Ba chú mèo nhỏ làm mất đôi găng,
Và chúng bắt đầu òa khóc:
“Mẹ ơi, mẹ hỡi,
Chúng con sợ lắm rồi,
Đôi găng tay đánh mất mất rồi.”
Làm mất găng tay sao!
Mấy chú mèo hư này!
Vậy thì chẳng có bánh đâu nhé.
“Meo-meo, meo-meo, meo-meo,”
Chắc chắn rồi, không có bánh ăn đâu.
“Meo-meo, meo-meo, meo-meo.”
Ba chú mèo nhỏ tìm thấy đôi găng,
Và chúng vui mừng reo lên:
“Mẹ ơi, mẹ hỡi,
Nhìn này, nhìn này!
Chúng con tìm thấy găng tay rồi.”
Hãy đeo găng tay vào,
Mấy chú mèo ngốc nghếch,
Và con sẽ được ăn chút bánh.
“Ngoao-ngoao, ngoao-ngoao, ngoao-ngoao,
Ôi cho chúng con ăn bánh đi nào.
Ngoao-ngoao, ngoao-ngoao, ngoao-ngoao.”
Ba chú mèo nhỏ đeo găng tay vào,
Và ăn sạch bách chiếc bánh ngay;
“Mẹ ơi, mẹ hỡi,
Chúng con lo quá đi,
Găng tay đã bị vấy bẩn mất rồi.”
Làm bẩn găng tay sao!
Mấy chú mèo hư này!
Rồi chúng bắt đầu thở dài,
“Meo-meo, meo-meo, meo-meo.”
Rồi chúng bắt đầu thở dài,
“Meo-meo, meo-meo, meo-meo.”
Ba chú mèo nhỏ đem giặt găng tay,
Rồi mang ra phơi cho khô;
“Mẹ ơi, mẹ hỡi,
Mẹ có nghe thấy không,
Chúng con đã giặt sạch găng rồi đấy?”
Đã giặt sạch găng tay sao!
Ồ, các con là những chú mèo ngoan.
Nhưng mẹ ngửi thấy mùi chuột đâu đây;
Suỵt! Suỵt! “Meo-meo, meo-meo.
Chúng con cũng ngửi thấy mùi chuột ở ngay gần,
Meo-meo, meo-meo, meo-meo.”
