Mỹ Mạn Đại Quái Thú

Lượt đọc: 2619 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 282
Đạo luật Đăng ký Siêu năng lực.

❊ ❊ ❊

Trận chiến New York đã kết thúc, dù tổn thất vô cùng nặng nề nhưng người dân New York lại chẳng bị ảnh hưởng là bao.

Đùa cái gì thế, chúng tôi là người New York đấy nhé. Ngay từ đầu thế kỷ trước đã bắt đầu xuất hiện những luận điệu đòi hủy diệt New York rồi, nhưng đến tận bây giờ, tượng Nữ thần Tự do chẳng phải vẫn đứng sừng sững ở đó hay sao?

Hơn nữa, người thực sự phải lo lắng về chuyện này không phải là đám thị dân New York bọn họ, mà là chính phủ và các công ty bảo hiểm.

Hơn nửa New York đã tan hoang, quỷ mới biết muốn khôi phục lại như cũ cần bao nhiêu tiền, và những tổn thất này sẽ đòi hỏi các công ty bảo hiểm phải chi trả khoản bồi thường khổng lồ đến mức nào.

Cái gì? Ngươi bảo không bồi thường?

Có biết diễu hành biểu tình là gì không? Đừng bảo chúng tôi không nói đạo lý, chúng tôi đã hạ quyết tâm ăn vạ rồi thì còn nói đạo lý cái nỗi gì với ngươi nữa?

Thế nhưng đối với những ông lớn nắm giữ thực quyền mà nói, bọn họ không quá bận tâm đến những tổn thất về mặt tiền bạc. Điều thực sự khiến bọn họ đau đầu chính là: Nên để ai ra đứng mũi chịu sào, gánh lấy cái nồi đen này!

Tìm Fury gánh tội?

Dù cảm thấy hơi có lỗi với Fury, nhưng đây lại là ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu mọi người. Dù sao thì chuyện này cũng do Fury khơi mào, ông ta không gánh thì ai gánh?

Nhưng Fury lại vô cùng thản nhiên, bởi vì ông biết rõ — cái nồi này, mình tuyệt đối không cõng!

Nếu không có vụ phóng tên lửa hủy diệt New York kia, nếu không có chuyện Fury đánh cược tất cả để tranh thủ mười lăm phút quý giá cho các siêu anh hùng, thì cái nồi này ông ta buộc phải cõng.

Nhưng bây giờ thì sao?

Tổn thất của New York đúng là rất lớn, kinh tế thì khỏi phải bàn, số người chết ít nhất cũng lên tới vài trăm ngàn, tuyệt đối là thương vong lớn nhất của nước Mỹ trong những năm gần đây.

Nhưng đừng quên, giờ phút này vẫn còn bảy, tám triệu người đang sinh sống tại New York.

Nếu không nhờ có Fury, bảy, tám triệu người này cũng sẽ tiêu đời, thậm chí cả thành phố New York cũng sẽ vì ô nhiễm hạt nhân mà vĩnh viễn bị xóa sổ khỏi bản đồ nước Mỹ.

Fury có sai sót, nhưng lần này công lớn hơn tội!

Vậy thì vấn đề đến rồi, cái nồi này rốt cuộc phải giao cho ai gánh đây?

Hội đồng Bảo an Thế giới ư?

Đừng đùa, bọn họ chẳng có chút liên can nào tới chuyện này cả. Huống hồ Fury còn không chịu gánh, dựa vào đâu mà bắt bọn họ gánh thay?

Hay là tìm đám chóp bu ban đầu đã ra lệnh cho Fury nghiên cứu khối Tesseract, chẳng hạn như giới lãnh đạo cấp cao nước Mỹ?

Nghĩ cái gì thế không biết?

Xảy ra chuyện thì kẻ đứng ra chịu tội chẳng phải luôn là đám đàn em hay sao? Từ bao giờ lại biến thành đại ca phải cõng nồi thế?

Cho nên xoay qua xoay lại, dường như chẳng có ai đứng ra chịu trách nhiệm cho chuyện này cả.

Rồi chẳng biết tên điên nào bỗng nhiên lên tiếng, bảo rằng nếu mọi người đều không muốn gánh trách nhiệm, vậy chi bằng ném hết lên đầu đám siêu anh hùng đi thì sao. Thế là sau một hồi bàn thảo, các ông lớn đã vui vẻ đá quả bóng trách nhiệm sang cho Hội đồng Bảo an Thế giới.

Thành thật mà nói, các nghị viên của Hội đồng Bảo an chẳng muốn dính dáng chút nào đến chuyện này. Đổ hết tội lên đầu siêu anh hùng?

Mấy kẻ yếu ớt thì còn dễ giải quyết, thậm chí chẳng cần giải quyết, dù sao thì Hawkeye và Black Widow cũng là người của S.H.I.E.L.D.

Nhưng những con quái vật như Nagi, Thần Sấm Thor, Hulk thì sao?

