Đái Đăng

Lượt đọc: 4 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Tiết Thứ Ba

❊ ❊ ❊

Tìm Trưởng Cao Dẹo

Daikeng và Zhuzi về rất muộn, vừa bước vào sân trụ sở chính quyền thị trấn, thị trấn trưởng liền kéo Daikeng lại, nói: Sao bây giờ mới về? Daikeng nói: Đi chơi chứ sao. Thị trấn trưởng nói: Nồi dầu sôi trào đến mức nào rồi mà còn đi chơi? Daikeng nói: Nồi dầu sôi thì có lãnh đạo cơ mà. Thị trấn trưởng nói: Tôi đây vốn không hề ghim thù đâu nhé. Hai người các cô phải mau chóng đi giải quyết một việc. Daikeng nói: Vội gì chứ, chúng ta cứ thong thả thôi. Thị trấn trưởng nói: Chuyện ban ngày tôi quên hết cả rồi, sao cô cứ nhớ hoài thế? Daikeng nói: Bây giờ là giờ tan làm rồi, nếu là việc công, anh đừng có giao việc cho tôi, còn nếu là việc tư, tôi không có thời gian làm cho anh đâu. Thị trấn trưởng nói: Cô không làm thì tôi van xin cô làm vậy. Daikeng nói: Có van xin tôi cũng chẳng thèm làm đâu. Thị trấn trưởng nói: Van xin cô làm lần nữa đấy. Daikeng nói: Đâu ra cái loại lãnh đạo như anh cơ chứ?!

Thị trấn trưởng đem đầu đuôi ngọn ngành kể lại cho Daikeng và Zhuzi nghe, chuyện này dĩ nhiên thuộc về phạm vi công việc của Văn phòng Trị an Tổng hợp, Daikeng và Zhuzi vì thế cũng chẳng còn lý do gì để thoái thác nữa, bèn nói: Sao lại xui xẻo thế này cơ chứ? Ngủ cũng chẳng được yên giấc! Thế là đi nổ máy xe mô tô. Thị trấn trưởng lại gọi giục tài xế, bảo Daikeng và Zhuzi ngồi xe ô tô con mà đi, xe con cho nhanh. Thế nhưng tài xế lại muốn đi vệ sinh, mãi chẳng chịu ra, thị trấn trưởng lại chửi: Mày đẻ ra sợi dây thừng dưới giếng chắc?! Tài xế bước ra nói: Bị táo bón nửa tháng nay rồi, phải dùng ống thụt thông hậu môn chứ lị.

Chiếc xe gầm rú phóng thẳng về phía huyện thành, đã chạy được mười lăm dặm đường, Daikeng đột nhiên hỏi Zhuzi: Cậu nói xem Trưởng Cao Dẹo thực sự đi khiếu kiện rồi à? Zhuzi nói: Do Vương Hậu Sinh châm ngòi thổi gió chứ gì nữa. Daikeng nói: Hắn ta tinh ranh láu cá cỡ đó, mà lại nghe lời Vương Hậu Sinh châm ngòi ư? Zhuzi nói: Hắn ta cũng là đang lợi dụng Vương Hậu Sinh thôi mà. Daikeng nói: Hắn cứ hễ có chuyện là lại tìm đến chúng ta, lần này lại trực tiếp lên huyện luôn cơ á? Zhuzi nói: Vương Hậu Sinh gọi điện bảo bọn họ đang ở trong huyện thành cơ mà. Daikeng nói: Vương Hậu Sinh từ bao giờ mà gọi điện thoại cho chúng ta khi lên huyện thế, sao bữa nay lại đột nhiên gọi? Tớ thấy có gì đó không đúng, bọn họ có lẽ chỉ hù dọa thôi, hoàn toàn chẳng đời nào đến huyện cả, phỏng chừng vẫn còn đang ở nhà Trưởng Cao Dẹo ấy chứ. Thế là liền nói: Quay lại, quay lại mau. Tài xế quay đầu xe, lại lái ngược trở về trấn Anh.

Thị trấn trưởng liên tục gọi điện thoại tới, hỏi đã tìm thấy chưa, Daikeng đáp: Còn chưa đến huyện thành cơ. Thị trấn trưởng nói: Sao mà vẫn chưa đến? Qua một lúc lại gọi điện tới, hỏi đã tìm thấy chưa? Daikeng đáp là chưa. Thị trấn trưởng bảo ra quanh khu vực bến xe tìm, đến cổng lớn ủy ban huyện tìm, đến cổng lớn chính quyền huyện tìm, tìm ở bên nhân đại, chính hiệp, phòng tiếp dân, còn cả quán khiêu vũ, quán cơm nhỏ, nhà trọ nhỏ nữa. Daikeng nói biết rồi biết rồi. Thị trấn trưởng bảo cô còn cáu kỉnh cái gì chứ?! Daikeng nói: Chỉ có một đôi chân, chạy đến từng ấy nơi thì có cáu nổi không cơ chứ? Thị trấn trưởng nói lần này còn nghiêm trọng hơn cả vấn đề của Vương Tùy Phong lần trước, Vương Tùy Phong là vấn đề cũ rồi, lần này là chuyện liên quan đến nhà máy lớn, không tìm thấy người thì hai người cũng đừng làm ở văn phòng trị an tổng hợp nữa. Daikeng nói: Bọn tôi không làm nữa thì anh cũng đừng làm thị trấn trưởng nữa! Thị trấn trưởng lại mềm mỏng xuống, nói: Chị ơi, chị gái tốt của tôi ơi! Daikeng giận tím mặt bèn tắt luôn điện thoại.

