“Đợi đã, tôi muốn hỏi cô vài chuyện.” Tiêu Dao gọi với theo Địch Ân đang định rời đi.

Địch Ân quay người nhìn Tiêu Dao. Tiêu Dao hỏi: “Có phải Samien rất được các nam sinh ở trường hoan nghênh không?”

“Cậu thấy Samy xinh đẹp không?” Địch Ân không trả lời, ngược lại mỉm cười hỏi ngược lại Tiêu Dao.

“Ừ.” Tiêu Dao gật đầu. Samien có mái tóc dài màu nâu mềm mại, gương mặt trái xoan khác với kiểu cằm hơi vuông điển hình của người Mỹ, ngũ cốc tinh tế, ngực đầy đặn, vòng eo thon thả, đôi chân thon dài và uyển chuyển. Trong mắt Tiêu Dao – người đã quen nhìn mỹ nhân – thì không đến mức kinh diễm, nhưng trong mắt thẩm mỹ của người bình thường thì đây tuyệt đối là một thiếu nữ xinh đẹp tràn đầy sức sống và quyến rũ.

“Cho nên, cô gái xinh đẹp thì đương nhiên có rất nhiều người theo đuổi, huống chi Samy còn là tay trống của ban nhạc trường chúng tôi, vừa xinh đẹp lại vừa ngầu.” Địch Ân nhắc đến chị gái mình trước mặt Tiêu Dao, trên mặt lộ rõ vẻ kiêu hãnh.

“Nữ tay trống?” Tiêu Dao làm động tác đánh trống Jazz, rồi khen ngợi: “Vậy thì đúng là rất ngầu!”

“Cho nên cái tên Joey gì đó muốn gây sự với tôi là vì biết tôi sống ở nhà cậu?” Tiêu Dao nhìn Địch Ân truy vấn.

“Có lẽ vậy.” Địch Ân có chút kinh ngạc nhìn Tiêu Dao nói. Nhớ lại lúc Joey nói chuyện, đúng lúc là lúc bạn của cậu ta hỏi Tiêu Dao có phải đang sống ở nhà cậu hay không. Nghĩ lại thì quả thực rất có khả năng này, dù sao Joey cũng là một trong những người theo đuổi Samien.

Ánh mắt Địch Ân nhìn Tiêu Dao lúc này đã có chút thay đổi, cậu phát hiện tên này hình như rất hiểu chuyện đời, hơn nữa phản ứng lại rất nhanh, hoàn toàn không giống với một mọt sách mà cậu từng nghĩ trước đó.

“Có thể kể cho tôi nghe về ban nhạc của trường không? Là thể loại gì, bình thường có hay biểu diễn không?” Đã nhắc đến ban nhạc, là một người làm nhạc, Tiêu Dao tự nhiên rất có hứng thú.

“Cậu thích xem biểu diễn ban nhạc sống à? Tôi chính là giọng ca chính của ban nhạc trường, khi nào có biểu diễn tôi sẽ báo cho cậu.” Địch Ân có chút đắc ý nói.

“Cậu là giọng ca chính? Nhưng sao tôi lại có cảm giác ở trong trường, cậu – một giọng ca chính – lại không được hoan nghênh bằng chị gái cậu – một tay trống?” Tiêu Dao nhìn Địch Ân cười nói.

“Đó là vì nữ tay trống rất hiếm, hơn nữa cậu ấy lại xinh đẹp.” Địch Ân bĩu môi nói.

“Tôi đồng ý.” Tiêu Dao gật đầu, chấp nhận lý do của Địch Ân.

“Phải rồi, cậu định tham gia câu lạc bộ nào ở trường?” Hiện tại Địch Ân đã có cái nhìn hoàn toàn khác về Tiêu Dao, hứng thú trò chuyện cũng dâng cao hơn, dứt khoát ngồi xuống lại, bắt đầu quan tâm đến Tiêu Dao.

“Hoạt động ngoại khóa của trường trung học Mỹ rất nhiều, cho nên học sinh thường sẽ chọn tham gia những câu lạc bộ mà mình có hứng thú.” Địch Ân giới thiệu với Tiêu Dao.

“Không có chủ ý gì cả, cậu có gợi ý nào không?” Tiêu Dao hỏi Địch Ân.

“Nhóm sở thích Toán học? Chẳng phải môn toán của cậu rất giỏi sao?” Địch Ân gợi ý.

