Giải Trí Ngoại Đồng

Lượt đọc: 3647 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 175
Mộc Anh

❊ ❊ ❊

Trong tiếng vỗ tay, Tiêu Dao đứng dậy cúi người cảm ơn khán giả, sau đó đi tới bên cây đàn piano, trả lại chiếc guitar trong tay cho người nhạc công tên Jack kia, sau khi nhẹ giọng cảm ơn xong thì chuẩn bị xuống sân khấu.

"Khoan đã, người trẻ tuổi, cậu không muốn nghe tôi đánh giá về mình sao?" Louis Joseph gọi Tiêu Dao lại nói.

"Nói thật là không muốn lắm." Tiêu Dao lắc đầu cười, "Thật ra tôi không phải là người hâm mộ thuần túy của nhạc jazz, chỉ là loại nhạc nào cũng nghe một chút. Tôi không giỏi nhạc jazz, cũng chưa từng nghĩ đến việc chuyên tâm viết nhạc jazz, cho nên việc có nghe đánh giá của ông hay không cũng chẳng làm thay đổi được gì ở tôi cả."

"Chưa từng nghĩ đến việc chuyên tâm viết nhạc jazz? Vậy bài hát này của cậu?" Louis Joseph ngạc nhiên nói: "Nó quả thực là một ca khúc mang phong cách nhạc jazz."

"Đó là tôi ngẫu hứng cải biên thôi." Tiêu Dao nói, "Lúc tôi mới viết ra bài hát này, nó thực ra là một bản nhạc dân ca. Khi lên sân khấu, tôi nghĩ đây là buổi biểu diễn chuyên về nhạc jazz, lên hát nhạc dân ca thì không hay lắm, nên tôi đã sửa nó cho mang chút chất jazz."

"Wow~ ngẫu hứng cải biên? Hèn chi cậu chỉ dùng guitar để đệm." Louis Joseph kinh ngạc thốt lên: "Gặp được một người trẻ tuổi đầy tài năng, vậy có thể cho tôi nghe bản gốc dân ca của bài hát này như thế nào không? Đừng bận tâm chuyện jazz hay không jazz, sự hưởng thụ mà âm nhạc mang lại mới là điều quan trọng nhất."

"Được thôi, đã ông đã không có ý kiến, tôi cũng không ngại để ông nghỉ ngơi thêm vài phút đâu." Tiêu Dao chớp mắt, cười gật đầu.

Jack kia lại đưa cây guitar gỗ trong tay cho Tiêu Dao. Sau khi nhận lấy, Tiêu Dao quay trở lại chiếc ghế phía trước trung tâm sân khấu, cười nói vào micro: "Theo yêu cầu của ông Joseph, tôi sẽ biểu diễn cho mọi người một phiên bản khác của bài hát vừa rồi."

Cuộc đối thoại vừa rồi giữa Tiêu Dao và Louis Joseph không có sự hỗ trợ của micro, chỉ có vài khán giả ở hàng ghế đầu gần sân khấu nghe thấy, cho nên đa số khán giả thấy Tiêu Dao quay lại thì đều tỏ vẻ rất hiếu kỳ, cũng nổi lên vài tiếng xì xào, Tiêu Dao liền giải thích đơn giản một câu như vậy.

"Starry, starry night..." Lần này, Tiêu Dao lược bỏ thẳng đoạn dạo đầu mà mình tự thêm vào lúc thu âm, hoàn toàn biểu diễn theo phiên bản của DT ở kiếp trước, vừa gảy dây đàn guitar vừa cất tiếng hát lời ca.

"Thật sự là phong cách dân ca, đây mới là dáng vẻ ban đầu của bài hát này sao?" Clara cùng ba người kia đều nhìn về phía Phương Y Nhiên.

"Ừm, gần như vậy." Phương Y Nhiên nói, "Cậu ấy đã lược bỏ phần dạo đầu của bài hát, nhưng giai điệu, tiết tấu và phong cách thể hiện đều là nguyên bản."

"Bây giờ tôi tin cậu ấy quả thực là một người sáng tác âm nhạc cực kỳ tài năng rồi." Clara nói, "Nhưng một kẻ như vậy, phim ngắn quay ra mà có thể lọt vào vòng tuyển chọn của liên hoan phim ngắn, thật đúng là không thể tưởng tượng nổi!"