Đến thôn Thạch Kiều Hậu, dừng xe lại, ba người liền đi thẳng đến nhà Trưởng Cao Dẹo; cửa sổ nhà Trưởng Cao Dẹo tối thui. Trong lòng Daikeng thắt lại một nhịp, cứ ngỡ mình đoán sai rồi, bèn vươn tay giật tấm biển gỗ treo trên tường ở cửa. Tấm biển gỗ đề dòng chữ Cao Dẹo gia truyền, chuyên trị bỏng, vẫn không bị giật xuống. Zhuzi liền áp sát khe cửa nhìn vào trong, đột nhiên nói: Cậu nhìn kìa, nhìn kìa! Daikeng nhìn theo, bên trong hình như có chút ánh sáng léo héo, bèn giơ chân đá cửa, ánh sáng bên trong lập tức vụt tắt, thế là chứng minh người vẫn ở trong nhà, càng đá mạnh hơn, vừa la lớn: Trưởng Cao Dẹo, Cao Dẹo! Daikeng nói: Cứ bảo là đến mua cao dán đi. Zhuzi lại gào lên: Chú Cao Dẹo ơi, chú ơi, nồi dầu làm bỏng người ta rồi kìa, mau bán thuốc đi! Quả nhiên một lát sau, Trưởng Cao Dẹo ra mở cửa, vừa hỏi: Mua thuốc á? Năm đồng một miếng nhé! Daikeng lập tức lao sầm cửa bước vào, ngược lại đụng cho Trưởng Cao Dẹo ngã lăn kềnh ra đất. Daikeng nói: Dây kéo bóng đèn đâu, bật đèn lên! Trưởng Cao Dẹo đáp: Tôi không lắp bóng điện. Daikeng bảo: Thắp đèn dầu hỏa lên! Cô tự mình bật sáng chiếc bật lửa. Trưởng Cao Dẹo nói: Chuyện gì mà nửa đêm nửa hôm xông vào nhà dân thế hả! Daikeng nói: Chuyện gì tự anh rõ nhất. Vương Hậu Sinh, Vương Hậu Sinh mày ra đây ngay! Trong nhà trong có tiếng động lục bục, Vương Hậu Sinh không chịu bước ra, Daikeng liền bước vào trong, Vương Hậu Sinh đang ngồi trên chiếc kang, trên kang đặt một chiếc bàn nhỏ, trên bàn để một ngọn đèn dầu hỏa. Daikeng vừa châm ngọn đèn dầu hỏa lên, tài xế liền xông tới đè nghiến Vương Hậu Sinh xuống mà đánh. Đánh đến nỗi Vương Hậu Sinh không tài nào ngóc đầu dậy nổi trên kang, tóc bị giật rứt đi một nhúm lớn mà vẫn không thoát ra được, la hét như heo bị chọc tiết: Chính quyền bức hại người ta rồi kìa, á cứu mạng với! Nhà Trưởng Cao Dẹo nằm ở khu vực đơn độc một mình một cõi, nhưng tiếng la hét giữa đêm hôm nghe rợn cả người, tài xế liền dùng tay bịp miệng lại, Vương Hậu Sinh cắn phập vào ngón tay tài xế, tài xế giáng thêm một quyền khiến Vương Hậu Sinh ngửa mặt ngã ngửa ra sàn nhà.

Daikeng châm một điếu thuốc lá, tựa lưng vào cửa buồng trong hút, vậy mà lại nhả ra được một vòng khói lững lờ trôi bồng bềnh giữa không trung, ngày thường cô muốn nhả một vòng khói thế nào cũng chẳng thành công bao giờ. Cô nói: Đừng đánh nữa, hắn không đến chính quyền thị trấn cũng được, đằng nào thì trời sáng cũng hãy còn sớm, bọn chúng ở đây, thì chúng ta cũng ở đây. Lại bảo với Zhuzi rằng: Cậu ra khu phố chợ của trấn gõ cửa hàng nhà ai đó mua ít rượu về đây, tớ thèm rượu rồi, nếu có gà nướng thì mua thêm gà nướng nữa, cơ quan sẽ thanh toán tiền cho chúng ta cơ mà. Zhuzi vậy mà lại đi mua rượu và gà nướng thật, mất một khoảng thời gian khá lâu mới mua về được, Daikeng, Zhuzi và tài xế liền ngay trước mặt Vương Hậu Sinh và Trưởng Cao Dẹo vừa ăn vừa uống.

