Tối Hậu Đích Hồ Ly Tinh

Lượt đọc: 489 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 47

❊ ❊ ❊

Hồng Hợp Tự nhìn Hoàn Hoàn, nhăn mày nói: "Anh cũng nghĩ vậy, đôi khi đám các vị phu nhân nãi nãi đó là vô vị nhất, đại khái là có ai đó đã nói ra, nói nhà họ Hồng có một người tân tức phụ xinh đẹp tháo vát như vậy, đều muốn nhìn em một cái, ngầm so sánh với nhau, cho nên vị Lâm nhị phu nhân nhiều chuyện này mới lật đật tự mình tới mời. Sích Sích, nếu em không muốn đi, thì cứ lấy cớ cơ thể không khỏe, mệt mỏi rã rời là được."

Sích Sích nói: "Em đúng là không khỏe thật, đầu rất choáng, Diệu Diệu, lát nữa em phiền ghé qua chỗ lão thái thái một chuyến, nói với bà là em không chịu nổi, chỉ sợ đi mấy bước là ngã lăn ra, đến lúc đó lại làm mất mặt nhà họ Hồng. Đêm hôm qua cũng toàn là đại gia cho người khiêng về đấy chứ. Hay là em đi thay tôi đi cũng được, bọn họ lại chẳng biết rốt cuộc Hồng gia đại nãi nãi trông thế nào."

Hồng Hợp Tự cười nói: "Nói nhảm, không đi là được, Diệu Diệu, lát nữa em qua đó báo một tiếng." Diệu Diệu vâng lời bước ra ngoài, từ khi nàng lên làm di nãi nãi, không cần phải tự mình hầu hạ Hồng Hợp Tự chải chuốt nữa, mấy thứ sai vặt chạy qua phòng thái thái lão thái thái này tự nhiên lại đến phiên nàng làm. Đợi Diệu Diệu ra ngoài rồi, Hồng Hợp Tự mới nói: "Hoàn Hoàn, chỉ sợ lão thái thái thì không sao, nhưng nương anh sẽ không đồng ý đâu. Haizz."

Sích Sích nhìn lướt qua những kẻ hầu trong phòng, nói: "Tôi ngủ ra một mình đầy mồ hôi hám, các người cũng không cần chải chuốt giùm tôi nữa, dứt khoát đi tắm luôn đi. Các người đi chuẩn bị nước đi, chuẩn bị cho cả đại gia nữa." Đến lúc này, mấy người đành phải đi ra, lúc này Sích Sích mới nói với Hồng Hợp Tự: "Nếu đã thế, đi thì đi vậy, chứ có phải ra chiến trường đâu."

Hồng Hợp Tự lắc đầu nói: "Vị Lâm nhị phu nhân kia trước kia từng là đào hát, làm người không có chừng mực chút nào, khó mà nói sẽ làm ra chuyện gì. Hay là thế này, lát nữa nếu nương không đồng ý chuyện em không đi, anh sẽ qua đó một chuyến, đến trước mặt lão thái thái thưa một tiếng, lão thái thái có chừng mực hơn nương anh, bà ấy mà đã lên tiếng thì em không đi sẽ không thành vấn đề nữa. Tục ngữ có câu, tiệc vô hảo tiệc, yến vô hảo yến, loại lời mời khuất tất thế này tốt nhất là đừng đi."

Sích Sích không khỏi kỳ lạ nhìn Hồng Hợp Tự một cái, nói: "Sao anh cẩn thận thế? Bọn họ tổng không thể cướp em đi trước mặt bao nhiêu người đấy chứ?"

Hồng Hợp Tự mỉm cười, nói: "Chúng ta là thương nhân, phía Lâm nhị phu nhân là người nhà quan, từ xưa dân không đấu với quan. Bọn họ tuy chưa chắc đã cường thủ hào đoạt em, nhưng ngộ nhỡ có điều gì bất lợi cho em thì sao? Hoàn Hoàn, anh không muốn em chịu tổn thương, em là người tính tình cứng cỏi, nếu gặp phải gã đàn ông dùng vũ lực, chẳng phải em sẽ chịu khổ sao? Cho nên cẩn thận vẫn hơn. Em không giống với người khác."

Sích Sích cúi đầu, hiểu ra, Hồng Hợp Tự một lòng chỉ nghĩ cho cô, không muốn cô chịu một chút uất ức nào, cho nên mới cẩn thận như vậy. Quả nhiên lát sau tắm rửa xong đi ra, nghe Tiểu Thính kể lại, đại gia đã đến chỗ lão thái thái rồi. Trong lòng Sích Sích vô cùng cảm động, nhưng lại vô cùng áy náy. Hồng Hợp Tự đối xử với cô tốt như vậy, cô lại không thể báo đáp anh theo cách mà anh muốn, phải làm sao đây?