"Dù phim ngắn của cậu ấy có không đoạt giải, tôi vẫn cho rằng cậu ấy là một thiên tài!" Andrew và Kira cũng cùng gật đầu đồng tình.

Sau khi Tiêu Dao biểu diễn phiên bản dân ca của bài hát này, khán giả dưới sân khấu lại một lần nữa dành tặng cậu một tràng pháo tay nhiệt liệt.

"Cảm ơn." Louis Joseph lần này trực tiếp đi tới bên cạnh Tiêu Dao, "Vì cậu không muốn nghe tôi đánh giá, vậy tôi chỉ xin cảm ơn màn trình diễn của cậu. Đúng rồi, tôi có thể biết tên và xuất thân của cậu không?"

"Tôi tên Tiêu Dao, đến từ Hoa Hạ." Tiêu Dao mỉm cười tự giới thiệu.

"Hãy cùng cảm ơn người trẻ tuổi đến từ Hoa Hạ, Tiêu Dao, đã mang đến cho chúng ta màn trình diễn tuyệt vời này một lần nữa." Louis Joseph nhấc chiếc micro trên giá, chỉ về phía Tiêu Dao và lớn tiếng nói với khán giả tại hiện trường.

"Cảm ơn!" Trong tiếng vỗ tay của khán giả, Tiêu Dao lại cúi người chào một lần nữa, sau khi trả lại guitar cho Jack, cậu nhảy xuống sân khấu rồi quay trở lại chỗ ngồi của mình.

Trên đường quay về, một vài khán giả dọc lối đi còn mỉm cười giơ ngón tay cái với Tiêu Dao, Tiêu Dao cũng tự nhiên vừa đi vừa mỉm cười gật đầu đáp lễ.

Sau khúc đệm này, Jack dời chiếc ghế của mình về lại giữa ban nhạc, Louis Joseph cũng dời giá micro về bên cây đàn piano, bắt đầu tiếp tục phần biểu diễn phía sau.

Nửa giờ sau, buổi biểu diễn của Louis Joseph kết thúc, sáu người cũng đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi giống như những khán giả khác. Những khán giả rời sân khấu vừa đi vừa bàn tán về màn trình diễn tuyệt vời của Louis Joseph, trong đó còn xen lẫn vài lời xì xào bàn tán về Tiêu Dao. Một vài khán giả rời đi cùng lối với sáu người Tiêu Dao còn nhiệt tình chào hỏi, khen ngợi màn trình diễn vừa rồi trên sân khấu của cậu.

Ra khỏi nhà hát, thời gian đã là mười một giờ đêm. Chuyện đi ăn đêm chỉ là lời Tiêu Dao thuận miệng nói ra, cân nhắc đến việc ngày mai còn phải đi liên hoan phim, mọi người cũng không đi nơi nào khác nữa, chui vào xe rồi đưa Tiêu Dao và hai người kia về khách sạn trước.

"Tiêu, bài hát vừa rồi của cậu là viết về Van Gogh đúng không?" Khi quay lại trong xe, Kira Beatrice không nhịn được mà lên tiếng hỏi Tiêu Dao.

"Ừm... đúng vậy." Tiêu Dao gật đầu. Bài hát "Vincent" ở kiếp trước quả thực là để tưởng nhớ Van Gogh, Tiêu Dao đương nhiên chỉ có thể gật đầu thừa nhận.

"Quả nhiên là vậy!" Kira reo lên, "Cậu chắc chắn cũng rất thích Van Gogh đúng không? Nếu không sao cậu có thể viết bài hát cho ông ấy."

"Đây là đụng phải fan cứng của Van Gogh rồi?" Tiêu Dao thầm nghĩ, chỉ có thể tiếp tục gật đầu.

"Tôi vừa nghe lời bài hát này của cậu, hình như còn liên quan đến các tác phẩm hội họa của Van Gogh nữa, có thể nói cho tôi biết trong lời bài hát của cậu có những tác phẩm nào của Van Gogh không?" Kira Beatrice tiếp tục hỏi.

"Ừm... vậy cô nghe ra được bao nhiêu tác phẩm?" Tiêu Dao không trả lời, ngược lại mỉm cười hỏi ngược lại Kira Beatrice.

