Tối Hậu Đích Hồ Ly Tinh

Lượt đọc: 489 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 39

❊ ❊ ❊

Đối nhân xử thế, nghĩ đến những cuộc đấu đá nội tâm trong đó có lẽ chẳng kém gì công ty làm việc trước kia là mấy, cái đầu liền lớn lên, cho nên sáng nay vừa thấy Khúc Tâm mang theo gai góc truyền đạt ý chỉ của lão thái thái, Tích Tích tuy biết người ta đây là lời nói giận dỗi, nhưng cũng thuận nước đẩy thuyền, vừa vặn không muốn đi dâng trà nữa. Lúc này mới hiểu ra, thay thế Oản Oản xuất giá là một sai lầm, chẳng những không chiếm được hời, còn phải thay cô ấy gánh cái gánh nặng lớn nhường ấy.

Tích Tích ngồi thẳng người dậy, một tay chống lên tay vịn, chống cằm cau mày nhìn Hồng Diệp La này, nghĩ đi nghĩ lại, vừa định nói, lại ngậm miệng lại, bắt chước giọng điệu nói chuyện của Oản Oản, thấp giọng dịu dàng nói: "Tôi không phải không muốn đi, thật sự là không dám đi. Trên con đường này, mọi người đều gọi tôi và đối xử với tôi bằng danh xưng tiểu thư nhà quan, nhưng công tử anh phải hiểu, cha anh nhà tôi vô dụng, tôi sớm đã gánh không nổi thân phận công hầu thế gia này nữa, tôi bây giờ không bằng mấy năm trước, bây giờ mọi thứ đều tự thân vận động, thi thư lễ nghi chỉ là ký ức quá khứ, tôi không biết nên đối mặt thế nào với sự dò hỏi của người khác, vì thể diện mà nói dối, không phải nguyện vọng của tôi, sau này cuối cùng cũng sẽ bị vạch trần, bôi nhọ công tử. Mà không nói dối, tôi lại không gánh nổi sự thật đó, người tinh mắt ai mà không biết, Tiêu gia ngoài mặt là gả con gái, kỳ thực với bán con gái có gì khác biệt? Tôi đành phải làm con rùa rút đầu, trốn được nhất thời hay nhất thời." Tích Tích nghĩ đến là đà điểu, nhưng tạm thời đổi thành con rùa, luôn cảm thấy vào lúc này, đà điểu châu Đại Dương chưa chắc đã xuất hiện trên đại thổ Trung Nguyên.

Hồng Diệp La nghe Tích Tích uyển chuyển thê lương nói vậy, lòng sớm đã mềm nhũn, nghĩ đến tối qua mình thật sự quá đáng, một tiểu nữ tử đơn thân viễn giá, chịu đựng tủi thân lớn nhường ấy ngay đầu tiên lại nghĩ đến việc chu toàn chăm sóc người nhà của cô ấy, mà bản thân mình lại còn tưởng cô ấy dung tục không chịu nổi. Bản thân mình sắp oan uổng cô ấy rồi, huống chi là những nữ quyến trong nhà vẫn có ý định chờ xem trò cười của cô ấy, Hồng Diệp La lại không phải không biết cái miệng của Tam thái thái Tiểu Man lợi hại nhường nào, mặc dù tân nương tử suy nghĩ chu đáo, nhưng chung quy cũng chỉ là một tiểu nữ tử kiều mị mới xuất giá, sao có thể đấu khẩu với Tam thái thái những người đã chư tước quản gia bao nhiêu ngày tháng, lại lớn hơn cô ấy một bậc chứ? Hôm nay nếu qua chỗ lão thái thái, chịu thiệt là chuyện chắc chắn không tránh khỏi. Nghĩ như vậy, có thể thấy tân nương tử thoạt nhìn vô tâm từ chối đến chỗ lão thái thái kia, hóa ra không phải nhất thời giận dỗi, mà là đã suy nghĩ chu đáo, xem ra xuất thân thế gia chính là xuất thân thế gia, gia đình trước khi suy lụi của cô ấy chắc chắn còn phức tạp hơn gia đình cậu hiện tại một chút, cho nên cô ấy mới sớm có đề phòng. Hồng Diệp La nào biết thân phận thực sự của Tích Tích, người ta chính là lăn lộn từ trong công ty mấy trăm người ra, học qua một trận thật tốt trong lớp bồi dưỡng nhanh nhân tinh, không giống với những tiểu thư hai tai không nghe chuyện ngoài cửa sổ. Cho nên Hồng Diệp La đến đây trong lòng đã nâng mức độ của tân nương tử lên cao hơn mấy phần, hảo cảm tăng lên gấp bội. Cực kỳ dịu dàng nói: "Anh hiểu nỗi khó xử của em rồi, những chuyện này vốn dĩ Thái gia cũng đã nói với anh, nhưng mà anh vì chuyện không liên quan đến mình, cũng không để tâm cho lắm, vốn là lỗi của anh. Chi bằng thế này, buổi trưa chúng ta ăn cơm xong, em nghỉ ngơi một chút, buổi chiều chúng ta qua chỗ Thái gia bên ngoài thỉnh an, sau đó anh dẫn em ra biệt thự ngoài thành ở một thời gian, đợi sự tò mò của mấy vị nữ quyến đó qua đi rồi tính tiếp."

