"Không cần đâu." Phương Y Nhiên từ chối: "Ba mươi euro một người, cái giá này cũng không tính là quá đắt, không có gì đâu." Tiêu Dao dù sao cũng là minh tinh, Phương Y Nhiên sao có thể so đo mấy chục euro tiền vé cỏn con này.

"Nhưng thế này thì quá đáng rồi." Andrew tức giận nói: "Đây không phải vấn đề tiền bạc, đây rõ ràng là bắt nạt người nước ngoài trắng trợn. Hay là chúng ta không vào nữa, quay về nghe nhạc rock đi, dù sao chỗ đó miễn phí, người nước ngoài cũng miễn phí."

"Có lẽ họ tính toán rằng người nước ngoài đến tham gia lễ hội âm nhạc thì tiền lộ phí đã vượt xa 20 euro chênh lệch này, phần lớn cũng sẽ không vì chút tiền chênh lệch đó mà so đo, nên mới làm vậy." Tiêu Dao nói: "Nhưng đã tới rồi thì vẫn phải vào. Ai bảo chúng ta là người nước ngoài chứ, bị 'chặt chém' thì đành chịu vậy, dù sao nhát chém này cũng không quá ác. Chúng ta tách ra mua vé đi, các bạn mua phần các bạn, tôi tự mua phần tôi."

Nghe Tiêu Dao nói vậy, Andrew, Belmont và ba người kia chỉ đành gật đầu đồng ý, ấn chuông gọi đặt trên bàn.

Theo tiếng chuông vang lên, một người phụ nữ da trắng chừng bốn mươi tuổi từ căn phòng phía sau bước ra, đứng trước quầy bán vé hỏi bằng tiếng Pháp: "Cần mua vé sao?"

"Đúng vậy." Chiara trả lời bằng tiếng Pháp. Vừa nói, cô vừa rút ra một tờ 10 euro.

Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi không biết tiếng Pháp, ba người bản địa lại đều biết tiếng Anh, nên sáu người họ dọc đường đi đều dùng tiếng Anh giao tiếp, nhưng hiện tại nhân viên bán vé đã hỏi bằng tiếng Pháp, họ cũng tự nhiên dùng tiếng mẹ đẻ để giao tiếp với nhân viên bán vé.

Chiara thuận lợi dùng 10 euro mua được vé vào cửa, tiếp theo là Clara và Andrew lần lượt bước lên mua vé. Tiêu Dao nhìn thấy quá trình mua vé của họ thì mắt sáng lên, quay đầu nói nhỏ với Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi: "Lát nữa tôi tới mua vé, hai người đừng qua đó, cũng đừng lên tiếng."

Ba người bản địa mua vé xong thì đứng sang một bên chờ đợi, Tiêu Dao bước lên đưa 30 euro cho nhân viên bán vé, nói bằng tiếng Pháp: "Làm phiền cô, tôi cần ba vé."

"Các cậu là người Pháp sao?" Người phụ nữ da trắng bán vé nhìn gương mặt châu Á của Tiêu Dao, theo bản năng hỏi: "Tôi có thể xem giấy tờ tùy thân của các cậu không?"

"Vâng, chúng tôi là người gốc Hoa mang quốc tịch Pháp, người bản địa đây," Tiêu Dao dùng tiếng Pháp lưu loát nói: "Khi ra cửa quên mang theo giấy tờ tùy thân rồi."

"Quên mang rồi?" Người phụ nữ da trắng bán vé nghi hoặc nhìn Tiêu Dao.

"Đúng vậy, quên mang rồi." Tiêu Dao gật đầu, sau đó cố ý tiến lại gần người phụ nữ bán vé, nói nhỏ: "Chị ơi, em là cư dân trên phố Tyler, hai vị này là hàng xóm của em. Người mặc áo đỏ kia là cô gái em thích, người còn lại là bạn thân của cô ấy. Em nghe nói hôm nay ở đây có biểu diễn nhạc jazz, vất vả lắm mới hẹn được họ ra ngoài chơi, nói là dẫn họ đi nghe nhạc jazz. Nếu bây giờ chúng em quay về lấy giấy tờ thì sẽ bỏ lỡ buổi diễn cuối cùng này mất. Nhưng nếu bây giờ em trả cho chị chín mươi euro, thì sẽ không còn tiền mời họ đi ăn khuya và bắt xe đưa họ về nhà nữa. Như vậy thì em hoàn toàn hết cơ hội rồi! Chị gái, xin chị giúp đỡ!"

