Màn đêm dày đặc bao trùm lấy làng chài tĩnh mịch, mấy vì sao treo lơ lửng trên không trung mệt mỏi trốn sau những tầng mây mỏng, lúc ẩn lúc hiện. Gió biển khi mạnh khi yếu thổi qua cây đa lớn trong sân. Quách Tiểu Bằng liếc nhìn đồng hồ: "Tổng giám đốc Uông đâu? Gọi cô ấy ra nói chuyện cùng đi?"

"Cô ta là nằm vùng của cảnh sát. Nói chính xác hơn thì, cô ta có khả năng là nằm vùng của cảnh sát. Thế nên tôi đã xử lý cô ta rồi." G bình tĩnh trả lời.

Quách Tiểu Bằng như bị sét đánh ngang tai, lập tức sững sờ. Đầu óc trống rỗng, anh theo bản năng hỏi ngược lại: "Xử lý? Ý anh là sao?"

G chậm rãi đứng dậy rồi nói: "Đây hình như là từ vựng thông dụng trên toàn thế giới."

Máu nóng dồn lên não, Quách Tiểu Bằng bật dậy, từng bước áp sát G, đôi mắt bốc hỏa. G không hề lùi lại, ưỡn ngực nói: "Tôi cảnh cáo cậu, nếu còn bước tiếp, sẽ xảy ra chuyện rất không vui đấy!" Nói xong, hắn đảo mắt nhìn quanh.

Quách Tiểu Bằng nhìn theo ánh mắt của hắn, ít nhất có ba khẩu súng tiểu liên đang chĩa vào mình. Anh khựng bước chân, giận dữ chất vấn G: "Anh lặn lội đường xa mời tôi tới đây, chính là để làm việc này sao?"

"Đương nhiên không phải." G ngồi xuống lần nữa, "Nhưng lúc đó chúng tôi không biết Uông Tịnh Phi là cảnh sát." Quách Tiểu Bằng cố nén cơn giận trong lòng, trầm giọng nói: "Trước kia anh từng là Hồng vệ binh, sau này chẳng phải cũng thành trùm ma túy đấy sao? Cô ấy từng học trường cảnh sát, tôi cũng biết. Nhưng điều đó chẳng chứng minh được gì cả!" G châm tẩu thuốc, rít một hơi: "Điều cậu nói có lẽ đúng, cũng có lẽ không. Vấn đề là tôi không mạo hiểm nổi." Quách Tiểu Bằng lúc này rối như tơ vò, buộc phải tung đòn quyết định: "Rốt cuộc anh còn muốn làm ăn với tôi nữa hay không?" G nghiêm túc trả lời: "Tất nhiên."

"Giá tôi có thể giảm thêm năm ngàn đô la mỗi kg. Anh trả người cho tôi!"

G không cho là đúng nói: "Làm ăn là làm ăn, cảnh sát là cảnh sát. Thực ra việc này cũng liên quan đến sự an toàn của cậu. Tuyệt đối không được đánh đồng."

"Tôi chưa bao giờ trộn lẫn chuyện khác với việc làm ăn." Quách Tiểu Bằng cương quyết nói, "Nhưng Uông Tịnh Phi là ngoại lệ!"

G khuyên nhủ: "Muốn trở thành nhân vật lớn, không được đặt chữ 'tình' lên hàng đầu." Quách Tiểu Bằng lạnh lùng nói: "Dù sao nếu anh không giao trả Uông Tịnh Phi cho tôi, thì việc làm ăn của anh cũng đừng hòng thành công!" G nhún vai, tỏ vẻ không quan tâm: "Làm ăn thường thường không phải cùng thắng thì là cùng thua. Giao dịch của chúng ta càng như thế. Trong lúc tôi không kiếm được tiền, thì cậu cũng chẳng kiếm được xu nào."

Quách Tiểu Bằng bí nước, nhất thời không nghĩ ra được biện pháp nào hiệu quả. Trong lúc cấp bách, anh chỉ đành hỏi: "Rốt cuộc anh đã làm gì cô ấy rồi!"