“Tôi vào đó làm thầy giáo cho họ à? Không có hứng thú.” Tiêu Dao bĩu môi, có chút kiêu ngạo nói. Bất quá Tiêu Dao cũng có tư vốn để kiêu ngạo, với trình độ toán học phổ thông của học sinh trung học Mỹ hiện tại, Tiêu Dao quả thực có thể làm thầy giáo của họ rồi.

“Cũng đúng, tôi suýt quên mất cậu là người từng tham gia tập huấn đội tuyển Olympic Toán học Hoa Kỳ... à nhầm, đội tuyển Olympic Toán học Trung Quốc.” Địch Ân gật đầu nói. Không hề vì những lời có chút kiêu ngạo của Tiêu Dao mà sinh lòng phản cảm, ngược lại cậu còn có chút thích vẻ phô trương thỉnh thoảng lại bộc lộ ra ngoài này của Tiêu Dao. Người Mỹ đa phần đều cảm thấy người tự tin mới có mị lực, huống chi Tiêu Dao quả thực có tư vốn để phô trương về mặt này.

“Vậy thì tôi cũng chẳng có gì để giới thiệu nữa, vẫn là để cậu tự tìm hiểu rồi tính sau đi, câu lạc bộ trong trường nhiều lắm, tôi nhất thời không nói hết được. Dù sao thì không khuyên cậu vào câu lạc bộ bóng rổ đâu, vừa nãy quên không nói cho cậu biết, Joey chính là đội trưởng đội bóng rổ.” Địch Ân nhún vai nói.

“Ban nhạc của các cậu có thiếu người không?” Tiêu Dao cười nhìn Địch Ân hỏi.

“Cậu cũng chơi ban nhạc á?” Địch Ân há hốc miệng nhìn Tiêu Dao.

“Chưa từng chơi ban nhạc, nhưng tôi biết chơi guitar.” Tiêu Dao đáp.

“Ồ,” Địch Ân khép cái miệng đang há hốc lại rồi gật đầu. Địch Ân biết thời buổi này thanh niên biết chơi guitar rất nhiều, nhưng đã không tham gia ban nhạc bao giờ thì trình độ phỏng chừng cũng bình thường thôi, bèn lắc đầu nói: “Ban nhạc không thiếu người.”

“OK, ngày mai tôi vẫn sẽ đến trường tìm hiểu xem có những câu lạc bộ nào, xem có cái nào có hứng thú không, cảm ơn cậu nhé.” Tiêu Dao cười nói.

“Không có gì, tôi chỉ không thích mọt sách thôi, đã cậu không phải, vậy thì tôi vẫn rất vui khi được làm bạn với anh bạn đến từ Hoa Kỳ này, dẫu sao bây giờ cậu cũng đang sống chung một nhà với tôi mà.” Địch Ân đứng dậy vỗ vỗ vai Tiêu Dao, sau đó quay người rời đi.

“Mọt sách? Tôi á?” Tiêu Dao ngẩn ra, chỉ vào mũi mình tự lẩm bẩm. Lúc này hình như cậu cũng hiểu vì sao trước đó Samien và Địch Ân lại khá lạnh nhạt với mình rồi, hóa ra bọn họ đều tưởng cậu là một tên mọt sách, không thể chơi cùng nhau được.

Thật ra cũng không thể trách Samien và Địch Ân hiểu lầm. Trường Trung học số 2 thành phố Bắc Kinh nghĩ rằng đã là học sinh trao đổi quốc tế thì là sang để học tập, cho nên trong hồ sơ gửi cho trường Trung học Tây Kiều về Tiêu Dao không hề viết thân phận ngôi sao giải trí và những thành tích đạt được trong lĩnh vực nghệ thuật của Tiêu Dao, dẫu sao những thứ đó không liên quan lắm đến nhà trường, cho nên chỉ nhấn mạnh vào thành tích học tập của Tiêu Dao. Mà điểm tham gia tập huấn đội tuyển quốc gia môn Toán lại quá ư nổi bật, cũng khó trách việc Samien và Địch Ân nhìn thấy hồ sơ lại cho rằng Tiêu Dao là một tên mọt sách chính hiệu mang thiên hướng toán học.

Thái độ của Địch Ân đối với Tiêu Dao thay đổi rõ rệt. Ngày hôm sau vào giờ ăn trưa ở trường, Địch Ân đã chủ động tìm đến Tiêu Dao, cùng ăn trưa với Tiêu Dao.

