Phần Một
Bồ Liễu xuân đích gia gia Bồ Lão đại，thị đương niên Nghĩa Hoà Đoàn đích đại sư huynh，tử tại hoàng lương trang đầu Vương Nhị Hoàng Thượng thủ lý。
Thanh triều hoàng thất nhập chủ Bắc Kinh dĩ hậu, thả mã khuyên địa, Đa Nhĩ Cổn vương gia khuyên chiêm liễu thiên tử cước hạ đích vận hà than, đả phát hắn đích một cá vương đích nô tài đương hoàng lương trang đầu. Tự thử, vận hà than đích lê dân bách tính thế thế đại đại vi nô, cấp vương gia khai xuất bách khoảnh bách hạng đích phì điền ốc thổ, tài khởi đại phiến đại phiến trường mãn trứ diêu tiền thụ đích quả viên, đả thượng mãn thuyền mãn thuyền đích tiên ngư nhục hạ. Đa Nhĩ Cổn vương gia trụ tại Bắc Kinh vương phủ lý, tòng một hữu giá lâm quá vận hà than. Chỉ thị vương đích trang đầu hàng niên lưỡng thảng tiến kinh, tống khứ nhất đà đà bạch hoa hoa đích ngân lưỡng, vận khứ nhất thuyền thuyền phong thịnh cam m mỹ đích thổ sản.
Nhượng vương đích trang đầu dã cái khởi cao tường đại viện, tượng nhất tọa bạt địa nhi khởi đích ác sơn, bàn cứ tại vận hà than thượng.
Nhượng vương đích hoàng lương trang đầu truyền đáo đệ bát đại, chính thị giá cá vương nhị hoàng thượng, canh bỉ hắn đích lão tổ tông cùng hung cực ác. Hắn tư lập công đường, phàm thỉ khâm điền tô đích điền hộ, khẩu xuất oán ngôn đích trường công, khinh tắc nhất đốn độc đả, áp nhập thủy lao; trọng tắc xử tử, lan yêu quái thượng thạch đầu, trầm hạ hà tạ, thi cốt vô thu.
Giấy niên, Bồ lão đại lĩnh đầu náo khởi liễu Nghĩa Hòa Đoàn, hỏa thiêu liễu Gia Tô giáo đường. Vương nhị hoàng thượng đái trứ toàn gia lão tiểu, bão trứ kim ngân tế nhuyễn, điền mẫu văn thư, tiền lương trướng sách, tinh dạ đào vãng Thông Châu. Vận hà than Nghĩa Hòa Đoàn trùng tiến vương gia đại viện, Bồ lão đại khảm đoạn tứ đại thương phòng đích thiết tỏa, mệnh lệnh thất thập nhị danh đệ huynh, phi mã bôn cáo vận hà than thôn thôn trang trang đích cùng môn tiểu hộ, tiền lai bối lương; tam thiên tam dạ, tứ đại thương phòng nhất tảo nhi không. Bồ lão đại tụ khởi kỷ bách danh huynh đệ tỷ muội, tại vương gia đại viện bàn khởi thập bát tọa thổ táo, cật khởi đại oa phạn, mỗi nhật diễn binh tập võ, chẩm qua nhi miên.
Bát quốc liên quân tòng Đại Cô Khẩu đăng lục, diên vận hà nhi thượng, tiến bức Bắc Kinh. Bồ lão đại suất lĩnh hắn đích huynh đệ tỷ muội kỷ bách nhân, tại vận hà thượng tạp trầm nhất tao quỷ tử binh thuyền, tương bách đa khỏa dương quỷ tử đích đầu lâu, huyền quái tại hà biên nhất khỏa khỏa hà liễu thượng.
Thanh đình khuất tất khất hòa, vương nhị hoàng thượng cấp bát quốc liên quân liệp thương đoàn nhượng Thông Châu đích lục doanh quan quân đái đội, phúc bối giáp công vận hà than Nghĩa Hòa Đoàn. Vận hà than Nghĩa Hòa Đoàn dĩ nhất đương thập, sát đắc bát quốc liên quân nhượng lục doanh quan binh diêm khải khấp giáp, thi hoành biến dã; Đản thị, đáo để quả bất địch chúng, vận hà than Nghĩa Hòa Đoàn tử thương quá bán, Bồ lão đại thân trung sổ đạn, bị vương nhị hoàng thượng cát hạ thủ cấp, song thủ bổng hiến cấp bát quốc liên quân liệp thương đoàn đích chỉ huy quan, diêu vĩ khất lân, yêu công thỉnh thưởng.
