Sáng hôm sau, Dorothy chào tạm biệt cô gái có sắc da xanh xinh xắn, và tất cả bọn họ đều bắt tay với người lính có bộ râu màu xanh lục, người đã đồng hành cùng họ ra đến tận cổng. Khi Người gác cổng nhìn thấy họ lần nữa, hắn vô cùng kinh ngạc vì họ lại rời bỏ Thành phố xinh đẹp để dấn thân vào những rắc rối mới. Nhưng hắn lập tức mở khóa những chiếc kính của họ, cất chúng trở lại chiếc hộp màu xanh, và gửi tặng họ rất nhiều lời chúc tốt đẹp cho chặng đường dài.

– Bây giờ các ngươi là người cai trị của chúng ta, – hắn bảo Bù Nhìn; – thế nên các ngươi phải quay lại với chúng ta càng sớm càng tốt.

– Tôi chắc chắn sẽ làm vậy nếu có thể, – Bù Nhìn đáp; – nhưng trước tiên tôi phải giúp Dorothy về nhà.

Khi Dorothy nói lời từ biệt cuối cùng với Người gác cổng tốt bụng, cô bảo:

– Tôi đã được đối xử rất tử tế trong Thành phố đáng yêu của các ông, và ai nấy đều tốt với tôi. Tôi không sao diễn tả hết lòng biết ơn của mình.

– Đừng bận tâm, cô bé quý mến, – hắn đáp. – Chúng tôi rất muốn giữ cô ở lại đây, nhưng nếu cô có ý nguyện trở về Kansas, tôi mong cô sẽ tìm được cách. – Hắn liền mở cánh cổng của bức tường ngoài, và họ bước ra để bắt đầu cuộc hành trình.

Mặt trời chiếu sáng rực rỡ khi những người bạn của chúng ta hướng về Miền Nam. Tất cả đều có tâm trạng phấn chấn nhất, cùng nhau cười nói rôm rả. Dorothy một lần nữa tràn ngập hy vọng được về nhà, còn Bù Nhìn và Người Tiếc Vạc thì vui mừng vì có thể giúp ích cho cô. Về phần Sư Tử, chú hít hà bầu không khí trong lành với vẻ thích thú và quẫy đuôi qua lại vì niềm vui sướng tột độ khi được trở lại chốn đồng quê, trong khi Toto chạy tung tăng xung quanh, săn đuổi những con bướm đêm và bướm ngày, sủa vang vui vẻ suốt dọc đường.

– Cuộc sống thành thị hoàn toàn không hợp với tôi chút nào, – Sư Tử nhận xét, khi họ sải bước đi thật nhanh. – Tôi đã sụt đi rất nhiều thịt kể từ khi sống ở đó, và bây giờ tôi rất mong có cơ hội cho những con thú khác thấy tôi đã trở nên dũng cảm thế nào.

Họ bấy giờ quay lại ngắm nhìn Thành phố Xanh Lục lần cuối. Tất cả những gì họ có thể thấy chỉ là một khối những ngọn tháp và chóp nhọn ẩn sau những bức tường xanh, và vươn lên cao hơn tất cả là những ngọn tháp cùng mái vòm của Cung điện Oz.

– Suy cho cùng, Oz không phải là một Phù thủy tồi chút nào, – Người Tiếc Vạc nói, khi cảm thấy trái tim mình đang lộc cộc trong lồng ngực.

– Lão biết cách ban cho tôi bộ não, mà lại là một bộ não rất tuyệt nữa chứ, – Bù Nhìn nói.

– Nếu Oz tự dùng một liều dũng khí giống như cái lão ban cho tôi, – Sư Tử nói thêm, – thì lão đã là một người dũng cảm.

Dorothy không nói gì. Oz đã không giữ lời hứa với cô, nhưng lão đã làm hết sức mình, thế nên cô tha thứ cho lão. Như lão đã nói, lão là một người tốt, dù có là một Phù thủy tồi.

Ngày hành trình đầu tiên đi qua những cánh đồng xanh và những loài hoa rực rỡ trải dài xung quanh Thành phố Xanh Lục về mọi hướng. Đêm hôm đó, họ ngủ trên thảm cỏ, với bầu trời đầy sao bao phủ phía trên; và họ ngủ rất ngon giấc.

