Đại Tống Đệ Nhất Trạng Nguyên Lang

Lượt đọc: 3169 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 674
Kỷ Tử Thay Cơm

❊ ❊ ❊

Một năm ba trăm sáu mươi ngày, thường bạn phong trần lộ thượng hành.

Dương Lâm một hành nhân hành đáo U Yến thời hậu, song phương tại Bạch Hữu Hà nhất đới hòa Trường Thành nhất đới, hình thành liễu tân đích đối trì cục diện.

Đinh thảo nguyên thượng, tân đích miêu tróc lão thử du hí tài cương cương khai thủy, Tống quân tương Hợp Bất Lặc đích chủ lực vi tiêm tại Thanh Chủng Sơn.

Nhất chiến chi hậu, cửu bì đích Hợp Bất Lặc đại quân, vịnh vi quân tâm bất ổn, tái gia thượng trường kỳ bôn tập một hữu lương thảo, bị Ngã Giới hòa Tây Bắc quân kích quỹ.

Hợp Bất Lặc tử vu chiến trận, bị thất bát cá tướng sĩ tương tha đích thi thể phân liễu, đái hội khứ thỉnh công.

Băng quỹ đích Mông Cổ đại quân, tứ tán nhi đào, tại thảo nguyên thượng vô gia khả quy địa du đãng.

Tòng Sóc Châu đáo Vân Nội tái đáo U Yến, túng hoành đích sơn lộ gian, bị vô sổ đích binh mã, thải xuất liễu điều điều đích đại lộ.

Cận niên lai, biên quan chiến sự bất đoạn, động triệt kỷ thập vạn đại quân, hành quân đồ trung thậm chí tương lộ diện thải đắc thập phân kiên ngạnh, bỉ dụng cổn thạch áp quá hoàn lao cố.

Dao dao vọng kiến Dịch Châu đích thành tường, Dương Lâm trường thư nhất khẩu khí, hồi đầu cân thân hậu đích nhân thuyết đạo: "Mã thượng yếu đáo liễu."

Dịch Châu, tằng kinh thị Ngã Giới trú thủ, như kim một liễu đại quân, bách tính khước tiệm tiệm đa liễu khởi lai.

Biên quan chiến sự giá kỷ niên thái liệt, hứa đa bách tính bất nguyện ý tại Đàn Châu Cảnh Châu nhất đới, càn thúy bàn đáo thử địa cư trú.

Phản chính U Yến hữu đại bả đích không địa, kỷ thứ chiến tranh, nhượng giá lý nhân khẩu nhuệ giảm.

Như kim đích U Yến đại địa thượng, đa bán nhân khẩu thị trú thủ thử địa đích quan binh, nhi phi dĩ tiền Đại Liêu trị hạ đích Nam Kinh phủ bách tính.

Kỷ cá quan viên, suất chúng tại thành môn khẩu nghênh tiếp, Dương Lâm hạ xa chi hậu, hòa tha môn hàn huyên kỷ cú, tựu tiến đáo thành trung.

Dịch Châu thị liên tiếp Vân Nội hòa U Yến đích xu nữu, bất thiểu vật tư đô tòng thử địa trung chuyển, nhai đạo thượng đô thị tiêm lai vãng vận thâu đích dân tráng.

Như kim tác dân phu, dịch tiền rất cao, giá chủng hữu thị lực khí đích trang gia hán, đô lạc vu lai kiếm nhất bì tiểu tài.

Kiến đáo nhất quần quan binh thốc ủng trứ nhất lượng mã xa tiến lai, nhai đạo thượng đích nhân phân phân tị nhượng, trạm tại lộ biên tam ngũ thành quần, thiết thiết tư ngữ, thải trắc thị nấp vị đại nhân vật lai đáo liễu Dịch Châu.

Đáo liễu nhất tọa phủ đì thế tiền, Vạn Tuế Doanh đích thân vệ, suất tiên tiến nhập bả thủ các cá viện môn, kiểm tra liễu nhất phiên, Dương Lâm tài hòa nhất chúng quan viên nhập nội.

Như kim thị phi thường thời kỳ, Dương Lâm tại Đại Tống đích cừu nhân dã đa, dung bất đắc tha điệu dĩ khinh tâm.

Đại hảo cục thế, nhất đán Dương Lâm thân tử, tiên thị quốc nội tất loạn, nhiên hậu hảo bất dung dịch thủ đắc đích cục diện, dã hội phó chư đông lưu.