Tích Tích nghe vậy kinh ngạc, nhìn Hồng Diệp La nửa ngày mới nói: "Như vậy cũng được sao?"

Hồng Diệp La cười, không trả lời, kỳ thực cậu rất muốn nói, trong cái nhà này Thái gia là lớn nhất, làm việc gì chỉ cần chào hỏi Thái gia một tiếng, lão thái thái là một tiếng cũng không hỏi đâu, mà lớn thứ hai tự nhiên là người cháu lớn nhất trong tam phòng, chính là Hồng Diệp La cậu. Bởi vì tính cách của cậu giống Thái gia nhất, đầu óc lại là người phấn đấu nhất, là niềm tự hào của Thái gia trước mặt mọi người, Thái gia đem tất cả hy vọng chuyển gia tộc từ thương trường sang quan trường đặt hết lên người cậu, cho nên mới chịu bỏ đống tiền lớn cưới cho cậu một tiểu thư xuất thân thế gia. Bởi vì Thái gia tinh anh đầu óc vô cùng rõ ràng, tiểu thư thế gia vẫn đang tại vị thì Hồng gia cậu không với cao nổi, mà tiểu thư nhà quan bình thường có thân phận, lại không có mối quan hệ chằng chịt ở quan trường kinh thành, mà đứa cháu bảo bối lại còn phải nhẫn nhịn khí thế kiêu căng của tiểu thư nhà quan, cho nên loại gia tộc lụi tàn này là tốt nhất, mạng lưới quan hệ bám rễ sâu xa, chỉ cần cháu trai Hồng Diệp La cậu cố gắng thi đỗ tiến sĩ, cộng thêm bạc nợ đầm đìa của Hồng gia mở đường, mạng lưới quan hệ trong chớp mắt là có thể khôi phục, đối với Hồng Diệp La mà nói, đây sẽ là kho báu hưởng dụng không hết trong đời.

Lúc trước Thái gia phân tích rất chi tiết với Hồng Diệp La như vậy, Hồng Diệp La rất không đồng tình, nhân tiện đối với tân nương tử còn chưa qua cửa cũng sinh ra phản cảm, nhưng đối kháng với lão thái gia là vô ích, lão thái gia hiếm khi ở chuyện này lại đối chọi với đứa cháu bảo bối, cứ phải kiên định theo ý mình, cưới bằng được người vợ này qua cửa. Hồng Diệp La vốn dĩ đêm động phòng hoa chuế cũng có ý định làm cho lão thái gia mất mặt, cho đến khi tân nương tử một cước đá văng đại môn thư phòng của cậu, ngược lại khiến cậu có cái nhìn khác về tân nương tử, nhưng lúc đó cậu còn chưa tỉnh rượu, không suy nghĩ quá nhiều. Đợi đến sáng nay qua đây nhìn thấy chân diện mục kiều mị xinh đẹp nhường này của tân nương tử, tâm tư đối kháng nào đều không còn nữa, còn phải trái lòng thừa nhận rằng, nhãn quang của cái lão hồ ly Thái gia này quả nhiên là tốt. Hơn nữa cậu cũng không cần phải đi xin lỗi Thái gia, chỉ cần dẫn tân nương tử cùng nhau qua dâng một chén trà, Thái gia tự nhiên sẽ hiểu ông lão nhà mình đã thắng.