Tùy ý ăn chút gì đó, Sích Sích rút một quyển kinh văn ra xem, thế nhưng lạ thật, xem mãi chẳng có cảm giác gì. Lẽ nào mấy ông sư niệm là tiếng Phạn? Không đúng chứ, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là đám con em nông dân không biết chữ, sao có thể học thuộc lòng tiếng Phạn được chứ? Vậy là do cách niệm ra sao? Sích Sích vội vàng đọc thuộc một đoạn lẩm bẩm niệm chú, thế nhưng âm điệu không đúng, không có cái cảm giác như khi một đám hòa thượng cùng niệm mà dường như trong không khí lơ lửng một cỗ từ trường đang chuyển động. Sích Sích thầm nghĩ, chi bằng đợi Hồng Hợp Tự về, thỉnh giáo anh một chút, anh đã có trong tay nhiều kinh sách như vậy, chắc hẳn có sự hiểu biết nhất định về phương diện này.

Nào ngờ lúc Hồng Hợp Tự về lại hầm hầm tức giận, vừa nhìn thấy Sích Sích, chẳng màng trong phòng còn có nha hoàn đi theo, tức tối nói: "Thật là vô lý hết sức, xem ra trước kia vẫn luôn bị tam thái thái áp chế, bà ấy vẫn luôn bất đắc chí, bây giờ đại khái là nhìn thấy ánh sáng rồi. Ngay cả lão thái thái cũng đã đồng ý là em có thể không đi, nhưng anh giải thích đạo lý thế nào bà ta cũng không lọt tai, khăng khăng muốn dẫn em đi để khoe khoang. Lại còn nói đây là cơ hội làm rạng danh nhà họ Hồng, hừ, nhà họ Hồng cần cái kiểu làm rạng danh nhỏ mọn thế này chắc? Hoàn Hoàn, chúng ta mặc kệ bà ta, đối với kẻ không thể nói lý, thì chỉ có cách đóng cửa lại là không thèm đếm xỉa."

Sích Sích không ngờ vấn đề lại thực sự xuất phát từ chỗ đại thái thái, xem ra có những người vẫn luôn giữ vẻ cẩn trọng trung dung, không phải vì bản tính lương thiện gì, mà là vì không có cơ hội vượt rào, đại thái thái đại khái cho rằng tình hình hiện tại thì con trai chắc chắn là người thừa kế của thái gia, còn con dâu hiện tại lại là người quản gia của cả một đại gia đình, cho nên bà ta có thể ngẩng cao đầu làm người rồi, nói chuyện cứng cổ hơn, ngay cả trước mặt lão thái thái cũng có thể không nghe lời. Dùng lời trong "Hồng Lâu Mộng" mà nói, cái này gọi là kiêu ngạo cuồng vọng. Thế nhưng thấy Hồng Hợp Tự tức giận như vậy, Sích Sích dẫu sao cũng là người ngoài cuộc, chẳng có cảm giác gì, ngược lại còn có thể an ủi Hồng Hợp Tự: "Anh đừng giận nữa, cùng lắm thì bây giờ em lấy gừng bôi mặt, bôi cả mặt vàng nghệ ra để giả vờ bệnh, đại thái thái chẳng lẽ còn có thể khiêng em từ trên giường đi chắc? Thôi được rồi, bà ấy suy cho cùng cũng là nương của anh, chẳng qua là thích con trai sống tốt, bà ấy nở mày nở mặt thôi, đổi lại là người khác, bà ấy còn lâu mới thèm dẫn đi khoe khoang ấy chứ."

