Bắc Tống Đại Trượng Phu

Lượt đọc: 11481 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1198
Ánh Sáng Xanh, Hận Không Thể Làm Chó Săn Dưới Cửa Thẩm Huyện Công

❊ ❊ ❊

“Đi đi.”

Da Luật Hồng Cơ phẩy phẩy tay, Đường Nhân cáo lui.

Nhưng lúc sắp đi, hắn lại nghe thấy một tiếng nức nở, bèn tò mò liếc nhìn một cái, liền thấy một bóng y phục màu xanh non lướt qua bên bình phong.

Đợi hắn đi rồi, Da Luật Hồng Cơ lạnh lùng hừ một tiếng: “Đây chính là món thịt kho cải muối mà ngươi muốn sao? Đây chính là tác giả mà ngươi ngày nhớ đêm mong, hận không thể cùng chung chăn gối trò chuyện ban đêm sao?”

Phía sau bình phong, Tiêu Quan Âm mặc y phục màu xanh non cúi đầu nói: “Thần thiếp không biết……”

Nàng có chút ngẩn ngơ nhìn Da Luật Hồng Cơ, cách nào cũng không thể nghĩ ra Thạch Đầu Ký lại do Thẩm An viết.

“Thạch Đầu Ký chữ nào chữ nấy châu ngọc, khắc họa những nhân vật kia sống động như thật, thần thiếp đọc xong, không khỏi liền nhập tâm vào đó…… Những nữ nhi trong đó viết cực kỳ hay, tác giả hẳn là từng trải qua sự mài giũa của nhà giàu sang, mới có thể viết ra được. Thế mà Thẩm An…… ngài biết đấy, kẻ đó ban đầu đi theo Thẩm Biện bôn ba khắp nơi, từng trải qua sự phú quý bao giờ……”

Da Luật Hồng Cơ nhìn nàng, cảm thấy thê tử của mình quả thực thật là khó hiểu.

Cái gì gọi là không thể nào?

“Thẩm An đó sau này trở thành kẻ giàu nhất Đại Tống, là quyền quý…… Hắn kết giao với hoàng tử, cũng có giao tình với phụ thân của Triệu Thự, Bao Chửng lại càng giống như phụ thân của hắn, người như vậy sao lại không viết ra được sự phú quý? Ngươi……”

Da Luật Hồng Cơ vô cùng tức giận.

Thê tử mê mẩn món thịt kho cải muối kia đã lâu, hắn cũng coi như là sự vô bệnh rên rỉ của phụ nữ, không muốn quản.

Sau đó sự mê mẩn này dần dần biến chất, nào là ngày nhớ đêm mong, hận không thể cùng chung chăn gối trò chuyện ban đêm……

Mẹ kiếp chứ!

Hoàng hậu của trẫm lại muốn cùng Thẩm An chung chăn gối trò chuyện ban đêm……

Lời này mà truyền ra ngoài, Đại Liêu, trẫm sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Da Luật Hồng Cơ vốn không hiểu fan hâm mộ là thứ gì bèn nổi giận, nhớ tới sự nhục nhã khi bị Thẩm An đánh bại, hắn không khỏi siết chặt hai nắm đấm.

“Ngươi tự lo lấy thân đi!”

Da Luật Hồng Cơ nhớ tới chuyện cách đây ít lâu có người nói hoàng hậu có tư tình với người khác, lúc trước hắn còn không để trong lòng, nhưng bây giờ lại cảm thấy cực kỳ châm chọc.

“Từ nay về sau ngươi bớt xem mấy thứ quái quỷ này đi!”

Hắn sải bước rời đi, đi ra đến ngoài cửa, trầm giọng hỏi: “Ý của người Tây Hạ là thế nào?”

Một vị đại thần tiến lại gần, hạ giọng nói: “Người Tây Hạ không chịu nổi nữa rồi, tất yếu sẽ quy thuận.”

Một đại thần khác nói: “Chưa chắc, Lý Lượng Tộ tuy tuổi còn nhỏ, nhưng lại có dã tâm lang sói, muốn hắn quy thuận Đại Liêu, thì nhất định phải đưa ra rất nhiều lợi ích, bằng không…… Bệ hạ, sói không có thịt ăn sẽ cắn ngược chủ đấy!”

Da Luật Hồng Cơ gật đầu: “Thịt của Đại Liêu không phải ai cũng có thể ăn được, người Tây Hạ nhất định phải bày tỏ thành ý……”

Quần thần cúi đầu, chờ đợi hắn đưa ra điều kiện.

