Thiên Cổ Anh Hùng Nhân Vật (By Tần Hồng)

Lượt đọc: 751 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 55
Căn Bệnh Đau Lòng

❊ ❊ ❊

Đại Đao Vương Tùng nói: "Vẫn nên cẩn thận."

Đại Đao Vương Tùng giả nói: "Rõ."

Đại Đao Vương Tùng hỏi tiếp: "Lăng cô nương ở phòng khách nào?"

Đại Đao Vương Tùng giả đáp: "Căn thượng phòng thứ ba phía sau."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Từng nghe cô ta yêu cầu khi tiêu xa tới đây thì cho phép về nhà thăm mẹ, ta đi hỏi xem cô ta còn muốn về nữa không."

Nói rồi ông đứng dậy.

Hoa Vân Tường gọi: "Tổng tiêu đầu."

Hoa Vân Tường hỏi: "Ngài định cho cô ta về thật sao?"

Đại Đao Vương Tùng gật đầu: "Phải, nhà cô ta cách đây không xa, với lại trong thành sẽ không xảy ra chuyện cướp tiêu, cho cô ta về nhà một chuyến cũng chẳng sao."

Hoa Vân Tường hỏi: "Tổng tiêu đầu đi cùng cô ta chứ?"

Đại Đao Vương Tùng đáp: "Không."

Hoa Vân Tường nói: "Tại hạ có một ý này, không biết Tổng tiêu đầu có bằng lòng..."

Đại Đao Vương Tùng chú ý nhìn hắn: "Chuyện gì?"

Hoa Vân Tường nói: "Phái một người bám theo cô ta, xem xem có phải cô ta thật sự về nhà thăm mẹ hay không, và mẹ cô ta là người thế nào."

Đại Đao Vương Tùng cười nói: "Kỳ lạ, lão đệ sao cứ băn khoăn mãi về Lăng cô nương thế?"

Hoa Vân Tường đáp: "Tại hạ chỉ vì cân nhắc cho sự an toàn của Tổng tiêu đầu."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Đa tạ, họ Vương ta tự tin nhìn người không lầm, Lăng cô nương tuyệt đối không có vấn đề gì."

Dứt lời, ông mở cửa bước ra ngoài.

Trước tiên ông đi xem nơi đỗ tiêu xa, sau đó mới tới ngoài phòng Lăng Lan Tâm, giơ tay gõ cửa.

Lăng Lan Tâm cất tiếng: "Ai đó?"

Đại Đao Vương Tùng đáp: "Là tiểu nhân Tất Hổ đây."

Lăng Lan Tâm dĩ nhiên đã biết Tất Hổ là ai, liền mở cửa hỏi: "Có chuyện gì không?"

Đại Đao Vương Tùng chắp tay mỉm cười: "Tiểu nhân phụng mệnh Tổng tiêu đầu, tới hỏi xem Lăng cô nương có cần tiểu nhân giúp gì không?"

Lăng Lan Tâm cười nói: "Được, ngươi vào đi, ta có việc muốn nhờ ngươi làm."

Đại Đao Vương Tùng bèn sải bước vào phòng, thuận tay khép cửa lại, rồi bất ngờ chộp lấy cánh tay ngọc của Lăng Lan Tâm, kéo nàng áp sát vào người mình, đặt một nụ hôn lên má phấn trắng ngần của nàng.

Lăng Lan Tâm lập tức đỏ bừng mặt, vội đẩy ông ra, lườm một cái, nén giận khẽ chửi: "Huynh lại không đàng hoàng rồi!"

Đại Đao Vương Tùng cười hề hề: "Vài ngày nữa là chúng ta người có tình sẽ thành thuộc quyến, giờ cho ta hôn một cái thì đã làm sao?"

Lăng Lan Tâm giả vờ giận dỗi: "Huynh mà còn buông thả nữa, ta sẽ tố huynh trêu ghẹo phụ nữ nhà lành, cho huynh gánh hậu quả không gánh nổi đấy!"

