Chu Triêu Tài chết rồi.

Trong trấn ngoài phố bớt đi vài nồi thịt kho, lại mọc thêm mấy lò chiên nhộng ve. Bạch Nhân Bảo mua một hộp nhộng ve chiên về cho Daikeng và Zhuzi ăn, Daikeng và Zhuzi không ăn, Bạch Nhân Bảo liền nói: "Chịu mắng từ phó trấn trưởng Mã, đừng có giận mà, thực ra lão ta đang bực mình Địch đấy thôi." Daikeng nói: "Chuyện này quên từ tám kiếp rồi, cậu vẫn còn nhớ cơ à?!" Bạch Nhân Bảo nói: "Có tin xấu cũng có tin vui, để tôi báo cho hai người một tin vui nhé." Daikeng nói: "Cậu mà phun được ngà voi ra chắc." Bạch Nhân Bảo nói: "Chu Triêu Tài chết rồi." Zhuzi kêu lên: "Á! Chu Triêu Tài chết rồi á?" Bạch Nhân Bảo nói: "Là tin vui còn gì!" Daikeng ngồi đó nhưng chẳng nói câu nào, sắc mặt khó coi. Bạch Nhân Bảo nói: "Chị không vui à?" Daikeng nói: "Lão ta sống thì tôi hận chỉ muốn bóp chết cho rồi, nhưng lão chết thì tôi lại chẳng vui. Chu Trụ Thạch chắc chắn là bị oan, mà Tích Trung Bảo thì chết không đối chứng chẳng thể lật lại án, lão đi khiếu kiện mười mấy năm trời cứ thế mà chết không có kết quả sao?! Chết từ khi nào thế?" Bạch Nhân Bảo nói: "Đêm hôm kia đã chết rồi, thợ bán đồ chiên Dương Tứ Đấu bảo hắn từng đến nhà họ Chu đốt giấy, trong nhà nghèo rớt mồng tơi, phải cưa chân chiếc tủ ván ra để làm quan tài." Daikeng liền bảo Zhuzi: "Chúng ta nên qua đó xem sao." Bạch Nhân Bảo nói: "Hai người qua đó xem á?" Daikeng và Zhuzi không thèm nói chuyện với Bạch Nhân Bảo nữa, liền bước ra khỏi cổng lớn chính quyền trấn, con chó lông trắng cũng lẽo đẽo theo sau. Bạch Nhân Bảo đứng ở phía sau nói: "Ồ, nên chứ, nên mang theo một tràng pháo đấy!"

Tình báo mới của Tào Lão Bát

Daikeng và Zhuzi định đến nhà Chu Triêu Tài, lúc ghé qua tiệm đồ mã trên phố trấn để mua giấy vàng mã, Tào Lão Bát ra điều bí hiểm chạy tới, thò miệng sát tai Daikeng định nói chuyện. Daikeng nói: "Anh ăn tỏi đấy à?" Tào Lão Bát vội lấy tay che miệng, cằm bặm xuống, tròng mắt trợn ngược lên, nói: "Tôi cho cô một tin tình báo." Daikeng nói: "Lại tình báo cơ à?" Tào Lão Bát nói: "Tôi vẫn luôn tự coi mình là người cung cấp thông tin cho các cô mà." Thế là hắn gọi Daikeng và Zhuzi vào tiệm tạp hóa của mình, vừa đi vừa ngoái đầu nhìn ngó. Đến trong tiệm, cửa hàng cũng đóng lại, hắn nói: "Lẽ ra tôi không muốn nói cho các cô đâu, nhưng tôi suy trước tính sau, không nói không được cơ chứ, tôi là đảng viên, là chủ tịch công đoàn đấy! Tôi mà không nói, có khi nghẹn thành bệnh mất." Daikeng nói: "Chuyện gì thế?" Tào Lão Bát nói: "Tôi nói xong các cô ngàn vạn lần đừng có gấp gáp quá nhé, có chuyện lớn thì cần phải tĩnh tâm, tĩnh tâm rồi cô mới biết nên ứng phó thế nào, cũng không đến mức lôi cả tôi vào trong đó." Daikeng nói: "Chuyện gì thì nói mau lên, tôi còn đang bận." Tào Lão Bát nói: "Còn chuyện gì nữa ngoài cái đồ chó chết Vương Hậu Sinh gây ra chứ!"

Vừa nghe đến tên Vương Hậu Sinh, Daikeng và Zhuzi liền trở nên nghiêm túc, hỏi Vương Hậu Sinh lại thế nào nữa rồi? Tào Lão Bát bèn nói: "Chuyện này phải kể từ tối ngày hôm qua. Tối hôm qua, Tào Lão Bát hờn dỗi với vợ, vợ lại chẳng thèm nấu cơm cho ăn, Tào Lão Bát tức quá móc từ trong túi ra một sấp tiền, bốp bốp đập lên mép bàn, bảo tao có tiền thì tao ăn cái quái gì chẳng được, đi ăn đậu hũ nóng, mua hai bát, ăn một bát đổ một bát!" Hắn liền đi thật đến quán đậu hũ nóng, một lồng đậu hũ mới còn chưa ra lò, hắn đứng chờ trước cửa quán, thấy Mã Liên Kiều và ông chủ quán bánh tráng đang mắng chửi Vương Hậu Sinh về chuyện của Vương Hậu Sinh. Hắn không đến gần, mà vểnh tai lên nghe họ mắng Vương Hậu Sinh chuyện gì, liền nghe thấy Mã Liên Kiều mắng Vương Hậu Sinh cả đời chỉ biết kiếm chuyện quậy phá lung tung, lại còn đi xin người khác ký tên vào tài liệu khiếu kiện do hắn tự viết nữa chứ. Ông chủ quán bánh tráng hỏi ký tên gì, Mã Liên Kiều bảo cô ta nghe lão già Trương Chính Dân nói, lần này Vương Hậu Sinh đi kiện nhà máy lớn ở trấn Anh gây ô nhiễm cao tiêu thụ cao, nhà máy ở nơi khác không ai thèm lấy, thế mà trấn Anh lại quý hóa giành lấy cho bằng được, lãnh đạo trấn chỉ màng tới thành tích chính trị mà mặc kệ môi trường sinh thái, tương lai trong sông chẳng còn con cá nào, hoa màu dẫu là ngô hay lúa mì, cứ mọc cao đến đầu gối là trổ bông, mà bông thì chỉ to bằng đầu con ruồi. Thêm nữa, là sinh con không nổi, sinh ra con nếu không bị bại não thì cũng không có hậu môn. Mã Liên Kiều bèn chửi Vương Hậu Sinh toàn nói nhảm, nhà máy lớn đến thì có gì mà không tốt, không có nhà máy lớn thì trấn Anh lấy đâu ra tiền thuế, trên phố trấn làm sao có chuyện ăn uống linh đình thế này, làm sao có mỏ cát được chứ? Cái đồ chó chết Vương Hậu Sinh mày đi kiện nghiện lắm rồi đấy phỏng, mày lại còn lôi kéo người khác ký tên, định bắt người khác làm đệm lót cho mày chứ gì?!" Tào Lão Bát vẫn đang thong thả kể lể, Daikeng liền hỏi: "Hắn đã tìm những ai ký tên rồi?" Tào Lão Bát nói: "Con mụ Mã Liên Kiều này có nói đâu. Thế nên tôi mới không biết." Daikeng nói: "Chuyện này rất quan trọng." Tào Lão Bát nói: "Chuyện quan trọng lúc nào tôi cũng sẽ báo cáo kịp thời cho cô mà." Daikeng nói: "Anh đi dò la lại cho tôi xem rốt cuộc những ai từng ký tên rồi? Một tiếng nữa tôi gọi điện cho anh." Tào Lão Bát nói: "Bây giờ tôi đi dò la luôn á?!" Daikeng không mua giấy vàng mã nữa, kéo Zhuzi quay đầu đi thẳng về phía chính quyền trấn, ngoảnh đầu lại nhìn, thấy Tào Lão Bát vẫn đang ngây người ra ở đó, cô liền nói: "Sao anh còn chưa đi? Đi đi, mau đi đi!"