Tích Tích tự nhiên sẽ không biết trong lòng Hồng Diệp La còn quẩn quanh khúc ruột ngoằn ngoèo như vậy, chỉ là từ nụ cười kia của Hồng Diệp La mà nhìn ra sự khác biệt giữa cậu và Sử Vân Dật. Nụ cười của Sử Vân Dật luôn mang theo một nét u sầu thoắt ẩn thoắt hiện, dường như trong lòng cậu có nút thắt nào đó mãi vẫn chưa được cởi bỏ, mà nụ cười của Hồng Diệp La lại rực rỡ ánh dương, dường như bởi vì sinh mệnh quá đỗi đặc sắc, cậu sắp lao mình vào đó cưỡi gió rẽ sóng.

Đã Hồng Diệp La nói có thể không cần đến chỗ lão thái thái làm con rối mặc người ta sai khiến, lại có thể dẫn cô đi trốn để tận hưởng sự thanh tịnh của biệt uyển, A di đà Phật, ngay cả bản thân Tích Tích cũng chưa từng nghĩ sự việc lại có thể được đơn giản hóa đi như thế, đằng nào thì cô cũng chỉ là khách mời tạm thời, trốn được nhất thời hay nhất thời, chuyện sau này sau này hãy nói. Gặp một vị lão thái gia vẫn dễ dàng hơn nhiều so với việc gặp một đám phụ nữ mồm mép té tát.

Thời gian tiếp theo, hai người liền nhốt mình trong phòng người một câu ta một câu giao đáy cho nhau, Tích Tích phát hiện Hồng Diệp La vô cùng quen thuộc với Tiêu gia, dẫu cho cô có được Tiêu Phong Mi truyền thụ cấp tốc trong một đêm, đôi khi vẫn thiếu chút nữa là bị hỏi cho lòi đuôi, đành phải thường xuyên dùng tiếng thở dài để cắt đứt câu hỏi của Hồng Diệp La. May mà phát hiện ra bảo bối tiếng thở dài này, Hồng Diệp La dường như vẫn rất để tâm đến cảm nhận của tân nương tử, sẽ không ép buộc cô nói gì quá đáng. Cuối cùng, hai người thương lượng thỏa đáng, sau này gọi nhau bằng Phong Khởi và Oản Oản. Hồng Diệp La dường như rất vui mừng vì tự hiệu của mình và tên của tân nương tử đều có chữ "Phong", lựa chọn tới lựa chọn lui, là gọi tân nương tử là Phong Mi hay gọi cô là Oản Oản? Cuối cùng cảm thấy gọi Oản Oản vẫn thân mật hơn, mới không nỡ từ bỏ Phong Mi. Oản Oản đối với sự lựa chọn tự lẩm bẩm giống như tự kỷ của Hồng Diệp La cảm thấy vô cùng thú vị, nhưng bởi vì hai cái tên này đều không phải cái tên cô dùng quen, cho nên có cảm giác vô cùng không liên quan đến mình, chỉ là mang đôi mắt đẹp nhìn Hồng Diệp La lựa chọn vui vẻ, không phát biểu ý kiến.

Hồng Diệp La thì từ biểu cảm của Oản Oản mà nhìn ra được, cô tuy không nói gì, nhưng cô nghe hiểu được những lời nói phóng khoáng như ngựa ho ngoài đồng cỏ của cậu, thấu hiểu được ý nghĩa sau khi cậu dẫn kinh chứng điển, từ nhỏ đến lớn cậu lớn chừng này, đây là lần đầu tiên nhìn thấy một nữ tử nghe hiểu lời cậu nói, giống như những người bạn xuất chúng mà cậu thường giao du, trong lòng vui mừng khôn xiết, mừng vì mình không chỉ có được một người vợ xinh đẹp tuyệt trần, mà còn có được một tri kỷ hồng nhan.

Cho nên Hồng Diệp La đối với tân nương tử ngày càng dốc lòng, khi Tiểu Cát ở bên ngoài nhẹ nhàng gõ cửa hỏi thăm bữa trưa muốn gọi những món rau gì, người đầu tiên Hồng Diệp La nghĩ đến là hỏi nương tử có không thích ứng được với cơm nước Giang Nam không, có muốn gọi chút hương vị kinh thành không, Tích Tích vội vàng nói không cần, chỉ cần đừng quá chay tà là được. Thật sự rất sợ bọn họ sớm đã tìm hiểu ra Oản Oản - người một lòng hướng Phật này có thói quen ăn chay, sau này nếu toàn cho cô ăn chay, thật sự sẽ lấy đi cái mạng của cái yêu tinh vốn dĩ chết không nổi này của cô.