Đại Đao Vương Tùng mặt dày mày dạn: "Ái chà! Đây mà là giọng điệu của người nương tử tương lai kiều diễm của ta sao!"

Lăng Lan Tâm mỉm cười nói: "Nói chuyện chính kinh đi, huynh rốt cuộc có cho ta về nhà thăm mẫu thân không?"

Đại Đao Vương Tùng cười đáp: "Nàng hứa với ta một chuyện, ta sẽ cho nàng về, bằng không đừng hòng!"

Lăng Lan Tâm hỏi: "Chuyện gì?"

Đại Đao Vương Tùng thò tay vào ngực áo, lấy ra một tờ ngân phiếu nhét vào tay nàng: "Cầm cái này đưa cho nhạc mẫu đại nhân!"

Lăng Lan Tâm nhìn ngân phiếu ghi năm ngàn lượng bạc trắng, không khỏi ngẩn ngơ: "Ý gì đây?"

Đại Đao Vương Tùng cười nói: "Nhạc mẫu mang bệnh trong người, chắc chắn cần dùng tới tiền, đúng không nào?"

Lăng Lan Tâm nói: "Không được, ta không thể nhận. Tiền bổng hằng tháng của ta chỉ có hai mươi lượng bạc, giờ huynh đưa năm ngàn lượng, bảo ta làm tiêu sư cả đời cũng không trả nổi."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Ai cần nàng trả? Đây chẳng qua là chút lòng thành của ta đối với nhạc mẫu thôi, chỉ cần nàng hiểu tâm ý của ta là được rồi. Hí hí..."

Lăng Lan Tâm mím môi mỉm cười: "Huynh tưởng dùng tiền bạc là có thể lay động lòng một người nữ nhân sao?"

Đại Đao Vương Tùng vội nói: "Không, ta thích nàng nên mới đưa tiền cho nàng, nàng đừng hiểu lầm."

Lăng Lan Tâm nói: "Ta thấy huynh khẩu thị tâm phi, chỉ muốn đùa giỡn ta mà thôi."

Đại Đao Vương Tùng nghiêm mặt: "Đừng nói bậy!"

Lăng Lan Tâm mỉm cười cất ngân phiếu đi, nói: "Ta đã chuẩn bị xong, khi nào huynh mới cho ta đi?"

Đại Đao Vương Tùng đáp: "Bây giờ có thể đi rồi."

Lăng Lan Tâm bước tới bên giường xách một hành lý nhỏ lên, nói: "Được, ta đi đây."

Đại Đao Vương Tùng dang rộng hai tay chặn đường, cười hí hở: "Khoan đã!"

Lăng Lan Tâm ngơ ngác: "Sao thế?"

Lăng Lan Tâm đáp: "Đúng giữa đêm nhất định quay lại, nếu quá nửa đêm chưa về tức là đã xảy ra bất trắc."

Đại Đao Vương Tùng hỏi: "Nàng có thể cho ta biết địa chỉ chi tiết nhà nàng không?"

Lăng Lan Tâm nói: "Được chứ, đi ra từ Tây thành môn, men theo đường đến chân núi phía đông Ba Sơn, ở đó có một Lý Gia Thôn, qua Lý Gia Thôn đi thêm chừng một dặm nữa là thấy nhà ta."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Được, nếu nàng không về, ta sẽ đi tìm nàng đấy."

Lăng Lan Tâm cười đáp: "Tùy huynh!"

Đại Đao Vương Tùng tiến lên một bước, vắt óc cười cầu tài: "Cho ta hôn thêm cái nữa rồi ta cho nàng đi!"

Lăng Lan Tâm lùi lại: "Đừng mà!"

Đại Đao Vương Tùng lao tới ôm chầm lấy eo nàng, môi dồn dập rớt xuống, dán thêm vài nụ hôn lên đôi má tuyết của nàng, tay phải lại dùng thủ pháp "Phiêu Hốt" sờ soạng trên khuôn ngực đầy đặn của nàng.

