đục nước béo cò, kiếm chác ở đây thế mà đều không dám ra tay nữa - chúng phát hiện những nam nữ này đều đeo đao kiếm, vẻ mặt tuy tiều tụy, nhưng sự tiều tụy cũng không che giấu được sát khí.

Những người này chạy tới đây làm gì?

Mộ Dung Phiêu và Thủy Nhi thế mà cũng chen chúc trong đám đông, đầy hứng thú xem người ta diễn xiếc khỉ.

Nơi họ đứng, cách trà quán nhỏ của Cao Hoan rất gần, từ đây, họ có thể nhìn thấy rất nhiều "người quen".

Mộ Dung Phiêu nhìn thấy Lưu Phạm đang mặc cả với một người bán ngọc khí, tranh luận rất hăng say.

Tản Tăng ngồi bên sạp mì, vừa cầm dù vừa ăn mì chay, ăn rất ngon lành.

Lê Trượng Viên Ngoại đang nhờ một thầy bói đoán chữ. Vệ Thương Hải dẫn theo vài hộ vệ đi ngang qua trước mặt Mộ Dung Phiêu, vậy mà làm như không quen biết chàng và Thủy Nhi.

Quan Khiếu và Ba Đông Tam đứng xa nhất, đang hầu Hắc Minh và một cô gái áo đỏ nghe kể chuyện.

Cô gái áo đỏ đó Mộ Dung Phiêu thấy rất quen mắt, chỉ là nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu mấy năm trước.

Vô Tâm phu phụ đứng nghiêm chỉnh trong đám đông, nhưng đều không cử động. Thiên Phong đạo nhân đang trò chuyện với một người bán thuốc. Tóc ông ta đã dài tới nửa thước rồi.

Mộ Dung Phiêu còn nhìn thấy cao thủ của bảy đại môn phái, họ đều rất quy củ ngồi yên lặng trong các tửu lâu, trà quán gần đó. Chàng cũng nhìn thấy một vài nhân vật có thực lực của võ lâm thế gia, khí phái của họ còn lớn hơn.

Chàng thậm chí còn cố ý chào hỏi rất thân thiết người em cùng cha khác mẹ của mình là Mộ Dung Táp từ xa, nhưng Mộ Dung Táp cùng hai cao thủ khác của Mộ Dung thế gia hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến chàng.

Mộ Dung Phiêu lưu lạc giang hồ đã lâu, quen biết cũng nhiều. Chàng nhìn thấy không ít tiền bối anh hùng nổi danh tâm ngoan thủ lạt trên giang hồ, "danh hiệu" của những người này đều không dễ nghe chút nào, luôn có những chữ chói tai như "Ma", "Quỷ", "Sát", "Lang", "Thái Tuế", "Diêm La" v.v... Không một kẻ nào là hạng dễ đối phó.

Ngay cả những sự kiện lớn như đại điển truyền trượng của chưởng môn Thiếu Lâm, đại hội võ lâm Nam Bắc, cũng khó mà quy tụ người đông đủ thế này.

Mộ Dung Phiêu còn nhìn thấy không ít "man di", có phú thương Tây Vực, lạt ma Tây Tạng, người Miêu Nam Cương, kỳ hình dị dạng, khiến người ta kinh hãi.

Không biết cuối cùng sẽ xảy ra chuyện gì.

Mộ Dung Phiêu đang thầm thở dài, Thủy Nhi bỗng kéo kéo tay áo chàng, nói khẽ: "Nhìn bên kia kìa."

Mộ Dung Phiêu nói: "Bên nào?"

Thủy Nhi nói: "Bà chủ tiệm đang đứng bán rượu trước cửa tửu điếm kia kìa."

Mộ Dung Phiêu nhìn thấy, ngẩn ra: "Nàng quen cô ta à?"

"Ta quen cô ta á?" Thủy Nhi nghiến răng nói, "Ta mới không quen cô ta đâu. Là huynh quen cô ta đó."

Mộ Dung Phiêu cũng có chút nghi hoặc: "Ta cũng thấy quen quen."

Thủy Nhi lạnh lùng nói: "Tất nhiên rồi. Nếu huynh mà quên sạch cô ta, thì mới là chuyện lạ đó!"

Mộ Dung Phiêu nhíu mày nói: "Ta chỉ thấy cô ta hơi quen mắt, nhưng chính là không nhớ ra."

Thủy Nhi cười lạnh véo chàng một cái: "Nhìn đôi mắt cô ta kìa... vẫn chưa nhớ ra à?"

Mộ Dung Phiêu tập trung nhìn kỹ, đúng lúc này nữ tử bán rượu ngẩng đầu nhìn sang bên này, còn mỉm cười một cái.

Đôi mắt thật quyến rũ!

Mộ Dung Phiêu thở dài.

Chàng nhận ra rồi, nữ tử bán rượu đó chính là con gái của Lê Trượng Viên Ngoại, Nguyễn Thạc.

"Điểu Nhi" Nguyễn Thạc.

Thủy Nhi cười lạnh, cười đầy vẻ ghen tuông: "Huynh thở dài cái gì?"

Mộ Dung Phiêu thản nhiên nói: "Ta thở dài, là vì ta thấy nàng quá ngạc nhiên thì phải."

Thủy Nhi nói: "Sao ta lại quá ngạc nhiên?"

Mộ Dung Phiêu nói: "Đã có nhiều người quen tới đây thế rồi, thấy cô ta thì có gì mà lạ chứ?"

Thủy Nhi hằn học nói: "Nếu cô ta cũng là hôm nay mới tới, thì ta không ngạc nhiên. Nhưng huynh nhìn dáng vẻ cử chỉ của cô ta, và độ thân thuộc với người bản địa xem, có giống như mới tới đây không?"

Mộ Dung Phiêu sững sờ.

Thủy Nhi nói không sai, hoàn toàn không sai chút nào.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.