Một chú gấu lang thang trong rừng để tìm quả mọng tình cờ bắt gặp một thân cây đổ, nơi một bầy ong đã tích trữ mật của chúng. Gấu ta bắt đầu ngửi quanh khúc gỗ rất cẩn thận để xem lũ ong có ở nhà không. Vừa lúc đó, một con trong bầy từ cánh đồng cỏ ba lá bay về mang theo một giáng đầy mật ngọt. Đoán được ý định của Gấu, con ong lao vào chích nó một nhát đau điếng rồi biến mất vào trong thân cây rỗng.
Gấu ta nổi giận lôi đình ngay lập tức, lao vào khúc gỗ bằng cả răng lẫn vuốt để phá hủy tổ ong. Nhưng hành động này chỉ dụ được cả bầy ong bay ra. Tội nghiệp chú Gấu đành phải ba chân bốn cẳng chuồn thẳng, và nó chỉ có thể cứu mạng mình bằng cách lao đầu xuống một vũng nước.
Chịu đựng một tổn thương trong im lặng vẫn khôn ngoan hơn là nổi trận lôi đình để rước lấy hàng ngàn rắc rối.