Thực sự tưởng bọn họ là quả hồng mềm muốn nắn thế nào thì nắn chắc!

Nhưng chẳng còn cách nào khác, cấp trên rốt cuộc vẫn là cấp trên, đám làm công ăn lương như bọn họ chỉ có nước nghe lời. Thế là sau khi cả đám bàn bạc xong xuôi, bèn quyết định ném chuyện này sang cho S.H.I.E.L.D.

Đúng vậy, cuối cùng thì vẫn lại là Fury.

Cũng chẳng biết từ lúc nào, cứ hễ có việc bẩn thỉu, cực nhọc gì thì chỉ cần tìm đến S.H.I.E.L.D là xong chuyện.

Tại tổng bộ S.H.I.E.L.D, Fury đang ngồi trong văn phòng hút thuốc. Tuy chỉ còn một con mắt trông vô cùng hung dữ, nhưng lúc này ông ta lại vui vẻ như một gã béo nặng hai trăm cân, khóe miệng ngoác ra gần tới tận mang tai.

Chẳng còn cách nào khác, ông vui quá mà, ông sung sướng quá mà!

Trận chiến New York tuy gây ra thiệt hại cực lớn, nhưng Fury lại nhìn thấy những mối lợi mà người khác không nhìn ra được.

Người ngoài hành tinh chết rồi, thi thể của chúng có thể dùng để nghiên cứu, trang bị của chúng có thể giúp khoa học kỹ thuật Trái Đất tiến bộ vượt bậc, và còn chiến hạm mẹ khổng lồ kia nữa, nó có thể giúp S.H.I.E.L.D đạt được những bước tiến dài trong lĩnh vực khoa học sinh học!

Đây là một chiếc bánh ngọt khổng lồ vô song, và hiện tại miếng bánh ấy đang nằm gọn trong tay Fury.

Cho dù ông bố nước Mỹ sẽ lấy đi phần lớn chiếc bánh, nhưng đối với S.H.I.E.L.D mà nói, bấy nhiêu đó vẫn đủ để bọn họ kiếm được một món hời kếch xù.

Thế rồi...

"Cái gì? Trách nhiệm về việc người Chitauri xâm lược Trái Đất lại bắt Avengers phải gánh vác sao?"

Fury kinh ngạc nhìn đám "anh tài" trước mắt, ông ta thực sự rất muốn chửi một câu — Đầu óc các người bị chập mạch hết rồi à?

Nhìn thấy ánh mắt chất vấn của Fury, các nghị viên của Hội đồng Bảo an người nào người nấy đều căng cứng mặt mày, bọn họ nghiêm giọng:

"Fury, chú ý thái độ của ông. Hơn nữa, việc thành phố New York bị tàn phá cùng sự hy sinh của hàng trăm ngàn người có mối liên hệ không thể tách rời với đám Avengers này."

Xét từ kết quả mà nói, tổn thất của New York và cái chết của hàng trăm ngàn người liên quan... cái rắm gì tới Avengers!

Đây hoàn toàn là ngụy biện. Nếu không phải kiêng dè thân phận của đối phương, Fury nhất định đã chửi ầm lên rồi.

Theo như cách nói của các người, cảnh sát khi thi hành công vụ, để tránh gây tổn thất tài sản cho quần chúng thì nên trơ mắt nhìn đám lưu manh chạy thoát hay sao?

Họ là Avengers, chức trách của họ khi đó là giải cứu New York!

Huống hồ mấy trăm ngàn người ở New York kia là do người ngoài hành tinh giết chết, liên quan cái rắm gì đến Avengers? Đó là hàng trăm ngàn con người sống sờ sờ, hơn nữa ở một nước Mỹ tự do sử dụng súng đạn, họ đâu phải là mấy trăm ngàn con lợn!

Bên cạnh đó, nếu không có Biệt đội Avengers, đám "thông minh xuất chúng" các người đã giết chết bảy, tám triệu người New York rồi!

Vì vậy, Fury dứt khoát bày tỏ:

"Tôi cho rằng chuyện này không liên quan gì đến Avengers."

Thế nhưng phản ứng của đám người đối diện cũng cực kỳ nhanh nhạy. Fury vừa dứt lời, liền có kẻ cất giọng mỉa mai đầy quái gở: "Nói vậy nghĩa là có liên quan đến ông rồi? Dù sao thì người ngoài hành tinh cũng xâm lược Trái Đất thông qua khối Tesseract mà."

Sao cái nồi lại ném ngược về đầu mình thế này?

Sắc mặt Fury có phần đen lại, ông gằn giọng: "Không liên quan đến tôi!"

Còn đối phương lại gian xảo hỏi vặn lại: "Vậy ông nói xem có liên quan đến ai?"

Fury trầm ngâm suy nghĩ một hồi, con mắt duy nhất của ông lúc này lóe lên tia nghiêm túc: "Có lẽ chúng ta có thể đổ hết lên đầu lũ người ngoài hành tinh tà ác?"

