Trong khi người Tiều phu đang đóng một chiếc thang từ số gỗ tìm được trong rừng, Dorothy nằm xuống chợp mắt vì đã thấm mệt sau chặng đường dài. Sư tử cũng cuộn mình lại ngủ, và Toto nằm kế bên.

Người Bù nhìn đứng canh chừng người Tiều phu làm việc, rồi hỏi:

“Tôi không hiểu tại sao lại có bức tường này ở đây, và nó được xây bằng vật liệu gì nữa.”

“Hãy để đầu óc nghỉ ngơi đi và đừng lo lắng về bức tường này làm chi,” người Tiều phu đáp. “Khi đã trèo qua được nó, chúng ta sẽ biết bên kia có gì.”

Một lúc sau, chiếc thang cũng hoàn thành. Trông nó khá vụng về, nhưng người Tiều phu thiếc tin chắc rằng nó đủ cứng cáp để phục vụ mục đích của họ. Người Bù nhìn đánh thức Dorothy, Sư tử và Toto dậy, báo tin chiếc thang đã sẵn sàng. Người Bù nhìn trèo lên trước, nhưng vì quá hậu đậu nên Dorothy phải theo sát phía sau để giữ không cho anh ta ngã. Khi đầu vừa nhô lên khỏi đỉnh tường, người Bù nhìn thốt lên: “Ôi chao!”

“Đi tiếp đi chứ,” Dorothy giục.

Người Bù nhìn leo lên cao hơn nữa rồi ngồi xuống trên đỉnh tường, Dorothy cũng nghía đầu qua và thốt lên: “Ôi chao!” y hệt như người Bù nhìn lúc nãy.

Sau đó Toto trèo lên và lập tức bắt đầu sủa, nhưng Dorothy bảo chú im lặng.

Sư tử trèo thang lên tiếp theo, và người Tiều phu thiếc là người cuối cùng; nhưng cả hai đều thốt lên: “Ôi chao!” ngay khi nhìn qua bức tường. Khi tất cả đã ngồi thành một hàng trên đỉnh tường, họ nhìn xuống và chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ.

Trước mắt họ là một vùng đất rộng lớn với nền đất trơn láng, sáng bóng và trắng muốt như đáy của một chiếc đĩa lớn. Rải rác xung quanh là vô số ngôi nhà hoàn toàn bằng sứ, được tô vẽ bằng những màu sắc rực rỡ nhất. Những ngôi nhà này khá nhỏ, ngôi lớn nhất cũng chỉ cao đến thắt lưng Dorothy. Ngoài ra còn có những chuồng trại xinh xắn với hàng rào bao quanh; và rất nhiều bò, cừu, ngựa, lợn, gà, tất cả đều bằng sứ, đang đứng thành từng nhóm đây đó.

Nhưng kỳ lạ nhất vẫn là những cư dân sống tại vùng đất khác thường này. Có những cô nàng vắt sữa và các cô chăn cừu với chiếc áo ngực rực rỡ và những đốm vàng lốm đốm trên váy áo; những nàng công chúa khoác lên mình bộ cánh tuyệt đẹp bằng bạc, vàng và tím; những chàng chăn cừu vận quần chẽn có kẻ sọc hồng, vàng, xanh, giày đính khóa vàng; những chàng hoàng tử đội vương miện đính đá quý trên đầu, khoác áo choàng lông chồn và áo chẽn bằng lụa satin; và những gã hề buồn cười trong bộ quần áo nhún bèo, với những đốm tròn màu đỏ trên má và chiếc mũ nhọn cao chót vót. Và kỳ lạ thay, tất cả những con người này đều được làm bằng sứ, ngay cả quần áo của họ cũng vậy, và họ nhỏ bé đến mức người cao nhất cũng không cao quá đầu gối của Dorothy.

Lúc đầu, chẳng ai thèm ngó ngàng đến những lữ khách, ngoại trừ một chú chó nhỏ bằng sứ màu tím với cái đầu to quá cỡ, chạy lại gần bức tường sủa bằng giọng eo éo rồi sau đó lại bỏ chạy mất.

“Chúng ta xuống bằng cách nào đây?” Dorothy hỏi.