Bảy nguyên tắc lớn của bí thư

Daikeng và Zhuzi đem việc Vương Hậu Sinh đi gom chữ ký phản ánh lại cho phó trấn trưởng Mã, phó trấn trưởng Mã lúc ấy vừa hấp xong một cái bào thai, cũng chẳng thèm ăn nữa, lập tức gọi điện báo cáo tình hình cho bí thư đang họp đại hội đảng cấp huyện. Lúc này là ba giờ bốn mươi ba phút chiều. Bí thư nói trong điện thoại bảy điểm.

Bảy điểm đó là:

Một, tôi có thể phân quyền, nhưng việc của nhà máy lớn thì tôi tuyệt đối phải nắm.

Hai, dân chủ không phải là thứ tôi có thể làm được, nhưng tôi buộc phải duy trì sự ổn định.

Ba, pháp trị cũng không phải thứ tôi làm được, nhưng tôi có thể cố gắng hết sức để gần gũi nhân dân.

Bốn, thanh liêm thì tôi không dám nói thế nào, nhưng tôi tuyệt đối nhấn mạnh hiệu suất.

Năm, công bằng tôi cũng không dám nói thế nào, nhưng tôi đang nỗ lực cải thiện.

Sáu, thực lực kinh tế yếu, tôi phải phát triển thực lực cứng, nhà máy lớn chính là thực lực cứng. Thực lực kinh tế mạnh lên, tôi tất nhiên sẽ phát triển thực lực mềm.

Bảy, địa vị hiện tại của trấn Anh trong toàn huyện vẫn tương đối thấp, tôi nhất định phải chú trọng thể diện. Một khi địa vị của trấn Anh trong toàn huyện được nâng cao, tự khắc tôi sẽ chú trọng thực chất bên trong.

Bí thư nói cực kỳ kích động, hầu như là hùng biện đanh thép, nói xong liền hỏi: "Lão Mã, cậu đã nghe rõ chưa?" Phó trấn trưởng Mã nói: "Rõ rồi, chúng ta sẽ sải bước tiến về phía mục tiêu và lý tưởng, trên đường đi nếu có vật cản, sẽ không lưu tình mà đá văng nó đi!"

Hành hạ

Phó trấn trưởng Mã phái cán bộ Hầu, cán bộ Ngô, Địch đi gọi Vương Hậu Sinh tới, ba người vừa mới uống rượu xong, cổ đỏ mặt tơi, lập tức tháo sợi dây thừng phơi quần áo trên cây ở trong sân xuống, lại đi nhổ mấy cây gậy gỗ lẩn khuất giữa đám dây bầu dây bí ở góc tường. Phó trấn trưởng Mã nói: "Các cậu đi gọi hắn mà cũng cần đến mấy thứ này á?" Daikeng liền dặn dò: "Đến nơi không đánh không mắng, bảo hắn mặc quần áo chỉnh tề, lúc về thì đi đường tắt phía sau." Cán bộ Hầu nói: "Bộ tụi mình mời hắn đi dự tiệc chắc?!"

