Họ tìm nó bằng đê, họ tìm nó cẩn trọng;

Họ săn đuổi bằng nĩa và hy vọng;

Họ đe dọa sinh mạng nó bằng một cổ phiếu đường sắt;

Họ quyến rũ nó bằng nụ cười và xà phòng.

Và viên Ngân Hàng, được truyền nguồn dũng khí mới

Đến mức ai nấy đều phải trầm trồ,

Đã lao thật nhanh lên trước rồi khuất tầm mắt mọi người

Trong lòng nhiệt thành muốn tìm ra Snark.

Nhưng khi ông đang tìm kiếm bằng đê và sự cẩn trọng,

Một con Bandersnatch bỗng lao đến thật nhanh

Và chộp lấy viên Ngân Hàng, người ré lên trong tuyệt vọng,

Bởi ông thừa biết chạy trốn cũng vô ích mà thôi.

Ông liền hứa chiết khấu lớn—ông đưa ra một tấm séc

（Đề gửi “cho người cầm”） trị giá bảy bảng mười xu:

Nhưng con Bandersnatch chỉ vươn dài cái cổ

Và lại chộp lấy viên Ngân Hàng một lần nữa.

Không ngơi nghỉ—trong lúc bộ hàm hung hãn ấy

Cứ cạp đi cạp lại một cách tàn nhẫn—

Ông nhảy nhót, tung tăng, ngã dúi dụi rồi lăn lóc,

Cho đến khi kiệt sức ngã gục xuống mặt đất.

Con Bandersnatch liền trốn mất khi những người khác xuất hiện

Bị dẫn đường bởi tiếng thét kinh hoàng ấy:

Và người rung chuông liền cất lời: “Đúng như ta đã sợ!”

Rồi trang nghiêm gióng lên tiếng chuông bạc.

Mặt mày ông tím ngắt, và họ hầu như chẳng thể nhận ra

Dù chỉ một chút nét gì gợi nhớ đến con người trước kia:

Trong khi nỗi sợ lớn đến mức chiếc áo ghi-lê của ông chuyển thành trắng—

Quả là một điều kỳ diệu đáng kinh ngạc!

Trước sự kinh hoàng của tất cả những ai có mặt hôm đó,

Ông vùng đứng dậy trong bộ lễ phục chỉnh tề,

Và với những nét mặt nhăn nhó vô hồn, ông cố gắng thốt lên

Những điều mà lưỡi ông chẳng thể nào diễn tả nổi nữa.

Ông gục xuống một chiếc ghế—luồn tay vào mái tóc—

Và cất tiếng ngâm nga bằng giọng điệu kỳ cục nhất

Những từ ngữ ngớ ngẩn đến cùng cực chứng tỏ tâm trí ông đã loạn,

Trong lúc tay khua lộc cộc một cặp xương khô.

“Hãy để mặc hắn với số phận—trời đã muộn lắm rồi!”

Người rung chuông hoảng hốt kêu lên.

“Chúng ta đã mất toi nửa ngày. Nếu còn chần chừ thêm nữa,

Ta sẽ chẳng tài nào bắt được con Snark trước khi trời tối đâu!”