Tiêu Dao không hiểu nhiều về con người Van Gogh và các tác phẩm của ông, chỉ biết ông là một bậc thầy hội họa trường phái ấn tượng vĩ đại. Kiếp trước khi nghe bài hát này của Don McLean, cậu cũng biết bài hát này viết về Van Gogh, câu đầu tiên "starry, starry night" chính là ám chỉ bức tranh nổi tiếng "Đêm đầy sao" (The Starry Night) của ông. Còn về việc trong bài hát có bao nhiêu tác phẩm của Van Gogh, Tiêu Dao thật sự không biết.

Tuy nhiên, dù bản thân không biết, nhưng cậu tin chắc rằng Kira Beatrice – người học mỹ thuật và lại là fan cứng của Van Gogh – chắc chắn sẽ nghe ra được không ít. Ca sĩ biểu diễn mà quên lời thì làm thế nào? Ngoài việc ngượng ngùng bỏ qua, còn có thể chìa micro trong tay về phía khán giả mà! Cho nên Tiêu Dao dứt khoát để Kira nói, cô ấy nói ra được bao nhiêu bức, Tiêu Dao định sẽ nhận là có bấy nhiêu bức.

"Trước tiên chắc chắn là 'Đêm đầy sao', sau đó là 'Hoa thủy tiên trong bát', còn cả ảnh tự họa của ông ấy nữa, và còn..." Kira Beatrice bắt đầu đếm từng cái một, Tiêu Dao vừa mỉm cười vừa gật đầu lia lịa, trong lòng thì đang đổ mồ hôi hột: "Trời ạ, một bài hát của Don McLean mà viết nhiều tranh của Van Gogh thế à?"

"Còn nữa không?" Sau khi Kira đếm xong, lại hỏi Tiêu Dao.

"Hết rồi, cô giỏi thật đấy! Đều bị cô nghe ra hết cả rồi." Tiêu Dao nhếch mép, cười giơ ngón tay cái.

"Tôi nghe ra thì có là gì, cậu có thể viết ra bài hát như vậy mới là thật sự giỏi." Kira Beatrice vui vẻ tuyên bố, "Tôi thích cậu quá đi mất! Để cảm ơn cậu đã viết bài hát cho thần tượng mà tôi sùng bái nhất, tôi quyết định ngày mai sẽ đi liên hoan phim bỏ phiếu cho phim ngắn của cậu! Ngoài ra, tôi có thể miễn phí làm hướng dẫn viên cho cậu!"

"Cảm ơn." Tiêu Dao mỉm cười chỉ vào Clara Vera nói, "Nhưng chúng tôi đã có hướng dẫn viên rồi."

"Kira, tôi coi cô là bạn, vậy mà cô lại muốn cướp công việc của tôi sao?" Clara Vera cũng cười nói, đoạn liếc nhìn Tiêu Dao một cái.

"Vậy tôi cùng cô làm hướng dẫn viên cho họ." Kira Beatrice nói, "Họ không phải có ba người sao? Nếu họ tách ra hành động, thì Phương và Bùi cứ giao cho cô, còn tôi chịu trách nhiệm lo cho Tiêu."

"Chúng tôi đúng là đang chuẩn bị tách ra hành động." Tiêu Dao nói, "Mấy ngày tới, nhiệm vụ của hai người họ là đi chơi, nhiệm vụ của tôi là ở liên hoan phim xem phim. Nếu cô đi theo tôi, ngoài xem phim ra thì chỉ có xem phim thôi, cô có thể sẽ thấy chán đấy."

"Dù sao cậu cũng có xe, cậu có thể chịu trách nhiệm đón đưa Tiêu từ khách sạn đến hiện trường liên hoan phim." Clara Vera nghĩ cũng đúng, dứt khoát phân công nhiệm vụ cho Kira Beatrice, "Dù sao cô cũng có xe riêng mà."

"Không vấn đề gì!" Kira Beatrice lập tức vui vẻ gật đầu đồng ý.

"Cô gái này sẽ không bắt mình chuyện trò suốt dọc đường về Van Gogh và trường phái ấn tượng đấy chứ?" Tiêu Dao lại lo lắng nghĩ thầm.

"Tiêu, nếu cậu có thời gian, cũng có thể tới chơi cùng ban nhạc của chúng tôi." Andrew cũng nhiệt tình mời mọc.

"Được, nếu có cơ hội, tôi sẽ tới." Tiêu Dao miệng đáp lời, nhưng thực tế thì không mấy hứng thú. Bên phía nước Mỹ đã vướng một ban nhạc rồi, Tiêu Dao không muốn lại dính thêm một ban nhạc nữa ở Pháp đâu.