Hồng Hợp Tự "hừ" một tiếng, nhưng không nói nhiều nữa, rốt cuộc đây cũng là nương của anh, dù có muôn vàn sai trái, cũng không thể sau lưng nói năng lung tung. Chỉ là trong lòng hiểu rõ, đại thái thái sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy đâu, chí ít trong phòng có nhãn tuyến của bà ta, bà ta không thể nào không hỏi ra chuyện Hoàn Hoàn rốt cuộc có bệnh hay không. Thấy Hồng Hợp Tự không nói gì, Sích Sích liền chuyển chủ đề, thỉnh giáo anh những vấn đề trong kinh sách. Đặc biệt là muốn hỏi cho rõ hòa thượng niệm kinh với người bình thường niệm kinh có gì khác nhau, có phải hòa thượng niệm kinh bằng tiếng Phạn không. Nào ngờ Hồng Hợp Tự lại cười bảo, đám hòa thượng đó phần lớn đều không biết chữ, có người dù cho ý nghĩa của kinh văn cũng chưa nắm rõ, người ta bảo tiểu hòa thượng niệm kinh miệng đọc tâm không nghĩ, câu đó không sai chút nào, rất nhiều hòa thượng đều là học vẹt nhớ dai, chứ không phải vì niệm bằng tiếng Phạn. Sích Sích nghe xong chỉ biết trợn trắng mắt, lẽ nào sau này trở về hai nghìn năm sau, lại phải thu âm tiếng hòa thượng niệm kinh từ trong chùa về để phát mỗi ngày chắc? Bản thân cô thì không sao, chỉ sợ đám mèo Phơi Nắng và mèo Na Na sẽ phản đối mất.

Tuy nhiên đã nhắc tới Phật kinh, Sích Sích lại cảm thấy trong đó dường như ẩn chứa sự huyền diệu vô cùng, bèn nài nỉ Hồng Hợp Tự giảng qua một chút. Hồng Hợp Tự thích nhất là những thứ Hoàn Hoàn thích nghe, bèn cầm quạt lay la kể lại đầu đuôi cho Hoàn Hoàn nghe, vừa bắt đầu giảng mới phát hiện ra những thứ cần nói rất nhiều, đành phải bắt đầu giảng từ lúc Phật giáo truyền vào Trung Nguyên. Những điều này lúc xem lịch sử Sích Sích đã có hiểu biết nhất định, cho nên còn có thể đáp lời với Hồng Hợp Tự vài câu, thế là Hồng Hợp Tự lại càng giảng càng hăng hái.

Lúc đại thái thái bước vào, Tiểu Thính muốn lên tiếng báo một tiếng, liền bị bà ngăn lại, đập vào mắt bà là cảnh tượng con trai và con dâu tùy ý nằm ngồi, nhẹ nhàng nói chuyện vô cùng vui vẻ. Thỉnh thoảng lại thấy con trai lật ra một cuốn sách, tìm mấy dòng trong đó ra cho con dâu xem. Đại thái thái nhìn mà cảm thán, hồi trẻ nàng và chồng dường như cũng có những ngày tháng tốt đẹp đó, chỉ là nàng không biết chữ, chồng lại không được tao nhã như con trai, cho nên tình cảnh này không hề xuất hiện. Xem ra ánh mắt của lão thái gia vẫn chuẩn xác, tìm được cho con trai một người vợ tốt, nhìn họ tâm đầu ý hợp, ân ái nhường nào, đứng bên cạnh nhìn thôi cũng thấy thích. Bà đứng xem một lát, mới húng hắng ho nhẹ một tiếng để nhắc nhở. Thấy là đại thái thái, hai người đang thảo luận Phật kinh trong phòng lập tức đứng phắt dậy.

Đại thái thái bước tới nắm lấy tay Sích Sích, dịu dàng cười nói: "Nhìn cái con người Hợp Tự này dọa ta này, còn nói con không dậy nổi giường, ta thấy ngoài sắc mặt hơi kém ra, tinh thần vẫn rất tốt đấy chứ. Hôm nay hiếm khi Lâm nhị phu nhân nể mặt chúng ta, nói rất nhiều khách vẫn là ngưỡng mộ danh tiếng của con mà đến đấy chứ, nếu chúng ta không đi, hóa ra lại thất lễ mất. Chi bằng con cứ qua đó ngồi một lát, chúng ta rất nhanh sẽ cáo từ quay về."

Sích Sích vốn dĩ đã quyết tâm không đi, nhưng không ngờ đại thái thái vừa đến đã dùng chính sách mềm mỏng, nhất thời không biết làm thế nào cho phải, nhìn Hồng Hợp Tự không nói năng gì. Hồng Hợp Tự kéo tay Hoàn Hoàn ra khỏi tay nương mình, thản nhiên nói: "Những vị phu nhân vô vị đó tưởng Hoàn Hoàn là gì? Là muốn nhìn là nhìn được chắc? Không đi là không đi."

Đại thái thái nổi giận, nói: "Hợp Tự, con nói năng kiểu gì thế, chẳng lẽ ta cũng là kẻ vô vị chắc? Nói chuyện với cha mẹ mình mà dùng cái giọng điệu này được à? Ta mang thai mười tháng sinh ra con để làm gì, con lớn rồi thì có thể đối xử với ta như thế này à?" Nói xong vành mắt đỏ hoe, rút khăn tay ra chấm mắt.