Lăng Lan Tâm vừa xấu hổ vừa tức giận, vung mạnh bàn tay ngọc, "chát" một tiếng, vả một cái tát giòn giã lên mặt ông ta.

Đại Đao Vương Tùng bị đánh đến ngẩn người, bàng hoàng hỏi: "Nàng... sao nàng lại đánh ta?"

Lăng Lan Tâm dường như lại sợ ông ta giận, vội đổi sang nét mặt tươi cười: "Huynh không đứng đắn, ta tự nhiên phải đánh huynh rồi!"

Đại Đao Vương Tùng thấy nàng mỉm cười, bực tức trong lòng lập tức tan thành mây khói, gượng cười nói: "Hè, con mắm này dữ thật đấy, lại dám ra tay đánh ta. Ta sống chừng này tuổi đầu rồi chưa ai dám bất kính với ta như thế đâu!"

Lăng Lan Tâm tinh nghịch cười đáp: "Người khác không dám, chứ ta thì dám!"

Đại Đao Vương Tùng ám muội cười hèn: "Được, nàng nhớ lấy cho ta, sẽ có một ngày ta bắt nàng phải van xin tha mạng!"

Lăng Lan Tâm cười nói: "Lần này ta về rồi mà không quay lại nữa, xem huynh làm gì được ta?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Nàng không về thì ta tìm tới tận nhà nàng."

Lăng Lan Tâm nói: "Không thèm tán tào lao với huynh nữa, ta phải đi từ biệt 'Tổng tiêu đầu' đây!"

Nàng mở cửa phòng, tự mình rời đi.

Đại Đao Vương Tùng không ngó theo, ông đứng ngẩn ngơ tại chỗ, hồi tưởng lại cảnh tượng vừa hôn nàng cùng cảm giác khi ăn một cái tát, cảm thấy dư vị miên man, chìm đắm không thôi.

Ông đứng hồi lâu rồi mới bước ra khỏi phòng, quay về phòng Hoa Vân Tường, chỉ thấy Đại Đao Vương Tùng giả vẫn đang ở trong phòng gác Hoa Vân Tường. Ông khép cửa phòng lại, thấp giọng hỏi: "Cô ta đi rồi à?"

Đại Đao Vương Tùng giả đáp: "Vâng, cô ta tới cáo biệt tiểu nhân xong là đi ngay."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Tốt, ngươi về phòng ngươi đi, cẩn thận kẻo người ta nhận ra ngươi là hàng giả."

Đại Đao Vương Tùng giả gật đầu, đứng dậy mở cửa đi ra. Đại Đao Vương Tùng tiến tới đóng chặt cửa phòng, sau đó nằm xuống giường, khẽ cười một tiếng nói: "Hoa Vân Tường, ta nói cho ngươi nghe một chuyện."

Hoa Vân Tường nói: "Xin cứ nói."

Đại Đao Vương Tùng cười bảo: "Ta sắp nạp thiếp rồi!"

Hoa Vân Tường hỏi: "Đối tượng là Lăng cô nương?"

Đại Đao Vương Tùng đáp: "Chính là cô ấy."

Hoa Vân Tường mỉm cười: "Cô ta đồng ý sao?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Đúng thế."

Hoa Vân Tường nói: "Vậy phải chúc mừng ngài rồi!"

Đại Đao Vương Tùng đắc ý cười: "Cảm ơn, lần này nếu không nhờ các ngươi tới tìm Vương mỗ, Vương mỗ cũng không công khai tuyển mộ tiêu sư; nếu không công khai tuyển mộ tiêu sư, Vương mỗ cũng chẳng quen biết cô ấy. Cho nên Vương mỗ phải cảm ơn ngươi mới đúng, nếu có thể, Vương mỗ hy vọng ngươi tới uống chén rượu mừng."