Vương Hậu Sinh và Trưởng Cao Dẹo thoạt đầu vẫn phớt lờ không thèm để ý, nhắm nghiền mắt ngồi ì ra đó, sau đó Trưởng Cao Dẹo liền liếc trộm sang, cất lời: Chủ nhiệm Daikeng, chúng ta liệu có thể đàm phán được không? Daikeng nói: Zhuzi này, cậu thích ăn đùi gà hay cánh gà? Zhuzi đáp: Tớ thích ăn mào gà. Daikeng nói: Mào gà vị đậm lắm, cậu nói gì cơ, đàm phán á? Zhuzi, hắn ta bảo muốn đàm phán kìa? Zhuzi nói: Hắn thì có tư cách gì mà đòi đàm phán với chính quyền chứ? Cậu nếm thử chân gà này xem. Daikeng và Zhuzi lại ăn chân gà, ăn đến mức hai bàn tay dính đầy dầu mỡ. Trưởng Cao Dẹo nói: Ý tôi là tôi thương lượng với các cô một chút. Daikeng nói: Ồ, được chứ, ông muốn thương lượng cái gì, cứ nói đi. Trưởng Cao Dẹo nói: Cái này, cái này... Daikeng nói: Cái này cái gì mà cái này, cái lưỡi không thèm nghe lời nữa à? Ăn gì bổ nấy, cho ông một chiếc lưỡi gà nhé? Bẻ quặt cái đầu gà ra, rút chiếc lưỡi gà nhét cho Trưởng Cao Dẹo. Trưởng Cao Dẹo nuốt chửng xuống luôn một miếng, nói: Các cô chê đầu gà không có thịt thì đừng vứt đi, cho tôi đi. Daikeng nói: Cho ông đấy. Nhưng thực ra chỉ cho có nửa cái đầu gà. Trưởng Cao Dẹo nói: Không cho tôi đi khiếu kiện cũng được, nhưng phải cho tôi nói... Vương Hậu Sinh liền cướp lời, nói: Tám cây trắc bách diệp đó không nên thuộc về tập thể thôn mà phải thuộc về Trưởng Cao Dẹo. Daikeng nói: Tôi không hỏi anh, anh đi khiếu kiện thế nào tôi mặc kệ, tôi chỉ hỏi Trưởng Cao Dẹo thôi. Vương Hậu Sinh nói: Tôi là người đi khiếu kiện cùng Trưởng Cao Dẹo cơ mà. Trưởng Cao Dẹo nói: Cậu ta đi cùng tôi, là đại diện của tôi, cậu ta nói gì thì chính là tôi nói thế nấy. Daikeng nói: Được thôi, tám cây trắc bách diệp vốn không nên giao cho ông Trưởng Cao Dẹo thì cứ coi như vi phạm nguyên tắc mà giao cho ông Trưởng Cao Dẹo vậy. Vương Hậu Sinh nói: Một cây tính nửa đồng, tám cây là hai trăm bốn mươi đồng. Daikeng nói: Đưa hai trăm bốn mươi đồng. Vương Hậu Sinh nói: Hai mươi cây trên phần mộ phải quy cho Trưởng Cao Dẹo mười cây, một cây ba mươi đồng, mười cây là ba trăm đồng. Daikeng nói: Ba trăm đồng. Vương Hậu Sinh nói: Bọn tôi tuy vẫn đang ở trấn Anh, nhưng bọn tôi đã chuẩn bị lên huyện rồi, sớm muộn gì cũng phải lên huyện, mà đi lên huyện ngồi xe mỗi người mười đồng, hai người là hai mươi đồng, lúc về cũng hai mươi đồng. Daikeng nói: Cậu không nói ở trên huyện thì tôi cũng phải nói là tìm thấy các cậu ở trên huyện rồi, đi lên huyện thì cho hai mươi đồng, nhưng bị chúng tôi tìm thấy rồi thì ngồi xe của chúng tôi, tiền xe chúng tôi cũng không thu nữa. Vương Hậu Sinh nói: Ở trong huyện thành đương nhiên phải ăn uống, đã ăn hết hai mươi đồng bánh bao. Daikeng nói: Hừm hừm, còn gì nữa không? Vương Hậu Sinh nói: Còn mua một gói thuốc lá nữa, thuốc lá loại ngon. Mười tám đồng. Daikeng nói: Trưởng Cao Dẹo có hút thuốc lá đâu. Vương Hậu Sinh nói: Tôi hút cơ mà. Daikeng nói: Anh hút thế nào tôi mặc kệ. Vương Hậu Sinh nói: Cô mặc kệ cũng được, là Trưởng Cao Dẹo mua thuốc lá cho tôi. Trưởng Cao Dẹo nói: Cái này phải tính đấy nhé, mười tám đồng. Vương Hậu Sinh nói: Tổng cộng là bao nhiêu tiền rồi? Daikeng đáp: Năm trăm tám mươi tám đồng, tính chẵn sáu trăm đồng đi. Vương Hậu Sinh nói: Nguyên Mắt Đen đánh bị thương Trưởng Cao Dẹo, tiền thuốc men ít nhất cũng phải hai trăm đồng. Tài xế chẳng nói chẳng rằng giáng ngay cho Vương Hậu Sinh một đấm, nói: Ban nãy tao chưa đánh Trưởng Cao Dẹo, bây giờ bù vào đấy. Daikeng ngăn tài xế lại, nói: Mỗi người mười đồng, thế là được chứ gì. Vương Hậu Sinh nói: Thế còn phí tổn thất tinh thần thì sao? Phí tổn hại danh dự thì sao? Daikeng nói: Hay là anh mắc bệnh tiểu đường tôi cũng phát tiền cho luôn nhé? Trưởng Cao Dẹo trọc đầu không có tóc này tôi cũng phát tiền luôn phỏng? Anh mà còn làm loạn vô lý nữa, tôi gọi người đồn công an đến bây giờ, đến lúc đó một xu cũng đừngòngòng hòng mà đòi được nữa đấy! Trưởng Cao Dẹo nói: Thôi được rồi, thôi được rồi, tôi chẳng còn yêu cầu gì nữa. Daikeng nói: Tống tiền thành công rồi đấy nhỉ. Trưởng Cao Dẹo nói: Tôi không phải tống tiền, tôi là nương nhờ chính quyền mà. Daikeng nói: Tôi đưa tiền ngay bây giờ đây, hai người lập tức viết giấy cam kết không bao giờ đi khiếu kiện nữa mau. Vương Hậu Sinh liền móc trong người ra bút giấy cúi gằm xuống mặt bàn trên kang viết, Daikeng lục tung khắp các túi quần áo, chỉ có năm trăm đồng, Zhuzi và tài xế cũng lục lọi trong người, góp nhặt lại vừa đủ một nghìn đồng. Tiền trao chóc múc kèm theo giấy cam kết. Mọi việc đã xuôi chèo mát mái, Trưởng Cao Dẹo nói hắn ta đi vệ sinh chút, Vương Hậu Sinh cũng bảo đi cùng, nhà vệ sinh nằm ở phía sau nhà, tài xế liền bám theo sát gót.

