Họ nhà Chồn và họ nhà Chuột xưa nay luôn trong tình trạng giao chiến. Trong mọi trận đánh, lũ Chồn đều giành phần thắng, đồng thời bắt được vô số chuột để làm bữa tối cho ngày hôm sau. Tuyệt vọng, lũ Chuột triệu tập một cuộc họp và đi đến quyết định rằng quân Chuột luôn thất bại vì thiếu người chỉ huy. Thế là, một loạt tướng lĩnh và chỉ huy được bổ nhiệm từ chính những cá nhân kiệt xuất nhất trong hàng ngũ loài Chuột.
Để phân biệt mình với đám binh lính thông thường, những vị thủ lĩnh mới này hãnh diện đội lên đầu những chiếc mấn cao vút, cùng đủ loại trang sức làm từ lông chim hoặc cọng rơm. Sau khi đã dày công huấn luyện binh lính tinh nhuệ cho mọi loại hình tác chiến, họ bèn gửi lời thách đấu tới lũ Chồn.
Lũ Chồn đón nhận lời thách đấu với vẻ hào hứng tột độ, bởi chúng luôn sẵn sàng nghênh chiến hễ thấy có mồi ngon. Chúng lập tức tấn công đội quân Chuột với số lượng đông đảo. Chẳng bao lâu, hàng ngũ quân Chuột đã tan vỡ trước đợt tấn công ấy và toàn quân tháo chạy tìm nơi ẩn náu. Đám binh lính cấp thấp dễ dàng chui tọt vào hang, nhưng các vị thủ lĩnh quân Chuột thì không tài nào lách mình qua được những miệng hang chật hẹp vì vướng phải mấy chiếc mũ cầu kỳ trên đầu. Chẳng một ai trong số họ thoát khỏi nanh vuốt của lũ Chồn đang đói khát.
Sự vĩ đại luôn đi kèm với những cái giá phải trả.