"Cái gì?" Clara và hai người kia thốt lên, đều lộ vẻ ngạc nhiên.

Mặc dù Tiêu Dao đang nói nhỏ với nhân viên bán vé, nhưng ba người bên cạnh vẫn nghe rõ mồn một.

Thấy nhân viên bán vé bị ba người bên cạnh thu hút sự chú ý, Tiêu Dao vội vàng quay đầu nói bằng tiếng Pháp với cả ba: "Làm gì vậy? Quên mang giấy tờ đâu phải lỗi của tôi, lúc các cậu bảo tôi ở đây có biểu diễn nhạc jazz đâu có nói là mua vé còn cần giấy tờ tùy thân."

"Các cậu quen nhau à?" Nhân viên bán vé hỏi.

"Tất nhiên, chúng tôi đều là sinh viên trường Nghệ thuật cao cấp Clermont." Tiêu Dao nói: "Đúng rồi, có ai trong số các cậu mang theo giấy tờ không? Giúp tôi chứng minh một chút?" Nói đoạn, Tiêu Dao nghiêng đầu nháy mắt với ba người.

Clara phản ứng nhanh nhất, lập tức rút thẻ sinh viên trong túi ra đưa tới: "Đây là thẻ sinh viên của tôi, anh ấy là bạn học của tôi, hai vị kia là bạn của anh ấy. Chính là tôi bảo anh ấy hôm nay ở đây có biểu diễn nhạc jazz đấy."

"Được rồi, chúc các cậu có một buổi tối vui vẻ." Nhân viên bán vé nhìn thẻ sinh viên của Clara, nhận lấy ba mươi euro trên tay Tiêu Dao, đưa cho Tiêu Dao ba tấm vé, còn cười híp mắt nháy mắt với Tiêu Dao: "Chàng trai, chúc cậu may mắn."

"Cảm ơn!" Tiêu Dao cười nhận lấy vé: "Hôm nay gặp được chị đúng là vận may của em!"

Mua vé xong, ba người nhanh chóng rời khỏi quầy vé, tới lối vào phòng hòa nhạc chờ đợi.

Thấy người nhân viên bán vé kia rời đi lần nữa, Andrew mới ha ha cười vỗ vai Tiêu Dao, giơ ngón tay cái lên: "Tiêu, cậu được lắm! Không ngờ tiếng Pháp của cậu lại tốt như vậy, hơn nữa còn rất biết lừa người."

"Tôi là diễn viên mà." Tiêu Dao cười nói: "Đời như kịch, tất cả đều dựa vào diễn xuất!"

"Nhưng sao cậu biết phố Tyler?" Chiara tò mò hỏi: "Chẳng phải các cậu hôm nay mới tới Clermont-Ferrand sao?"

Clermont-Ferrand cũng có khu phố Tàu. Phố Tyler mà Tiêu Dao nhắc tới chính là một con phố trong khu phố Tàu của Clermont-Ferrand. Vì trên con phố này có rất nhiều nhà hàng Trung Quốc, nên con phố này cũng khá nổi tiếng trong lòng người dân địa phương Clermont-Ferrand.

"Tôi từng tới Clermont-Ferrand," Tiêu Dao nói: "Từng tới phố Tyler ăn đồ Trung Quốc. Biết đó là con phố nổi tiếng nhất khu phố Tàu."

"Vì sáu mươi euro, cậu đáng phải vậy sao?" Phương Y Nhiên hiểu rõ sự tình, cười khổ nói: "Lỡ bị vạch trần thì mất mặt biết bao?"

Vừa nãy Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi dưới yêu cầu của Tiêu Dao nên đứng cách quầy vé hơi xa một chút, không nhìn thấy động tác mua vé của Tiêu Dao, hơn nữa hai người họ không hiểu tiếng Pháp, cũng không nghe hiểu Tiêu Dao đã nói những gì.

"Vạch trần thì vạch trần, dù sao ở đây cũng chẳng ai quen tôi!" Tiêu Dao nói đầy thản nhiên.

Mấy người đang trò chuyện, bỗng nhiên cửa lớn phòng hòa nhạc mở ra, xem ra buổi diễn trước đã kết thúc, có khán giả đang rời sân.