Được một lát, Trưởng Cao Dẹo bước ra, Vương Hậu Sinh cũng bước ra theo, hai người trông giống như vừa mới cãi nhau một trận xong, ai nấy đều bĩu môi xị mặt. Trưởng Cao Dẹo bước chân lon ton chạy đến trước mặt Daikeng, hạ thấp giọng nói: Vương Hậu Sinh đòi tiền tôi đấy cô ạ, bảo chia cho hắn một nửa. Daikeng nói: Lẽ ra thế nào thì trả thế ấy chứ, sao lại có thể chia cho hắn một nửa tiền được cơ chứ? Trưởng Cao Dẹo nói: Nếu không nhờ hắn ta, các cô đã chẳng đưa cho tôi ngấy ấy tiền, hắn bảo chia cho hắn một nửa, chí ít cũng phải một phần ba. Daikeng nói: Ông đưa rồi à? Trưởng Cao Dẹo nói: Tôi đưa cho hắn một trăm năm mươi đồng rồi, nhưng hắn vẫn không chịu, cứ đòi tiếp, tôi đành hứa cho hắn mười miếng cao dán vậy. Nếu hắn còn dám làm phiền tôi nữa, cô phải giúp tôi nói dăm ba câu đấy nhé.

Sáu giờ rưỡi, Daikeng và Zhuzi vừa về đến trụ sở chính quyền thị trấn, thị trấn trưởng vậy mà cũng chưa ngủ, vẫn đang ngồi đợi. Nghe báo cáo rằng chưa đợi Vương Hậu Sinh và Trưởng Cao Dẹo kịp đi khiếu kiện đã tìm về từ huyện thành và giải quyết xong xuôi rồi, cổ họng thị trấn trưởng phát ra một tiếng lạo xạo, đoạn nói: Tôi đã bảo mà, mấy cô vừa có năng lực làm việc, lại vừa giải quyết được đâu ra đấy!

Pháo nổ vang rền trên mái hiên

Trưa ngày hôm sau, Trưởng Cao Dẹo đến sân trụ sở chính quyền thị trấn đòi tìm bí thư và thị trấn trưởng, bí thư và thị trấn trưởng đang bận bàn công việc trong phòng làm việc, Bạch Nhân Bảo vội vã chạy ra, nói: Tiền đã đưa cho ông rồi, ông cũng đã viết giấy cam kết không đi khiếu kiện nữa rồi, ông còn muốn làm gì nữa hả?! Trưởng Cao Dẹo nói: Tôi đến để cảm ơn mà, đốt một tràng pháo mừng cho chính quyền chứ bộ!

Trưởng Cao Dẹo quả nhiên đốt pháo hoa trong sân, còn lớn tiếng hô vang: Chính quyền tốt thật đấy, chính quyền tốt thật đấy, vấn đề của tôi được giải quyết rồi! Hắn ta xách chuỗi pháo vừa quay tròn vừa đốt, đốt được một lúc thì vỏ pháo văng trúng tay, liền giật mình buông tay ném bừa đi, tràng pháo bay thẳng lên mái hiên, khói và vỏ pháo trùm kín cả cửa ra vào lẫn cửa sổ phòng của Lưu Tú Trân bên dưới mái hiên, Lưu Tú Trân la oai oái. Bí thư và thị trấn trưởng cũng từ trong phòng làm việc bước ra, đứng trên bậc thềm cười hô hố. Thị trấn trưởng nói: Daikeng đâu, Zhuzi đâu, gọi bọn họ ra đây mau!

Daikeng và Zhuzi trong phòng vẫn đang ngủ say sưa, ngủ sâu đến mức sân nhà có náo nhiệt cỡ nào cũng không tài nào đánh thức nổi.

Lá thư gửi Nguyên Thiên Lượng

Cứ như cây cối vậy đi, mặc cho nội tâm tràn trề sức sống và sự năng động nhường nào, bề ngoài luôn mang vẻ đìu hiu trầm lắng. Nguồn nước trong thân cây tuần hoàn lặp đi lặp lại không dứt trong tâm can, đó là đường sinh mệnh người khác chẳng thể nhìn thấy mà tôi lại nhìn thấy được. Rễ cây dưới lòng đất tham lam tìm kiếm và hút cạn dòng nước vận chuyển gấp gáp và hạnh phúc bên trong cơ thể, rồi hóa thành hơi nước thành mây trời, trên bầu trời bỗng xuất hiện những đám mây trắng rực rỡ sắc màu lại trở thành sự theo đuổi và khát vọng của cây. Giờ đây lòng cây đâm chồi nảy lộc muôn vàn chiếc lá, những chiếc lá đều rũ rượi héo rũ cả đi, chỉ để nghênh đón sự xuất hiện của những giọt mưa.

Đúng vào lúc chập tối, tôi bỗng trở nên yêu thích những cơn gió núi buổi chiều tà, chẳng có ngọn gió của mùa nào buổi sáng hay buổi trưa nào có thể bền bỉ và kiên nhẫn như nó, đủ sức xoa dịu những nỗi niềm mông lung. Gió chiều có quá nhiều lời muốn thì thầm với lá cây, quá nhiều dặn dò gửi lại cho cây cối, quá nhiều niềm bất lực để lại cho màn đêm.

Mấy ngày nay không nói chuyện với cậu khiến tôi cảm thấy đột nhiên chẳng tài nào mở nổi miệng. Muốn kể về chuyện hôm qua trượt chân ngã dập mông trên sườn dốc làm rách một đường trên quần, muốn kể về việc ăn phải quả ngũ vị tử non làm lởét cả miệng, muốn kể về chú gà trống con trong đàn gà rừng thực ra rất hào hứng và phong độ, muốn kể về việc thực ra tôi luôn nhớ đến cậu mà chẳng hề quên. Tôi muốn rằng có lẽ tôi không gửi thư làm phiền cậu chính là điều tốt nhất dành cho cậu. Tôi muốn nói rằng bây giờ tôi cảm thấy suốt ngày chạy lom khom trên núi dưới đồng như một con thú khiến tôi có chút tự ti.