Sích Sích thấy vậy ngược lại thấy khó xử, cô vốn là người chẳng mấy chốc sẽ rời đi, nếu vì cô mà khiến mẹ con nhà họ Hồng trở mặt, thì kiểu gì cũng không hợp lý, dẫu sao cũng phải nghĩ cho Hồng Hợp Tự - người đối xử rất tốt với cô. Thấy Hồng Hợp Tự còn định nói gì đó, vội vàng đè tay anh lại, nói với đại thái thái rằng: "Đại thái thái nói phải, người ta nể mặt mới mời chúng ta đi, con đi thay quần áo ngay đây, chỉ là không biết nên mặc màu gì cho đẹp, xin đại thái thái cho ý kiến." Vừa nói vừa liên tục nháy mắt ra hiệu cho Hồng Hợp Tự, bảo anh đừng nói nữa. Hồng Hợp Tự thấy Hoàn Hoàn đã nói vậy, đành ngậm miệng không nói gì.

Đại thái thái nhìn thấy cảnh này thì chẳng hề vui vẻ chút nào, đứa con trai do chính mình mang thai mười tháng, bây giờ lại chỉ nghe lời vợ, vì một người vợ mới cưới mà mấy hôm trước trở mặt với thái gia, hôm nay lại đối đầu với bà, đúng là đi ngược lại hoàn toàn với ngày thường. Cái sai là ở chỗ con dâu xinh đẹp quá mức, hệt như yêu tinh mê hoặc con trai. Cho nên mặc dù Sích Sích đang nói giúp bà, trong lòng bà cũng không hề lĩnh tình, chỉ buông một câu: "Đương nhiên là mặc y phục nhạt màu một chút, con chẳng lẽ đến quy tắc này cũng không biết sao, mau thay đồ đi, chúng ta không phải quyền quý lớn lao gì, đến muộn lại để người ta bàn tán." Nói xong phất tay áo bỏ đi.

Hồng Hợp Tự tức giận nhảy dựng lên, còn Sích Sích không còn cách nào khác, đành bảo Tiểu Thính tìm ra một bộ y phục lụa trắng thêu lá trúc trắng để thay, nhưng Hồng Hợp Tự vừa nhìn thấy liền bảo Hoàn Hoàn mặc đồ trắng là đẹp nhất, nhăn mày bắt cô thay bộ khác. Sích Sích vốn lười biếng trời nóng thế này mà cứ thay ra thay vào, nhưng thấy anh kích động như vậy, cảm thấy buồn cười, đành phải thay một bộ màu trắng nguyệt bạch, cuối cùng cũng được Hồng Hợp Tự miễn cưỡng gật đầu thông qua.

Chương 12

Sích Sích trên đường đi cứ mãi nghĩ đến những lời Hồng Hợp Tự nói bóng nói gió về đại thái thái, anh nói đại thái thái trước nay vẫn luôn là người nhát gan nhất, cẩn trọng nhất, nhẫn nhịn nhất, sao bây giờ lại kiêu ngạo hống hách thế này nhỉ? Sích Sích thầm nghĩ, có lẽ là vì bà ta đã làm mẹ chồng, hơn nữa lại còn là làm mẹ chồng của đương gia chủ mẫu nữa. Bà ta có lẽ đã đánh giá sai tình hình, cho rằng tam thái thái Tiểu Màn đã qua đời, là bà ta có thể ngẩng cao đầu rồi, lại chẳng thèm nghĩ xem bản thân có năng lực đó không, huống chi bên trên còn có một lão thái thái tinh minh nữa chứ.

Quả nhiên, bước vào phủ của đại nhân quan chức, rất nhiều người phụ nữ lớn tuổi trẻ tuổi mặc xiêm y hoa hòe rực rỡ lần lượt dồn ánh mắt về phía Sích Sích. Lão thái thái cứ như một vị danh viện giới giao tiếp xã hội hiện đại vậy, nói hai câu với người này, cười hai câu với người kia, trông đều rất quen thuộc. Đại thái thái đi phía sau thì tỏ ra trầm mặc gò bó vô cùng, không được phóng khoáng cho lắm, Sích Sích dù sao người nhỏ lời nhẹ, chỉ mỉm cười đi theo phía sau là được. Sích Sích thầm nghĩ, chẳng khác là bao so với những buổi tiệc rượu từng tham gia cùng Lục thúc trước kia. Chỉ có điều lần này đổi thành toàn nữ nhân.