G rút tẩu thuốc ra khỏi miệng, lắc lắc rồi nói: "Tôi chưa bao giờ hỏi han chi tiết cụ thể. Người ra quyết định phải siêu thoát. Nhưng tôi cân nhắc đến mối quan hệ giữa Uông Tịnh Phi và cậu, nên đã dặn dò bọn họ, để cô ấy ra đi thanh thản một chút." Trước khi G bước vào căn nhà gỗ giam giữ Uông Tịnh Phi, đã có người tháo còng tay và lấy chiếc khăn bịt miệng cô ra. Cô xoa bóp cổ tay tê dại, đoán xem họ định làm gì mình: xử bắn? Chôn sống? Hay là dìm xuống biển? Đúng lúc này, Sư gia bước vào, mỉm cười đứng trước mặt cô: "Để Uông tiểu thư chịu ủy khuất rồi." Uông Tịnh Phi thầm thở phào nhẹ nhõm, chỉnh lại cổ áo rồi nói: "Không sao." Ánh mắt G đột ngột thay đổi, áp sát cô: "Cô từng làm cảnh sát?"

Uông Tịnh Phi sợ trong quá trình bị tra hỏi, bản thân có sơ suất gì, nên dùng giọng điệu rất bực bội nói: "Từng làm thì đã sao? Không từng làm thì lại thế nào? Cảnh sát chẳng qua chỉ là một nghề nghiệp!"

G tiếp tục dò xét Uông Tịnh Phi: "Các tập đoàn bên ngoài Tam giác Vàng, không ít là do cảnh sát nằm vùng phá hủy." Uông Tịnh Phi mỉm cười nhẹ: "Người bảo giang sơn là do đàn bà phá hủy, kẻ lại bảo do gian thần phá hủy. Thực ra đều là tự mình phá hủy mình. Nếu không có bản lĩnh nhận diện, thì đừng nên làm chủ cái nhà này." G thu lại ánh mắt dò xét, quay người ra khỏi phòng.

Ông ta vừa ra ngoài, Sư gia liền bước vào: "Uông tiểu thư có thể về phòng nghỉ ngơi. Nước tắm đã chuẩn bị sẵn." Giả Tư Đông dưới sự dẫn đường của Lâm Tiểu Lượng, bước vào phòng khách.

Quách Tiểu Bằng đang đọc sách lập tức đứng dậy đón tiếp, mời ngồi, rồi ân cần hỏi: "Tôi nghe nói sức khỏe của Giả phu nhân không tốt?"

Giả Tư Đông trầm trọng nói: "Kết quả kiểm tra bệnh lý đã có, bắt buộc phải thay thận." Quách Tiểu Bằng hơi ngạc nhiên kêu "Ồ" một tiếng.

Giả Tư Đông nói với giọng run rẩy đầy tia hy vọng: "Thay thận cần một khoản tiền lớn, Lâm tổng nói cậu có thể cho tôi vay."

Quách Tiểu Bằng gật đầu.

Giả Tư Đông rất cảm kích: "Tôi không có bất cứ thứ gì để thế chấp cho cậu. Nhưng tôi có thể chịu trách nhiệm nói rằng, dù gặp phải tình huống nào, sau này tôi nhất định mỗi tháng sẽ trả cho cậu một ngàn tệ."

Quách Tiểu Bằng mỉm cười nhẹ: "Cán bộ cấp như ông, thu nhập tháng cũng chỉ chừng một ngàn thôi nhỉ?" Giả Tư Đông hơi xấu hổ lắc đầu: "Còn chưa tới. Con gái tôi định ra ngoài làm thuê, con trai tôi cũng sắp tốt nghiệp rồi."

Quách Tiểu Bằng nói: "Trừ đi chi tiêu hàng ngày, một tháng trả tôi một ngàn, ông phải mất hai mươi năm mới trả hết nợ." "Đúng." Giả Tư Đông khẳng định trả lời.

Quách Tiểu Bằng cao giọng: "Nói thật nhé, tôi cho ông vay tiền, vốn không tính đến chuyện để ông phải trả lại." Giả Tư Đông kinh ngạc, trợn tròn mắt nhìn anh, không dám tin vào tai mình.