Họ nhận thấy chiếc thang quá nặng nên không thể kéo lên được, vì thế người Bù nhìn ngã khỏi tường và những người còn lại nhảy xuống người anh ta để cái nền cứng không làm đau chân họ. Tất nhiên, họ phải hết sức cẩn thận để không đáp xuống đầu anh ta và giẫm phải những chiếc ghim trên chân. Khi tất cả đã xuống đất an toàn, họ nhặt người Bù nhìn lên – lúc này thân mình anh đã bẹp dí – rồi vỗ vỗ cho đống rơm trong người anh về lại hình dáng cũ.

“Chúng ta phải băng qua vùng đất kỳ lạ này để sang phía bên kia,” Dorothy nói, “vì sẽ không khôn ngoan chút nào nếu đi theo bất kỳ hướng nào khác ngoại trừ hướng Nam.”

Họ bắt đầu đi bộ xuyên qua đất nước của những người sứ, và điều đầu tiên họ bắt gặp là một cô nàng vắt sữa bằng sứ đang vắt sữa một con bò bằng sứ. Khi họ tiến lại gần, con bò bất thình lình tung vó đá văng cái ghế đẩu, thùng sữa, và cả cô nàng vắt sữa, tất cả ngã nhào xuống nền sứ với một tiếng loảng xoảng lớn.

Dorothy bàng hoàng khi thấy con bò đã bị gãy chân, chiếc thùng sữa nằm vỡ vụn thành nhiều mảnh, còn cô nàng vắt sữa tội nghiệp thì bị sứt một miếng nơi khuỷu tay trái.

“Đấy thấy chưa!” cô nàng vắt sữa giận dữ kêu lên. “Xem các người đã gây ra chuyện gì đi! Bò của tôi bị gãy chân rồi, tôi phải mang nó đến tiệm sửa chữa để gắn lại mới được. Các người có ý gì khi đến đây và làm con bò của tôi hoảng sợ chứ?”

“Tôi rất xin lỗi,” Dorothy đáp. “Làm ơn tha lỗi cho chúng tôi.”

Nhưng cô nàng vắt sữa xinh xắn quá đỗi bực bội nên chẳng buồn đáp lại. Cô lầm lũi nhặt chiếc chân bò lên rồi dắt con bò đi, con vật tội nghiệp khập khiễng bước đi trên ba chân. Khi rời đi, cô nàng vắt sữa còn ngoái nhìn lại những kẻ xa lạ hậu đậu với ánh mắt đầy trách móc, tay ôm chặt lấy khuỷu tay bị sứt của mình.

Dorothy cảm thấy rất buồn vì tai nạn này.

“Chúng ta phải hết sức cẩn thận ở đây,” người Tiều phu nhân hậu nói, “kẻo làm tổn thương những con người bé nhỏ xinh đẹp này đến mức họ không bao giờ phục hồi được nữa.”

Đi thêm một đoạn nữa, Dorothy gặp một nàng công chúa trẻ ăn vận vô cùng lộng lẫy, nàng ta khựng lại ngay khi nhìn thấy những người lạ mặt và định bỏ chạy.

Dorothy muốn được ngắm nhìn nàng công chúa lâu hơn nên chạy theo. Nhưng cô gái bằng sứ kêu lên:

“Đừng đuổi theo tôi! Đừng đuổi theo tôi!”

Giọng cô bé sợ hãi đến mức Dorothy phải dừng lại và hỏi: “Tại sao không?”

“Vì,” nàng công chúa trả lời, cũng dừng lại ở một khoảng cách an toàn, “nếu tôi chạy, tôi có thể ngã và làm mình vỡ tan tành.”

“Nhưng chẳng lẽ cô không thể được gắn lại sao?” cô bé hỏi.

“Ồ, có chứ; nhưng bạn biết đấy, người ta sẽ chẳng bao giờ còn xinh đẹp như trước sau khi đã được chắp vá,” nàng công chúa đáp.

“Tôi nghĩ là vậy,” Dorothy nói.

“Có ông Joker, một gã hề của chúng tôi đây,” quý cô bằng sứ nói tiếp, “lúc nào cũng cố đứng bằng đầu. Gã bị vỡ nhiều lần đến nỗi phải chắp vá hàng trăm chỗ rồi, trông chẳng còn chút xinh đẹp nào nữa. Gã đang đến kìa, cô có thể tự mình xem.”