Chờ đợi một lúc lâu, sau khi trong phòng hòa nhạc không còn ai đi ra nữa, sáu người cũng cầm những tấm vé vừa mua bước vào phòng hòa nhạc.

Khi sáu người vào sân mới phát hiện trong phòng hòa nhạc vẫn còn rất nhiều người đang ngồi, xem ra có không ít người đã trực tiếp mua vé của cả hai buổi diễn, chuẩn bị xem liên tục hai buổi.

Không lâu sau, buổi diễn bắt đầu. Mấy nhạc công cầm nhạc cụ ngồi xuống ghế trên sân khấu, trong đó nổi bật nhất là một người đàn ông da đen râu tóc bạc phơ. Anh ta là người cuối cùng không cầm gì bước lên sân khấu, ngồi xuống trước một chiếc đàn piano đặt trên sân khấu rồi bắt đầu biểu diễn.

Quy mô phòng hòa nhạc này không lớn, khán đài chỉ có chừng hơn trăm chỗ ngồi, cũng chỉ ngồi được sáu bảy chục người. Thế nhưng trình độ của mấy nhạc công, đặc biệt là người nghệ sĩ piano da đen nhìn là biết nhân vật chính kia rất cao, biểu diễn vô cùng tuyệt vời, môi trường hiện trường và hiệu ứng âm nhạc cũng rất tốt, mấy người ngồi bên trong nghe nhạc jazz, cũng vô cùng tận hưởng. Tiêu Dao cảm thấy cho dù là ba mươi euro một người, cũng rất đáng giá tiền vé.

Sau khi biểu diễn liên tục sáu bản nhạc hoặc ca khúc jazz tương đối nổi tiếng trên thế giới bằng hình thức thuần nhạc cụ hoặc tự đệm tự hát, người nghệ sĩ da đen kia dường như hơi mệt, tháo micro trên giá đỡ bên cạnh đàn piano xuống, đứng dậy, bước tới cạnh sân khấu bắt đầu tương tác với khán giả.

"Chào mọi người." Nghệ sĩ da đen dùng tiếng Anh chào hỏi mọi người, lập tức dẫn tới một tràng pháo tay hưởng ứng từ phía khán giả dưới đài.

"Mọi người biết đấy, nhạc jazz là nói về ngẫu hứng, nên hôm nay tôi cũng rất tùy hứng mà thêm vào một phân đoạn tương tác nhỏ cho mọi người." Nghệ sĩ da đen tiếp tục: "Năm nay tôi đã gần bảy mươi tuổi rồi, đàn liên tục một tiếng đồng hồ cũng khá mệt, nên tôi quyết định mời một khán giả lên biểu diễn một bản nhạc, để tôi nghỉ ngơi vài phút. Tất nhiên, nếu vị khán giả nào đồng ý, tôi cũng có thể đưa ra một vài nhận xét và chỉ dẫn. Không biết có vị khán giả nào sẵn lòng lên đây biểu diễn cho mọi người xem không?"

"Oa~" Nghe nghệ sĩ da đen nói vậy, không ít khán giả dưới đài đều phát ra những tiếng kinh ngạc đầy phấn khích, không ít khán giả đều có chút rục rịch muốn thử.

Người nghệ sĩ da đen trên sân khấu này tên là Louis Joseph, đến từ "thành phố gió" Chicago của Mỹ, tuy danh tiếng không hiển hách trong giới nhạc pop, nhưng trong giới nhạc jazz, ông lại là một nghệ sĩ có thâm niên rất cao, cũng rất được người đời ngưỡng mộ.

"Oa, Louis Joseph là bậc thầy nhạc jazz đấy, có thể thể hiện trước mặt ông ấy, lại còn nhận được sự chỉ dẫn trực tiếp của ông ấy tại chỗ, cơ hội này thực sự rất hiếm có." Chiara cũng vô cùng phấn khích nói.

"Ông chủ, không phải anh biết chơi piano sao? Hay là cũng thử xem?" Nghe Chiara nói vậy, Bùi Mẫn Nghi quay đầu đề nghị với Tiêu Dao.