"Khoản nợ này rất rõ ràng, sao ông có thể trả nổi chứ? Ít nhất là hiện tại là thế. Nói một cách nghiêm khắc, đây là tổng thu nhập cả đời của ông đấy." Quách Tiểu Bằng ôn hòa nói về một chủ đề rất tàn khốc. Giả Tư Đông cảm động không biết làm sao, hơi luống cuống tay chân nói: "Chủ tịch, tôi phải báo đáp cậu thế nào đây? Các cậu nếu có việc ở trại tạm giam, cứ việc phân phó. Chỉ cần trong phạm vi năng lực của tôi, tôi nhất định sẽ làm!" Dương Xuân lái chiếc xe Jeep Bắc Kinh tàn tạ lượn lờ ở ngoại ô thành phố, từ quán cơm này sang quán cơm khác. Đột nhiên, mắt anh sáng lên, phía trước cách đó không xa, trước cửa một quán cơm nhỏ đỗ một chiếc xe cảnh sát Santana mới tinh. Anh rồ ga, lao nhanh vào vị trí đỗ xe trước cửa quán, cố ý quẹt vào xe cảnh sát một cái. Sau đó, anh nhảy xuống xe, nghênh ngang bước vào quán, lớn tiếng quát: "Xe cảnh sát bên ngoài là của thằng cháu nào?" Hai cảnh sát trẻ đang ngồi ăn cơm nhìn anh một cái, lầm bầm một câu: "Thần kinh!" rồi tiếp tục ăn.

Dương Xuân loạng choạng đi đến cạnh bàn ăn, chất vấn hai viên cảnh sát: "Là xe của các người đúng không?" "Phải thì đã sao?"

Dương Xuân chống nạnh: "Để ông đây đâm vỡ cả đèn rồi đấy!"

Cảnh sát đã bao giờ phải chịu cục tức lớn thế này, bật dậy: "Mày nói lại lần nữa xem!" Dương Xuân túm lấy cổ áo một trong hai tên cảnh sát. "Ông không chỉ nói lại, mà còn cho hai thằng đực rựa các người nếm thử quả đấm của ông đây!" Nói đoạn giơ tay tát tới.

Ba người thi triển tuyệt kỹ, đánh nhau loạn xạ quanh bàn ăn. Dương Xuân song quyền nan địch tứ thủ, dần dần rơi vào thế yếu. Trong lúc cấp bách, anh tiện tay vớ lấy chai rượu ở bàn bên cạnh, trong trận hỗn chiến đã đập vỡ đầu viên cảnh sát yếu thế hơn một vết máu. Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng còi cảnh sát "u oa, u oa". Hóa ra ông chủ quán đã gọi 110. Một đám cảnh sát lao vào. Viên cảnh sát to con dẫn đầu chĩa súng quát: "Không được cử động!" Hai viên cảnh sát dừng ẩu đả. Dương Xuân thừa cơ vung ghế, đánh ngã viên cảnh sát không còn phòng bị xuống đất. Viên cảnh sát to con gầm lên: "Không còn vương pháp nữa rồi! Còng lại cho tao!"

Dương Xuân sau khi bị còng, vẫn không phục đá chân liên tục.

Khi màn đêm buông xuống, Quách Tiểu Bằng lái xe Mercedes đến biệt thự Tây Sơn.

Anh bước vào biệt thự, giống như một con mèo nhỏ mệt mỏi rã rời, tựa vào bên cạnh mẹ. Mẹ Quách hiểu rõ, mấy ngày nay con trai chắc chắn có chuyện gì quan trọng, nếu không đã không đến gặp bà. Bà tràn đầy yêu thương và xót xa nhẹ nhàng vuốt ve vai con trai. Đợi con trai toàn thân thư giãn, bà mới khẽ hỏi: "Mẹ nghe nói Lâm Tiểu Cường chết ở Hải Châu rồi?"

Quách Tiểu Bằng giật mình, ngẩng mặt lên: "Sao mẹ biết?"

"Là bố nó nói qua điện thoại."

Mẹ Quách không biết là do bị kích thích hay do con trai trở về nên xúc động, bà đột nhiên hoảng loạn. Tay cũng bắt đầu run rẩy.

Quách Tiểu Bằng rõ ràng cũng cảm nhận được, vội vàng đứng dậy, đưa một chiếc hộp tinh xảo cho mẹ. Mẹ Quách nuốt một viên thuốc trắng vào, rất nhanh đã khôi phục lại bình tĩnh. Quách Tiểu Bằng lúc này như bị vạn mũi tên xuyên tim, thầm thì lẩm bẩm: "Mẹ! Mẹ ơi! Xã hội này quá bất công với mẹ! Nhân loại sa đọa này quá bất công với mẹ! Con muốn hủy diệt nó! Hủy diệt nó hoàn toàn..."