Chương 4

Hồng Diệp La ăn rất ngon miệng, không giống Bảo Ngọc trong "Hồng Lâu Mộng", một bát cháo là có thể giải quyết, cậu ăn hết một bát cơm lại thêm một bát nữa, hơn nữa bát này không phải thuộc loại mini. Tích Tích không rất thích ăn cơm, nhưng món ăn lại ăn rất nhiều, đặc biệt là một món vịt kho hồng trà và canh măng ngỗng yên chi đều cực kỳ tinh tế ngon miệng, xem ra nếu nói về chuyện ăn uống không chê cầu kỳ, có lẽ người cổ đại làm vẫn có chỗ tới nơi tới chốn hơn một chút.

Hồng Diệp La vẫn luôn tò mò chú ý đến bất kỳ lời nói hành động nào của tân nương tử sẽ sống chung một đời với mình này, lúc này thấy Oản Oản hoàn toàn không có chút làm bộ làm tịch nào, thích ăn cái gì liền ăn cái ấy, hơn nữa khẩu vị rất tốt, một đĩa vịt kho hồng trà mà cô đã ăn hết hơn nửa, ngược lại đĩa giá đỗ xào muối thanh đạm kia lại ăn không nhiều lắm. Lại thấy cô rất có hứng thú với canh măng, không khỏi hỏi: "Oản Oản, nghe nói kinh thành không dễ ăn được măng tre tươi lắm, Hồng gia chúng tôi luôn phải vận chuyển một mẻ măng đuôi cừu làm vào mùa xuân lên phương Bắc trước Tết, doanh thu luôn rất tốt. Trước kia em ăn đều là loại măng muối đó phải không?"

Tích Tích đối với cách gọi "Oản Oản" này vô cùng không thích ứng, phải chậm nửa nhịp mới nhớ ra hóa ra đang gọi mình, mà cô tuy xem sách nhiều, những vấn đề chi tiết nhỏ nhặt như măng muối măng tươi này lại không mấy chú ý, thấy hỏi đành phải nghĩ ngợi, nói: "Không chú ý lắm đến chuyện này, em chỉ biết có một món canh măng tươi thịt hầm rất ngon, tương tự với canh măng ngỗng yên chi hôm nay." Vô cùng chột dạ, không biết canh măng tươi thịt hầm có thuộc món ăn của kinh thành không, món canh này vẫn là Lục Tây Thấu giới thiệu cho cô.

Hồng Diệp La nghe xong lại cười nói: "Đúng vậy, đều nói kinh thành thịnh hành dùng đầu bếp Giang Nam nấu nướng các món ăn tinh tế phương Nam, nhà em có lẽ cũng thế. Vậy thì tốt, nếu không em mới đến đây, thủy thổ không phục thì chớ, nếu như ăn cũng không ngon, người ta phải gầy đi một vòng đấy. Đúng rồi, pháo hoa kinh thành nhất định rất hoành tráng phải không?"

Tích Tích vừa nghe, liền biết cậu đang hỏi cái gì, nghĩ đến nửa đêm tối qua đá cửa, không khỏi cười, nói: "Cũng không phải pháo hoa kinh thành hoành tráng thế nào, sáng hôm qua hỉ nương trang điểm cho em, em không có việc gì đành phải trân trân nhìn bức tranh chữ trên tường, bên trên là bài "Tô Tiểu Tiểu mộ" của Lý Hạ, lúc này mới lật qua lật lại ghi nhớ trong lòng, lúc không có chuyện nói tìm chuyện để nói, đương nhiên liền thốt ra câu nói kia."

Hồng Diệp La nghe vậy cũng phì cười, nói: "Tối qua làm anh giật mình, sao nửa đêm canh ba lại ngâm một bài thơ âm khí mây mù thế này. Trùng hợp thật, Tô Tiểu Tiểu mộ chính là ở bên cạnh Tây Hồ Hàng Châu, lúc nào thời tiết không nóng thế ấy, anh dẫn em qua đó xem thử, ở đó có không ít thơ từ do văn nhân mặc khách điền vào, khá có mấy bài có thể lọt vào mắt xanh."

Tích Tích gật đầu, nói: "Ồ, em còn muốn xem Đoạn Kiều, xem nơi Lâm Phô - người coi mai là vợ coi hạc là con từng ở, xem bóng liễu xanh rờn bên đê cát trắng trông như thế nào." Thật tốt quá, trước kia vẫn luôn muốn đến Hàng Châu một chuyến, còn từng có kế hoạch với kẻ cược, không ngờ đến thời đại cổ kính rồi ngược lại có thể nhìn thấy cảnh nguyên bản, vừa vặn quay về rồi so sánh xem, xem trước sau có gì khác biệt không.