Bồ lão đại đích nhi tử Bồ Thiên Minh, đương thời tài thập bát tuế, tại nam bắc đại vận hà thượng đương thuyền phu, tùy tòng giang chiết vận hóa đại thuyền, hạ quá Dương Châu, đáo quá Tô Hàng, bỉ khởi hắn na sinh tử bất ly vận hà than thốn địa đích lão đà, thức đa kiến quảng, tâm hung khai khoát, nhãn quang viễn đại.
Thông Châu thị kinh đông thủ ấp, quốc đô yết hầu, nam bắc thủy lục yếu hội. Đại vận hà uy nhản vu hồi, thế như du long, lưu quán toàn cảnh, châu thành đông môn ngoại tiện thị Minh Thanh lưỡng đại đích tào vận mã đầu. Mãn tái ti, trù, ngư, mễ, trân ngoạn kỳ vật đích hoàng thuyền, thiên phàn bách cộ viễn đạo nhi lai, vân tập đình bạc vu thử.
Hữu nhất thiên, vận hóa đại thuyền cảng cản lũng ngạn, ngoại quốc giáo hội khai biện đích Lộ Hà trung học đích dương học sinh, tiện nhất dũng nhi thượng, cưu trụ thuyền phu, ngạnh cấp tiễn điệu hậu não thước đích biện tử. Bồ Thiên Minh tài tri đạo, đại thanh đích giang sơn đảo liễu, cải liễu quốc hào khiếu Trung Hoa Dân Quốc. Hắn hảo sinh khoái hoạt, tâm tưởng giá cá Trung Hoa Dân Quốc thị phản đại thanh đích, vương nhị hoàng thượng na cá đại thanh hoàng thất đích nô tài, khởi bất tựu thành liễu dân quốc đích tội phạm ôi? Hắn dã cố bất đắc thảo thủ công tiền, sái thối tựu bôn gia bào.
Hồi đáo gia, tương sở kiến sở văn, bẩm cáo lão nương, nhất gia nhân tiếu liễu khóc, khóc liễu tiếu, chân đương thị bác khai ô vân kiến thanh thiên, tựu yếu oan thân cừu báo liễu. Vu thị, sát kê mại tửu, đáo phá miếu lý đích tư thục phòng, thỉnh nội đệ Trịnh Trường Canh tả trạng tử.
Tư thục phòng đích giáo thư tiên sinh Trịnh Trường Canh, thị vận hà than đích nhất đại kỳ. Hắn bản lai một hữu niệm quá nhất thiên thư, tòng tiểu cấp vương gia đại viện đương trư quan; khả thị hắn hiếu học kinh nhân, thường thường ba tư thục phòng đích hậu song khẩu thâu thỉnh, quá nhĩ bất vong; bạch sa đương chỉ, lô quản vi bút, học hội liễu tả tự. Hắn nhất thiên luy đắc yêu toan thối đằng, dạ lý hải yếu tá trứ nguyệt quang, độc bán tiêu thư. Khắc khổ tự học, bất sỉ hạ vấn, nhị thập gian niên hắn độc hoàn kinh, sử, tử, tập, lịch đại thi văn, từ khúc, tiểu thuyết. Hàng niên nhất điểm điểm công tiền, toàn mại liễu chỉ, bút, mặc, nghiên, thư, đáo đông thiên liên nhất kiện khai hoa miên áo dã xuyên bất thượng. Nhân nhân thuyết hắn trung liễu ma chứng, quản hắn nhãn Trịnh Thư Ma, hắn khước nhâm nhân thủ tiếu, toàn bất tại ý. Tiền niên, nhất vị du học đích học sĩ, du đáo vận hà than lai, tương tư thục phòng đích đông cống tiên sinh nan đảo, đông hòang tiên sinh chỉ hảo bồi nhất trác tửu tịch, thỉnh vị giá cá học sĩ đại cật đại tước. Hữu cá hảo tầm khai tâm đích nhân, tồn tâm bất nhượng na học sĩ cật thống khoái, bả chính khởi trư quyển đích thư ma thỉnh liễu lai, thi thư lễ dịch, công dương cốc lương, tả truyện quốc ngữ, chư tử bách gia, hán phú nhạc phủ, đường thi tống từ, luận đắc vị giá cá học sĩ trương khẩu kết thiệt, lưu liễu tịch bão đầu thử xản nhi khứ. Đông hòang tiên sinh diu liễu kiểm, vô nhan tái giáo hạ khứ, tiện bả giáo tập nhượng cấp Trịnh Trường Canh. Vu thị, hắn nhất sàng ngư võng tự đích miên bị tòng trường công bằng bàn đáo phá miếu, khai thủy liễu giáo thư sinh nhai.
