Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 184 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 048
Izakaya

❊ ❊ ❊

Khoảng bảy giờ tối, Kishimoto Masayoshi từ Adachi quay trở lại Taito. Anh và Miyazaki Ryūi đã hẹn gặp nhau tại một quán Izakaya kiểu Nhật.

Miyazaki Ryūi giữ đúng lời hứa, mời rượu. Ai bảo cậu đã thua cược khi nhờ lão đại đoán xem người đàn ông trung niên kia đến công ty để làm gì cơ chứ?

Hai người ngồi cạnh nhau trước quầy ăn, ngoài những món nhắm phổ biến như đậu nành lông ra, còn gọi thêm món ăn yêu thích của mỗi người.

"Nếu người đàn ông đó vay được tiền, ông ta sẽ làm gì nhỉ?" Miyazaki Ryūi vẫn còn đang nghĩ về sự việc xảy ra hôm nay, cất tiếng hỏi.

Kishimoto Masayoshi mỉm cười nói: "Những người như gã trung niên đó thì có thể tiêu tiền vào đâu được nữa? Chẳng qua cũng chỉ là đi tiệm phong tục tìm phụ nữ, vào tiệm Pachinko chơi máy bắn bi, hoặc đến trường đua ngựa đánh bạc mà thôi."

"Chẳng lẽ ông ta không biết không được đụng vào lãi vay cắt cổ sao? Điều này chẳng khác nào uống thuốc độc giải khát." Miyazaki Ryūi hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao lại có những người ngốc nghếch đến mức độ đó.

"Gã đó đã hoàn toàn sa ngã, mất đi khả năng suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề, sống được ngày nào hay ngày đó. Nếu có một ngày không trụ nổi nữa, rất có thể sẽ bị bọn cho vay nặng lãi bắt giữ và khống chế, sau đó bán từng bộ phận cơ thể để trả nợ.

Dù sao thì giá trị của gã khi bán cho người Nga để đưa đến bán đảo Kamchatka làm nô lệ ngư nghiệp cũng không còn lớn nữa. Nô lệ ngư nghiệp mà người Nga mua về đều cần đàn ông trẻ khỏe.

Sau khi bắt họ làm trâu làm ngựa trên tàu cá hai năm trời, cơ thể người đó về cơ bản cũng đã phế bỏ. Sau đó, chúng tận dụng nốt phần phế liệu còn lại, trực tiếp ném xuống biển thủ tiêu.

Trước đó, chắc chắn chúng đã mua sẵn cho họ cái gọi là bảo hiểm tai nạn nhân mạng hạn mức cao. Bởi vì, dù là muốn lừa tiền bảo hiểm của công ty, cũng phải mua trước hai năm thì khi chết mới có hiệu lực.

Theo tiếng lóng của dân cho vay nặng lãi, việc này được gọi là "rút ruột". Đây là công việc bẩn thỉu mà ngay cả người trong ngành cũng không muốn làm, nhưng lại buộc phải làm.

Không ai chịu để mình chịu tổn thất vô ích cả, thế nào cũng phải tìm mọi cách để thu hồi vốn tối đa. Huống hồ, sau lưng không ít công ty cho vay nặng lãi còn có các nhà tài trợ tiền (kim chủ).

Danh tính thật sự của những kim chủ này rất đa dạng, trong đó không thiếu những nhân vật công chúng có máu mặt. Họ không tiện đứng ra làm tiền tuyến để kiếm món tiền nhanh này, nên giao cho người khác làm thay.

Không ít công ty cho vay nặng lãi còn phải nộp cho kim chủ mức lãi suất thấp hơn lãi suất cho vay ra. Thông thường, ít nhất cũng phải là 15% mỗi tháng.

Nếu gặp phải công ty cho vay nặng lãi có tính "lãi cắt đầu", tức là lấy lý do này nọ để trừ ngay 30% phí thủ tục ngay từ đầu. Thực tế, số tiền nhận được chỉ còn lại 70%.

Lãi suất vẫn tính trên số tiền 100% kia, chứ không phải trên 70% số tiền nhận được. Chúng có thể khiến con người ta bị "ăn" sạch sành sanh từ đầu đến chân, không sót lại một chút gì.

Kết cục của đàn ông thường là như tôi đã nói với cậu trước đó. Còn phụ nữ, chẳng qua là bị bán vào các tiệm phong tục làm nữ tiếp viên, một ngày phải tiếp cả chục người, cho đến khi cơ thể họ suy sụp.

Hoặc là bị cưỡng ép đóng loại phim mà ai cũng hiểu là phim gì đấy. Đừng tưởng như vậy là xong chuyện. Nếu một người phụ nữ vẫn chưa trả hết nợ, cô ta sẽ bị đối phương chuyển bán qua nhiều tầng lớp khác nhau.

Cuối cùng, nơi thấp kém nhất mà cô ta phải đến là những khu ổ chuột như Sanya ở Adachi, Tokyo, kiếm tiền từ đám vô gia cư." Kishimoto Masayoshi tay phải cầm ly thủy tinh, hai mắt nhìn chằm chằm vào rượu trong ly, thong dong nói.

