Lý Quỳ Nhật Ký

Lượt đọc: 820 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Con Người Từ Ninh

❊ ❊ ❊

Một viên quan quân tên là Từ Ninh bị lừa lên núi, do Thang Long lừa, hai người hình như còn là anh em con cô con cậu.

Chuyện lên núi làm cướp này, ngoại trừ hạng người như Vương Ai Hổ vốn không có lối thoát nào khác ngoài việc làm cướp ra, thì chẳng ai muốn làm cả, huống chi lại là cán bộ triều đình. Các ngươi thử nghĩ xem, người ta vốn dĩ sống đang yên đang lành, mỗi ngày đến nha môn uống trà, chém gió, đá bóng đẩy trách nhiệm, lúc báo cáo công việc thì qua loa với cấp trên, khi bố trí nhiệm vụ thì khiển trách cấp dưới, tan làm thì đến Thúy Hồng Lâu tắm rửa, thổi tiêu, thế là hết một ngày, vừa ổn định vừa thoải mái.

Định kỳ nhận bạc của triều đình, thỉnh thoảng cưỡi ngựa của vợ người ta, cuộc đời như thế, còn mong gì hơn nữa?

Đột nhiên bỏ vợ bỏ con đến Lương Sơn, cái nơi chó ăn đá gà ăn sỏi này để làm cướp, có đánh chết cũng chẳng ai muốn đến, điều kiện quá ư khắc nghiệt! Không những ngày nào cũng phải đọ tử lượng với một đám lưu manh thối tha đi vệ sinh xong chẳng bao giờ rửa tay, mà còn phải định kỳ xuống núi mượn lương. Nói là mượn, nhưng vốn dĩ chẳng thấy trả bao giờ. Không cho thì đành phải ra tay cướp trắng trợn, mức độ nguy hiểm quá cao!

Hiệu lực cho triều đình, chiến tử thì được coi là liệt sĩ, triều đình có tiền tuất, lại còn xây cho đền thờ trung liệt, phát cho tấm biển lớn "Tinh trung báo quốc"; hiệu lực cho sơn trại, chiến tử thì con gọi người khác là cha, vợ nằm chăn gối của người khác, trên mồ còn được treo cho tấm biển "Cướp xuất sắc".

Nếu Tiêu vương Triều và Tống đại ca so kè với nhau, ngươi còn chẳng biết là được chôn cất hay hỏa táng nữa là.

Quy định sơn trại, lừa một người lên núi, thưởng năm lạng bạc, nếu là cán bộ triều đình, thưởng hai mươi lạng.

Phần lớn các huynh đệ chỉ lừa đồng nghiệp cũ, tên Thang Long này tâm can quá đen tối, đến cả anh em biểu huynh đệ cũng lừa. Khi hỏi hắn có phải có thâm cừu đại hận gì với Từ Ninh không, tên này lại nghiến răng nghiến lợi nói rằng bố hắn chết mà Từ Ninh không đến viếng.

Nghe nói Từ Ninh sống khéo léo, chưa từng đắc tội với ai, làm việc gì cũng chỉ lo bảo toàn danh dự, lần này quả thực tai bay vạ gió, bị người anh em biểu huynh đệ bao nhiêu năm không qua lại hố cho một vố.

Cái thế giới này, chẳng ai có thể làm người tốt cả.

Đôi khi, trong lúc vô tình, ngươi sẽ đắc tội với rất nhiều người.

Vợ sinh được một đứa con trai, ngươi đốt pháo hoa chúc mừng, là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nhưng những kẻ vợ không đẻ được con trong lòng lại chỉ hận không thể bóp chết con trai ngươi.

Lúc ăn cơm gắp thức ăn cho vợ lại quên gắp cho mẹ, mẹ sẽ ở sau lưng mắng ngươi là đồ vong ân bội nghĩa; nếu gắp cho mẹ mà không gắp cho vợ, tối nay miễn vào giường.

Rất nhiều chuyện, ngươi không làm, cũng sẽ đắc tội với người ta. Tường nhà hàng xóm đổ, tuy ngươi không đi đẩy, nhưng hàng xóm trong lòng đã hận ngươi rồi, bởi vì ngươi không đi đỡ.

Làm việc tốt, cũng sẽ đắc tội với người, ngươi thậm chí còn chẳng biết rốt cuộc mình đắc tội với người ta ở chỗ nào. Hai kẻ ăn mày, ngươi cho người này một lạng bạc, cho người kia hai lạng, kẻ cầm một lạng không những không cảm kích, trái lại còn mắng ngươi là đồ keo kiệt.

Cho nên, cái thế giới này chỉ có những kẻ tự cho mình là người tốt, chứ tuyệt đối không có người mà ai ai cũng cho là người tốt!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 3 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.