Hoa Vân Tường nói: "Tại hạ e là không có khẩu phúc đó rồi."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Cái đó chưa chắc. Giao xong chuyến tiêu này, Vương mỗ quyết định tự mình giải ngươi tới Thất Kiếm Báo, lúc đó Vương mỗ sẽ hết sức gỡ tội cho ngươi."

Hoa Vân Tường nói: "Đa tạ, chỉ e..."

"E cái gì?"

"Tổng tiêu đầu cho rằng mình đã rất hiểu cô ta rồi sao?"

"Đúng vậy."

"Không trách tại hạ đường đột, tại hạ vẫn thấy Tổng tiêu đầu nên cẩn thận một chút, đừng vì nữ nhân mà hủy hoại danh tiếng cả đời."

"Không đâu, Vương mỗ thuật trị nữ nhân thừa sức, bất kỳ nữ nhân nào gặp Vương mỗ đều sẽ ngoan ngoãn phục tùng."

"Ý tại hạ là, cô ta có thể vì mục đích nào đó mà đến."

"Tuyệt đối không phải, nếu cô ấy là người do Sát Nhân Ma phái tới thì đã dùng mỹ sắc quyến rũ Vương mỗ rồi. Nhưng cô ấy lại không quyến rũ Vương mỗ, cô ấy là một cô nương rất gia phong quy củ."

"Cô ta không từ chối ngài, đó đã là một dạng quyến rũ rồi."

"Ha ha, ngươi đa nghi quá rồi."

"Nhà cô ta ở đâu tại Ba Sơn?"

"Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Tại hạ luôn cảm thấy Tổng tiêu đầu nên phái một người đi theo xem sao."

"Không cần."

"Nửa đêm."

"Vạn nhất không về thì sao?"

"Không có chuyện đó đâu."

"Tại hạ nói là vạn nhất."

"Thì Vương mỗ..."

"Đi tìm cô ta?"

"Ừm..."

"Nếu Tổng tiêu đầu muốn đi tìm cô ta, tại hạ hy vọng được đi cùng."

"Chuyện này..."

"Tổng tiêu đầu không tin tưởng tại hạ?"

"Xin hãy chú ý, tại hạ lần này cải trang ứng tuyển tiêu sư mục đích chính là để bắt Sát Nhân Ma, Tổng tiêu đầu nên cho tại hạ mọi cơ hội!"

"Nhưng hiện tại ngươi là..."

"Tổng tiêu đầu lẽ nào vẫn cho rằng tại hạ là người đã sát hại Sử Tứ bảo chủ?"

"Vương mỗ không dám khẳng định ngươi là hung thủ sát hại Sử Tứ bảo chủ, nhưng Vương mỗ đã nói rõ từ lâu rồi, trước khi chưa bắt được hung thủ thì Vương mỗ không thể thả ngươi."

"Tại hạ cũng không có ý yêu cầu Tổng tiêu đầu thả ra."

"Nhưng mà..."

"Tổng tiêu đầu sợ tại hạ bỏ trốn?"

"Ừm..."

"Tổng tiêu đầu nghĩ sai rồi, tại hạ nếu muốn trốn thì hôm đó ở Tây Bình Lão Khách Sạn đã trốn rồi, không đợi tới tận hôm nay!"

"Chuyện này chúng ta không cần bàn tiếp nữa, dù sao Vương mỗ cũng không định đi tìm Lăng cô nương, Vương mỗ tin cô ấy sẽ quay về!"

Đêm đã khuya.

Đại Đao Vương Tùng không biết vì Lăng Lan Tâm vắng mặt mà cảm thấy mất mát trống trải, hay là lo lắng nàng thật sự một đi không trở lại, mãi vẫn không ngủ được, cứ ngồi lặng lẽ trước ngọn đèn, ngẩn ngơ thẫn thờ.

Hoa Vân Tường thì ngủ rất say.

"Thùng! Thùng!"

Trên chòi canh trên thành xa xa truyền đến hai tiếng trống canh hai.