Vương Hậu Sinh được gọi tới, quả nhiên ăn mặc rất chỉnh tề, cán bộ Hầu, cán bộ Ngô, Địch trên miệng ngậm điếu thuốc lá, miệng hắn cũng ngậm một điếu thuốc lá, điếu thuốc dù tắt ngấm vẫn dính chặt vào môi, không ảnh hưởng đến việc nói chuyện mà cũng chẳng rơi ra. Phó trấn trưởng Mã cùng Daikeng, Bạch Nhân Bảo bàn bạc trong sân xem nên thẩm vấn Vương Hậu Sinh thế nào, kết quả bàn bạc là Vương Hậu Sinh giao du với văn phòng trị an đã nhiều, ăn mềm hay cứng đều không thấm, quả thực là một cái đầu bò rất khó ninh, phải dùng nước ấm ngâm từ từ mới được. Đang nói chuyện thì thấy Vương Hậu Sinh bước vào, phó trấn trưởng Mã bảo lưng mình ngứa, kêu cán bộ Hầu tới gãi ngứa giúp. Cán bộ Hầu thò tay vào trong vạt áo sau lưng phó trấn trưởng Mã gãi gãi, nói: "Anh không thay áo đi à, lấy nước sôi mà trụng qua ấy." Phó trấn trưởng Mã nói: "Không phải rận cắn, là da ngứa." Cán bộ Hầu nói: "Hôm nào mua cho anh một chiếc gậy gãi lưng bằng gỗ nhé." Phó trấn trưởng Mã nói: "Đúng là phải mua một cái." Cán bộ Hầu nói: "Cái gậy gãi lưng của Trương Cao Dược dùng tốt lắm, đồ chó chết đó kiệt xỉ thật, mang đi mất rồi." Vương Hậu Sinh bước vào vậy mà chẳng ai thèm đếm xỉa, hắn rút điếu thuốc lá trên môi ra nhét vào túi áo, nói: "Phó trấn trưởng Mã, anh gọi tôi à?" Cán bộ Hầu nói: "Hắn bây giờ là trấn trưởng rồi!" Vương Hậu Sinh nói: "Bây giờ á? Bây giờ chính là trong thời gian diễn ra đại hội đảng cấp huyện à?" Phó trấn trưởng Mã nói: "Là trấn trưởng trong thời gian đại hội đảng, cậu không chúc mừng tôi à?" Vương Hậu Sinh nói: "Chúc mừng chúc mừng, tôi mong đại hội đảng họp suốt một năm, cứ họp mãi không thôi ấy chứ!" Phó trấn trưởng Mã nói: "Dựa vào câu này, mời Vương Hậu Sinh vào phòng họp ngồi nào, à mau rót nước cho người ta đi chứ!" Vương Hậu Sinh được mời vào phòng họp, phó trấn trưởng Mã lại gọi Daikeng vào phòng mình.

Vương Hậu Sinh bước vào phòng họp, trong phòng họp Bạch Nhân Bảo đang đứng đó, Bạch Nhân Bảo đã bưng sẵn một cốc nước, nói: "Uống không?" Vương Hậu Sinh nói: "Uống chứ." Bạch Nhân Bảo liền hắt phăng cốc nước vào mặt Vương Hậu Sinh, nói: "Uống cái con khỉ khô nhà mày này!" Vương Hậu Sinh a a a kêu lên, mở không nổi mắt, nói: "Các người chẳng phải mời tôi đến chính quyền trấn để hiến kế hiến sách đóng góp cho công việc đấy chứ?" Cán bộ Hầu, cán bộ Ngô, Địch đã bước vào, không nói hai lời, đấm đá túi bụi, Vương Hậu Sinh còn chưa kịp kêu la đã ngã nhào xuống đất, rơi rớt một chiếc giày, hắn định với lấy giày, cán bộ Hầu nhặt giày lên quạt thẳng vào mồm hắn, quạt một cái, quát: "Hiến kế này!" Quạt cái nữa, quát: "Đóng góp này!" Vương Hậu Sinh liền gào lên: "Trấn trưởng Mã! Trấn trưởng... Mã... ơi!" Tiếng hét của hắn ngắt quãng theo từng nhịp tát.

Lúc này phó trấn trưởng Mã bước vào, ông ta vừa vào thì ba cán bộ đi ra, Bạch Nhân Bảo cũng đi ra. Phó trấn trưởng Mã cầm chén trà nhấp ngụm nước, bọt trà nổi lề bềnh trên mặt nước, vừa thổi vừa nói: "Vương Hậu Sinh, sao mày lại ngồi dưới đất thế? Đứng lên, đứng lên đi, trong phòng làm việc thiếu gì ghế chứ!" Vương Hậu Sinh nói: "Bọn chúng đánh tôi, anh nhìn miệng tôi xem!" Phó trấn trưởng Mã nói: "Đánh cậu á? Sao lại đánh cơ chứ, đánh gì thì đánh chứ sao lại đánh vào miệng, để người ta ăn uống thế nào hả?" Vương Hậu Sinh nói: "Tôi biết mời tôi đến hiến kế hiến sách chỉ là cái cớ, chẳng có chuyện gì tốt đẹp đâu, nhưng tôi không ngờ vừa đến đã bị đánh!" Phó trấn trưởng Mã nói: "Đúng là cái cớ đấy, gọi cậu đến chỉ là muốn hỏi cậu chút chuyện thôi." Vương Hậu Sinh nói: "Chuyện này thể nào cũng bị hỏi mà." Phó trấn trưởng Mã nói: "Cậu thông minh lắm! Thế thì khai chuyện đi." Vương Hậu Sinh nói: "Tôi viết tài liệu khiếu kiện, rồi tìm người ký tên vào tài liệu." Phó trấn trưởng Mã nói: "Vương Hậu Sinh quả vẫn là một trang nam tử hán đấy nhỉ! Cậu đợi đã, đợi chút đã." Ông ta liền lớn tiếng gọi Zhuzi, bảo Zhuzi đến ghi biên bản.

Thế là phó trấn trưởng Mã bắt đầu thẩm vấn Vương Hậu Sinh.

Phó trấn trưởng Mã hỏi: "Tài liệu khiếu kiện cậu viết có nội dung gì?" Vương Hậu Sinh đáp: "Lãnh đạo đảng chính trấn Anh che trên lừa dưới, bóc lột nhân dân, chỉ màng thành tích chính trị, mặc kệ ô nhiễm, đưa nhà máy lớn vào chính là công trình tai họa!" Phó trấn trưởng Mã hỏi: "Có bao nhiêu người ký tên vào tài liệu khiếu kiện?" Vương Hậu Sinh đáp: "Mười ba người." Phó trấn trưởng Mã hỏi: "Mười ba người đó là ai, họ gì tên gì ở thôn bản nào?" Vương Hậu Sinh đáp: "Cái này tôi không nói." Phó trấn trưởng Mã hỏi: "Tài liệu khiếu kiện đâu, giao tài liệu ra đây." Vương Hậu Sinh đáp: "Cái này tôi không giao." Phó trấn trưởng Mã hỏi: "Tùy cậu đấy phỏng? Cậu bắt buộc phải nói, bắt buộc phải giao!" Vương Hậu Sinh đáp: "Từ giây phút này trở đi tôi sẽ không trả lời lời nói của anh nữa." Vương Hậu Sinh quả nhiên không nói năng gì nữa, thậm chí còn nhắm nghiền mắt lại. Phó trấn trưởng Mã nói: "Ồ, buồn ngủ à? Tôi cũng buồn ngủ đây, sau bữa trưa mà không chợp mắt một lúc thì người chẳng có chút tinh thần nào cả, chúng ta đều ngủ một lát đã."

