Vào một ngày cuối thu tươi sáng, cả một gia đình Kiến đang bận rộn dưới ánh nắng ấm áp để phơi chỗ hạt giống mà họ đã tích trữ suốt mùa hè, thì một con Châu chấu đang đói lả, kẹp chiếc đàn vĩ cầm dưới nách, tiến đến và khiêm tốn xin một miếng ăn.
"Sao cơ!" Bọn Kiến ngạc nhiên kêu lên, "anh không chịu tích trữ gì cho mùa đông hay sao? Suốt cả mùa hè vừa qua anh đã làm cái quái gì thế?"
"Tôi không có thời gian để tích trữ lương thực," Châu chấu rên rỉ; "tôi bận mải chơi đàn đến nỗi trước khi kịp nhận ra thì mùa hè đã qua mất rồi."
Bọn Kiến nhún vai đầy ghê tởm.
"Làm nhạc cơ đấy nhỉ?" chúng kêu lên. "Hay lắm; vậy thì bây giờ hãy nhảy đi!" Và chúng quay lưng lại với Châu chấu rồi tiếp tục công việc của mình.
Có thời gian để làm việc và có thời gian để vui chơi.