“Nếu Đại Liêu và người Tống khai chiến, Tây Hạ nhất định phải phái quân đội tham gia vào Đại Liêu…… Hừ! Cứ quyết định như vậy đi.”

Đại Liêu rất lớn, nhưng sự hung hãn của người Tây Hạ lại để lại cho Da Luật Hồng Cơ ấn tượng rất sâu sắc, nếu có thể, hắn hy vọng minh ước của hai bên có thể được thiết lập bằng phương thức này.

“Vâng.”

Các đại thần nhìn có vẻ rất ngoan ngoãn, Da Luật Hồng Cơ trong lòng vô cùng hài lòng, nói: “Sứ giả của người Tống đã đến, là kẻ nào?”

“Bệ hạ, sứ giả tên là Đường Nhân, nghe đồn là đệ tử của Thẩm An…… cũng là một kẻ giảo hoạt.”

“Thẩm An……” Da Luật Hồng Cơ nhớ tới ải Nhạn Môn, lần đó hắn tức giận đến mức hộc máu. Còn cả việc tập kích Đại Tống thất bại……

“Thất bại lần trước là do Hàn Kỳ thống lĩnh đại quân, các khanh thấy thế nào?”

“Hàn Kỳ…… Bệ hạ, đó là kẻ đến cả người Tây Hạ còn đánh không lại, hắn sao có thể là đối thủ của Đại Liêu? Thần thấy mười phần là do Thẩm An.”

“Đúng vậy! Sau đó Thẩm An còn duyệt binh dưới thành Phàn Dương, lúc quay về còn phá vỡ Lai Thuỷ, đây tuyệt đối không phải là chuyện Hàn Kỳ có thể làm được.”

“Thẩm An……” Da Luật Hồng Cơ nhớ tới sự đau khổ của thê tử, nàng là vì giấc mộng tan vỡ mà đau lòng phải không?

“Kẻ này là đại địch của Đại Liêu, phải chú ý nhiều hơn.”

“Bệ hạ, như vậy không thỏa đáng chứ?”

Có người đưa ra nghi vấn: “Trước đây chúng ta chỉ chú ý đến Triệu Thự và các đại thần tể tướng trọng thần của người Tống, Thẩm An tài đức gì chứ?”

“Nhưng hắn lại mấy lần đánh bại Đại Liêu!” Da Luật Hồng Cơ muốn giết người, trừng trừng mắt, đoạn quay người bước đi.

“Bệ hạ không vui rồi.” Tin tức Da Luật Hồng Cơ không vui đã truyền đến tai Tiêu Quan Âm.

Da Luật Hồng Cơ đương nhiên không vui.

Là một người đàn ông, cho dù hắn có rất nhiều phụ nữ, nhưng những người phụ nữ này trong lòng hắn đều là cấm uyển. Bọn họ đáng lẽ ra phải toàn tâm toàn ý nghĩ về hắn.

Nhưng bây giờ lại xuất hiện thêm một Thẩm An.

“Nhật kim tử khứ nông thu táng, vị bốc nông thân hà nhật tang? Nông kim táng hoa nhân tiếu si, tha niên táng nông tri thị thùy? Thí khán xuân tàn hoa tiệm lạc, tiễn thị hồng nhan lão tử thời. Nhất triều xuân ti tẫn hồng nhan lão, hoa lạc nhân vong lưỡng bất tri!”

Tiêu Quan Âm cầm một cuốn sách, sau đó đi đến bên cửa sổ, lẩm bẩm ngâm tụng bài thơ này.

“Kẻ đó…… viết thực sự hay.” Trong mắt nàng xuất hiện thêm vài phần thẹn thùng, “Tài tình bậc này khiến ta tâm phục khẩu phục, những nỗi sầu muộn kia khiến ta trằn trọc suốt đêm, chỉ muốn cùng kẻ đó uống trà trò chuyện ban đêm, nói cho thỏa chí……”

Người phụ nữ phía sau nàng vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói: “Nương nương, bệ hạ nổi giận rồi, người mà còn nói nữa…… Bệ hạ thật sự sẽ nổi giận đấy.”

“Ta và hắn hoàn toàn không có chuyện gì mờ ám không thể gặp người!” Tiêu Quan Âm xoay người lại, vẻ mặt kinh ngạc: “Ta chỉ thích tài tình của hắn, thích những nhân vật đó…… Đại Ngọc, Bảo Thoa…… Thì sao chứ? Giao lưu tâm hồn? Cách nhau ngàn dặm, ta ngắm nhìn văn chương và tài tình của hắn, lẽ nào cũng không được sao?”