Ngoài tân binh như Tiêu Dao ra, đại đa số học sinh trong thời gian rảnh rỗi bình thường đều tụ tập thành từng nhóm ba năm người, Địch Ân cũng không ngoại lệ. Cho nên khi Địch Ân chủ động tìm Tiêu Dao ăn trưa chung, thì thiếu niên da màu và thiếu niên gốc Latinh từng đón Địch Ân ở cổng trường vào ngày đầu tiên cũng ở cùng Địch Ân. Thông qua đó, Tiêu Dao cũng làm quen được với thiếu niên da màu George và thiếu niên gốc Latinh Mike. Qua lời giới thiệu của Địch Ân, Tiêu Dao biết hai người này cũng là thành viên trong ban nhạc của trường, lần lượt đảm nhận vị trí tay bass và tay chơi keyboard.

Dù là kiếp trước hay kiếp này, cậu chưa từng học cấp ba ở Mỹ, nhưng các môn học của trường trung học Mỹ đối với Tiêu Dao – người vốn đã tốt nghiệp đại học từ kiếp trước – cũng không phải là quá khó khăn. Ngoài việc kết bạn thêm với hai người bạn mới vào bữa trưa, cuộc sống học đường ngày thứ hai của Tiêu Dao vẫn diễn ra có chút bình lặng.

Trong thời gian rảnh rỗi, cậu đã tìm hiểu sơ qua về các câu lạc bộ của trường, Tiêu Dao vẫn không thấy câu lạc bộ nào mà mình thực sự có hứng thú để gia nhập, cho nên sau khi tiết học buổi chiều kết thúc, không có hoạt động câu lạc bộ nên Tiêu Dao trực tiếp đi thẳng về nhà.

“Yang! Cậu có ở trong đó không?” Chiều nay tan học về nhà, Samien nhớ đến chuyện mẹ dặn hôm qua về việc giới thiệu việc làm thêm cho Tiêu Dao, liền đi thẳng lên tầng ba gõ cửa phòng áp mái của Tiêu Dao.

“Có, xin mời vào!”

Nghe thấy tiếng đáp lời của Tiêu Dao, Samien đẩy cửa phòng Tiêu Dao bước vào, vừa vặn nhìn thấy Tiêu Dao đang ôm sách ngồi dựa lưng vào đầu giường, nửa thân trên chồm dậy.

Liếc thấy cuốn sách trên tay Tiêu Dao, Samien thầm lầm bầm trong lòng: “Tan học không đi ra ngoài chơi, lại trốn trong phòng đọc sách, xem ra vẫn là một tên mọt sách.” Lông mày cô cũng theo đó mà nhíu lại.

“Hôm qua nói là giới thiệu cậu đến siêu thị làm nhân viên sắp xếp hàng làm thêm, bây giờ chúng ta đi luôn được chứ?” Samien nhìn Tiêu Dao đang ôm sách nói.

“Đương nhiên.” Tiêu Dao gấp cuốn sách trên tay lại, đặt lên chiếc bàn học cạnh giường, đứng dậy nói.

“Vậy chúng ta đi thôi.” Samien nói xong liền quay người rời đi.

“Xe của cô à?” Sau khi ra cửa, Tiêu Dao thấy Samien dẫn mình đến trước một chiếc ô tô trông hơi cũ kỹ, bèn hỏi Samien.

“Ừm hừ.” Samien gật đầu, kéo cửa ghế lái ô tô ra rồi ngồi vào trong.

“Cái đó...” Tiêu Dao tự giác ngồi vào ghế phụ lái, mở miệng hỏi Samien: “Ngày mai có thể ngồi xe của cô đến trường không? Tôi không thích đi xe buýt trường cho lắm.”

Luật pháp bang California của Mỹ quy định mười sáu tuổi là có thể thi bằng lái xe, cho nên học sinh cấp ba lái xe đi học cũng không phải là chuyện hiếm. Đã Samien có xe, phần lớn cũng là tự lái xe đi học. Hảo thảo nào sáng nay lúc đi học không thấy Samien xuất phát cùng mình và Địch Ân để đi xe buýt trường.

“Tại sao?” Samien quay đầu liếc nhìn Tiêu Dao, “Địch Ân chê chiếc xe này của tôi là xe cũ đời đầu, cho nên chưa bao giờ chịu ngồi xe tôi đi học, thà đi xe buýt trường còn hơn.”