Phó trấn trưởng Mã bước ra khỏi phòng họp, Zhuzi cũng đi theo ra ngoài. Daikeng, Bạch Nhân Bảo và ba cán bộ vẫn đang chơi bài tú lơ khơ ở trong sân, cất tiếng hỏi tình hình thế nào rồi, phó trấn trưởng Mã bảo đã thừa nhận việc viết tài liệu khiếu kiện và có mười ba người ký tên vào tài liệu rồi, nhưng nhất quyết không chịu khai ra. Cán bộ Ngô nói: "Để tôi đi cạy hàm răng hắn ra!" Daikeng nói: "Cậu cạy bằng cách nào?" Cán bộ Ngô nói: "Hắn chịu được đòn nặng cỡ nào, tôi ra tay nặng cỡ ấy!" Daikeng nói: "Cậu đánh chết hắn à? Thứ chúng ta cần là tài liệu cơ mà!" Cô bèn hiến kế cho phó trấn trưởng Mã: "Cứ tiếp tục thẩm vấn hắn ở đây, phái người khác đến nhà hắn lục soát đi." Phó trấn trưởng Mã bèn cử Bạch Nhân Bảo và Zhuzi đi, đồng thời hỏi điện thoại còn pin không, phải liên lạc với bên này bất cứ lúc nào. Bạch Nhân Bảo nói: "Để Zhuzi đi không được sao?" Daikeng nói: "Tôi cùng đi với Zhuzi, các anh cứ ở lại hết đi, ngàn vạn lần phải nhớ kỹ, Vương Hậu Sinh chính là một cái giẻ lau, vắt từ từ thì mới ra nước." Daikeng và Zhuzi vừa đi, cán bộ Ngô liền nói: "Cán bộ nữ làm chuyện này không ổn đâu, hèn chi Vương Hậu Sinh kiêu ngạnh từng ấy năm!" Phó trấn trưởng Mã nói: "Lát nữa bốn người các cậu luân phiên vào thẩm vấn, mỗi người hai tiếng, xem trong tay ai mà lấy được tài liệu về, tôi thưởng người đó hai trăm đồng." Cán bộ Ngô nói: "Anh đánh bài thay tôi đi, tôi đi kiếm hai trăm đồng này đây."

Cán bộ Ngô bước vào phòng họp, Vương Hậu Sinh đang nhắm mắt ngồi đó. Cán bộ Ngô nói: "Vương Hậu Sinh, mở mắt ra mau!" Vương Hậu Sinh không mở mắt, còn ngáy khò khò. Cán bộ Ngô nhìn thấy trên tường treo một hàng sổ ghi chép, mấy cuốn sổ đều được kẹp bằng kẹp sắt, hắn liền tháo xuống hai cuốn, nhanh tay kẹp chặt mi mắt của hai bên mắt Vương Hậu Sinh lại. Vương Hậu Sinh giật nẩy mình nhảy dựng lên, đưa tay định gỡ kẹp sắt ra, cán bộ Ngô liền dùng gậy chống nhà quật vào tay hắn, quát: "Mày không phải đang ngủ đấy phỏng?" Vương Hậu Sinh kêu lên: "Đau! Đau quá!" Cán bộ Ngô nói: "Mày còn dám mở mắt nữa không?" Vương Hậu Sinh nói: "Anh tháo kẹp sắt ra thì tôi mở mắt." Kẹp sắt vừa được tháo ra, cán bộ Ngô nói: "Thành thật khai mau, tài liệu giấu ở đâu? Mười ba người ký tên là những ai?" Vương Hậu Sinh lại ngậm miệng không nói lời nào, mặc cho cán bộ Ngô túm cổ áo xách bổng lên rồi ném xuống đất, rồi lại dùng nắm đấm cày bừa trên đỉnh đầu, đập cho u lên mấy cục bướu, hắn vẫn cứ im thin thít không hé răng. Cán bộ Ngô nói: "Mày tưởng mày là đảng viên cộng sản trong ngục Cặn Lã chắc?!" Dùng sức bóp mạnh má Vương Hậu Sinh, cạy miệng hắn ra rồi nhổ đờm vào đó. Vương Hậu Sinh nhìn cán bộ Ngô, vậy mà lại nuốt luôn bãi đờm xuống. Cán bộ Ngô buông tay ra, lầm bầm: "Mày đúng là cái đồ chó chết không biết ghê tởm là gì!" Vương Hậu Sinh nói: "Thứ anh khạc ra trong miệng chứ có phải từ hậu môn anh rặn ra đâu, có gì mà ghê tởm?" Làm cán bộ Ngô tức điên lên lao vào tát tai túi bụi, tát cho Vương Hậu Sinh gục ngã bò rạp xuống đất, rúc đầu vào trong ngực. Cán bộ Ngô lôi hắn dậy nhưng kéo không nổi, liền ôm ngang thắt lưng, ôm thốc lên thành hình vòng cung mà tay chân vẫn không chạm đất, hai kẻ cứ giằng co như thế dịch chuyển đến góc tường, Vương Hậu Sinh càng được thế chống đỡ cơ thể cứng đờ. Cán bộ Ngô giơ nắm đấm nện vào đầu Vương Hậu Sinh, kết quả nắm đấm đập luôn vào tường, lột toác cả một mảng da. Cán bộ Ngô chửi rủa: "Tao đM mày!" Liền lật mông hắn lên, mông vặn vẹo lắt léo, chiếc quần bị bục đường chỉ ra, lộ cả cái hậu môn đen sì bên trong ra ngoài. Cán bộ Ngô thọc một ngón tay vào hậu môn móc ngược lên trên, cơ thể Vương Hậu Sinh xụi lơ xuống. Cán bộ Ngô lại xách chân lôi Vương Hậu Sinh ra giữa sàn phòng họp, hung hăng vặn người một cái, lật ngửa toàn bộ cơ thể hắn lại, quát: "Tài liệu ở đâu?" Vương Hậu Sinh đáp: "Ở trong cái giỏ treo trên xà nhà nhà tôi ấy." Cán bộ Ngô vỗ vỗ tay, hiên ngang bước ra khỏi phòng họp.

