Những năm đầu Dân quốc, đất nước chìm trong chiến loạn, giang hồ tranh chấp, ân oán dân tộc vào lúc này lại càng thêm phần nổi cộm...
Màn đêm mịt mùng, bốn bề tĩnh lặng, trên đường cái lờ mờ chỉ nhìn thấy bóng dáng của vài tên thị vệ tuần đêm. Thế nhưng vào lúc này, trong hoàng cung Mãn Châu lại là một mớ hỗn loạn, một gã thị tòng vội vã chạy vào tẩm cung của Phổ Nghi. Chẳng được bao lâu, bên trong liền truyền ra tiếng quát tháo giận dữ của Phổ Nghi: "Cái gì! Lũ các ngươi toàn là một đám vô dụng! Mau tìm về cho trẫm!" Thị tòng vội vàng run rẩy đáp lời: "Dạ, Hoàng thượng." Vừa mới định bước ra khỏi tẩm cung, gã lại nghe thấy giọng của Phổ Nghi: "Khoan đã, ngươi đi gọi Lý Lân Thanh tới đây!" "Dạ, Hoàng thượng!"
Lúc này, Lý Lân Thanh đang chau mày thật chặt. Là thị vệ trưởng trong cung, ông biết rõ trách nhiệm của mình vô cùng to lớn. Lần này, Nguyệt Chung nằm trong bộ quốc bảo "Thanh Hoa Nhật Nguyệt Chung" bị mất ngay dưới tay ông, ông biết bản thân khó lòng thoát khỏi tội chết. Đối với hình phạt dành cho mình, ông không hề oán thán nửa lời, chỉ là trong lòng vẫn hết sức không cam tâm, bởi lẽ tên trộm chén vẫn chưa sa lưới. Thế là ông thỉnh cầu Phổ Nghi, hy vọng có thể cho mình một cơ hội lập công chuộc tội. Phổ Nghi trầm mặc hồi lâu rồi mới cất lời: "Cũng được, ngươi đi đi. Thanh Hoa Nhật Nguyệt Chung là quốc bảo có liên quan đến vận mệnh đất nước, là do hai đại gia tộc làm gốm sứ ở Cảnh Đức Trấn đã trải qua trăm cay nghìn đắng hợp lực tạo ra. Chuyện này nhất định phải hết sức thận trọng, nếu như để thiên hạ đều hay biết, chẳng rõ lại có bao nhiêu kẻ đê hèn nhảy ra cướp đoạt. Đến lúc đó e là thiên hạ lại chẳng được thái bình."
Thế là Lý Lân Thanh từ quan, nhân lúc đêm tối rời khỏi hoàng cung Mãn Châu. Từ đó về sau, một vị cao thủ võ công truyền kỳ nơi hoàng cung Mãn Châu cứ thế biến mất giữa chốn nhân gian, không bao giờ xuất hiện trở lại. Những người không hiểu nội tình chỉ biết rằng ông đã bị bãi quan, đuổi khỏi hoàng cung.