Sáng hôm sau, họ tiếp tục lên đường cho đến khi đến một khu rừng rậm. Không có cách nào đi vòng qua nó, bởi dường như nó kéo dài sang cả bên phải lẫn bên trái xa hết mức họ có thể nhìn thấy; hơn nữa, họ không dám thay đổi hướng đi vì sợ lạc đường. Thế nên họ tìm nơi dễ dàng nhất để bước vào rừng.

Bù Nhìn, người đi đầu tiên, cuối cùng đã phát hiện ra một cái cây to với những cành cây xòe rộng đến mức có đủ không gian cho cả nhóm đi lọt ở bên dưới. Vì vậy, cậu bước thẳng về phía cái cây, nhưng ngay khi cậu vừa lọt xuống dưới những chiếc cành đầu tiên, chúng liền cúi xuống quấn lấy cậu, và chỉ một phút sau, cậu bị nhấc bổng khỏi mặt đất rồi ném thẳng đầu chúi xuống đám bạn đồng hành.

Việc này không làm Bù Nhìn đau, nhưng lại khiến cậu ngạc nhiên, và trông cậu có vẻ hơi chóng mặt khi Dorothy đỡ dậy.

– Lại có một khoảng trống giữa những cái cây kìa, – Sư Tử gọi lớn.

– Để tôi thử trước xem sao, – Bù Nhìn nói, – vì việc bị tung hứng thế này chẳng làm tôi đau chút nào cả. – Vừa nói, cậu vừa bước đến một cái cây khác, nhưng những chiếc cành của nó lập tức tóm lấy và ném cậu trở lại.

– Thật kỳ lạ quá, – Dorothy thốt lên. – Chúng ta phải làm sao đây?

– Mấy cái cây có vẻ đã hạ quyết tâm đánh chúng ta và chặn đứng cuộc hành trình rồi, – Sư Tử nhận xét.

– Tôi tin là mình sẽ tự thử xem sao, – Người Tiếc Vạc nói, rồi vác chiếc rìu lên vai, ông hiên ngang tiến về phía cái cây đầu tiên đã đối xử với Bù Nhìn một cách thô bạo. Khi một cành cây lớn cúi xuống tóm lấy ông, Người Tiếc Vạc vung rìu chém một nhát cực mạnh đứt đôi nó ra. Ngay lập tức, cái cây bắt đầu rung chuyển toàn bộ các cành lá như thể đang đau đớn, và Người Tiếc Vạc đã đi qua dưới tán cây một cách an toàn.

– Tiến lên nào! – ông hét lớn với những người khác. – Nhanh lên! – Tất cả bọn họ đều chạy ùa tới và bước qua dưới tán cây mà không bị thương tổn gì, ngoại trừ Toto bị một cành cây nhỏ túm lấy và lắc cho đến khi kêu ẳng ẳng. Nhưng Người Tiếc Vạc đã nhanh chóng chém đứt cành cây đó và giải thoát cho chú chó nhỏ.

Những cái cây khác trong rừng không làm gì để cản trở họ nữa, thế nên họ đinh ninh rằng chỉ có hàng cây đầu tiên mới có thể uốn cong cành, và có lẽ chúng chính là những tên cảnh sát của khu rừng, được ban cho thứ sức mạnh kỳ diệu này để ngăn người lạ bén mảng vào.

Bốn người lữ hành thản thiện bước qua những tán cây cho đến khi họ đến được rìa bên kia của khu rừng. Rồi, đến sự kinh ngạc của họ, họ nhìn thấy trước mặt mình một bức tường cao dường như được làm bằng sứ trắng. Nó nhẵn nhụi, giống như bề mặt của một chiếc đĩa, và cao hơn đầu họ.

– Bây giờ chúng ta phải làm gì đây? – Dorothy hỏi.

– Tôi sẽ làm một cái thang, – Người Tiếc Vạc nói, – vì chúng ta chắc chắn phải trèo qua bức tường đó.