Phó trấn trưởng Mã và mọi người ngoài sân vẫn đang đánh bài, Bạch Nhân Bảo cứ đứng ngồi không yên, chốc chốc lại ngước nhìn phòng họp, lúc lại nhìn ra cổng lớn. Cán bộ Địch nói: "Có phải đang đợi cái thứ đó không?" Bạch Nhân Bảo nói: "Nói nhảm gì thế, tôi đang lo lắng cho bản lĩnh của cán bộ Ngô ấy chứ." Phó trấn trưởng Mã nói: "Tĩnh tâm, đứng trước việc lớn phải giữ được sự tĩnh tâm, đánh bài đi đánh bài đi!" Bấy giờ liền thấy cán bộ Ngô bước ra, cất tiếng hỏi: "Thế nào rồi?" Cán bộ Ngô đáp: "Tài liệu ở trong cái giỏ treo trên xà nhà nhà hắn." Phó trấn trưởng Mã nói: "Đứng trước việc lớn mà giữ được tĩnh tâm, bên cạnh ắt sẽ xuất hiện kỳ tài. Gọi điện cho Daikeng đi." Đúng lúc này, thím Lưu mua từ ngoài phố trấn về mấy suất bánh tráng trộn lạnh, phó trấn trưởng Mã bảo: "Để cán bộ Ngô ăn trước đã!" Cán bộ Ngô cũng chẳng khách khí, húp một miếng, vị mù tạt xộc thẳng lên làm nước mắt trào ra giàn giụa. Điện thoại của Daikeng gọi tới, bảo đã lục soát nhà Vương Hậu Sinh hai lượt rồi, trên xà nhà hoàn toàn không treo giỏ riếc gì cả. Cán bộ Ngô thốt lên: "Hắn dám chơi xỏ tôi cơ à?!" Đặt bát xuống lại hùng hục bước vào phòng họp, quát lớn: "Vương Hậu Sinh, mẹ kiếp nhà mày dám chơi xỏ tao à! Cái giỏ treo trên xà nhà đâu rồi?" Vương Hậu Sinh đáp: "Nhớ nhầm rồi, ở trong chuồng gà cơ." Cán bộ Ngô lại đi ra, nói: "Tài liệu ở trong ổ gà." Rồi bưng bát ăn tiếp bánh tráng. Bánh tráng còn chưa ăn xong, Daikeng lại gọi điện tới: Trong chuồng gà không có. Cán bộ Ngô bưng bát lần nữa bước vào phòng họp, tức giận nói: "Mày chơi xỏ ông hai lần rồi đấy phỏng?!" Vương Hậu Sinh trợn trừng mắt ngậm miệng không lên tiếng. Cán bộ Ngô nói: "Mày trợn mắt nhìn tao là có ý cười nhạo tao à? Nhắm mắt lại cho tao!" Vương Hậu Sinh vẫn trừng trừng mở to mắt. Cán bộ Ngô bèn hắt nguyên bát nước mù tạt vào mặt hắn, Vương Hậu Sinh phen này thì hét lên như heo bị chọc tiết.

Phó trấn trưởng Mã gọi cán bộ Ngô ở ngoài sân, cán bộ Ngô đi ra, phó trấn trưởng Mã bảo: "Cậu vào đánh bài một lát đi, để cán bộ Địch lên thay." Cán bộ Ngô nói: "Thịt đang ninh đến tám phần chín rồi mà không cho tôi ninh tiếp à?" Phó trấn trưởng Mã nói: "Đừng vội chứ, hết một lượt cậu lại có thể lên thay mà."