Đưa ba người Tiêu Dao về tới khách sạn, Clara hẹn trước thời gian gặp mặt vào ngày mai, rồi mới cùng bạn bè rời đi.

Sáng hôm sau, Kira Beatrice quả nhiên đi cùng Clara Vera tới khách sạn đón ba người Tiêu Dao. Vốn dĩ Kira muốn Tiêu Dao ngồi xe của mình, nhưng Tiêu Dao sợ bị Kira trò chuyện về Van Gogh, nên kiên định lắc đầu từ chối, bày tỏ rằng ba người mình hiện tại vẫn chưa tách nhóm, cứ ngồi cùng nhau là tốt nhất.

Kira cũng không cố chấp, tự lái xe đi theo Clara Vera cùng tới địa điểm tổ chức liên hoan phim.

Sau khi đến nơi, Clara Vera dẫn ba người Tiêu Dao đi tới địa điểm làm việc của ban tổ chức liên hoan phim trước, giúp họ làm xong giấy tờ chứng minh thân phận người tham gia tranh giải, tiếp đó lại dẫn họ dạo một vòng quanh địa điểm tổ chức liên hoan phim, giới thiệu trọng tâm về quy trình của liên hoan phim và kế hoạch chiếu phim của các phòng trưng bày.

Bộ phim "Người chỉnh âm" của Tiêu Dao được sắp xếp chiếu tại phòng chiếu số 3, thời gian chiếu lần lượt là 3 giờ chiều ngày thứ hai, 10 giờ 20 sáng ngày thứ ba và 3 giờ 40 chiều ngày thứ tư. Thời lượng phim là hơn 13 phút một chút, cộng thêm phần giới thiệu trước khi chiếu và tương tác với khán giả sau khi chiếu, mỗi lần gần như đều là 20 phút. Điều này có nghĩa là chiều hôm nay phim ngắn của Tiêu Dao sẽ không chiếu, Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi đều không cần đi theo Tiêu Dao nữa.

Sau khi ăn trưa xong, Tiêu Dao cho Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi nghỉ phép, để Clara Vera dẫn hai người đi chơi ở công viên địa chất núi lửa gần núi Dôme, còn bản thân thì thong dong đeo thẻ công tác, đi tới các phòng trưng bày của liên hoan phim để xem phim miễn phí.

Liên hoan phim ngắn quốc tế Clermont-Ferrand tuy được gọi là "Cannes của phim ngắn", nhưng dù sao nó cũng không phải Cannes, không có thảm đỏ với các ngôi sao lớn tụ tập, chỉ tổ chức một lễ khai mạc đơn giản là đã chính thức khai màn, các phòng trưng bày bắt đầu chiếu các tác phẩm dự thi, để mặc mọi người tự do lựa chọn xem.

Ngày đầu tiên, Tiêu Dao dành cả buổi chiều ở trong các phòng chiếu của các khu trưng bày. Trước tiên là xem phần giới thiệu phim ngắn sắp chiếu trong sảnh, ghi chép lại thời gian sắp xếp chiếu, sau đó là dựa vào sở thích của bản thân mà đi đến các phòng chiếu để xem phim.

Sau khi ở lại phòng trưng bày số 1 xem liên tiếp hai bộ phim ngắn, Tiêu Dao cảm thấy ở đây không còn tác phẩm nào thu hút mình nữa, nên thong thả dạo tới phòng trưng bày số 2.

Tại khu vực giới thiệu tác phẩm ở sảnh phòng trưng bày số 2, Tiêu Dao khá ngạc nhiên khi phát hiện ra tên của một đạo diễn có vẻ là người Hoa, với tinh thần ủng hộ đồng bào, cậu liền đầy hứng thú đi xem bộ phim ngắn của vị đạo diễn này.

Bộ phim ngắn này có tên là "Hán tử", coi như là một bộ phim ngắn hành động, cốt truyện khá đơn giản, nhưng các cảnh hành động trong phim lại rất có đặc sắc. Các diễn viên trong phim Tiêu Dao đều không quen biết, chắc là diễn viên không có tên tuổi gì, hơn nữa trong dàn diễn viên có cả gương mặt người da trắng lẫn gương mặt người châu Á, bộ phim ngắn này lại cũng tham gia tranh giải trong hạng mục thi quốc tế, chỉ nói lên tác phẩm này không phải của nước Pháp bản địa, cho nên Tiêu Dao cũng không phán đoán được vị này có phải là người Hoa Hạ hay không.

