Ta Có Thể Xuyên Vào Sách Ngữ Văn

Lượt đọc: 215 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 158
Đôi Giày Bông Mới

❊ ❊ ❊

Những ngày sau đó, Emily dường như cảm thấy thái độ của cha đối với mình có chút khác lạ, trong ánh mắt ông dường như mang theo một chút chán ghét? Hoặc có lẽ là kiêng dè, ông cũng không thúc giục cô ra phố bán diêm nữa, ngược lại còn tự mình ra ngoài làm thuê, kiếm được một số tiền mang về.

Thế nhưng bản thân Emily lại không hiểu những chuyện này, vốn dĩ cha dường như đã hơi chán ghét cô rồi, cũng chẳng biết tại sao, dù sao chỉ cần không đánh cô là tốt rồi, bởi vì người cha say rượu thực sự rất đáng sợ.

Đúng ngày thứ ba, Sam sáng sớm lại ra ngoài làm thuê, Emily ở nhà một mình không có việc gì làm, thế là suy nghĩ một chút, cô cũng xách giỏ diêm đi ra ngoài.

Vừa đi vừa rao bán, nhưng đáng tiếc là cô đi rất lâu, vẫn không có một ai tới mua diêm của cô.

Trong lúc vô tình, Emily chợt nhìn thấy ở ngã tư phía xa, dường như có rất nhiều người vây quanh đó không biết đang làm gì.

“Bên này đông người thế, chắc chắn sẽ có người mua diêm của mình thôi nhỉ?” Emily thầm nghĩ, thế là nhấc chân đi về phía đó.

“Bán diêm đây! 10 hộp chỉ một krone!”

“Đan Mạch Aarhus, Đan Mạch Aarhus, nhà máy giày bông lớn nhất, nhà máy giày bông Thiên Sứ phá sản rồi!”

Hai giọng nói chợt hòa vào nhau, Emily cảm thấy giọng nói có chút quen thuộc, hình như là chú George?

Emily ôm giỏ chen vào trong, phát hiện ra bên trong vậy mà thật sự là chú George.

Lúc này, Trần Sở cũng nhìn thấy Emily, vội vàng bán đi đôi giày cuối cùng, tiện thể bảo mọi người ngày mai sẽ tiếp tục tới, lúc này mới thu dọn tiền bạc rồi đứng dậy.

“Đây chẳng phải là thiên thần nhỏ Emily của chúng ta sao, sao cháu lại tới đây? Cha cháu lại đuổi cháu ra ngoài rồi à?” Trần Sở hỏi.

“Không phải ạ, gần đây cha không nói gì con nữa, hôm nay ông ấy ra ngoài làm thuê, con cũng tự chạy ra bán diêm ạ.” Emily vội vàng lắc đầu nói.

Trần Sở lúc này mới yên tâm, đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô bé, trước tiên dẫn cô trở về tiệm đóng giày, sau đó nhận được tiền công của hai ngày này.

“Ông chủ, tôi muốn mua một đôi giày bông cho trẻ con, lấy đôi tốt nhất ở đây!” Trần Sở đột nhiên nói, giày trong tiệm cũng chia theo giá tiền, rẻ nhất là năm krone, đắt nhất lên tới 35 krone, Trần Sở mấy ngày nay cứ luôn dành dụm tiền, mấy ngày nay Trần Sở tính toán tiền lương cộng thêm hoa hồng, vừa vặn nhận được 42 krone.

“A?” Emily đột nhiên ngẩng đầu lên, chú George dường như chỉ quen biết mỗi mình cô bé này, chẳng lẽ giày là mua cho mình sao?

Chỉ là xã hội mà tám năm cuộc đời đằng đẵng này đã trải qua, khiến cô vẫn không dám xác nhận.

“Emily nhỏ, lại chọn một đôi đi.” Trần Sở trực tiếp đi tới chỗ để đôi giày trẻ em đắt nhất, gọi Emily.

Hóa ra thực sự là cho mình, không được, mình không thể lấy, chú George mỗi ngày đều vất vả bán giày bên ngoài như vậy, sao mình có thể để chú ấy mua thứ đắt tiền thế này cơ chứ?

Thế là cô kéo kéo góc áo Trần Sở, kiên định nói: “Chú George, con không cần đâu, con hiện tại có giày để mang rồi.”

Trần Sở nghe vậy, nhìn xuống chân cô, đôi dép lê còn dài hơn cả khuôn mặt mình, nhíu mày: “Đây mà gọi là giày à? Bên ngoài lạnh như vậy, cháu nhìn chân cháu bị cóng thành bộ dạng gì rồi kìa, nếu như bị cóng hỏng thì tiền chữa bệnh còn nhiều hơn tiền mua giày đấy.” Trần Sở nói giọng không thể nghi ngờ.

Emily nhìn Trần Sở, dường như nếu mình không lấy thì chú sẽ không thích mình nữa, thế là đành chỉ vào đôi giày giản dị bên cạnh nói: “Vậy con lấy đôi này là được rồi, con thích đôi này.”