Cán bộ Địch bước vào, lên tiếng: "Cán bộ Ngô vừa đánh anh à?" Vương Hậu Sinh đáp: "Phòng họp chính quyền trấn này là ngục Cặn Lã chắc, anh nhìn xem, anh nhìn tôi đây này!" Hắn vạch môi mình ra, lại chổng mông lên. Cán bộ Địch nói: "Thế thì anh không nên lừa gạt cậu ta chứ." Vương Hậu Sinh nói: "Cậu ta đánh tôi đầu óc quay cuồng hoa mắt chóng mặt, tôi nhớ không nổi nữa chứ bộ." Cán bộ Địch nói: "Tôi không đánh anh, nếu không nhớ nổi tài liệu để ở đâu thì chúng ta không bàn chuyện tài liệu nữa, bàn xem mười ba người đó là những ai đi?" Vương Hậu Sinh nói: "Anh đến để sắm vai mặt đỏ đấy à." Cán bộ Địch nói: "Sắm vai mặt đỏ dẫu sao vẫn hơn sắm vai mặt trắng chứ." Vương Hậu Sinh nói: "Tôi có nguyên tắc làm người của mình, dù sắm vai gì đi nữa thì tôi cũng không nói." Cán bộ Địch nói: "Không nói cũng được. Con người ta đói bụng thì tự khắc sẽ muốn ăn cơm thôi, khi nào anh nghĩ thông suốt muốn nói thì hẵng nói." Vương Hậu Sinh lại giở giọng: "Tôi muốn đi vệ sinh." Cán bộ Địch nói: "Được chứ được chứ." Nói rồi lôi hắn ra khỏi phòng họp. Bạch Nhân Bảo hỏi: "Làm gì thế này?" Cán bộ Địch nói: "Đi vệ sinh." Bạch Nhân Bảo nói: "Đúng là cái đồ chó chết lắm cứt lắm đái!" Cán bộ Địch lôi Vương Hậu Sinh đi, Vương Hậu Sinh chê đi nhanh quá, liền nói: "Chân tôi đau." Cán bộ Địch nói: "Ồ." Lập tức giơ chân đá vào khoeo chân hắn một phát, Vương Hậu Sinh "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống, kêu lên: "Anh cũng đá tôi cơ à?!" Cán bộ Địch nói: "Tôi thử xem chân anh có đau thật không ấy mà." Vương Hậu Sinh đứng dậy vừa đi được hai bước, cán bộ Địch lại quất thêm một cước vào khoeo chân, Vương Hậu Sinh lại "phịch" một phát quỳ rạp xuống đất, cán bộ Địch bảo: "Đúng là chân đau thật đấy." Vương Hậu Sinh lẩm bẩm: "Cán bộ trấn chẳng có một ai ra hồn cả!" Cán bộ Địch cười hì hì hì. Đến nhà vệ sinh, Vương Hậu Sinh ngồi xổm ở đó tũm tũm tè tè đi ngoài tóe loe, cán bộ Địch liền hô con chó lông trắng tới, tung cước đá mạnh vào mông con chó một cú, con chó giật mình lao bổ vào trong, Vương Hậu Sinh hoảng hốt sợ hãi, mông chổng ngược ngồi bệt luôn xuống bồn cầu, dính đầy phân đái lên người. Vương Hậu Sinh giục mau đuổi con chó đi, cán bộ Địch không đuổi, Vương Hậu Sinh lại xin cho ít giấy để chùi phân đái, cán bộ Địch không cho, bảo: "Mày đã bẩn thỉu đến mức này rồi, thì cứ khai ngay ở đây đi, những ai đã ký tên hả?" Vương Hậu Sinh dứt khoát ngồi lì không đứng dậy, nói: "Mặc kệ cho tôi thối um lên đi, anh có trèo lên tường nhà vệ sinh thì cũng vẫn cứ thối thôi." Cán bộ Địch hỏi: "Những ai đã ký tên?" Vương Hậu Sinh nói: "Thành toàn cho cậu thanh niên này nhé, có Trương Tam ở phố Đông trấn đấy." Cán bộ Địch liền lớn tiếng hô lớn với nhóm đang đánh bài: "Mau ghi lại đi, những người ký tên có Trương Tam ở thôn phố Đông đấy." Cán bộ Ngô nói: "Đồ chó chết, hắn chịu khai với cậu rồi phỏng?" Cán bộ Địch quay đầu lại cười đáp: "Hắn biết tôi là cán bộ dự bị do chính quyền trấn bồi dưỡng mà." Cán bộ Ngô chửi rủa: "Đồ nịnh hót thực dụng!" Thế là, cán bộ Địch liên tục lớn tiếng truyền đạt tên người từ bên đó sang, phó trấn trưởng Mã liền cầm bút ghi chép lại. Cán bộ Địch hô: "Trương Tam thôn phố Đông —!" Phó trấn trưởng Mã đáp: "Ghi rồi." Cán bộ Địch hô: "Vương Triều thôn Nam Hà —!" Phó trấn trưởng Mã đáp: "Vương Triều thôn Nam Hà." Cán bộ Địch hô: "Lý Tứ thôn phố Tây —!" Phó trấn trưởng Mã đáp: "Lý Tứ thôn phố Tây." Thôn phố Tây có người tên là Lý Tứ á? Cán bộ Địch tiếp: "Mã Hán thôn Kinh Hà Nham, Ngô Diệu Hiên thôn Dược Phố Sơn, Mã Tiểu An tiệm thuốc phố trấn." Phó trấn trưởng Mã bảo: "Khoan đã, khoan đã." Cán bộ Ngô bỗng nói: "Thôn Dược Phố Sơn có người trùng họ trùng tên với tôi cơ à?" Phó trấn trưởng Mã cảm thấy có gì đó không đúng, liền bảo: "Trương Tam Lý Tứ Vương Triều Mã Hán, còn ai nữa, Mã gì An cơ?" Cán bộ Địch đáp: "Mã Tiểu An tiệm thuốc phố trấn." Nhân viên thủ quỹ của chính quyền trấn tên là Mã Tiểu An, cô ta vẫn luôn giặt quần áo trong phòng mình, vừa vội vàng bưng chậu nước bẩn đi ra đổ, liền chen vào nói: "Mã Tiểu An ư? Trấn Anh chỉ có duy nhất một mình tôi tên Mã Tiểu An, tiệm thuốc ở đâu ra Mã Tiểu An chứ?!" Phó trấn trưởng Mã lập tức chửi mắng: "Mẹ kiếp thằng chó chết Vương Hậu Sinh dám giỡn mặt lừa tụi mình kìa! Cán bộ Hầu, cậu đi lôi cổ cái đồ chó chết đó ra đây mau!"