Miyazaki Ryūi hoàn toàn sững sờ. Trước đây, cậu chưa từng nghe nói về những chuyện như thế này. Làm sao cậu có thể nghĩ đến việc mặt trái của xã hội lại đen tối đến mức đó cơ chứ?

Từ trước đến nay, cậu vốn là con nhà trung lưu bình thường, con đường đi cũng là con đường bình thường nhất, đó là học tập. Từ mẫu giáo đến đại học, cậu đều học trường tư thục.

Sau khi tốt nghiệp đại học Waseda, tuy không vào được công ty chứng khoán lớn, nhưng có thể trở thành nhân viên chính thức của một công ty chứng khoán tầm trung cũng là khá tốt rồi.

Không may gặp phải cuộc khủng hoảng tài chính châu Á này, khiến công ty chứng khoán nơi cậu làm việc bị phá sản. Sau đó nữa là trải qua đủ thứ bất trắc.

"Lão đại, không phải anh đang bịa chuyện để lừa tôi đấy chứ?" Miyazaki Ryūi thực sự không thể tin được tất cả những điều đối phương nói lại là sự thật.

"Tôi trước đây từng làm Pachinko. Tuy ngành Pachinko không bẩn thỉu như ngành cho vay nặng lãi, nhưng trong bóng tối ít nhiều đều có sự liên hệ.

Bất cứ công ty cho vay nặng lãi nào cũng đều muốn các tiệm Pachinko giới thiệu những người cần vay tiền cho họ, chứ không phải giới thiệu sang chỗ đối thủ cạnh tranh.

Quen lâu, tiếp xúc nhiều, những người làm trong ngành cho vay nặng lãi sẽ kể cho cậu nghe vài chuyện trong vòng tròn của họ. Ngoài họ ra, còn có những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp, tiếng lóng gọi chung là "quạ".

Người mới gọi là "quạ trắng", người lão luyện là "quạ đen". Những con quạ này cũng có sự phân công chuyên môn hóa riêng. Họ có một câu tiếng lóng: "Sẩy tay là bị chặt tay"." Kishimoto Masayoshi nhẹ nhàng nói.

"Nghe anh nói xong, tôi cảm thấy mình trước đây cứ như đang sống trên thiên đường vậy. Tôi sẽ không bao giờ oán trách ông trời bất công với mình nữa." Miyazaki Ryūi vô cùng cảm thán.

"Con người khi rơi vào đường cùng, chuyện gì cũng dám làm. Nếu đầu óc chỉ biết một đường thẳng, thiếu suy nghĩ toàn diện hơn, thì sẽ trở nên bất chấp tất cả.

Lúc trước, chẳng phải cậu cũng định treo cổ trên một cành anh đào cong vẹo ở công viên Ueno sao? Giờ đây, có phải khi nghĩ lại chuyện ngu ngốc mình từng làm, cậu thấy đặc biệt nực cười không?" Kishimoto Masayoshi bình thản nói.

Miyazaki Ryūi hoàn toàn không phủ nhận, chủ động cầm chai rượu đặt trước mặt lên nói: "Cũng may nhờ có lão đại cứu tôi lúc đó. Nếu không, tối nay tôi đã không thể ngồi uống rượu cùng anh rồi."

Kishimoto Masayoshi ngửa đầu uống cạn chén rượu sake trong ly thủy tinh. Anh nghiêng người đưa ly không ra, thản nhiên đón nhận chén rượu người kia rót cho mình.

"Công ty chúng ta mới bắt đầu, tôi cũng chưa giao cho cậu chỉ tiêu nhiệm vụ cụ thể nào, cậu đừng tự gây áp lực cho bản thân quá lớn." Kishimoto Masayoshi nghiêm túc nói.

Miyazaki Ryūi thấy đối phương càng khoan dung như vậy, trong lòng càng thêm thấp thỏm bất an, thậm chí còn có chút cảm giác tội lỗi. Nếu mình còn không làm nên thành tích gì, thật sự rất hổ thẹn với Kishimoto Masayoshi.

"Lão đại, theo lý mà nói, Pachinko cũng coi là một ngành kinh doanh hợp pháp. Tại sao anh không tiếp tục làm, mà lại đi làm công ty đầu tư chính quy?" Miyazaki Ryūi suy tư hỏi.

"Chính vì quá khứ tôi đã trải qua quá nhiều mặt tối của xã hội, nên cuối cùng mới lương tâm trỗi dậy. Người quân tử yêu tiền, lấy tiền phải có đạo." Kishimoto Masayoshi cười đầy ẩn ý.

Miyazaki Ryūi nghiêm nghị nói: "Nghe quân tử nói một lời, hơn đọc sách mười năm. Trước đây, tôi chỉ thấy sự không dễ dàng của bản thân, mà không thấy sự không dễ dàng của người khác. Thực ra, con người sống trên đời, ai cũng không dễ dàng gì."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.