Có một kiểu anh em

Trong mạch máu chảy dòng máu khác nhau

Mang họ tên riêng

Ở những thành phố khác nhau, sống những cuộc đời chẳng liên quan

Nhưng, vẫn luôn vương vấn khôn nguôi

Một sợi dây, hai đầu cắm

Được kết nối nơi lồng ngực

Của tôi, và bạn — người anh em của tôi

Anh em chúng ta, mấy mươi năm

Nay lần đầu hội ngộ

Mà chẳng chút xa lạ

Sự lương thiện của bạn, xung đột với tính bảo thủ và cương trực

Phần mềm mại nhất trong bạn, lại được vũ trang bằng mái tóc cứng cỏi

Khi cười, đôi mày vẫn khẽ nhíu lại

Bạn như khối than hồng, chẳng sợ thành tro bụi, vẫn kiên định với cái gọi là chân lý

Từng đọc một quyển tiểu thuyết của bạn

Trên mạng Tân Tiên Phong

Không nói nên lời, chỉ vững tin rằng, bạn là người giỏi nhất

Thế mà bạn lại coi nhẹ việc viết lách

Coi nhẹ, ấy là bởi quá đỗi coi trọng

Bạn không đành lòng, tùy tiện chất đống

Giống như một kẻ trọc phú, chốc lát đầy nhà vàng bạc

Về bạn, người anh em của tôi

Những gì tôi biết, chỉ có bấy nhiêu

Nhưng, thế là đủ rồi

Đủ rồi, người anh em thân thiết của tôi