Cán bộ Hầu đi tới chỗ nhà vệ sinh, bảo cán bộ Địch tránh ra, cô thủ quỹ liền bưng nguyên chậu nước bẩn hắt xối thẳng lên đầu Vương Hậu Sinh, mắng nhiếc: "Tôi có thù oán gì với anh, sao anh lại dám réo tên tôi ra hả? Người khác bắt nạt tôi thì chớ, ngay cả hạng người như anh cũng bắt nạt tôi cơ à?!" Phó trấn trưởng Mã nói: "Thôi được rồi được rồi, cô đừng có chõ vào đây làm gì, để cán bộ Hầu lôi hắn vào phòng họp đi." Nhưng Vương Hậu Sinh toàn thân dính đầy phân đái, cán bộ Hầu không muốn nhúng tay vào lôi, bèn đuổi con chó đi, bảo Vương Hậu Sinh tự bò ra ngoài, Vương Hậu Sinh bèn lết ra, cán bộ Hầu lại không cho hắn ra nữa, quát: "Mày định cứ bẩn thỉu thế này mà bước ra à? Kỳ cọ sạch sẽ phân đái trên người đi đã!" Vương Hậu Sinh lại cố tình quẹt đống phân đái trên tay lên bức tường nhà vệ sinh. Cán bộ Hầu liền kéo đoạn vòi cao su tưới cây hoa từ chỗ vòi nước lại, bảo: "Thủ quỹ Mã, cô vặn vòi nước lên đi, tôi rửa sạch cho Vương Hậu Sinh một trận." Cô thủ quỹ bèn vặn vòi nước thật, cán bộ Hầu liền cầm ống nước xối xả xịt thẳng vào người Vương Hậu Sinh. Dòng nước xịt xối xả cực mạnh, Vương Hậu Sinh lập tức ướt sũng từ đầu đến chân, hắn há hốc miệng kêu la oai oái, nước lại ào ạt dội thẳng vào mũi vào miệng, thế là đành ngậm miệng không dám kêu la nữa, co ro cuộn tròn lại thành một nhúm ở góc nhà vệ sinh. Cán bộ Hầu vẫn tiếp tục xịt nước, nước trong nhà vệ sinh đọng lại thành một vũng lớn, nước tràn lênh láng chảy ra tận cửa nhà vệ sinh, giày của cán bộ Hầu cũng bị nước ngâm ướt sũng, anh ta đành đứng lên một viên gạch, viên gạch trơn trượt làm cán bộ Hầu cầm ống nước không chắc tay, luồng nước bắn vọt lên không trung, rơi lả tả xuống làm ướt sũng cả những người đang đứng ở trong sân. Lưu Tú Trân cất tiếng la oai oái: "Cậu đang xịt cái quái gì thế hả?!" Cán bộ Hầu vốn chẳng ưa gì Lưu Tú Trân, bèn trút giận lên người Vương Hậu Sinh, càng điên cuồng xịt mạnh vào Vương Hậu Sinh hơn nữa, xịt cho lớp vữa tường nhà vệ sinh phía sau lưng Vương Hậu Sinh bong tróc cả ra, lớp đất bên trong lõm hẳn thành một cái hốc sâu, thế mà cán bộ Hầu vẫn tiếp tục xịt. Vương Hậu Sinh bất thình lình thét lên một tiếng sắc bén điên cuồng. Mặc kệ hắn la hét đi, trong sân chẳng có ai thèm để ý đến, cán bộ Hầu vẫn đang xịt nước. Vương Hậu Sinh lại thét lên một tiếng sắc bén điên cuồng nữa. Phó trấn trưởng Mã giữa tiếng kêu la mơ hồ dường như nghe thấy bốn chữ "trong hốc tường", liền hỏi: "Hắn vừa nói trong hốc tường phỏng?" Cán bộ Hầu khựng tay xịt nước lại, Vương Hậu Sinh lại hét lên ở trong hốc tường. Cán bộ Hầu hỏi: "Mày bảo ở trong hốc tường à, tài liệu ở trong hốc tường cơ à?" Vương Hậu Sinh run lẩy bẩy toàn thân, nói năng không rõ chữ, ú ớ đáp: "Ở... ở trong hốc tường tường đông nhà bếp nhà tôi ấy." Cán bộ Hầu quát: "Nói cho rõ ràng vào!" Vương Hậu Sinh đáp: "Cái lưỡi tôi cứng đờ rồi, ở trong hốc tường tường đông nhà bếp ấy." Cán bộ Hầu lập tức báo cáo với phó trấn trưởng Mã: "Khai rồi, tài liệu giấu trong hốc tường tường đông nhà bếp nhà hắn." Phó trấn trưởng Mã nói: "Đừng để hắn lừa bịp chúng ta nữa đấy!" Lại bảo Bạch Nhân Bảo gọi điện thoại cho Daikeng. Cán bộ Hầu lại tiếp tục xịt nước vào người Vương Hậu Sinh, "quắc" một tiếng, bức tường nhà vệ sinh đổ sập xuống, bùn đất lả tả rơi lên đầu Vương Hậu Sinh, nước lại xối xả xủi tan đống bùn đất. Điện thoại của Daikeng gọi lại, tài liệu đã tìm thấy rồi, quả nhiên giấu trong hốc tường tường đông nhà bếp. Cả sân nhà reo hò vang dội một phen, cán bộ Hầu ngừng xịt nước, bồi thêm câu: "Mày mà sớm khai ra thì bức tường đã chẳng phải đổ sập thế này rồi."

Ngã xuống rồi thì đừng vội đứng dậy ngay

Tào Lão Bát đi tìm lão Đường, định bụng cung cấp độc quyền khăn mặt, bàn chải đánh răng và xà phòng cho công trường nhà máy lớn, vừa đến trước cửa phòng làm việc của lão Đường, còn đang hô lớn: "Chủ nhiệm Đường!" Nào ngờ trượt chân ngã uỵch một cái, ngửa nghiêng ngả ngửa ngã vật xuống đất. Lão Đường nói: "Ái chà chà, đến thì cứ đến thôi, sao lại còn khách sáo dập đầu thế này cơ chứ?!" Tào Lão Bát chồm dậy định trèo lên, nhưng ngã cúi không tài nào đứng lên nổi ngay được, liền càu nhàu: "Cửa phòng anh làm rớt dầu hoa tiêu hay sao ấy, trơn thế này cơ chứ!" Lão Đường nói: "Đừng vội đứng lên đã, ngã xuống rồi thì đừng có vội vàng đứng lên ngay, cậu nhìn kỹ dưới đất xem có nhặt được món hời gì không nào." Tào Lão Bát đành ngó nghiêng tìm kiếm dưới đất thật, nhưng hắn chẳng nhặt được thứ gì cả.

Chu Trụ Thạch từ nhà tù trở về

Daikeng và Zhuzi tìm được tài liệu khiếu kiện liền vội vã quay về chính quyền trấn, đi ngang qua đầu một con ngõ ở phố trấn, thầy thuốc Trần lảo đảo đi tới, Daikeng cất tiếng hỏi: "Thầy thuốc Trần, anh đi khám bệnh ở đâu về thế?" Thầy thuốc Trần vội vàng chối bay chối biến bảo không đi đâu cả, đi đâu đâu mà đi. Daikeng nói: "Không đi đâu mà đầu tóc ướt sũng cả thế kia? Chắc chắn là đi làm chuyện gì mờ ám rồi!" Vốn dĩ chỉ nói đùa thế thôi, ai ngờ thầy thuốc Trần lại thú nhận ngay là mình vừa đi nhà Chu Triêu Tài về, con trai của Chu Triêu Tài từ nhà tù trở về rồi, vì anh ta với nhà họ Chu tính ra cũng có họ hàng xa xa, nên đành phải qua thăm nom cái thằng Chu Trụ Thạch đó chứ. Daikeng nói: "Đến nhà Chu Triêu Tài thì cứ đến thôi, ai cấm anh không được đi cơ chứ? Anh bảo Chu Trụ Thạch về á?" Thầy thuốc Trần trút bỏ được gánh nặng thở phào nhẹ nhõm, bảo anh ta sợ Daikeng chê mình giác quan chính trị không cao, nhưng quả thực là có họ hàng thân thích mà, vợ của Chu Triêu Tài và mẹ tôi đều là người làng Tiếp Giao Đình cả, mẹ tôi lớn tuổi rồi, mụ ấy gọi mẹ tôi là chị biểu, hồi mẹ tôi còn sống, mụ ấy còn hay sang thăm mẹ tôi cơ mà. Daikeng nói: "Ai thèm nghe anh kể mấy chuyện này chứ!" Chu Trụ Thạch bị kết án tù chung thân cơ mà, sao lại có thể về được? Thầy thuốc Trần đáp không phải được phóng thích về đâu, mà là nhà tù thực hiện chính sách nhân đạo, áp giải Chu Trụ Thạch về để chịu tang cha đấy. Daikeng và Zhuzi bèn quyết định cũng sang nhà họ Chu xem sao, đồng thời giao bọc tài liệu đó cho thầy thuốc Trần mang về đưa cho phó trấn trưởng Mã. Lại sợ thầy thuốc Trần lén mở xem tài liệu, Daikeng bèn dùng khăn tay gói tài liệu lại, tiện tay nhặt một chiếc lông gà bên đường giắt lên trên.