Muốn gì thì chính là thiếu cái đó chăng, mười mấy ngày nay sao cứ hễ trước lúc đi ngủ và sau khi tỉnh giấc là lại nghĩ đến mấy bận món chân giò, cánh gà và đậu phụ thối rán thế không biết. Nhưng lại không được ăn, tôi mập lên chút ít rồi. Giống như trong tư tưởng ý niệm của con người ta rất muốn thứ gì đó thì thường lại không được phép có thứ đó, đành chỉ có thể vô vọng tưởng tượng trong mệt mỏi. Con người quả thực là một cành sậy có tư duy, nhưng tôi muốn làm một cành sậy hoang, tâm của cành sậy hoang là phần lõi đặc hơn nữa bông sậy còn chịu đựng gió rét giỏi hơn.

Gió thổi một chiếc lông vũ bay đậu lên đỉnh đầu tôi, lông vũ của ai thế nhỉ, là của chim hoàng anh, của chim mày trắng hay của chim cò thế, lung linh lấp lánh trong ánh chiều tà. Tôi bỗng dưng cảm thấy cậu có biết vẽ tranh không nhỉ, cậu chắc là biết vẽ tranh chứ, vậy thì cậu hãy vẽ một bức tranh đi nhé: Ngọn núi phía xa có chú chim nhỏ đang vui vẻ mổ hạt cỏ, bên cạnh đề chữ Về; trên mặt đất có một người phụ nữ thôn quê đang ngồi, nở nụ cười mang tâm sự tương tư, xung quanh những mầm xanh mơn mởn nở rộ những đóa hoa bách hợp, bên cạnh đề chữ Yêu.

Đọc một cuốn tạp chí, trên đó có nói Phật không hỏi ba điều: Không hỏi mình ở đâu, không hỏi thời gian nào, không màng chuyện sinh tử. Lòng tôi bỗng chốc cảm thấy mình như một vị ni cô bước vào ngôi miếu của cậu. Có suy nghĩ này khiến tôi vô cùng vui sướng và an yên, đồng thời cũng thấy nhẹ nhõm hẳn đi, tự mình giải thoát bản thân khỏi chốn tầm thường phàm tục, cuối cùng đã đặt chân đến ngã ba đường của sự vĩnh hằng. Tôi đã tự tìm cho mình một điểm định vị và điểm xuất phát, đồng thời tôi cũng rơi vài giọt nước mắt. Tựa như bầu trời nhọc nhằn cào quét đi lớp sương giá phù phiếm khắc nghiệt, khiến bầu trời hướng về sự uy nghiêm và tĩnh lặng. Để tôi được tịnh tâm tu hành trong ngôi miếu của cậu, vừa tu vừa hành.

Dẫn đại phu Trần đi khám bệnh cho chồng của Vương Tùy Phong

Lý Tồn Tồn ở thôn Trấn Tây Nhai và Trần Ngải Oa ở thôn Nam Hà đều nhắn nhủ qua người với Daikeng, bảo đến ăn mì hấp nhừ. Đậu đũa đã chín rộ, mì hấp nhừ trộn với khoai tây và đậu đũa ăn ngon đặc biệt. Daikeng không đi, ngược lại ghé sang nhà Vương Tùy Phong để thăm hỏi chồng của cô ta. Vương Tùy Phong đi khiếu kiện đến mức hóa điên hóa dại, hoàn toàn không nghe lời khuyên can, thế nhưng người chồng của Vương Tùy Phong lại rất hiền lành, nghe tin anh ta đổ bệnh, Daikeng thấy thương hại, bèn mua một thùng giấy mì tôm, cùng với một gói xúc xích giò heo. Vương Tùy Phong không có nhà, người chồng đang rên rỉ trên chiếc kang, không tiêm tước gì cả, cũng chẳng uống thuốc, đôi chân đã sưng phù cả lên. Daikeng muốn kê đơn thuốc cho người đàn ông đó, rồi tiện thể bốc dăm thang thuốc, ngặt nỗi ấn vào chân và ngón chân anh ta lại lõm sâu xuống một hố, lo sợ bản thân chữa không nổi, bèn bước cửa đi tìm đại phu Trần.

Đại phu Trần nói: Chân hắn ta sưng phồng lên ấy à, cô nhìn cái chân của tôi đây này. Liền nhấc cái chân thọt đó lên, đặt lên ghế, trông giống như đặt một đoạn xác rắn chết dài. Ông ta nhất quyết không chịu đi khám tại nhà, đi khám tại nhà là phải tính tiền công khám. Daikeng nói: Ông tích chút đức đi thì đi đứng cũng chẳng đến nỗi đường sá gập ghềnh đâu. Đại phu Trần nói: Chỉ có cô là trù ẻo tôi. Daikeng nói: Tôi không mời nổi ông, để cho Tào Lão Bát bên hội công đoàn mời ông vậy. Đại phu Trần nói: Tào Lão Bát thì tôi không sợ đâu. Sao cô không nhắc đến chuyện cuối năm các y bác sĩ tư nhân phải đổi giấy phép hành nghề nhỉ? Daikeng nói: Ông vẫn còn biết cơ à, tôi cứ mặc kệ không thèm nói đấy!

