Đôi chân trần xinh xắn,
Trắng ngần lại tròn xoay,
Trong chiếc áo ngủ dài,
Đã cuộn mình ngon giấc.
Lại đây mẹ đếm nào,
Những ngón chân nhỏ nhắn,
Ứng hồng như lòng ốc,
Hay như thắm hoa hồng.
Ngón một là quý bà,
Thích ngồi dưới ánh nắng;
Ngón hai là em bé,
Ngón ba là nữ tu.
Ngón bốn là hoa huệ,
Nét tinh khôi ngập tràn;
Và ngón thứ năm là
Chú chim nhỏ ngủ ngoan.
“NHỮNG NGÓN CHÂN CỦA BÉ”
TÁC GIẢ EDITH A. BENTLEY
Năm chú heo nhỏ xinh,
Xếp thành một hàng đều,
Lúc nào cũng chập chững
Đưa bé đến mọi nơi;
Từ tầng trên xuống dưới,
Từ trong nhà ra ngoài,
Luôn gắn bó bên nhau
Chẳng bao giờ rời bước.
Điệp khúc:
Heo-Cha và Heo-Mẹ,
Cùng Heo-Anh to cao,
Heo-Chị và em út,
Chú Heo-Nhỏ đáng yêu!
Ôi, đôi khi tất cả
Bị buộc chặt trong túi.
Ấy là lúc màn đêm
Bé chìm vào giấc ngủ.
Khi đó chẳng có gì
Ngoài rúc đầu nằm nghỉ—
Y như đàn chim nhỏ
Rúc đầu trong tổ ấm.
Điệp khúc:
Heo-Cha và Heo-Mẹ
Cùng Heo-Anh to cao,
Heo-Chị và em út,
Chú Heo-Nhỏ đáng yêu!