Thỉnh thoảng lại có quý phụ nắm lấy tay Sích Sích nhìn đông nhìn tây, trầm trồ khen ngợi, Sích Sích thầm nghĩ, may mà đã học qua giải phẫu học, bằng không sao chịu nổi ánh mắt săm soi tỉ mỉ thế này, thể nào cũng lộ ra sơ hở. Ví dụ như vân tay, ví dụ như vị trí mạch đập v.v.. Thật không biết trước đây có yêu tinh nào chưa từng học giải phẫu học không, người mà bọn họ biến ra không biết có bị người phàm phát hiện ra không nữa. Sích Sích đồng thời cũng đang cảm nhận đôi tay của những vị quý phụ kia, ai nấy đều mềm nhũn không xương, già hay trẻ, chỉ là mức độ mềm mại khác nhau mà thôi, có thể thấy đều là những kẻ ngày thường không phải làm việc. Sích Sích tùy lúc điều chỉnh trạng thái của bản thân, để cảm giác ở tay mình cũng tiệm cận với xúc cảm đó. Sích Sích từ trước đến nay vẫn luôn là kẻ hiếu học không biết mệt, tinh ích cầu tinh.

Theo một tiếng chiêng vang lên trên sân khấu kịch, các vị phu nhân tiểu thư lần lượt nhường nhịn nhau ngồi xuống. Nhà họ Hồng giàu chứ không sang, cho nên không thể ngồi hàng ghế đầu tiên vị trí đầu tiên, may là lão thái thái này là người co được giãn được, dẫn theo con dâu cháu dâu cười ha hả ngồi ở vị trí phía sau nhưng hơi lệch về một bên. Sích Sích nhìn thấy vậy không khỏi nói nhỏ với lão thái thái: "Lão tổ tông, trong lòng cháu cứ có chút lo lắng, hôm nay Lâm nhị phu nhân đặc biệt tự mình tới nhà chúng ta mời, đằng sau chắc chắn có uẩn khúc gì đây." Nói đoạn, Sích Sích liếc thấy đại thái thái ở đối diện trừng mắt nhìn cô một cái, dường như đang trách cô vượt quyền lên tiếng. Sích Sích thực sự cảm thấy vô cùng kỳ lạ, chẳng qua chỉ là nương của Hồng Hợp Tự thôi mà, sao cứ phải quản đủ thứ chuyện thế không biết? Hơn nữa bản thân cô lại chẳng có chút tự giác làm con dâu của bà ta, lại càng cảm thấy vị đại thái thái này nghiêm túc đến mức nực cười. Dường như đem việc sai khiến con dâu ra làm biểu hiện để thể hiện uy quyền của mình vậy.

Lão thái thái chỉ gật đầu, liếc nhìn đại thái thái một cái, nhưng không nói gì. Tuy nhiên Sích Sích nhìn ra khóe miệng bà trề xuống, rõ ràng là tỏ vẻ khinh thường hành vi lạm quyền nhỏ nhen lần này của đại thái thái.

Người ta xem kịch náo nhiệt, Sích Sích thì chẳng có mấy hứng thú, sau khi đã xem những sân khấu rực rỡ ánh đèn hiện đại rồi, cái sân khấu tuồng kiểu gánh hát rong thế này quả thực vô cùng đơn sơ, Sích Sích đang quan sát sự việc. Cô nhìn ra được, Lâm đại thái thái ngồi vững ở vị trí cao, mặc cho Lâm nhị phu nhân bay lượn tứ tung khắp nơi như con bướm hoa, có vẻ như Lâm nhị phu nhân là kẻ trọn hết spotlight, nhưng nếu mọi người có đến yết kiến mới hay cáo từ về nhà đi chăng nữa, thì người đầu tiên vẫn cứ phải bẩm báo với Lâm đại thái thái. Sích Sích nghĩ đến Diệu Diệu há chẳng phải cũng như vậy sao, mấy ngày tang lễ đó, nàng ta cũng chẳng được nghỉ ngơi, huống chi nàng ta bất quá chỉ là kẻ phàm phu tục tử, thế nhưng sáng nay cô vừa ngủ dậy, Diệu Diệu đã mang theo chỉ thị của lão thái thái và thái thái về rồi, có thể gọi là không quản ngại vất vả. Có thể thấy địa vị quyết định tất cả, giống như trong bữa tiệc rượu, Lục Tây Thấu tuy phong quang vô hạn, ông chủ của anh ta dù vô dụng, nhưng rốt cuộc vẫn là ông chủ, Lục Tây Thấu thế nào cũng phải nể mặt đối phương. Giống như Trương Đạt Nhân đã nói, con người có nền tảng thế nào có địa vị thế nào, thì làm việc thế ấy, cao hay thấp đều không có gì là cần thiết cả.

