Khi tôi còn là một cậu bé, tôi sống một mình,
Và tất cả bánh mì lẫn phô mai tôi kiếm được đều đặt lên giá;
Lũ chuột cống và chuột nhát gây ra bao chuyện rùm beng,
Buộc tôi phải đến London để mua cho mình một người vợ.
Đường phố thì rộng thênh thang, còn ngõ hẻm lại quá đỗi chật chội,
Khiến tôi phải đưa vợ về nhà bằng một chiếc xe cút kít;
Chiếc xe cút kít gãy làm đôi, vợ tôi ngã nhào xuống đất,
Và thế là xe cút kít, vợ tôi, cùng tất cả đều đổ nhào.
BỞI GIÁO SƯ ISAAC TAYLOR HEADLAND