Hồng Diệp La vui mừng, cậu rất vui khi thấy Oản Oản không nói muốn đi xem những nơi phàm phu tục tử bắt buộc phải ghé qua khi đến Hàng Châu như Tam Đàn Ấn Nguyệt, mà là muốn xem những phong cảnh Tây Hồ mà phàm phu tục tử nằm mơ cũng không nghĩ tới chỉ có trong sách mới biết được, quả nhiên là tiểu thư thế gia, khác hẳn với mọi người. Lập tức đem lão thái thái vốn dĩ cũng xuất thân từ nhà quan nhưng không phải thế gia đè bẹp xuống dưới. "Oản Oản, chỉ cần em không thấy phiền, đến biệt uyển rồi, anh có thể gọi mấy người bạn đó của em cùng qua đây uống rượu ngâm thơ, em sẽ phát hiện ra những người đó đều là những người cực kỳ thú vị."

Tích Tích nghĩ đến tối qua Hồng Diệp La chính là từ bỏ đêm động phòng hoa chúc mà vui tụ tập cùng những người bạn đó, không khỏi cười nói: "Ừm, mấy người bạn của anh nhất định rất thú vị."

Hồng Diệp La cũng là người thông minh, sớm nghe ra sự trêu chọc trong lời nói của Oản Oản, khẽ cười nói: "Nương tử, sau này sẽ không thế nữa."

Tiểu Thính Tiểu Khứ Tiểu Cát Tiểu Hấp hầu hạ ăn cơm bên cạnh tuy không theo kịp tư duy nhảy cóc của hai người, nhưng thấy hai người lúc này nói chuyện đầu cơ hội hợp, Đại gia lại hết lần này đến lần khác nhường Đại nãi nãi, đều nhìn ra Đại gia bởi vì Đại nãi nãi thích ăn vịt kho hồng trà, cậu liền không đi gắp một đũa nữa, cho đến khi Đại nãi nãi đặt đũa xuống cậu mới ăn hết tất cả các món ăn còn lại, lại còn ăn ra vẻ vô cùng ngon miệng, trong lòng mọi người đều rất vui mừng, vô tình trao đổi ánh mắt vui mừng với nhau. Xem ra phong ba tối qua chỉ là một khúc nhạc đệm nhỏ, bây giờ nhìn lại, Đại gia hình như rất thích vị nương tử mới này.

Tích Tích nhìn Hồng Diệp La quét sạch sành sanh thức ăn thừa, thầm nghĩ đây hình như không phải phong cách của đại gia tộc gì nhỉ, chủ tử trong "Hồng Lâu Mộng", không, cho dù là đại nha hoàn thì cũng đều tiêu xài phóng khoáng nếm thử một chút là dừng, nào giống như cái dáng vẻ của Hồng Diệp La kia. Lại ở trong lòng hiểu rõ, lúc trước, Hồng Diệp La vẫn luôn nhường món ngon cho cô, cậu bây giờ hình như còn rất thích người tân nương tử tên là Oản Oản này. Nghĩ đến Hồng Diệp La đã thích tân nương tử, vậy thì có nghĩa là cậu sẽ không diễn lại màn kịch tối qua nữa, Tích Tích ngược lại sinh ra lo lắng trong lòng. Nếu như một đôi bàn tay xa lạ như vậy vươn tới, bản thân cô sẽ ứng phó thế nào đây?

Hồng Diệp La thấy dáng vẻ trầm ngâm suy nghĩ của Tích Tích, thần tình chuyên chú dường như đang phiền muộn vì điều gì đó, trong lòng hận không thể tiến lên nắm tay hỏi cho ra lẽ, hỏi cô rốt cuộc là vì chuyện gì mà đau buồn, cậu có thể làm gì cho cô. Nhưng cũng biết hai người tuy đã là vợ chồng, nhưng rốt cuộc là quen biết chưa bao lâu, đường đột hỏi nhiều quá, sợ rước lấy sự phản cảm của nương tử. Sau này tổng cộng có rất nhiều thời gian ở bên nhau, đợi nương tử thực sự một lòng một dạ với cậu, tự nhiên sẽ nói với cậu. Nghĩ ngợi, nói với Tiểu Thính bên cạnh: "Tiểu Thính, em đi qua thư phòng của anh, bảo Diệu Diệu gói tất cả những cuốn sách anh đang đọc dạo gần đây trên bàn làm việc lại, lại bảo cô ấy thu dọn mấy bộ quần áo mặc mùa này, nói là anh chuẩn bị dẫn Đại nãi nãi đến biệt uyển hóng mát. Em ra ngoài rồi tiện thể gọi Chiêu Tài bà vào đây, anh nhìn thấy bà ta lảng vảng thò đầu ngó ngoáy ở đây cả buổi sáng rồi."