“Bởi vì tôi không phải Địch Ân.” Tiêu Dao nhún vai, “Có xe quá giang là tốt lắm rồi, tôi không kén chọn chuyện có phải xe cũ hay không đâu.”

“Được rồi, ngày mai tiện đường cho cậu đi cùng.” Samien do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.

Siêu thị mà Samien giới thiệu cho Tiêu Dao có một cái tên rất trực diện, gọi là “Mua Nhiều” (Multi-Buy / Majo - dịch thoát nghĩa là siêu thị lớn). Ông chủ là một người đàn ông da màu trung niên trông rất chân chất, mái tóc điểm bạc kết hợp với khuôn mặt da màu từng trải để lại ấn tượng rất sâu sắc.

Do trước đó Samien làm việc ở đây thể hiện rất tốt, ông chủ có ấn tượng khá tốt với Samien, đối với người do Samien giới thiệu là Tiêu Dao cũng tương đối yên tâm. Ngoại hình và màn thể hiện của Tiêu Dao đều rất khá, buổi phỏng vấn diễn ra thuận lợi và vượt qua. Dẫn Tiêu Dao đi một vòng siêu thị, giới thiệu qua về nội dung công việc cũng như một số quy tắc cần tuân thủ trong siêu thị, ông chủ liền bảo Tiêu Dao tối mai có thể đến làm việc rồi.

Cảm ơn ông chủ xong, Samien liền dẫn Tiêu Dao về nhà.

Lúc về đến nhà, phu nhân Smith cùng Địch Ân, Elena đều đã có mặt ở nhà rồi. Phu nhân Smith đã chuẩn bị xong bữa tối, chỉ đợi hai người về là dọn cơm.

Trong bữa tối, Samien đã nói với mẹ rằng cô đã dẫn Tiêu Dao đi phỏng vấn ở siêu thị xong xuôi, Tiêu Dao đã thuận lợi nhận được công việc làm thêm ở siêu thị, nhiệm vụ của cô xem như đã hoàn thành.

Phu nhân Smith vui vẻ khen ngợi hai người một tiếng, đồng thời bày tỏ với Tiêu Dao rằng, cuộc sống học sinh trung học Mỹ trọn vẹn của Tiêu Dao bây giờ có thể coi là chính thức bắt đầu rồi.

Sau bữa tối, Tiêu Dao chủ động đề nghị giúp phu nhân Smith rửa bát đĩa dọn dẹp nhà bếp, nhưng bị phu nhân Smith mỉm cười từ chối.

“Cậu cứ ra ngoài đi dạo, chơi đi đã, nhớ chú ý phạm vi hoạt động và thời gian về nhà, hôm qua đã nói với cậu rồi đấy.” Phu nhân Smith cười nói với Tiêu Dao.

“Không ra ngoài nữa, hôm qua đã đi dạo chán chê rồi.” Tiêu Dao lắc đầu nói, “Đã vậy thì cháu lên lầu về phòng đọc sách đây.”

“Được, cháu lên đi.” Phu nhân Smith gật đầu cười.

Nhìn bóng lưng Tiêu Dao đi lên lầu, lông mày Samien lại nhíu lại. Vừa nãy ở trong siêu thị, Tiêu Dao thể hiện trước mặt ông chủ rất cởi mở và phóng khoáng, khiến Samien có cái nhìn khác hẳn về cậu. Không ngờ vừa về đến nhà, cái bản tính mọt sách lại tái phát. Ăn cơm tối xong là lên lầu về phòng đọc sách ngay? Sách có gì mà hay thế cơ chứ? Samien Smith cô cứ nhìn thấy sách là đau cả đầu.

“Samy, chị bảo này, thật ra Yang...” Địch Ân ngồi bên cạnh hừng hực khí thế nói với Samien.

“Không có hứng thú.” Samien thiếu kiên nhẫn ngắt lời Địch Ân, cũng đứng dậy đi lên lầu về phòng mình.

“Em có hứng thú,” Elena ở một bên hưng phấn nói: “Địch Ân, anh biết bí mật gì của Yang vậy, nói em nghe với.”

“Đi đi, tự đi mà hỏi Yang ấy.” Địch Ân liếc mắt trắng phao với Elena nói.

“Nhưng mà mẹ bảo em là không có chuyện gì thì đừng có suốt ngày sang làm phiền Yang mà...” Elena mang vẻ mặt ấm ức nói.