Hai người đến con đường thôn nhà Chu Triêu Tài, chẳng nghe thấy tiếng khóc than nào, cũng chẳng thấy có ai qua lại động tĩnh gì, Zhuzi cảm thấy lạ lùng, cất tiếng hỏi chẳng lẽ Chu Triêu Tài đã được chôn cất rồi sao?

Chu Triêu Tài quả thật đã được chôn cất rồi. Chu Triêu Tài đi khiếu kiện suốt mười mấy năm, người trong thôn cũng phần lớn không qua lại gì với lão, vốn dĩ người chết là đem chôn ngay, ngặt vì trước đó không có huy mộ đào sẵn lại chẳng có quan tài, thêm nữa lúc lâm chung Chu Triêu Tài cứ gọi mãi tên con trai, cậu của Chu Trụ Thạch bèn chạy tới nhà tù huyện, hy vọng Chu Trụ Thạch có thể quay về nhìn mặt cha lần cuối. Nhà tù đã đồng ý, đồng ý áp giải Chu Trụ Thạch về trong vòng một tiếng đồng hồ. Chu Trụ Thạch về nhìn cha mình một cái, thắp nén hương rượu, khóc một trận, rồi lại bị áp giải quay ngược về nhà tù. Bảy tám người trong thôn bèn vội vã chôn cất Chu Triêu Tài, cơm nước cũng chẳng ăn, rồi ai nấy tản mác đi về nhà nấy.

Vợ Chu Triêu Tài nhìn thấy Daikeng và Zhuzi, lần này không hề mở mồm chửi mắng sa sả nữa. Ngược lại còn kéo tuột lấy hai người mà khóc nức nở. Mụ đàn bà đã bảy mươi tuổi, tóc tai bạc trắng, khô gầy như que củi, Daikeng dìu mụ ra mép chiếc khăngẫu khang ngồi xuống, chỉ cảm thấy giống như đang dìu một chiếc chổi rách. Mụ già vừa khóc lóc kể lể với họ, nước mắt nước mũi trào ra giàn giụa, kể rằng Chu Triêu Tài nằm liệt trên giường hơn chục ngày trời, húp ngụm nước cũng không trôi, mụ biết lão đã không qua khỏi rồi, nhưng Chu Triêu Tài cứ nhất quyết không chịu trút hơi thở cuối cùng, lúc thì ngất lịm lúc lại trợn trừng mắt tỉnh dậy, tỉnh dậy là lại gọi tên Chu Trụ Thạch. Mụ vừa khóc vừa nói với Chu Triêu Tài, bảo ông cứ yên tâm mà đi đi, mụ sẽ tiếp tục đi khiếu kiện, oan ức của con trai thế nào cũng có ngày được minh oan thôi. Mụ vừa dứt lời, Chu Triêu Tài liền trút hơi thở cuối cùng, nhưng đôi mắt vẫn trừng trừng mở thao láo, mụ đành một tay ấn cằm lão đẩy ngược lên trên, một tay dùng sức vuốt mi mắt lão sụp xuống, vừa ấn vừa vuốt mất khoảng thời gian ăn hết một bữa cơm, đôi mắt của Chu Triêu Tài mới chịu khép lại. Mụ già vừa kể, vừa làm động tác mô phỏng, Daikeng không nỡ nghe mụ kể tiếp nữa, liền hỏi: "Con trai bác về thật á?" Mụ già đáp: "Về chứ, chỉ về được đúng một tiếng đồng hồ thôi. Thằng con tôi trông già nua tiều tụy làm sao, da dẻ nhăn nheo khổ sở đầy mặt, nó ôm lấy cha nó khóc, khóc đến nỗi nước mắt đầm đìa ướt đẫm cả mặt cha, nó liền nói với mấy người áp giải của nhà tù rằng: 'Tôi muốn viết thư cho cấp trên, các anh cũng giúp tôi nói giùm vài lời, tôi không lật lại án nữa, tôi chỉ yêu cầu nhanh chóng tuyên án tử hình tôi thôi. Cứ sống mãi thế này không chịu chết, hại chết cha tôi rồi, lại còn phải hại chết mẹ tôi nữa. Tôi chết đi, mẹ tôi sẽ không còn vướng bận gì nữa, mẹ tôi cũng sẽ không đi khiếu kiện nữa!'" Daikeng và Zhuzi nghẹn ngào chìm vào im lặng, chẳng biết phải nói gì cho phải, Daikeng sờ soạng trong người, móc ra được hai trăm đồng, liền hỏi: "Zhuzi, cậu có mang tiền theo không?" Zhuzi cũng sờ soạng trong người, móc ra được năm mươi chín đồng, Daikeng liền nhét hết hai trăm năm mươi chín đồng vào tay mụ già, mụ già cũng chẳng từ chối khách sáo, cực kỳ nhanh gọn đút tiền vào, tốc vạt áo vải đen lên, nhét tiền vào chiếc túi lót phía trong, rồi lại miết phẳng phiu vạt áo vải đen lại. Toàn bộ một loạt động tác liền mạch nhanh gọn chỉ diễn ra trong vài giây, đến lúc mở miệng định nói chuyện, thì Daikeng và Zhuzi đã quay đầu bước ra cửa đi mất rồi.

Trên đường đi, Zhuzi cất lời: "Nhìn mụ già nhận tiền nhanh gọn thế cơ mà, xem chừng cái mạng của mụ còn sống dai lắm đấy." Daikeng thở dài: "Ấy dà, sống dai thì khổ ải nặng nề lắm chứ nhục nhã gì."