Quả nhiên chân trước Tiểu Thính vừa đi ra, chân sau Chiêu Tài bà liền đi vào, cười hì hì đứng nghe phân phó, có thể thấy bà ta quả thực vẫn luôn thò đầu ngó ngoáy ở cửa chú ý đến những chuyện xảy ra trong phòng. Hồng Diệp La đối xử với Chiêu Tài bà tự nhiên khách khí hơn mấy phần, mỉm cười nói: "Bà làm việc tinh tế một chút, tôi chuẩn bị dẫn Đại nãi nãi đến biệt uyển ở mấy ngày, lát nữa bọn họ thu dọn đồ đạc của Đại nãi nãi xong, bà qua xem lại một lượt, xem có bỏ sót cái gì không. Lại gọi người chuẩn bị xe mành dầu của Đại nãi nãi, ngựa của tôi, đám người ở thư phòng thì đừng theo đi nữa, bà dẫn Tiểu Thính các cô ấy là đủ rồi. Bà tranh thủ thời gian qua chỗ lão thái thái bẩm báo một tiếng, nói tôi tối qua uống rượu náo loạn, lăn lộn suốt một đêm mệt mỏi quá, ăn cơm xong phải ngủ một giấc thật ngon, lão thái thái hỏi cái gì, thì bà đáp cái nấy, không cần che giấu. Đi đi."

Tích Tích vốn dĩ còn đang nghĩ ngợi câu nói không mang theo đám người ở thư phòng đi biệt uyển của Hồng Diệp La có ý gì, có phải đang lo lắng cô nhìn thấy Mao Diệu Diệu không. Nhưng ngay sau đó nghe thấy Hồng Diệp La nói muốn ngủ trưa, thế thì còn có thể ngủ ở đâu nữa? Lúc này bất kỳ chuyện gì khác đều không phải trọng điểm, nếu như không phải bên cạnh còn có từng đó người vây quanh vòng ngoài, Tích Tích thật sự muốn thốt ra một chữ "Không".

Đợi các nha hoàn dọn dẹp bát đũa đi ra ngoài, trong phòng lại chỉ còn lại hai người bọn họ, Tích Tích không kìm được trong mắt lộ ra vẻ cảnh giác, nhưng để tránh bầu không khí lúng túng, đành phải không có chuyện nói tìm chuyện để nói: "Anh vừa rồi nói xe mành dầu, chính là xe mành dầu trong "Trường Tương Tư" của Khang Dữ Chi 'xe mành dầu nhẹ ngựa tháp lang' sao?"

Hồng Diệp La nghe xong vỗ tay cười lớn, nói: "Nương tử quả nhiên hiểu ý ta, thật tốt quá. Nhưng nghe đồn khúc từ này xuất phát từ một bài thơ của Tô Tiểu Tiểu, 'Thiếp thừa du bích xa, lang kỵ thanh thông mã. Hà xứ kết đồng tâm, Tây lăng tùng bách hạ.' Tối qua em chẳng phải cảm thán 'vô vật kết đồng tâm, yên hoa bất kham tiễn' sao? Oản Oản, lát nữa chúng ta liền phải đi qua dưới hàng tùng bách Tây Lăng, ở đó, đồng tâm có thể kết, yên hoa kham tiễn." Nói đến đây, bản thân cậu cũng cảm thấy hơi nổi da gà, giọng nói không khỏi nhỏ dần đi, nghe vào vô cùng trầm uyết dịu dàng.

Tích Tích kinh ngạc nhìn Sử Vân Dật phiên bản cổ đại này, cái miệng nhỏ nhắn đều kinh ngạc đến mức há hốc cả ra, anh ta đây là muốn làm gì? Lại còn đang đánh trống khua chiêng tung đòn phủ đầu cho hành động tiếp theo sao? Vốn dĩ còn đang nghĩ đến "Hoàng Đế Nội Kinh", Tích Tích lúc này ngược lại không chịu nổi, ngay cả nhìn vào đôi mắt dường như tràn đầy thâm tình đang nhìn cô của Hồng Diệp La cũng không dám, vội vàng nói: "Ái chà, em không mệt, chỗ này nhường lại cho anh nghỉ ngơi, em ra ngoài xem bọn họ thu dọn đây." Nói xong liền ôm đầu trốn chạy.