Hai bộ phim ngắn xem ở phòng số 1 trước đó, Tiêu Dao đều xem xong là đứng dậy rời đi ngay, nhưng sau khi xem xong bộ phim này, Tiêu Dao lại nán lại, muốn tận mắt nhìn thấy vị đạo diễn đó.

Sau khi phim ngắn chiếu xong, một người đàn ông trẻ tuổi nhìn có vẻ chưa đầy ba mươi, mang gương mặt Đông Á bước lên sân khấu, sau khi tự giới thiệu đơn giản, liền cúi người cảm ơn khán giả trong phòng chiếu. Nếu khán giả dưới sân khấu có bất kỳ câu hỏi nào về bộ phim ngắn này muốn đặt câu hỏi công khai cho đạo diễn, thì lúc này có thể chủ động đưa ra. Nếu không muốn giao lưu, khán giả cũng có thể lặng lẽ rời đi, lúc xem hai bộ phim trước Tiêu Dao chính là làm như vậy. Nếu không ai đặt câu hỏi, hoặc kết thúc giao lưu mà không ai hỏi tiếp, đạo diễn cũng sẽ tự rời đi.

Tiêu Dao không có câu hỏi nào về bộ phim muốn giao lưu công khai với vị đạo diễn này, chờ khán giả lần lượt rời đi, vị đạo diễn kia cũng quay người xuống sân khấu, cậu mới tiến tới chủ động chào hỏi.

"Chào đạo diễn Mộc, tôi là Tiêu Dao," Tiêu Dao vươn tay, chủ động giới thiệu bằng tiếng Anh.

"Chào cậu!" Vị đạo diễn Mộc kia mỉm cười bắt tay với Tiêu Dao, sau khi nhìn rõ khuôn mặt Tiêu Dao, có chút nghi hoặc và ngạc nhiên nói: "Cậu là Tiêu Dao? Tiêu Dao đó sao?"

"Đúng vậy, tôi là Tiêu Dao đó." Tiêu Dao cười gật đầu, sau đó hỏi, "Anh là người Hoa Hạ à?"

"Phải, tôi tên Mộc Anh, Mộc trong cái cây, Anh trong anh hùng." Mộc Anh không những chuyển sang tiếng Trung, mà cả cách giới thiệu cũng đổi sang thói quen của người Hoa Hạ, "Tôi là người Hoa Hạ, hiện đang học nghiên cứu sinh khoa Đạo diễn tại Học viện Nghệ thuật Điện ảnh thuộc trường đại học ở Mỹ. Đúng rồi, đại học của tôi là..."

"Tôi biết, Đại học Nam California ở Mỹ, gọi tắt là USC, khoa Nghệ thuật Điện ảnh rất nổi tiếng." Tiêu Dao cũng chuyển sang tiếng Trung nói, "Nghiên cứu sinh khoa Đạo diễn của USC, lợi hại thật đấy, hèn chi có thể quay ra được một bộ phim ngắn đặc sắc như vậy."

"Cảm ơn," Mộc Anh gật đầu cảm ơn, rồi có chút nghi hoặc nói, "Đúng rồi, sao cậu lại ở đây? Lần cuối cùng tôi thấy cậu vẫn là ở trên chương trình Xuân Vãn phát sóng trực tuyến." Xuân Vãn tuy tỷ suất người xem trong nước ngày càng giảm, nhưng đối với người Hoa ở hải ngoại thì vẫn giữ vị trí vô cùng quan trọng.

"Tôi cũng tới để tranh giải!" Tiêu Dao nhấc tấm thẻ treo trước ngực lên lắc lắc nói.

"Cậu cũng là đạo diễn?" Mộc Anh ngạc nhiên nhìn tấm thẻ của Tiêu Dao, sau đó nói tiếp, "Phim của cậu ở phòng số mấy? Chiếu lúc nào, tôi cũng sẽ qua ủng hộ cậu."

"Được thôi. Vậy tôi xin cảm ơn trước nhé!" Tiêu Dao mỉm cười nói, sau đó liền nói cho Mộc Anh biết phòng chiếu và thời gian chiếu phim của mình.

"Không trùng với thời gian chiếu phim của tôi, ngày mai tôi nhất định sẽ tới!" Mộc Anh đảm bảo.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.