Đại phu Trần bắt mạch cho chồng của Vương Tùy Phong ngay tại nhà Vương Tùy Phong, phán rằng mắc bệnh xơ cứng mạch máu não. Daikeng nói: Hèn chi mà bệnh tình nặng thế, ông kê đơn thuốc đi, tôi cũng học hỏi một chút. Đại phu Trần tỏ ra vô cùng đắc ý, liền giảng giải về đạo lý dùng thuốc: Hoàng kỳ sao mật giúp ôn hòa thu mồ hôi cố biểu trị lở loét sinh da thịt, người bị khí hư không thể thiếu ít được. Nhân sâm đại bổ nguyên khí giải khát sinh tân dịch điều hòa tỳ vị ích vị. Cam thảo ôn hòa điều tiết các vị thuốc. Thương truật trừ thấp. Sơ hồ vị đắng có thể tả can hỏa, hàn nhiệt vãng lai. Đương quy sinh huyết bổ tâm. Hoàng bá giáng hỏa tư âm cốt ích ôn nhiệt hạ huyết kham nhận. Thăng ma tính hàn thanh vị giải độc, thăng đề hạ hãm. Tế tân tính ấm thiếu âm, trị đau đầu thông khiếu thông quan. Trần bì cam ôn thuận khí khoan cách lưu bạch hòa vị tiêu đờm. Bài thuốc: Hoàng kỳ sao mật mười lăm gam, nhân sâm mười lăm gam, cam thảo chích mười lăm gam, thương truật ngâm nước vo gạo sao mười lăm gam, xuyên khung mười lăm gam, thăng ma mười hai gam, sài hồ mười lăm gam, trần bì mười hai gam, hoàng bá sao rượu mười hai gam, mạn kinh tử mười hai gam, đương quy hai mươi gam, tế tân mười lăm gam. Uống năm thang. Daikeng nói: Hay lắm, ông về nhà rồi cứ thế mà bốc thuốc ở hiệu thuốc của ông đi, ngày mai tôi lấy rồi mang tới đây. Đại phu Trần nói: Thế còn tiền thuốc thì sao. Daikeng nói: Sao mà thực dụng thế hả? Không có tiền thuốc nong gì hết trơn ấy!

Bước ra khỏi nhà Vương Tùy Phong, đại phu Trần kêu không đi nổi nữa. Daikeng hối hận vì lúc đến đã nhường chiếc xe mô tô cho Zhuzi và giáo viên Đạt lên huyện mua quần áo mất rồi, bọn họ đành đứng ở bên vệ đường chờ xe đi nhờ. Chiếc xe đón được lại chính là xe con của trụ sở chính quyền thị trấn, Daikeng đang vuốt gọn lại mái tóc, chiếc kẹp tóc hãy còn ngậm trong miệng, dang rộng hai chân chặn phắt chiếc xe ô tô con lại. Đại phu Trần thốt lên: Cô bá đạo thật đấy!

Trên xe con trừ tài xế ra có tổng cộng bốn người, đều là những tiểu cán sự trong sân trụ sở chính quyền thị trấn, bọn họ phụng mệnh chỉ thị của bí thư, đến mua sắm một số mật ong rừng, mộc nhĩ, hoa hiên, cùng với trứng gà ta và thịt lợn muối gác bếp tại một số thôn bản. Cứ mỗi quý là bí thư lại sai người đi mua sắm một ít đặc sản núi rừng để mang đi biếu xén cho một số lãnh đạo và ban ngành trên huyện, việc ông ta đi biếu quà mang tính công khai, tuyên bố rằng: Đây không phải là hối lộ, mà là bồi đắp tình cảm, một phần đặc sản chẳng đáng giá mấy trăm đồng, thế nhưng lại đổi về cho trấn Anh hàng vạn, hàng chục vạn đồng. Sau này phàm là điều gì có lợi cho trấn Anh, đều có thể biếu quà, được sự đồng ý của tôi là hóa đơn sẽ được thanh toán. Daikeng lên xe, bảo những người trên xe nhích người sang một chút để nhường chỗ cho đại phu Trần ngồi, đoạn nói: Tiện đường cho đi nhờ đại phu Trần đến Quảng Nhân Đường, sau này bất cứ ai trong các cậu bị bệnh, đại phu Trần sẽ tận tình cứu chữa cho.

Mấy tiểu cán sự này đều là đám ranh con nhiều mưu mẹo ở trụ sở chính quyền thị trấn, tính tình ngang ngược hống hách thành thói, kết bè kết phái, ngày thường Daikeng hiếm khi nói chuyện nhiều với bọn họ. Sau khi đi thu mua đặc sản núi rừng xong xuôi, bọn họ còn ăn uống chè chén say sưa trong các thôn bản, vừa gặp Daikeng liền cất lời nịnh hót ca tụng hết lời, sau đó tha hồ khoác lác về bản lĩnh to lớn của mình, những nơi nên đi dạo đều đã đi dạo, những khoản tiền trợ cấp nên nhận đều nhận đủ. Rồi sau đó lại bàn tán rằng thị trấn trưởng lần này không phát một trăm đồng tiền trợ cấp cho trợ lý của chủ tịch hội phụ nữ, bọn họ quyết định uống xong chén rượu này sẽ nhai lá trà mười phút rồi kéo đến chỗ thị trấn trưởng làm loạn một trận, không làm cho ra ngô ra khoai thì thề biến thành cháu chắt rùa đen. Cán sự Địch rất giỏi khoác lác, còn khoác lác rằng hắn ta đến trụ sở chính quyền thị trấn làm việc đã bốn năm rồi, trải qua trận hồng thủy kinh hoàng, tận mắt chứng kiến vụ hỏa hoạn ở thôn Trấn Trung Nhai, được gặp gỡ hai đại mỹ nhân là Daikeng và Zhuzi. Bọn chúng phiền toái hệt như đống phân chó, Daikeng bèn chẳng thèm lên tiếng nữa, giơ tay bịp chặt mũi lại.