Đã đến lúc Lăng Lan Tâm phải quay về khách sạn!

Đại Đao Vương Tùng đứng dậy, chắp tay đi đi lại lại trong phòng...

Năm nay ông sáu mươi hai tuổi, nữ nhân từng chơi qua nhiều không đếm xước, nhưng đã hơn mười năm không đụng tới trinh nữ trẻ tuổi, cho nên ông mê mẩn Lăng Lan Tâm, cảm thấy một lão già sáu mươi mấy tuổi như mình lại có thể chiếm được cảm tình của một cô gái trẻ trung thì quả là diễm phúc không nhỏ. Bởi vậy ông hiện giờ coi Lăng Lan Tâm như bảo bối, tuyệt đối không thể để mất.

Đây là căn bệnh chung của con người, khi mê mẩn một nữ nhân mình yêu thương, luôn sợ xảy ra bất trắc mà đánh mất cô ta. Đại Đao Vương Tùng lúc này mắc phải căn bệnh lo sợ mất mát đó, một mặt ông tin chắc Lăng Lan Tâm sẽ về, mặt khác lại lo nàng đổi lòng không về nữa, bởi thế ngồi nằm không yên, tâm thần hoảng loạn.

Ông không ngừng đi lại trong phòng, cuối cùng chịu hết nổi bèn bước tới trước cửa phòng, mở chốt cửa ra.

Hoa Vân Tường vừa lúc tỉnh giấc, hỏi: "Tổng tiêu đầu đi đâu thế?"

Đại Đao Vương Tùng toàn thân khẽ chấn động, quay đầu gượng cười: "Không có gì, chỉ muốn ra ngoài xem sao."

Như sợ Hoa Vân Tường hỏi dồn, ông kéo cửa phòng lách người ra ngoài, bước ra sân giếng, nhìn thấy Khái Đao Diệp Thiên Hà đang đi tuần từ phía sau tới bèn đón lấy thấp giọng hỏi: "Thế nào rồi?"

Khái Đao Diệp Thiên Hà đáp: "Không có chuyện gì."

Đại Đao Vương Tùng hướng mắt về phía phòng Lăng Lan Tâm, hỏi tiếp: "Lăng tiêu sư đã về chưa?"

Khái Đao Diệp Thiên Hà đáp: "Chưa."

Đại Đao Vương Tùng nhíu mày: "Bây giờ là mấy giờ rồi?"

Khái Đao Diệp Thiên Hà đáp: "Đã qua nửa đêm hai khắc rồi."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Cô ấy bảo đúng nửa đêm nhất định về, giờ đã qua hai khắc rồi."

Khái Đao Diệp Thiên Hà nói: "Chắc là có việc trễ nải, chờ thêm chút nữa xem sao."

Đại Đao Vương Tùng hỏi: "Tạ tiêu sư đâu?"

Khái Đao Diệp Thiên Hà đáp: "Đã ngủ rồi."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Ngươi đi gọi ông ấy dậy, nhờ ông ấy coi chừng Hoa Vân Tường giùm ta."

Khái Đao Diệp Thiên Hà sắc mặt biến đổi: "Tổng tiêu đầu muốn đi tìm cô ấy sao?"

Đại Đao Vương Tùng gật đầu.

Khái Đao Diệp Thiên Hà cảm thấy không nên: "Thế này e là không ổn lắm?"

Đại Đao Vương Tùng nói: "Không sao, hiện tại không có người ngoài nào biết ta là Tổng tiêu đầu."

Khái Đao Diệp Thiên Hà nói: "Nhưng mà..."

Đại Đao Vương Tùng ngắt lời: "Cùng lắm một canh giờ rưỡi là ta có thể quay về, lúc đó trời còn chưa sáng, không sao đâu!"

Khái Đao Diệp Thiên Hà không dám phản đối nữa, hỏi: "Nhà cô ấy ở đâu?"