Tiêu Dao dù là kiếp trước hay kiếp này, đều không có sở thích đặc biệt với nhạc jazz, nghe cũng chủ yếu là một số ca khúc jazz có độ phổ biến cao, với những đại gia trong giới jazz cũng không quá quen thuộc, nhưng sau khi nghe lời Chiara và Bùi Mẫn Nghi, Tiêu Dao cũng cảm thấy cơ hội tiếp xúc gần gũi với bậc thầy jazz này quả thực rất hiếm có, liền cười gật đầu, giơ cánh tay lên.

"Anh ta thật sự muốn lên đó sao?" Clara và những người khác nhìn cánh tay giơ lên của Tiêu Dao với vẻ ngạc nhiên: "Lúc mua vé thì diễn kịch lừa người, bây giờ lại muốn lên sân khấu biểu diễn, anh ta thật sự là người Hoa sao? Chẳng phải nói người Hoa đều rất dè dặt sao?"

"Xem ra người muốn lên đây trổ tài không ít nhỉ," Nghệ sĩ da đen Louis Joseph vui vẻ nhìn bảy tám cánh tay giơ lên dưới đài.

"Chọn ai đây?" Louis Joseph do dự một chút, sau đó cười một cách hài hước: "Để không bị người ta so sánh, tôi nghĩ mình nên chọn một khán giả trông trẻ nhất." Vừa nói, Louis Joseph lần lượt quét qua mấy vị khán giả giơ tay dưới đài, cuối cùng dừng lại ở hướng nhìn về phía Tiêu Dao.

"Chàng trai trẻ, chính là cậu. Xin mời lên sân khấu." Louis Joseph vẫy tay với Tiêu Dao.

Tiêu Dao cũng không câu nệ, vui vẻ đứng dậy từ chỗ ngồi, nhanh chóng chạy lên sân khấu.

"Người trẻ tuổi đúng là có sức sống," Louis Joseph khen Tiêu Dao một câu đầy vui vẻ, rồi hỏi: "Cậu muốn biểu diễn bản nhạc gì? Ban nhạc của tôi biết rất nhiều bản nhạc jazz, chỉ cần không phải loại quá lạ lẫm, tôi nghĩ bọn họ đều không thành vấn đề."

"Tôi muốn biểu diễn một bài hát do chính mình sáng tác, nên ban nhạc thực sự không giúp được gì rồi." Tiêu Dao cười nói: "Nhưng tôi biết chơi guitar, tôi có thể vừa đàn vừa hát."

"Được thôi," Louis Joseph gật đầu, quay người nhìn về phía các nhạc công của mình: "Các cậu có thể lười biếng nghỉ ngơi giống tôi rồi. Jack, cho chàng trai trẻ này mượn cây guitar của cậu đi!"

Một người đàn ông da trắng trung niên đội mũ phớt vàng cười gật đầu, xách chiếc ghế mình đang ngồi và cây guitar thùng bước tới trước sân khấu, đặt chiếc ghế xuống phía trước sân khấu, rồi mới đưa cây guitar trên tay cho Tiêu Dao.

"Chàng trai trẻ, hãy để chúng tôi thưởng thức màn trình diễn của cậu." Louis Joseph bước tới bên cạnh đàn piano, lấy giá đỡ micro vốn dựng cạnh đàn piano đặt sang bên cạnh chiếc ghế, gắn micro vào giá đỡ, rồi lui về ngồi xuống ghế đàn piano. Người đàn ông trung niên được gọi là Jack kia cũng bước tới bên cạnh đàn piano, nghiêng người tựa vào đàn piano nhìn Tiêu Dao.

Tiêu Dao ngồi trên ghế, trước tiên vươn tay gảy dây đàn thử âm, sau đó lại điều chỉnh độ cao của giá micro trước mặt, lúc này mới lên tiếng giới thiệu: "Gửi tặng mọi người một ca khúc mang tên "vt"."

Khán giả dưới đài gửi tới một tràng pháo tay khích lệ. Nghe chàng trai trẻ này quả nhiên báo ra một cái tên bài hát chưa từng nghe qua, không ít khán giả cũng lộ vẻ mong chờ.

"Ơ?" Phương Y Nhiên và Bùi Mẫn Nghi nghe Tiêu Dao nói vậy, đồng thời ngạc nhiên kêu lên một tiếng.

"Sao vậy? Chẳng lẽ đó không phải là ca khúc gốc của Tiêu? Không phải anh ấy nói mình là nhạc sĩ sáng tác và ca sĩ sao?" Clara bên cạnh Phương Y Nhiên tò mò hỏi.