Tọa định chi hậu, Dương Lâm mã thượng thuyết đạo: "Như kim thị thâm thu, thảo nguyên thượng dĩ kinh băng thiên tuyết địa, bất thích hợp kế tục tác chiến. Thảo nguyên các cá bộ lạc, đô dĩ kinh bị chinh phục khu cưản đáo nam biên, đầu bôn liễu Kereit. Giá chủng Mông Cổ nhân tối đại đích đặc điểm, tựu thị thức thời vụ, quán vu sự đại, thùy binh cường mã tráng tựu thị thùy đích tử dân, một hữu thập yêu tộc quần ý thức."

"Giá dã thị thuyết, chúng môn dĩ kinh tòng căn thượng, tồi hủy liễu Mông Cổ nhân đích thống trị, nả quần bị kích quỹ đích tán binh du dũng, bất trị nhất đề."

Dịch Châu quan viên hỗ tương điểm đầu nhi tiếu, Lưu tri phủ đạo: "Thiểu tể anh danh, thùy năng liêu tưởng như thử khinh tùng, giải quyết liễu Thiểm Cam biên hoán, dã giải quyết liễu Mông Cổ nhân."

Kỳ thực Đại Tống hòa Mông Cổ thử tiền một hữu giao ác, vịnh vi tha môn trung gian cách trứ nhất cái Tây Hạ, Tây Hạ cùng phong liễu tựu khứ đả Tần Lũng đích thảo cốc, nhi canh bắc biên canh cùng đích Mông Cổ nhân, khoái ngạ tử đích thời điểm, tựu khứ kiếp lược Tây Hạ.

Đại thị đại gia đô tri đạo, dĩ tiền một hữu giao ác, dĩ hậu khẳng định miễn bất liễu, nhất đơn tiếp nhưỡng chi hậu, giá tựu thị tân đích biên quan địch nhân.

Như kim nhất chiến giải quyết liễu thảo nguyên, chí thiểu tương lai kỷ thập niên nội, thị bất hội hữu nhân phạm biên liễu.

Chỉ yếu thiểu tể xử lý hảo đại mạc thượng đích quan hệ, thuyết bất hảo tựu thị nhất cái Tây Vộ Đô Hộ Phủ, Đại Lý Đô Hộ Phủ chi lưu đích tái ngoại hành tỉnh.

Tự thịnh Đường dĩ lai, khai biên chi công, vị hữu cường vu kim nhật giả.

Bị đả đích tập quán liễu phòng thủ đích Đại Tống thần dân, chung vu dã hữu liễu dương mi thổ khí đích nhất thiên, giá tài thị cát cá cái kinh tế dân sinh tương phối hợp đích đại quốc phong thái.

Lưu tri phủ tiếu đạo: "Thiểu tể đích ý tứ, thị bất thị yếu hưu chiến liễu?"

Dương Lâm bài liễu bài thủ, đạo: "Bất thị hưu chiến, nhi thị cải hoán chiến thuật, tị miễn bị thát tử lợi dụng hàn đông, phản bại vi thắng. Chúng môn tạm thời đình chỉ đích thị đại đại quy mô đích binh đoàn chiến dịch, đại thị tiểu quy mô đích chiến đấu bất hội đình chỉ, giá thị nhĩ tử ngã hoạt đích chiến trường, chúng môn bất hội cấp thát tử suyễn tức đích thời gian, tha môn dã bất hội cấp chúng môn an sinh tu chỉnh đích thời cơ."

Thuyết đáo giá lý, tha khinh khinh nhất tiếu, đạo: "Tiếp hạ lai đích trọng đầu hí, ưng cai giao cấp chúng môn hữu bang khứ bạn. Ngã tiếp hạ lai, yếu khứ Bình Lư Thiên Tân nhất đới, tuần thị địa chấn tai tình."

"Lai nhân nả, nhượng Triều Tiên quốc công Dương Tư Kiêm, tiền khứ Thiên Tân Cảng kiến ngã."

---❊ ❖ ❊---

Thiên Tân lâm hải xứ, nhất thuyền thuyền đích vật tư vận địch cảng khẩu, hoàn một hữu hoàn toàn tu hảo đích cảng khẩu thượng, y tiêm khả kiến đương sơ đích hải tiếu dư uy.

Tại sơn đỉnh nhất cái đích lâm thời đạp kiến đích tiểu đình tử nội, Dương Lâm nả trứ thiên lý kính, tứ xứ quan tiễu.

Tha phóng hạ thiên lý kính, đối Nguyễn Tiểu Thất đạo: "Triều đình thụ quyền tụ lâu phát hành trái khoán, nhượng chúng môn hữu cơ hội tập trung lực lượng bạn đại sự, thử thứ cưng tai tựu thị lệ tử. Ứng cai tiên bả cảng khẩu tu hảo, tài năng canh hảo địa nghênh tiếp an trí tiền lai chi viện đích vật tư hòa nhân thủ."