Đại Đao Vương Tùng đáp: "Cách đây chỉ có hai mươi dặm đường, ra khỏi Tây thành môn, men theo đường đến Lý Gia Thôn, đi tiếp hơn một dặm nữa là thấy nhà cô ấy."

Khái Đao Diệp Thiên Hà nói: "Được, Tổng tiêu đầu xin cẩn thận, trước khi trời sáng nhất định phải quay về."

Đại Đao Vương Tùng gật đầu "Ừm" một tiếng, rồi bước nhanh về phía sau khách sạn.

Trong chớp mắt ông đã lao tới chân tường thành, thấy cổng thành đóng chặt bèn đi dọc chân tường chừng trăm bước, nhìn quanh không bóng người liền nhún người vút lên, vượt qua tường thành, đáp xuống bên ngoài, lại vượt qua sông hộ thành, men theo quan lộ phi nước đại về hướng Ba Sơn.

Quãng đường hai mươi dặm, dưới chân ông chưa đầy nửa canh giờ đã đi hết, trước mắt đã tới chân núi phía đông Ba Sơn.

Phóng mắt nhìn ra xa thấy phía đối diện thấp thoáng ánh đèn, biết là Lý Gia Thôn, ông lại cất bước rảo nhanh.

Vì trên đường không gặp Lăng Lan Tâm, ông biết chắc nàng hẳn vẫn còn ở nhà, đồng thời cho rằng sở dĩ nàng không về khách sạn đúng giờ chắc chắn là vì hôm qua mình quá cợt nhả với nàng, trong lòng rất hối hận.

"Ừm, sau này phải lịch sự với cô ấy một chút mới được, bằng không để vịt đã nấu chín bay mất thì thiệt to..."

Ông vừa nghĩ vừa đi nhanh, không ngờ đã qua Lý Gia Thôn, lại đi tiếp chừng một dặm nữa, quả nhiên thấy một nơi dưới chân núi hắt ra một vùng ánh sáng, lại gần nhìn kỹ thấy một ngôi nhà cổ cũ kỹ, thầm nghĩ chắc chắn là nhà Lăng Lan Tâm. Lập tức tiến lên gõ cửa.

Gõ mấy tiếng mới nghe trong nhà có tiếng đáp: "Ai đó?"

Nghe giọng nói đúng là Lăng Lan Tâm!

Đại Đao Vương Tùng mừng rỡ đáp: "Là ta!"

Cửa nhà "cót két" mở ra, xuất hiện trước mắt Đại Đao Vương Tùng quả nhiên là Lăng Lan Tâm kiều diễm như hoa!

Nàng nhìn thấy Đại Đao Vương Tùng dường như không thấy kinh ngạc, mỉm cười nhẹ: "Huynh đến rồi!"

Đại Đao Vương Tùng mỉm cười: "Rất ngạc nhiên phải không?"

Lăng Lan Tâm cười đáp: "Không hề, ta biết huynh sẽ đến."

Đại Đao Vương Tùng nói: "Nàng bảo nửa đêm quay về, giờ là mấy giờ rồi?"

Lăng Lan Tâm thu lại nụ cười, ngơ ngác nói: "Rất xin lỗi, nương ta bệnh nặng lắm, ta không tiện lập tức quay về."

Đại Đao Vương Tùng "Ồ" một tiếng, tỏ vẻ quan tâm: "Nhạc mẫu mắc phải bệnh gì?"

Lăng Lan Tâm đáp: "Nói đơn giản thì đó là một căn bệnh đau lòng!"

Đại Đao Vương Tùng kinh ngạc: "Bệnh đau lòng?"

Lăng Lan Tâm nói: "Đúng vậy, sự đau lòng khiến bà sinh bệnh, đã bệnh hơn hai mươi năm rồi."

Đại Đao Vương Tùng hỏi: "Nhạc mẫu vì sao đau lòng?"

Lăng Lan Tâm nói: "Huynh vào nhà trước đã, ta sẽ kể hết mọi chuyện cho huynh nghe."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.