Hồng Diệp La sao lại không nhìn ra Tích Tích là ngượng ngùng ở chung một chỗ với cậu, thậm chí là ngủ trưa cùng nhau, nhưng thấy cô bỏ chạy lấy người, vội vàng nhảy chồm lên chặn ngay cửa, thấp giọng cười nói: "Đừng ra ngoài, nếu không cái giả tượng anh cho lão thái thái xem sẽ bị phá vỡ mất. Em không thấy anh kêu Chiêu Tài qua chỗ lão thái thái bẩm báo sao? Lão thái thái nhất định sẽ hỏi em anh không đi dâng trà, ở lại trong phòng làm gì. Chiêu Tài chỉ cần đáp lại bằng sự thật, em nói xem bọn họ sẽ nghĩ đến cái gì? Người khác không nói, lão thái thái trong lòng nhất định cho là anh quấn quấy em, cho nên em mới không thể đi thỉnh an dâng trà, bà ấy chỉ cười một tiếng vui vẻ, cười anh làm việc khác người, lộn xộn, nhưng sau này cũng sẽ không sắc mặt khó coi với em nữa. Em sau này chung quy cũng phải thường xuyên gặp mặt bọn họ, ngày đầu tiên đến đã kết oán với lão thái thái, rốt cuộc vẫn không hay lắm, đúng không?"

Tích Tích nghe xong gật gật đầu, thầm nghĩ Hồng Diệp La làm thế này quả thực là đang cân nhắc cho cô. Nhưng cũng thật đau đầu, không biết phải ở lại thời đại cổ đại bao lâu, nếu như tu vi mãi vẫn không có tiến triển, chẳng lẽ sau này ngày nào cũng phải kết bè kết phái với những người phụ nữ chuyên đi nói xấu người khác đó sao? Cô suy nghĩ một chút, nói: "Vậy em không ra ngoài nữa, em thấy ở đây có mấy cuốn sách, em tìm xem nên mang theo những cuốn sách nào, anh tự nghỉ ngơi đi, em sẽ cố gắng nhẹ tay nhẹ chân, không làm phiền đến anh."

Hồng Diệp La chỉ đứng đó nhìn tân nương tử cười, Oản Oản nếu không phải đùn đẩy ba hoa như thế này, cậu mới cảm thấy là không bình thường đấy chứ. Nhưng cậu không vội, nương tử không biết trong lòng còn giận cậu chuyện gì không, nếu như ép gấp quá, khó nói cô ấy lại một cước đá văng cửa mặc kệ tất cả mà đi ra ngoài, ngược lại làm hỏng bét thêm. Nghĩ đến thật thú vị, một người nhỏ bé nhường này, sao lại làm ra được cái chuyện bạo liệt đến thế chứ. Thấy Oản Oản quay người đi đến chỗ giá sách, liền đi theo qua đó, thực ra cậu cũng chẳng muốn ngủ chút nào, hận không thể bám dính lấy bên cạnh tân nương tử, hít hà mùi thơm tỏa ra từ mái tóc cô, nhìn ánh mắt long lanh như nước của cô, nếu như có thể nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô thì lại càng tuyệt.

Tích Tích trái xem một cuốn, phải xem một cuốn, dường như đều là những cuốn sách rất có ý nghĩa, Hồng Diệp La này hình như phạm vi tiếp thu rất rộng, sách của Thích gia Nho gia Đạo gia đều có, phần lớn đều là những hiệu sách vào năm hai nghìn không tìm thấy, không biết có thể nhìn ra manh mối gì từ những cuốn sách này không? "Phong Khởi, em có thể mang hết những cuốn sách này đi không?"

Hồng Diệp La mỉm cười nói: "Có thể chứ, em thích thì mang đi cả một xe sách cũng được. Vốn nghe nói em thích kinh văn, cho nên anh kêu người đặt những cuốn sách này ở đây, không ngờ em không chỉ thích kinh văn." Nói xong đi qua kéo cửa ra, phân phó Tiểu Hấp ở bên ngoài: "Em qua thư phòng, bảo bọn họ đem cả chiếc hộp đựng sách dán dải lụa vàng dọn lên xe luôn, lại đi lấy cái hộp nhỏ bằng gỗ lê khảm xà cừ kia đến đây cho anh, anh có dụng dụng."