"Không, đó đúng là một bài hát mới anh ấy mới viết vài ngày trước." Phương Y Nhiên nói: "Nhưng bài hát đó chúng mình từng nghe qua, đó là một bài hát dân ca (folk), không phải ca khúc nhạc jazz."

"Người ta là bậc thầy để anh ấy lên biểu diễn nhạc jazz, anh ấy sẽ không lên đó hát một bài dân ca đấy chứ? Vậy thì mất mặt lắm." Chiara cũng nói.

"Ai biết được? Dù sao ở đây cũng chẳng ai quen anh ấy, mất mặt thì mất mặt thôi." Phương Y Nhiên nói: "Lỡ như anh ấy thật sự làm bậy, lát nữa chúng mình giả vờ không quen anh ấy."

Đợi tràng pháo tay của khán giả dứt xuống, ngón tay của Tiêu Dao cũng nhẹ nhàng gảy dây đàn, bắt đầu đoạn dạo đầu của bài hát. Chỉ là đoạn dạo đầu này tuy vẫn là giai điệu mà Phương Y Nhiên từng nghe, nhưng lại cảm giác tiết tấu dường như chậm hơn rất nhiều.

"Starry," Tiêu Dao bắt đầu cất tiếng hát, cảm giác này của Phương Y Nhiên càng rõ rệt hơn. Không chỉ tiết tấu của phần đệm thay đổi, mà tiết tấu biểu diễn của Tiêu Dao bao gồm cả cách hát lúc biểu diễn cũng đều khác với lần cô nghe ở buổi họp báo. Giọng hát hiện tại của Tiêu Dao tràn đầy cảm giác lười biếng, trong tai cô nghe, dường như thực sự mang đậm hương vị của nhạc jazz.

"Là bài hát này sao? Đây là dân ca?" Clara nghi hoặc nhìn về phía Phương Y Nhiên.

"Là bài hát này, ca từ và giai điệu đều giống hệt, nhưng tiết tấu và cách hát đã hoàn toàn thay đổi." Phương Y Nhiên khẽ nói: "Anh ấy gần như đã biến bài hát này thành một loại hương vị hoàn toàn khác biệt, không ngờ anh ấy còn có thể chơi như vậy."

Ca khúc "vt" này là bài hát do D sáng tác ở kiếp trước, từng được vô số người cover, cũng được cải biên thành rất nhiều phiên bản khác nhau. Tiêu Dao gần đây mới viết ra "vt", ấn tượng với bài hát này vẫn còn rất sâu sắc, bây giờ phải biểu diễn nhạc jazz, thực tế không hiểu biết quá nhiều về nhạc jazz, anh liền nhớ tới phiên bản nhạc jazz của bài hát này do Vương Nhược Lâm thể hiện ở kiếp trước.

"Đợi đã, bài hát này của anh ấy dường như là hát về Van Gogh." Chiara chú ý tới ca từ của bài hát bỗng nhiên lên tiếng: "Những thứ hát trong ca từ đều liên quan tới mấy bức tranh của Van Gogh. Có phải anh ấy cũng là người sùng bái Van Gogh không vậy?"

"Van Gogh? Họa sĩ vĩ đại của trường phái ấn tượng đó sao?" Phương Y Nhiên lạ lùng nói: "Chưa từng nghe anh ấy nói qua, cũng chưa từng thấy anh ấy vẽ tranh sơn dầu. Anh ấy đúng là biết vẽ tranh, nhưng mình chỉ từng thấy anh ấy vẽ phác thảo và tranh thủy mặc Trung Hoa của chúng ta."

"Chắc chắn là rồi," Chiara gật đầu: "Tên bài hát này của anh ấy là "vt", tên của Van Gogh chính là Vincent Willem van Gogh."

"Chẳng lẽ anh ấy vẫn là fan của Van Gogh?" Phương Y Nhiên cũng lẩm bẩm. Chiara là dân học mỹ thuật, về đánh giá của cô ấy, những người khác tự nhiên đều không nghi ngờ.

Tiêu Dao hát xong một khúc, hiện trường vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt, ngoại trừ khán giả dưới đài, ngay cả các nhạc công trên sân khấu bao gồm cả hai người Louis Joseph và Jack bên cạnh đàn piano cũng đều vừa cười gật đầu vừa vỗ tay.