Đến thời cổ đại, vì không nghĩ sẽ ở lại lâu dài ổn định, cho nên Sích Sích luôn có cảm giác tách rời khỏi thể xác, đứng từ xa nhìn chúng sinh diễn sinh ra bi hoan hỷ nộ của cuộc đời, tuy không nhập tâm, thế nhưng nhờ vậy mà nhìn ra được rất nhiều đạo lý làm người. Hôm nay cũng vậy, các phu nhân tiểu thư đang xem kịch, còn cô đang xem các phu nhân tiểu thư.

Hết một vòng chào hỏi, Lâm nhị phu nhân hớn hở bước tới bàn của các nữ nhân nhà họ Hồng, nói rất nhiều lời nịnh nót với lão thái thái, chẳng ngoại trừ mấy câu đại loại như lão thái thái có phúc khí tốt, Sích Sích chỉ thấy kỳ lạ, đường đường cũng là di thái thái của phụ mẫu quan viên Hàng Châu, sao lại nịnh bợ lão thái thái như vậy chứ? Nghĩ lại, phải rồi, có tiền mua tiên cũng được, chỗ lão thái thái này chắc chắn thỉnh thoảng có thể cho ả ta không ít mối lợi. Người ta vẫn nói bổng lộc của quan lại không cao, muốn sống náo nhiệt như thế, chẳng phải phải dựa vào sự hiếu kính của mọi người sao? Tuy nhiên Sích Sích rất phục Lâm nhị phu nhân này, dù có chuyện hay không có chuyện, ả ta đều có thể móc ra ngần ấy lời để nói, cái này mà đổi thành thời đại hai nghìn năm, chẳng phải sẽ trở thành nhân viên sale xuất sắc nhất sao?

Qua một hồi lâu, mới kết thúc màn hàn huyên, vị Lâm nhị phu nhân kia có chút nghiêm nghị nói: "Lão gia nhà chúng ta hôm trước có được một bức chân tích của một người tên là Mi gì đó, nghe nói bức chân tích đó trước kia vốn là do Tiêu gia ở kinh thành lưu lạc ra ngoài, lão gia nhà chúng ta nhìn mãi cũng không nhận ra rốt cuộc có phải chân tích hay không, nói là nếu chuyến sau vào kinh có thể tìm Tiêu gia ở kinh thành giúp đỡ xem qua một chút thì tốt biết mấy, chỉ là không biết Tiêu gia có chịu nể tình giúp đỡ chuyến này không. Ta vừa nghĩ, á chà, đây chẳng phải có sẵn một vị Tiêu tiểu thư tri thư đạt lý ở Hàng Châu hay sao? Đã là chân tích có tiếng tăm như vậy, Hồng đại thái thái chắc chắn là từ nhỏ đã nhìn quen rồi, xin Hồng đại thái thái bớt chút thời gian xem qua một chút chẳng phải là được rồi sao? Chỉ là vật cũ của Tiêu gia, lão gia nhà chúng ta nói sợ Hồng đại thái thái nhìn thấy cảnh cũ người xưa mà trong lòng đau đớn, cho nên mới bảo ta sắp xếp một buổi diễn kịch náo nhiệt để Hồng đại thái thái vui vẻ một phen. Không biết Hồng đại thái thái có chịu nể mặt, giúp lão gia nhà chúng ta giám thưởng bức chân tích của cái vị Mi gì đó kia không?"

Mọi người nghe xong, trong lòng đều nhẹ nhõm thở phào, hóa ra là thế, công cốc lo lắng một trận, đại thái thái đặc biệt cảm thấy vô cùng nở mày nở mặt. Chỉ có Sích Sích là trong lòng sóng gió nổi lên rồi lại chìm xuống, chuyện này phải làm sao đây? Hoàn Hoàn thật sự tuyệt đối không thể nào trong một khoảng thời gian ngắn như vậy mà lại nhắc tới mấy chuyện lông gà vỏ tỏi thế này, hơn nữa bản thân cô lại hoàn toàn mù tịt về tranh chữ gì đó, chỉ là từng xem qua một vài giới thiệu trên mạng, cũng chẳng hề hệ thống chút nào, sao có thể nhìn ra thật giả chứ? Chỉ nghe thấy lão thái thái cất tiếng cười sảng khoái ở đó trước: "Hoàn Hoàn nhà chúng ta xuất thân thế gia, loại thư họa này cho dù chưa từng tận mắt chứng kiến, thì cũng từng nghe qua rồi, chí ít cũng có chút am hiểu. Lâm lão gia coi trọng chúng ta mới bảo chúng ta qua đây, phân phó một tiếng là được, còn bày ra một trận kịch làm gì chứ? Khiến chúng ta nhận đại ơn thế này thật gánh không nổi mà."