Quả nhiên, một gã hề nhỏ vui vẻ đang đi về phía họ, và Dorothy có thể thấy rằng bất chấp bộ quần áo đỏ, vàng, xanh xinh đẹp, gã hoàn toàn phủ đầy những vết nứt, chạy chằng chịt khắp nơi, cho thấy rõ ràng gã đã được chắp vá ở rất nhiều chỗ.

Gã hề đút tay vào túi, sau khi phồng má và gật đầu với họ một cách tinh quái, gã nói:

“Nàng tiểu thư xinh xắn ơi,

Sao cứ nhìn tôi mãi thế trời,

Lão Joker già nua tội nghiệp?

Trông nàng cứ cứng nhắc,

Như vừa nuốt chửng một cái đòn gánh kia kìa!”

“Im lặng nào, ông kia!” nàng công chúa quát. “Ông không thấy đây là những người lạ mặt, cần phải được đối xử tử tế sao?”

“Chà, đó là sự tôn trọng mà tôi mong đợi đấy,” gã hề tuyên bố, rồi lập tức đứng bằng đầu.

“Đừng để tâm đến ông Joker,” nàng công chúa nói với Dorothy. “Đầu óc gã có hơi nứt nẻ, nên gã mới ngớ ngẩn thế đấy.”

“Ồ, tôi chẳng để tâm đâu,” Dorothy nói. “Nhưng cô xinh đẹp quá,” cô nói tiếp, “đến mức tôi tin rằng mình có thể yêu mến cô rất nhiều. Cô có muốn để tôi mang cô về Kansas, và đặt trên bệ lò sưởi của dì Em không? Tôi có thể mang cô trong giỏ của mình.”

“Làm vậy sẽ khiến tôi vô cùng đau khổ,” nàng công chúa bằng sứ trả lời. “Cô thấy đấy, ở đây chúng tôi sống rất mãn nguyện, có thể nói chuyện và di chuyển tùy thích. Nhưng bất cứ khi nào bị mang đi, các khớp của chúng tôi sẽ cứng đờ ngay lập tức, và chúng tôi chỉ có thể đứng thẳng và trông thật xinh đẹp. Tất nhiên đó là tất cả những gì người ta mong đợi ở chúng tôi khi chúng tôi đứng trên bệ lò sưởi, tủ trưng bày và bàn trong phòng khách, nhưng cuộc sống của chúng tôi ở chính quê hương mình vẫn dễ chịu hơn nhiều.”

“Tôi sẽ không làm cô đau khổ vì bất cứ điều gì trên đời này!” Dorothy thốt lên. “Vậy nên tôi chỉ xin tạm biệt cô thôi.”

“Tạm biệt,” nàng công chúa đáp.

Họ cẩn thận bước đi xuyên qua xứ sở gốm sứ. Những con vật nhỏ bé và tất cả mọi người đều chạy tán loạn khỏi đường đi của họ vì sợ những người lạ mặt sẽ làm họ vỡ tan, và sau khoảng một giờ đồng hồ, những lữ khách đã đi đến phía bên kia của đất nước và tới một bức tường bằng sứ khác.

Tuy nhiên, nó không cao bằng bức tường trước, và bằng cách đứng trên lưng Sư tử, tất cả họ đều xoay xở trèo lên được đỉnh tường. Sau đó Sư tử thu chân lại và nhảy lên tường; nhưng ngay lúc nhảy, cái đuôi của nó làm đổ một ngôi nhà thờ bằng sứ và đập nó vỡ tan tành.

“Thật đáng tiếc,” Dorothy nói, “nhưng tôi nghĩ chúng ta thực sự may mắn vì đã không gây hại cho những người nhỏ bé này nhiều hơn ngoài việc làm gãy một cái chân bò và đổ một ngôi nhà thờ. Họ thật quá đỗi mong manh!”

“Quả thực là vậy,” người Bù nhìn nói, “và tôi cảm thấy biết ơn vì mình được làm bằng rơm và không dễ bị hư hại. Trên đời này còn có những điều tồi tệ hơn việc làm một anh Bù nhìn đấy.”