Trần Sở nhìn thử, đôi giày bên cạnh này là đôi rẻ nhất, cũng chỉ có năm krone.

“Không được, đôi đó không ấm, cứ mua đôi này đi.” Trần Sở nói.

“Thật sự không cần đâu, anh George, anh kiếm tiền vất vả như vậy, bên ngoài lạnh thế này, hơn nữa, Emily còn phải thường xuyên ra ngoài bán diêm, đôi giày đắt tiền thế này sẽ bị Emily mang hỏng mất.” Emily vẫn kiên trì chỉ lấy đôi rẻ nhất.

Nói tới đây, Trần Sở gật đầu đầy suy tư, ngay khi Emily tưởng rằng Trần Sở đã bị mình thuyết phục, Trần Sở lại lên tiếng: “Vậy thì mua hai đôi, ra ngoài bán diêm thì mang đôi rẻ này, về nhà thì mang đôi tốt kia, như vậy chẳng phải hoàn hảo sao.”

Nói xong Trần Sở thấy Emily không muốn chọn, thế là tự ý cầm lấy đôi giày bông trẻ em màu đỏ tốt nhất, rồi lại cầm thêm một đôi giày bông phía bên kia, kéo Emily ngồi xuống trước chiếc ghế đẩu.

Cúi người xuống, lấy bàn chân nhỏ bé lạnh như băng của đối phương ra khỏi chiếc dép lê to bự, sau đó dịu dàng đặt vào trong đôi giày bông.

Emily nhỏ muốn rút chân về, nhưng tiếc là sức lực không bằng Trần Sở, chỉ có thể mặc kệ đối phương hành động.

Cách lớp giày bóp bóp ngón chân cái của đối phương: “Có thấy chật chân không?”

“Không chật, rất ấm áp.” Emily nhỏ nói.

Phải rồi, hoàn toàn không chật chút nào, hóa ra mang giày bông là cảm giác này sao? Xung quanh mềm mại, tựa như khi còn bé mỗi lần mình nói lạnh, bà nội lại dùng bàn tay nắm lấy chân mình để sưởi ấm cho mình vậy.

Thế nhưng Trần Sở vẫn cảm thấy đôi này hơi to, nhưng anh biết nếu nhỏ hơn một size, có lẽ mang sẽ bị chật chân: “Hơi to một chút, nhưng không sao, mang thêm một đôi tất nữa là được.”

Thế là lại đứng dậy lấy thêm hai đôi tất.

Cuối cùng Trần Sở bảo Emily đợi ở đây, mình thì đi tới chỗ ông chủ, đưa tay lấy hết tất cả số tiền mình có ra.

Tổng cộng 42 krone, hai đôi giày tổng cộng 40 krone, cộng thêm đôi tất len đó, vừa vặn 42, lần này Trần Sở đúng là trắng tay rồi, nhưng vấn đề không lớn, không có tiền thì có thể kiếm tiền.

Lần này, Trần Sở thậm chí quên mất nhiệm vụ của mình.

Ông chủ ngẩng đầu nhìn Trần Sở, lại nhìn Emily, “Không cần nhiều thế đâu, đưa ta 25 là được rồi, nhưng những đôi này không được tính là do ngươi bán được đâu nhé.” Nói xong lại cúi đầu tiếp tục làm giày.

Có Trần Sở đảm đương việc vặt, ông chủ giờ đây không phải làm giày thì cũng là ra ngoài mua nguyên liệu, nhàn nhã biết bao, kiếm được cũng nhiều hơn trước, gần đây đang suy nghĩ có nên tăng lương cho Trần Sở hay không, chỉ là ông nhất thời chưa nghĩ ra nên nói thế nào.

Thật là ngạo kiều.

Giảm được mười bảy krone, Trần Sở từ lâu đã biết ông chủ trước mặt này là người khẩu xà tâm phật, thế là cảm ơn một tiếng rồi không nói thêm gì nữa, ngay cả như vậy, lời cảm ơn của Trần Sở còn chưa nói xong đã bị đối phương phất tay đuổi đi.

Sau đó Trần Sở một tay xách đôi giày bông còn lại, một tay dắt Emily, đi chợ mua một ít đồ ăn mang về, còn mua thêm một ít thịt, định tối nay trước tiên cứ để đông lạnh trên bậu cửa sổ, ngày mai lúc đến tiệm thì mang cho ông chủ.

Đợi khi họ quay về đến nhà, Sam vẫn chưa về, họ đành phải ăn trước, sau đó lại chừa lại cho ông một ít.

Sau khi họ ăn cơm tối xong, Sam vẫn chưa trở về.

Cho đến tận tối khuya khi trăng đã treo cao, cửa nhà bên cạnh mới chợt bị đẩy ra.

Hai người đi ra ngoài nhìn, chỉ thấy Sam thần sắc ảm đạm quay đầu nhìn họ, cũng chẳng nói gì, trực tiếp đi vào trong.

Nhưng Trần Sở phát hiện, khi Sam bước đi, có chút tập tễnh.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.