Sích Sích trong lòng đánh trống liên hồi, nếu đổi lại là Hoàn Hoàn thật, thì với sự hun đúc từ nhỏ ở thế gia, thế nào cũng có chút hiểu biết, thế nhưng cô là hàng giả, sao có thể biết được chứ? Tuy nhiên không còn cách nào khác, không được thì cũng phải cắn răng mà xông lên. May là dẫu sao cũng từng xem qua một chút lịch sử, tên tuổi thì thế nào cũng biết được một cái, bèn chột dạ nói: "Lâm nhị phu nhân nói có phải là Mi Phất Mi Tương Dương không? Lại còn có người gọi là Mi Điên phải không?"

Lâm nhị phu nhân vỗ tay nói: "Đúng là Hồng đại thái thái, quả nhiên danh không hư truyền, tùy ý nói một câu như vậy, mà đã nói ra được một chuỗi tên tuổi mà ta thế nào cũng không nhớ nổi rồi, chẳng phải là vị đó hay sao. Chỉ là nơi này đông người bất tiện, mà Hồng đại thái thái lại vất vả lắm mới bớt chút thời gian quý báu qua đây một chuyến, có thể phiền Hồng đại thái thái cất bước vào nội sảnh xem thử một chút được không?"

Sích Sích liếc nhìn lão thái thái, thấy trong mắt bà cũng có vẻ chần chừ, vội cười nói: "Đã có chân tích loại này, lão tổ tông, chúng ta hay là cùng nhau đi mở mang tầm mắt đi, nào, cháu đỡ người."

Đại thái thái tỏ vẻ không đồng tình nói: "Giám định chân tích, cũng chỉ là đi một chút rồi về thôi, tốt nhất đừng phiền đến lão thái thái." Trong lòng bà ta vô cùng đố kị, ai ai cũng nói con dâu này tốt, thái gia bị cãi lại cũng không tức giận, con trai vì con dâu mà đối đầu với nương, bà cái vị đại thái thái này còn phải nhờ vào thể diện của con dâu mới có cơ hội đến nhà họ Hồng xem kịch, trước đây toàn là tam thái thái đi cùng lão thái thái dự tiệc thôi chứ, rốt cuộc con dâu này có điểm gì tốt chứ?

Sích Sích đành chịu, liếc nhìn lão thái thái một cái, thấy trong mắt lão thái thái cũng có sự bất mãn lộ ra, nghĩ rằng lão thái thái cũng là người sinh ra trong gia đình quan lại, đại khái cũng nên từng nghe qua chữ tranh của Mi Tương Dương, bị đại thái thái nói vậy, ngược lại đành ngại ngùng không dám đứng lên nữa, bằng không lại bị người ta chê cười thất tuần rồi mà còn xí xớn chen vào náo nhiệt. Sích Sích đành phải một mình đi theo Lâm nhị phu nhân bước vào nội sảnh. Dọc đường khúc khuỷu quanh co, mãi chẳng đi hết những khúc cua, cuối cùng cũng bước vào một căn phòng điêu lương họa đống, thoạt nhìn được bài trí như một phòng sách, thanh nhã đơn giản, so với nhà họ Hồng thì kém chút phú quý.

Trong phòng đã có sẵn hai người nam nhân, Lâm nhị phu nhân giới thiệu nam nhân trẻ tuổi anh tuấn tầm hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi trước là Lưu công tử đến từ kinh thành, sau đó mới giới thiệu trượng phu của ả ta. Sích Sích nhìn qua thứ tự trước sau trong màn giới thiệu này, hoài nghi vị Lưu công tử này lai lịch không nhỏ. Điều gây khó dễ là cô không phải Hoàn Hoàn thật, cho nên bọn họ dẫu có nói ra tên thật của Lưu công tử, Sích Sích cũng chỉ đành lắc đầu ngơ ngác không biết mà thôi. Mặc dù biết gặp những nhân vật quan trọng thế này là phải quỳ xuống hành lễ, nhưng Sích Sích ghét nhất là quỳ lạy, đành qua loa hành lễ vái chào một cái cho xong chuyện. Mặc kệ bọn họ muốn nghĩ thế nào thì nghĩ, chỉ cảm thấy ánh mắt vị Lưu công tử kia cứ chằm chằm nhìn vào mình thật kỳ cục, tuy nói không giống sắc lang, lại thiếu đi chút vẻ dâm ô, nhưng ở chốn cổ đại, cứ trừng mắt nhìn một người phụ nữ như thế rốt cuộc vẫn là không có quy củ. Sích Sích trong lòng đã thầm hoài nghi Lâm nhị phu nhân làm ra động tĩnh lớn như thế chủ yếu là vì vị Lưu công tử này.