Đưa đại phu Trần về đến Quảng Nhân Đường, Zhuzi và giáo viên Đạt đang ăn mì xào thố đá trong một quán cơm nhỏ, nhìn thấy Daikeng liền kéo xề xụt vào cùng ăn bằng được, không ăn không được. Ăn được một lúc, trên chiếc ghế ở chiếc bàn đối diện có một người đang ngồi chồm hỗm, cũng vừa ăn xong đĩa mì xào, đang dùng nước trà súc miệng ọ ẹ ọ ẹ mấy bấy, miệng cứ lẩm bẩm súc miệng xong thì phải nhổ ra mới đúng, thế mà ngửa cổ lên lại nuốt chửng xuống bụng. Daikeng không ăn nữa, quay đầu nhìn ra ngoài quán, vợ của Nguyên Mắt Đen liền ưỡn ẹo sải bước chân chữ bát đi tới. Người phụ nữ béo ú này mặc một bộ đồ màu đen, phần cổ tay áo lại viền những đường ren hoa văn màu trắng nhạt, mái tóc chải chuốt bóng mượt, đứng khựng lại, dáng đứng vẫn là kiểu chữ bát ấy, hai tay đan vào nhau trước bụng, cất giọng: Thím đấy phỏng, ăn cơm chưa thế, sức khỏe của các cụ thân sinh vẫn tốt chứ, cháu ngoan không? Daikeng mỗi lần nhìn thấy người phụ nữ này đều rất thích ngắm nghía cái điệu bộ vênh váo của mụ ta, vừa thưa thốt xưng thím xưng em hỏi thăm, vừa hạ thấp giọng mách lẻo chuyện Nguyên Mắt Đen lại tằng tịu với con mụ nào con mụ nấy, người phụ nữ này ngược lại còn thản nhiên đáp lời: Cứ mặc kệ cho hắn tung hoành đi, hắn quậy phá chán chê lại bớt việc cho tôi ấy chứ! Daikeng muốn cười mà không cười nổi, trái lại từ đằng xa nhìn thấy hai người đàn ông, mặc Âu phục màu trắng, quần âu màu trắng, thậm chí đến cả giày da cũng một màu trắng toát. Đang rẽ vào con hẻm dẫn đến trụ sở chính quyền thị trấn, thầm nghĩ, người đến trụ sở chính quyền thị trấn giải quyết công việc mà lại ăn mặc kỳ dị thế này cơ chứ?! Bất giác cảm thấy đó chính là chồng mình, trố mắt nhìn kỹ lại thì quả nhiên đúng là anh ta.

Chồng về nước là cãi nhau to

Tóc của chồng để rất dài, bết dầu bóng nhẫy, người đi cùng chồng cũng để tóc dài, nhưng phần đỉnh đầu đã bị hói, búi túm tóc đuôi ngựa ở đằng sau gáy, trông cũng bết dầu bóng nhẫy. Chồng giới thiệu rằng người đó họ Tất, là họa sĩ vẽ tranh sơn thủy, tài giỏi ghê gớm lắm cơ, một bức tranh có thể đổi được ba con bò người miền núi bán đấy, chuyến này anh ta trở về, chính là để đi cùng họa sĩ Tất đi thực tế sáng tác. Daikeng dĩ nhiên tỏ ra niềm nở và khách sáo, nói rằng vẽ tranh sơn thủy thì nên đến trấn Anh mới phải, nơi đẹp nhất trong dãy Tần Lĩnh chính là trấn Anh mà! Thế nhưng Daikeng nhìn không quen mái tóc bết dầu của bọn họ, cảm thấy rất dơ bẩn. Cô kéo chồng ra một góc, cất chất vấn: Sao anh lại ăn mặc thế này hả? Chồng đáp: Có phong cách chứ bộ? Daikeng nói: Phong cách cái con khỉ ấy! Chỉ có cái công viên bé tí tẹo người ta mới bày đặt thiết kế kiểu chỗ này trồng cây chỗ kia cắm một thảm hoa thôi chứ, cây cỏ trên núi Tần Lĩnh đều mọc một cách phóng khoáng tự nhiên cơ mà! Chồng nói: Em không thích kiểu này, nhưng có khối kẻ chuộng kiểu này đấy em ạ, anh chuyến này trở về mà ăn mặc chưng diện thế này, lại còn dẫn theo họa sĩ Tất nữa, chẳng phải là vì muốn làm rạng danh cho em hay sao?! Daikeng nói: Ghê tởm quá!

Daikeng đòi chồng đi cắt tóc ngắn đi, chồng nhất quyết không chịu cắt. Daikeng nói không cắt thì thôi vậy, thế thì các anh cũng phải gội đầu cho sạch sẽ vào chứ, chồng cũng chẳng thèm gội luôn. Daikeng đi dọn dẹp căn phòng mà bọn họ từng thuê ở khu phố trấn, còn mang ra một bộ chăn ga gối đệm mới tinh, thế nhưng chồng lại cứ khăng khăng đòi bao phòng ở nhà khách, một phòng cho họa sĩ Tất, một phòng cho anh ta, còn bảo Daikeng cũng dọn sang đó ở cùng. Daikeng nói: Tôi có phòng tập thể rồi, việc gì tôi phải rước họa vào thân thế này cơ chứ?!