Người phụ nữ cười khổ nói: “Nhưng bệ hạ sẽ không vui.”

Nương nương à, người cứ vương vấn không quên Thẩm An đó, bệ hạ sao có thể vui cho được?

“Hắn……” Tiêu Quan Âm cười nhạt một tiếng, “Tuấn nhi ngày một lớn khôn, có kẻ đang kiêng kỵ nó, ha ha ha ha, kiêng kỵ! Kiêng kỵ một đứa trẻ. Mà mẫu thân của đứa trẻ lại chính là cái gai trong mắt hắn……”

“Nương nương!”

Người phụ nữ cả kinh biến sắc, chạy ra ngoài nhìn ngó một lượt, lúc quay vào thì nghiêm túc nói: “Nương nương, nếu người không muốn bị phế truất, những lời thế này sau tuyệt đối không được nói nữa.”

“Ta biết rồi.”

Tiêu Quan Âm quay người đi về phía giường nằm.

Màn đêm dần buông xuống, bên ngoài có người hạ giọng hỏi: “Nương nương vẫn chưa dùng bữa tối đấy!”

“Nương nương đang ngủ, đừng làm ồn.”

Người phụ nữ bước vào kiểm tra, thấy Tiêu Quan Âm trên giường vẫn đang say ngủ, liền tiến lại gần hơn chút nữa.

“Bảo Ngọc……”

Bảo Ngọc là ai?

Người phụ nữ sửng sốt một chút, đoạn nhớ ra, không khỏi thầm mỉm cười.

Nương nương đúng là yêu đến chết đi sống lại cuốn sách Thạch Đầu Ký đó mà! Đến nằm mơ cũng đang lẩm bẩm nhắc đến các nhân vật trong đó.

“Thẩm An……”

Mẹ kiếp!

Người phụ nữ suýt chút nữa thì muốn quỳ xuống.

“Nương nương.”

Nàng cảm thấy có sự cần thiết phải nhắc nhở Tiêu Quan Âm một tiếng, bằng không đợi lát nữa khi nàng cùng Da Luật Hồng Cơ lăn giường, đột nhiên thốt ra cái tên Thẩm An này, e là Da Luật Hồng Cơ sẽ tự tay bóp chết nàng mất.

“Bệ hạ giá lâm.”

“Thẩm An……” Tiêu Quan Âm không biết là đang mơ thấy cái gì, vậy mà vẫn đang lẩm bẩm gọi.

Khuôn mặt nàng đỏ bừng, nhìn vào lại thêm mấy phần quyến rũ, nhưng nếu bị Da Luật Hồng Cơ nhìn thấy……

Sẽ xảy ra án mạng mất thôi!

Người phụ nữ cũng chẳng màng gì đến tôn ti nữa, giơ tay véo cho một cái.

“Á……”

Da Luật Hồng Cơ vừa bước vào liền nhìn thấy một Tiêu Quan Âm vừa mới tỉnh giấc.

Khuôn mặt đỏ bừng, còn mang theo chút ít vẻ giận dỗi, nhìn vào khiến người ta không kìm được muốn……

“Mơ thấy cái gì vậy?”

Da Luật Hồng Cơ muốn làm dịu bớt bầu không khí giữa hắn và thê tử.

Tiêu Quan Âm khẽ cười nói: “Thiếp không nằm mơ.”

Da Luật Hồng Cơ tỉ mỉ ngắm nhìn nàng, rồi vươn tay vuốt ve khuôn mặt nàng, nói: “Nghỉ ngơi cho tốt đi.”

Sau khi bước ra ngoài, hắn đứng thẫn thờ ở đó, một lát sau có cung nữ đi tới.

“Nương nương lúc nãy khi ngủ, hình như cứ lẩm bẩm cái gì mà Ngọc, rồi lại còn cái gì mà An……”

“Là nói thế nào?” Da Luật Hồng Cơ hỏi.

Có kẻ đứng sau lưng lên tiếng: “Bệ hạ, Thẩm An kẻ đó năm xưa từng tự xưng là cái gì mà…… Ngọc diện lang quân tái Phan An……”

Nói xong, hắn ta như ý nguyện nhìn thấy khuôn mặt đen sì lại của Da Luật Hồng Cơ.

Mẹ kiếp!

Đêm đó có kẻ xúc phạm đến hoàng đế Liêu, bị đánh bằng gậy cho đến chết.

---❊ ❖ ❊---

“Bắt đầu thôi.”

Đại Lực Hoàn đã đến rồi.

