(Trò chơi ngón tay của người Trung Hoa)
Ba con ngựa đang uống nước,
Ba con ngựa đang ăn cỏ,
Hai người đàn ông đang đánh nhau,
Bà lão đang van xin,
Đứa trẻ đang khóc,
Nhưng chẳng ai thèm chú ý.
“mười ngón tay,”
bằng chữ Hán.
mười ngón tay.


(Trò chơi ngón tay của người Trung Hoa)
Ba con ngựa đang uống nước,
Ba con ngựa đang ăn cỏ,
Hai người đàn ông đang đánh nhau,
Bà lão đang van xin,
Đứa trẻ đang khóc,
Nhưng chẳng ai thèm chú ý.
“mười ngón tay,”
bằng chữ Hán.
mười ngón tay.


Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!