Robert Barns, anh bạn cừ khôi,
Đóng móng giúp tôi con ngựa này với,
Để tôi cưỡi đi diện một hồi?
Dạ thưa ngài, việc đó tôi làm tốt chứ,
Chẳng kém gì bất kỳ ai khác nữa;
Này một chiếc đinh, này một cú gõ,
Xong rồi thưa ngài, ngựa đã đóng móng đó.
Robert Barns, anh bạn cừ khôi,
Đóng móng giúp tôi con ngựa này với,
Để tôi cưỡi đi diện một hồi?
Dạ thưa ngài, việc đó tôi làm tốt chứ,
Chẳng kém gì bất kỳ ai khác nữa;
Này một chiếc đinh, này một cú gõ,
Xong rồi thưa ngài, ngựa đã đóng móng đó.
Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026
Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!