Nói xong khép cửa lại đi vào, cười nói: "Cái phủ này từ trên xuống dưới, ngoài em ra thì cũng chỉ có mấy đứa em họ của anh là biết chữ, cho nên anh chỉ đành phân loại tất cả sách vở lại, dán các loại màu sắc lên, lúc cần thì kêu bọn chúng nhận màu sắc mà lấy tới, thế mới không bị nhầm lẫn."

Tích Tích "ừ" một tiếng, nói: "Nữ tử tài hèn mới là đức, trên tam tòng tứ đức, chúng ta những người biết chữ này chính là thiệt thòi ở điểm này, cũng không tính là chuyện tốt."

Hồng Diệp La cười nói: "Nếu như hỏi gì cũng không biết ba điều, đó mới là thực sự không thú vị."

Tích Tích không cần nhìn cũng có thể cảm nhận được, Hồng Diệp La này cách cô càng ngày càng gần, trong lòng thật sự vô cùng phiền muộn thầm nghĩ, có phải nên nhân lúc đi biệt uyển ở, tiện thể đem Oản Oản thật sự đổi về không, ngày nào cũng có người ở bên cạnh nói những lời đường mật thế này thật khiến người ta chịu không thấu, lại không phải kẻ cược, kỳ thực kẻ cược cũng sẽ không nói ra những lời thế này đâu, kẻ cược từ trước đến nay đều thẳng thắn trực tính, nghĩ cái gì liền nói cái đó với Tích Tích cô, sẽ không vòng vo tam quốc dẫn kinh chứng điển thế này, nghe hơi chua ngoa. Mất bao nhiêu công sức mới địch tiến ta lùi, địch lùi ta cũng không tiến mà tiêu ma với Hồng Diệp La một lúc lâu, đợi đến khi Chiêu Tài bà báo cáo các phương diện đều đã chuẩn bị đầy đủ. Tích Tích vội vàng tự tay mở cửa, đi ra ngoài, thấy Chiêu Tài bà đầy vẻ ý cười đứng ở cửa, liền đưa chiếc khăn tay cho bà, "Bà lau mồ hôi đi, bận rộn đến mức mồ hôi đầm đìa cả người, thật là làm khó cho bà rồi."

Chiêu Tài bà và các nha hoàn khác đều ngẩn ra, vị tân nãi nãi này sao lại khách sáo thế này, hơn nữa không chỉ là khách sáo ngoài miệng, trên hành động cũng có, người bình thường thế nào cũng không chịu đem khăn tay của mình ra cho hạ nhân dùng đâu, bởi vì tôn ti có trật tự. Kỳ thực Tích Tích cũng không nghĩ nhiều lắm, bởi vì trong xã hội hiện đại dùng toàn là khăn giấy, đưa một tờ cho người khác là một chuyện cực kỳ tự nhiên, không giống ở cổ đại, khăn tay còn phải giặt rồi mới dùng, nếu như người khác dùng qua, chung quy vẫn là không thoải mái. Cho nên Chiêu Tài bà chỉ cung kính hai tay tiếp lấy khăn tay, nhưng lại rút khăn của mình ra lau đầy mặt mồ hôi.

Hồng Diệp La nhìn thấy cảnh này trong lòng cũng thầm cảm thấy kỳ lạ, không hiểu Oản Oản làm như vậy có dụng ý sâu xa gì ở trong đó, vừa dẫn Oản Oản ra ngoài, vừa hỏi Chiêu Tài bà: "Lão thái thái nói thế nào?"

Chiêu Tài bà cười nói: "Lão thái thái nói rồi, Đại gia làm việc gì cũng khác người, một màu giống hệt Thái gia những năm trước. Lão thái thái nhìn qua có vẻ vui mừng lắm, nói bà ấy vốn dĩ còn lo lắng người Thái gia chọn, Đại gia chưa chắc đã vừa ý, thế thì tốt rồi, xem ra hai người không chỉ tính cách giống nhau, nhãn quang nhìn người cũng xấp xỉ như nhau. Chỉ cần vợ chồng son ân ái, Tam thái thái nói những lão yêu tinh bọn họ có bị ném ra khỏi tường cũng là đáng đời, lão thái thái nói vô cùng có lý. Lúc đi ra bị Đại thái thái kéo lại nói chuyện, ngầm dặn dò Đại gia, làm việc đừng quá đáng quá, chừa cho người ta chút thể diện."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.