Tiêu Điệp Y triệu tập họ hàng thân thiết của mình lại, vậy mà có tới hơn một trăm người.

Đông đảo làm sao!

Một chiếc rương được mở ra đặt ở bên cạnh, bên trong toàn là Đại Lực Hoàn.

“Biết đây là cái gì không?”

Mọi người lắc đầu, có kẻ tính tình nóng vội liền hỏi: “Chẳng lẽ là tiên đan đấy chứ?”

“Gần thế.” Tiêu Điệp Y cố gắng hồi tưởng lại những lời nói khi trước của Đường Nhân, rồi nói: “Chúng ta vất vả đầu tắt mặt tối quanh năm suốt tháng thì kiếm được bao nhiêu tiền?”

Mọi người lắc đầu, bản tính con người vốn tham lam, cho dù có là ngày ngày khách khứa đầy nhà thì cũng sẽ không thấy thỏa mãn.

Tiêu Điệp Y vô cùng hài lòng tiếp tục nói: “Chúng ta nỗ lực như vậy, thế nhưng lại không đổi lại được tiền tài đầy đủ, các ngươi cam tâm không?”

“Không cam tâm.”

“Nhưng chúng ta cũng chẳng có cách nào khác phải không?” Một vị cao niên nói: “Trừ phi là tiền từ trên trời rơi xuống, bằng không ngày tháng của chúng ta nên thế nào thì vẫn cứ thế ấy thôi.”

“Tiền sẽ không từ trên trời rơi xuống, nhưng thông qua sự nỗ lực của bản thân thì hoàn toàn có thể phát tài.”

Tiêu Điệp Y thâm sâu khó dò nói: “Các ngươi trước đây thường xuyên đến tìm ta mượn tiền, phần lớn ta đều không cho, tại sao? Bởi vì ta cũng làm gì có tiền đâu!”

Họ Tiêu và họ Da Luật là hai họ lớn của nước Liêu, cứ mười người bước ra thì ít nhất phải có sáu bảy người mang hai họ này.

Nhưng gia tộc của Tiêu Điệp Y và nhà Tiêu Quan Âm hoàn toàn chẳng dính dáng gì đến nhau, hai nhà dù có lần ngược lại một trăm năm để nhận họ hàng đi chăng nữa thì cũng chẳng thể nhận nổi.

Quy mô gia tộc của Tiêu Điệp Y không nhỏ. Gia tộc đông đúc, thế nhưng cuộc sống lại chẳng mấy khá giả cho lắm.

“Nay ta tình cờ gặp được một vị thần y, thần y đã ban cho ta thần dược…… Nào, chúng ta không nói nhiều nữa, ăn trước một viên đã.”

Tiêu Điệp Y phát cho mỗi người một viên Đại Lực Hoàn, bản thân hắn cũng nuốt một viên trước, mãn nguyện nói: “Đồ tốt đấy nhé!”

“Vừa chua vừa ngọt, quả thực không tệ, chỉ là…… gọi là thần y thì có vẻ quá lời rồi chứ?”

“Đúng thế.”

“Cứ đợi thêm chút nữa xem,” Tiêu Điệp Y vô cùng tự tin, hắn thậm chí còn tranh thủ chợp mắt một lát.

“Đói bụng quá.”

“Đói chết đi được!”

“Sao ta lại hết buồn ngủ rồi nhỉ?”

“Đúng thế! Người này cảm thấy tinh thần sảng khoái hơn hẳn.”

“Lẽ nào loại dược này……”

Sau khi Tiêu Điệp Y tỉnh giấc, liền nhìn thấy đám đông người trong gia tộc vây quanh chiếc rương đó, vẻ mặt đầy tò mò.

“Đây chính là thần dược.”

“Bao nhiêu tiền một viên thế? Ta mua một ít mang về cho người nhà ăn thử xem.”

Tên thanh niên nói câu này ngày thường vốn rất được Tiêu Điệp Y coi trọng, thế nhưng hôm nay hắn lại nổi giận, giáng cho tên thanh niên một bạt tai tóe máu mũi, rồi mắng lớn: “Người ta thì nghĩ cách phát tài, ngươi thì hay rồi, trong đầu chỉ nghĩ đến ăn, ăn ăn ăn, ăn cho thành con heo luôn đi!”

“Phát tài á?”

“Đúng thế, phát tài!”

Ánh mắt của mọi người đều sáng rực lên.

Tiêu Điệp Y nói: “Các ngươi nghèo, nhưng nghèo không đáng sợ, đáng sợ là nghèo rồi mà không biết đường nỗ lực.”