Trịnh Trường Canh bất đản thị Bồ Thiên Minh đích nội đệ, nhi thả tha tảo tại thiếu niên thời đại tại hà than thượng sáp tam căn hương hao, kết bái vi sinh tử đệ huynh. Như kim Trịnh Trường Canh tuy nhiên xuyên thượng trường sam, dã một hữu giác đắc nhất đăng long môn thân giá bách bội, cân nê thối tử đích tỷ phu nhượng minh huynh sơ viễn.
Bồ Thiên Minh sấm tiến tư thục phòng, liên lạp đái triết, bả Trịnh Trường Canh lạp triết đáo gia tha đích liễu ly tiểu viện, tiên dụng liềm đao cát hạ hắn đích loan loan tiểu biện nhi, tựu lập bức hắn tả trạng tử. Trịnh Trường Canh bất đản độc thư thiên quyển, nhi thả hạ bút vạn ngôn, nhất trương trạng chỉ huy bút nhi tựu. Đầu nhất trạng, cáo vương nhị hoàng thượng thị đầu đại thanh mại đại minh đích nghịch tặc tử tôn; nhị nhất trạng, cáo vương nhị hoàng thượng thị câu thông bát quốc liên quân quỷ tử binh đích Hán gian; tam nhất trạng, cáo vương nhị hoàng thượng thị ngư nhục hương lý đích ác bá. Bồ Thiên Minh tương trạng tử sủi tiến hoài lý, bạt thối hựu bôn huyện thành bào.
Trùng cổ minh oan, huyện tri sử thăng đường, Bồ Thiên Minh tựu lãnh đáo liễu tâm oa. Tọa đường vấn án, nguyên phong bất động, hải thị nguyên lai đích na cá tri huyện đại nhân, chỉ bất quá tương na điều trư vĩ ba bàn tại liễu não qua đính thượng. Huyện tri sử nhất mục thập hành, hoàn lạo trạng tử, tiện hách sích hắn hiệp tư uổng cáo, phỉ báng hương thân. Bồ Thiên Minh bị độc đả tứ thập đại bản, hựu bị ngũ hoa đại bàng, áp xuất thành ngoại nhị lý tài phóng. Hắn biến thể lân thương, tiên huyết lâm ly, nữu quá kiểm lai triều thành môn khẩu nhất trận loạn tụy, tài minh bạch cải liễu dân quốc quốc hào, kỳ thực thị hoán thang bất hoán dược, cải đầu bất hoán diện, bất năng chỉ vọng tha vi dân thịnh oan.
Mã linh nhất trận đinh đinh đang đang hưởng, nhất lưỡng thúy cái hồng phú tiểu kiễu xa tòng thành môn khẩu tật trì nhi lai, đẩu địa tại Bồ Thiên Minh đích thân biên đình trụ; bích sa song liêm nhất liễu, thám xuất liễu vương nhị hoàng thượng na hung sát đích diện khổng, phát cuồng địa đại tiếu đạo: "Bồ Thiên Minh! Nhữ hôn liễu tâm, mê liễu khiếu, đương ngã một hữu vương gia thăng yêu, tựu thành liễu vũ hậu đích nê thai nhất than tương hồ? Đả khai thiên song cao tố nhữ cá hỗn tiểu tử, một hữu liễu vương gia, ngã bất thị đảo liễu kháo sơn, phản đảo thị khứ liễu cá bà bà. Nhi kim nhãn mục hạ, giá kỷ bách khảnh hoàng kim địa, thượng vạn khỏa diêu tiền thụ, thành quần kết đội đích lừa mã lư ngưu, tự sử lưu vân đích trư dương kê áp, đô cải tính liễu vương, huyện nha môn tựu yếu cấp ngã quải thiên khảnh bài. Nhữ đảm cảm tái niêm ngã đích hổ tu, ngã tựu toái liễu nhữ, phì ngã đích bồ đào giá!" Thuyết bạ, lạc hạ song liêm, khiếu hòang nhất thanh, thúy cái hồng song tiểu kiễu xa tượng xa cổ lô bất triêm địa, phi dã sử địa bôn hướng vận hà than.
Ngao xuất liễu đại thanh quốc đích khổ tỉnh, hựu điệt tiến liễu dân quốc đích hỏa khanh. Mạn mạn trường dạ, Bồ Thiên Minh phán thiên minh, hà thời thiên minh?