Đêm đã khuya, Daikeng ở trong phòng tập thể ngóng chờ chồng, thị trấn trưởng bước vào, cất lời: Chồng cô về rồi đấy à? Daikeng đáp: Vâng. Thị trấn trưởng nói: Lưu Tú Trân bảo chồng cô dẫn theo một người phụ nữ cơ mà, tôi bảo chắc không có chuyện đó đâu, sau này mới biết hóa ra không phải phụ nữ. Daikeng nói: Có phải anh muốn nói chồng tôi trông cũng nửa nam nửa nữ đúng không? Thị trấn trưởng nói: Họa sĩ mà, chính là phải để người ta nhận ra mình là họa sĩ chứ lị! Tôi có thể mời họ ăn một bữa cơm được không? Daikeng nói: Là muốn tranh chữ phải không? Tranh của người ta anh mua không nổi đâu, một bức trị giá tới cả vạn đồng cơ đấy. Thị trấn trưởng thốt lên: Giết người ta à!! Daikeng nói: Ở trấn Anh chẳng có ai thèm tin đâu, tôi cũng chẳng tin, thế nhưng đây lại là sự thật đấy. Thị trấn trưởng nói: Thế còn tranh của chồng cô thì sao? Daikeng nói: Tranh của anh ta thì không đáng giá đâu, chắc bán ở thành phố được mấy nghìn đồng thôi. Thị trấn trưởng kêu lên: Oa, thế thì tiền của cô cũng nhiều đến mức đè chết người rồi đấy nhỉ, chắc tôi phải đi bám váy phú bà thôi! Daikeng nói: Nhà chúng tôi anh ấy là anh ấy, tôi là tôi, tiền lương của tôi cũng đủ chi tiêu rồi, tôi chẳng thèm ham lam gì số tiền của anh ta đâu. Nếu trên trấn có việc cần dùng đến tranh vẽ, vậy thì phải bỏ tiền ra mua, tôi có thể bảo anh ta bán rẻ cho. Còn nếu anh có việc cần dùng, tôi trộm hộ anh một hai bức. Thị trấn trưởng nói: Thế thì tôi mời cô ăn cơm vậy. Daikeng nói: Anh cũng khỏi cần mời tôi, anh không mời tôi thì coi như tôi mời anh vậy.

Đêm hôm đó chồng thực sự không hề về khu tập thể để ngủ. Về sau Tào Lão Bát kể với người ta rằng, hắn ta cùng uống rượu với hai họa sĩ, người họ Tất kia tửu lượng cao thật, chén rượu chưa chạm môi đã dốc ngược thẳng vào cổ họng.

Ngày hôm sau, chồng cùng họa sĩ Tất đi vào núi vẽ phong cảnh thực tế, không hề quay về, đến chiều ngày thứ ba mới trở về trấn Anh, mua dọn mấy món ăn ở quán cơm, rồi mang lên nhà khách để ăn. Sau bữa ăn, chồng sang khu trụ sở chính quyền thị trấn để ngủ, thế nhưng Daikeng thì vừa đến trưa đã đi xuống cơ sở, mãi tận chín giờ tối mới về. Hai người chưa kịp âu yếm được bao lâu, lại cãi nhau tóe lửa, cãi vã suốt cả một đêm, đến rạng sáng, chồng và họa sĩ Tất rời khỏi trấn Anh.

Thị trấn trưởng sang hỏi Daikeng: Hắn lại đi rồi à? Daikeng đáp: Hồng hộc bay cao, nào có đậu ở vũng nước nông bao giờ đâu. Thị trấn trưởng nói: Vợ đẹp nhường này, sao hắn nỡ bỏ đi cơ chứ?! Daikeng nói: Hắn bây giờ là người thành phố tỉnh rồi mà lị.

Zhuzi đứng một bên chăm sóc chậu hoa móng tay, không thốt một tiếng nào, sau đó lén lút gọi điện thoại cho Vương Phàn Ngân ở thôn Nam Thắng Câu, Vương Phàn Ngân lúc bấy giờ cũng đã là chỗ thân quen cũ của bọn họ rồi, liền bảo Vương Phàn Ngân mời Daikeng đến ăn bánh dày. Vương Phàn Ngân quả nhiên gọi điện thoại cho Daikeng, Daikeng thoạt đầu chưa muốn đi ăn, Vương Phàn Ngân nói: Bây giờ có nước rồi, cậu không qua xem thử chút à? Tôi còn định dựng thêm một gian phòng sấy thuốc lá nữa, cậu tiện thể mua hộ tôi một chiếc cưa ở phố trấn mang qua nhé! Daikeng và Zhuzi bèn mua một chiếc cưa xách theo, rồi đi thẳng đến thôn Nam Thắng Câu.

Giãy giụa có lẽ sẽ làm vợi bớt phần nào đau đớn

Lúc quay về từ thôn Nam Thắng Câu, trong lòng vẫn còn tính ghé qua thôn Đông Xá Câu một chuyến, ngặt nỗi lại nghĩ chuyện giám định vẫn chưa ngã ngũ, có qua đó cũng chẳng biết đối mặt thế nào với mười ba người phụ nữ ấy, Daikeng và Zhuzi đành quay thẳng về phố trấn.

Trên đường đi, Zhuzi cằn nhằn răằng công việc bận rộn ngập đầu thế này, sự gian khổ tột cùng thế này, vậy mà hết lần này đến lần khác chỉ toàn là tuyệt vọng rồi lại tuyệt vọng, công việc ở cấp hương trấn thực sự chẳng có chút ý nghĩa nào cả. Daikeng dĩ nhiên lên tiếng phê bình cô ta. Giữa hai người đã có một đoạn đối thoại.

Zhuzi nói: Thế cậu bảo xem, chúng ta làm thế này liệu có được như ý nguyện không? Daikeng đáp: Không đâu. Zhuzi nói: Đã không được như vậy sao chúng ta cứ phải nhắm vào từng việc một mà làm cho ra ngô ra khoai, chẳng phải đây là đang tự hành hạ bản thân chúng ta hay sao? Daikeng nói: Hành hạ thì tốt chứ sao. Zhuzi nói: Hành hạ thì tốt á? Daikeng nói: Cậu từng nhìn thấy con côn trùng bị ngắt đứt làm đôi chưa, nó đang giãy giụa đấy. Chính vì nó thấy đau, nên nó mới giãy giụa, giãy giụa có lẽ sẽ làm vợi bớt phần nào đau đớn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

Truyện bạn đang đọc dở dang

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.