“Nỗ lực thế nào?”

“Những thần dược này năm viên là một phần, mỗi phần tính ra vốn dĩ là một quan tiền……”

“Đắt thế cơ á?” Mọi người kinh ngạc, thầm nghĩ đây là thần dược gì thế hả? Mức giá này e là chỉ có người giàu có mới đủ khả năng mua nổi mà ăn.

“Đồ ngu!” Tiêu Điệp Y mắng: “Đây là thần dược, sao có thể giống với mớ thuốc ở mấy hiệu thuốc tầm thường kia được chứ?”

“Thứ thuốc nhà chúng ta tên gọi là gì thế?”

“Đại Lực Hoàn, ăn Đại Lực Hoàn của chúng ta rồi, lưng không mỏi nữa, chân không đau nữa, đi bộ cũng thấy có sức lực, ăn cơm cũng thấy ngon miệng hơn…… Tóm lại một câu, chẳng có căn bệnh nào mà Đại Lực Hoàn của chúng ta không trị được cả.”

Tiêu Điệp Y đã hoàn toàn nhập tâm vào trạng thái, mặt mày đỏ bừng, khóe miệng có cả bọt trắng trào ra.

Một người phụ nữ liền hỏi: “Thế nhưng nếu có bệnh mà Đại Lực Hoàn không chữa được thì sao?”

Tiêu Điệp Y lập tức nhớ đến những lời của Đường Nhân.

—— Thẩm huyện công vốn là truyền nhân duy nhất của Thần y núi Măng, nhưng ngài ấy từng nói, thuốc chỉ chữa cho bệnh nhân còn sống, Phật chỉ độ người có duyên, những kẻ như thế, chính là vô duyên.

“Thuốc chỉ chữa bệnh nhân còn sống, Phật độ người có duyên.” Tiêu Điệp Y vô cùng thành kính nói: “Những kẻ như thế, tự nhiên chính là vô duyên.”

“Đúng thế! Chính là vô duyên.” Mọi người nghe vậy đều liên tục gật đầu.

Da Luật Hồng Cơ sùng bái Phật pháp, vua ưa chuộng cái gì thì bề tôi bắt chước theo cái đó, bách tính nước Liêu đối với Phật pháp ít nhiều cũng có sự hiểu biết, đồng thời cũng rất thành kính. Cảm thấy câu nói này không thể nào chuẩn xác hơn được nữa.

Tiếp đó, Tiêu Điệp Y bắt đầu giảng giải cho bọn họ về quy tắc chia hoa hồng, cốt lõi của việc phát triển hệ thống tầng tầng lớp lớp bên dưới, mọi người nghe đến mức say sưa mê mẩn.

Lát sau, từ trong căn phòng truyền ra những tiếng hô vang đều đặn, âm thanh dần trở nên vang dội, mang theo chút cuồng nhiệt.

“Hôm nay củ cải rau xanh, ngày mai xe sang ngựa quý.”

“Hôm nay ngủ sàn nhà, ngày mai làm đại gia phú hào.”

“Chỉ sợ ngươi không dám nghĩ, không có chuyện gì mà ngươi không làm được. Hãy tin tưởng vào chính mình, ngươi có vô hạn khả năng!”

“Không điên cuồng, chẳng thành ma!”

“Muốn thành công, trước tiên phải phát điên, đầu óc đơn giản cứ thế mà xông lên……”

Những lời này đều là do Đường Nhân nói, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa phụ nào ngoài việc bảo đây là những lời Thẩm An dùng để cổ vũ tinh thần cho bọn họ.

Nhìn sắc mặt đỏ bừng của đám người trong gia tộc, sự kiên định trong ánh mắt họ có thể khiến cho những dũng sĩ anh dũng nhất cũng phải hổ thẹn cúi đầu, Tiêu Điệp Y không khỏi cảm thán nói: “Chỉ dăm ba câu nói đã có thể khiến tinh thần người ta phấn chấn tột cùng, Thẩm huyện công quả thực là đại tài! Chỉ tiếc là ta mang thân người Liêu, bằng không nhất định phải bái nhập môn hạ của ngài ấy, làm một con chó săn dưới cửa cũng thỏa lòng!”

---❊ ❖ ❊---

Chương ba xin được gửi đến mọi người, chúc mọi người ngủ ngon. Ai có phiếu tháng thì ban ơn bố thí cho Đại Trượng Phu chút nha. Xin cảm ơn.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Địch Ba Lạp Tước Sĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.