Chỉ thấy Lâm gia gia vẫy vẫy tay, một tiểu đồng giả dạng thư đồng ôm một cuộn trục tranh bước vào, cùng Lâm nhị phu nhân trải ra trên chiếc án dài. Bọn họ cẩn thận cẩn trọng căn chỉnh cho phẳng phiu ngay ngắn, Lâm nhị phu nhân lúc này mới cười hì hì nói: "Xin Hồng đại thái thái xem qua cho. Đến đây thì không còn việc của ta nữa rồi."

Sích Sích không nhìn hai gã nam nhân đang ngồi, chỉ tập trung chuyên chú nhìn bức tranh. Thấy đó là một bức thủy mặc sơn thủy, phía trên mờ mờ ảo ảo vẽ một ngọn núi tròn trịa ẩn hiện trong mưa sương, Sích Sích không hiểu cho lắm, huy động tất cả ký ức về Mi Phất trong đại não, nhớ rằng phong cách vẽ của ông ta đại khái chính là như thế này. Hơn nữa thấy giấy đã ngả vàng, rõ ràng là có vẻ có tuổi đời từ lâu lắm rồi, ở phần lưu bạch có rất nhiều con dấu giám thưởng sưu tầm đậm nhạt khác nhau, xem ra đã trải qua tay rất nhiều người. Nhưng liệu chỉ dựa vào đó mà phán đoán đây là thật hay giả ư? Sích Sích cho dù thế nào cũng không thể nào từng nhìn thấy bức tranh này ở Tiêu gia được. Chỉ đành suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi thốt lên: "Bức tranh này tôi không có ấn tượng sâu sắc cho lắm, chưa từng thấy qua, chỉ là từng nghe nói đến. Cho dù là do Tiêu gia lưu lạc ra ngoài đi nữa, thì cũng chưa chắc đã từng được treo ra ngoài bao giờ. Chỉ là tranh của Mi Tương Dương nghe nói đã thất truyền, rất khó có khả năng Tiêu gia năm xưa lại có may mắn có được chân phẩm. Tuy nhiên bức tranh này ý cảnh mây núi đã đạt đến mức hoàn hảo, quả thực cũng có điểm đáng xem, nếu bản thân thích, thì đó chính là chân tích." Sích Sích phát hiện ra mấy câu nói lấp lửng trong Phật kinh mà đem ra áp dụng vào mấy lời bình phẩm giám định này thì quả thực là tuyệt diệu.

Vị Lưu công tử nọ nghe vậy liền ngẩng cổ cười lớn, nói: "Người ta đều nói Tiêu tiểu thư thuở ban đầu thích nhất bức tranh này, từng nói nếu được sống trọn đời ở ngọn núi này, có đổi thần tiên cũng không chịu, ngày hôm nay vậy mà lại có thể đối mặt với nó bằng tâm thái bình thường, có thể thấy tang thương biến đổi, cuối cùng vẫn khắc sâu vết thương lòng trong lòng Tiêu tiểu thư rồi. Yến tử trước thềm nhà Tạ Vương ngày nào, nay bay vào nhà bần dân áo vải, quả thực là hời cho nhà họ Hồng rồi."

Sích Sích ngẩng đầu nhìn chằm chằm vị Lưu công tử này, thầm nghĩ, nếu hắn ta thực sự là người tình cũ của Hoàn Hoàn thật, thì Hoàn Hoàn cũng sẽ không tuyệt vọng đến mức đi xuất gia đâu, nhưng tại sao hắn lại quen thuộc với Hoàn Hoàn như vậy chứ? Kẻ đến không có ý tốt, Sích Sích không nói một lời liền quay đầu định bước đi, nhưng lại thấy cửa phòng đóng chặt, vợ chồng Lâm gia không biết từ lúc nào đã rời đi, đoán chừng là chuồn mất trong lúc cô đang ra vẻ tập trung xem tranh, thực chất là chỉ tập trung tìm cho ra con dấu của Tiêu gia từ trong đám con dấu giám thưởng sưu tầm kia mà thôi. Ngay lúc đó dứt khoát xoay người lại, đối diện với Lưu công tử rồi nói: "Anh là kẻ nào, đến vợ chồng nhà họ Lâm mà cũng chịu làm mối dắt mối cho anh, anh muốn làm cái gì?"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.