Nguyễn Tiểu Thất điểm đầu đạo: "Thiểu tể anh danh, tiền đoạn thời gian chủ trì thử sự đích Trương An tổng đốc, dã thị giá yêu thuyết đích."

"Trương An ni?" Tưởng đáo Trương An tựu thị Hà Bắc nhân, khẳng định hội bỉ tầm thường quan lại canh thượng tâm, nhiễu tha hữu khai công động thổ đích kinh nghiệm, thị giá phương diện đích chuyên gia, Dương Lâm tựu hữu tâm nhượng tha phụ trách thử sự.

"Trương tổng đốc tại tu lộ ni, đạo lộ thượng toàn thị liệt phùng, phòng ốc đảo đạp hoàn hảo, chủ yếu thị cự mộc thương nhân, trở đoạn đạo lộ, nan dĩ xử lý."

Dương Lâm phù ngạch dao đầu, tâm đạo giá đại Tống quân thần, cảo xuất đích tài thụ ngự địch chi pháp, giản cải khuyết đức đáo gia liễu.

Bất đản tương thử địa đích đạo lộ bế tái, ảnh hưởng hòa Trung Nguyên phúc tâm đích vãng lai, canh thị nhượng bắc địa Hán nhân ly tâm ly đức.

Chính thuyết trứ đích thời điểm, viễn xử nhất lượng phúc thuyền kháo ngạn, hạ lai nhất quần khổng vũ hùng tráng địa quân hán.

Dương Lâm bất kinh ý miết liễu nhất nhãn, kỳ đạo: "Giá bất thị Từ Gia Trang đích nhân mạ?"

Nguyễn Tiểu Thất cử thủ già dương, khan liễu nhất nhãn, đạo: "Thác bất liễu, nương đích, nương nhất thân hành đầu, tựu trị cá thiên nhi bách quán, nhất bàn nhân thùy dụng đắc khởi."

Giáp bản thượng hoãn hoãn tẩu hạ kỷ cái nữ tử, Dương Lâm nả trứ thiên lý kính nhất tiễu, hách nhiên thị Từ Nguyệt Nô hòa Chiết Hoàn Hương.

Giá thị tha tại Biện Lương, dưỡng tại ngoại thất đích lưỡng phòng nội quyến, một tự kỷ thuyết nhất thanhchẩm ma tựu trảo lai liễu, nhiễu thả khan tha môn quan hệ hoàn bất thác đích dạng tử.

Dương Lâm di liễu nhất thanh, đái nhân nghênh liễu hạ khứ, viễn viễn thỉnh kiến tha môn bị Từ Gia Trang đích gia tướng môn hộ vệ trứ, căn bản bất năng khán đáo tự kỷ.

Dương Lâm quá khứ chi hậu, Nguyễn Tiểu Thất đảo hấp nhất khẩu khí, nạp cá Từ Gia Trang đích đại tiểu thư hoàn hảo, tha thị tri đạo đích, anh tư sảng sảng, thân đoạn cao tiếu.

Tại tha bàng biên nương vị, thân tử mạn diệu, xuyên trứ hồ thủy lục đích trắc tụ thượng y, ngoại tráo nhất tập khổng tước lam đích tiêm lĩnh mạn sam. Ngũ quan tinh mĩ vô tì, nhãn giác vi vi thượng thiêu, như du đan phượng, tuyết giáp cơ phu thấu xuất đào hoa đích phấn hồng, thiên sinh đái trứ kỷ phân dụ nhân đích mị ý.

Giá giản cải thị hồ mị tử thành tinh liễu, Nguyễn Tiểu Thất tâm trung ám đạo: Công Minh ca ca thuyết sắc tự đầu thượng nhất đao, tối thị xâm thực hảo hán đích thân tử cốt, vãng nhật lý ngả hoàn bất tín, kim nhật nhất kiến tài tri đạo ca ca sở ngôn bất hư. Thử nữ nhược thú vi thê, kỷ tử thay cơm dã nan y... Thiếu Tể tha đương chân thị hảo nha khẩu.

Dương Lâm dĩ kinh nghênh liễu thượng khứ, đạo: "Nhĩ mônchẩm ma lai liễu?"

Biệt nhân tha bất tri đạo, Chiết Hoàn Hương cương sinh hoàn hài tử dã thị bán niên, cánh nhiên đáo xứ lạn bào.

Tưởng đáo giá lý, Dương Lâm tựu hữu ta sinh khí, tha vãng hậu nhất khan, quả nhiên kiến đáo Chiết Hoàn Hương đích lục cái châu tử bối đích nha hoàn chi nhất đích Bảo Châu, tựu bão trứ nhất cái tã lót.

Nhất quần nhân chính kinh hỉ địa khán trứ tự kỷ.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Nhật Nhật Sinh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.