Ông xem như đã nhìn thấu rồi, đám khốn kiếp này chỉ đơn thuần là không muốn cõng nồi mà thôi.

Tất nhiên, bản thân ông cũng chẳng muốn cõng.

Ném nồi cho siêu anh hùng thì không sao, nhưng không thể ném cho Avengers. Bởi vì Avengers là người của S.H.I.E.L.D, Avengers có vấn đề thì chẳng phải đồng nghĩa với việc S.H.I.E.L.D cũng có vấn đề hay sao?

Vậy thì vấn đề là, ai cũng không muốn gánh, thế cái nồi này nên ném cho ai?

Đáp án quá đỗi đơn giản: Người ngoài hành tinh!

Dù sao lũ người ngoài hành tinh cũng chẳng quay lại Trái Đất làm gì, dứt khoát đổ hết lên đầu bọn chúng là xong.

Tuy nhiên, điều khiến Fury không tài nào ngờ tới chính là, trước đề xuất của ông, đám nghị viên Hội đồng Bảo an đối diện lại lắc đầu. Bọn họ dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Fury, cuối cùng lên tiếng:

"Không, tôi thấy mấy gã sở hữu sức mạnh siêu phàm kia là thích hợp nhất."

Fury sững sờ, ông theo bản năng nhíu chặt mày: "Chờ đã, các người muốn làm cái gì?"

Thế nhưng đối phương lại lắc đầu, nói: "Đây không phải là chuyện ông nên biết."

Vấn đề mà Fury nghĩ ra được, chẳng lẽ bọn họ lại không nghĩ tới sao?

Thế giới này thiếu cái gì cũng được, duy chỉ có người thông minh là không bao giờ thiếu!

Ai cũng biết ném nồi cho người ngoài hành tinh là hợp lý nhất. Dù sao thì tổn thất thực tế cũng không quá lớn, nếu dọn dẹp sạch sẽ chiến trường, New York thậm chí còn có thể kiếm được một khoản kếch xù. Rắc rối duy nhất chỉ là làm sao để giải thích với dân chúng, và người ngoài hành tinh chính là một hướng định hướng dư luận vô cùng tuyệt vời.

Thế nhưng vấn đề là, đám chóp bu với đầu óc đầy toan tính kia, kẻ nào kẻ nấy đều đang xoa tay chuẩn bị giăng ra một ván cờ lớn!

Fury vẫn chưa nhận ra ý đồ của đối phương, ông chỉ cảm thấy kỳ quái, đồng thời nhận định rằng cái nồi này tuyệt đối không thể ném cho Avengers, vì vậy thái độ của ông vô cùng cứng rắn:

"Rất xin lỗi, chuyện này tôi bắt buộc phải biết! S.H.I.E.L.D là S.H.I.E.L.D, Hội đồng Bảo an là Hội đồng Bảo an. Các người có quyền giám sát S.H.I.E.L.D, nhưng không có quyền ra lệnh cho S.H.I.E.L.D!"

Đây là khoảnh khắc tỏa sáng hiếm hoi của Fury. Dù sao thì trong phần lớn các trường hợp, người của Hội đồng Bảo an mắng S.H.I.E.L.D chẳng khác nào mắng đứa cháu ruột.

Nhưng một khi đã liên quan đến siêu anh hùng cùng phương hướng phát triển tương lai của S.H.I.E.L.D, lần này Fury tuyệt đối không thể cúi đầu.

Các nghị viên đối diện rơi vào im lặng. Bọn họ suy nghĩ một lát, trao đổi ánh mắt với nhau, cuối cùng Nghị viên Ross khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt phức tạp nhìn Fury:

"Đạo luật Đăng ký và Giám sát Nhân sự Siêu năng lực. Fury, ông hẳn phải hiểu điều này có nghĩa là gì."

Đối phương vừa dứt lời, Fury đã theo bản năng cau mày: "Nghị viên Ross, không phải là ông vẫn chưa chịu từ bỏ ý định với Hulk đấy chứ?"

Thế nhưng Nghị viên Ross lại lắc đầu:

"Nếu tôi nói, chuyện này chẳng có chút can hệ nào tới tôi, ông có tin không?"

Fury khựng lại, trong đầu đột nhiên lóe lên một ý nghĩ, ngay sau đó vẻ kinh ngạc tột độ hiện rõ trên gương mặt ông: "Chết tiệt, mục tiêu của các người là Nagi sao?"

Các nghị viên đối diện đều im lặng, bọn họ nhìn nhau rồi cuối cùng đưa mắt nhìn về phía Fury: "..."

Nhìn đám nghị viên ngầm thừa nhận trước mặt, biểu cảm của Fury biến đổi liên tục, cuối cùng ông gầm lên với vẻ mặt vô cùng khó coi:

"Các người điên hết rồi sao!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.