Trọng Sinh Chi Nhật Bản Đầu Tư Gia

Lượt đọc: 17 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 22
Kinh Tế

❊ ❊ ❊

Mấy vị thực khách trong quán sau khi nghe đoạn đối thoại giữa Kishimoto Masayoshi và chủ quán, không những ánh mắt đều đổ dồn lên người Kishimoto Masayoshi, mà còn tranh nhau cầm lấy đồ ăn thức uống của mình vội vã tiến lại gần cậu.

Nhìn biểu cảm trên khuôn mặt của những người này, Kishimoto Masayoshi liền hiểu ngay là chuyện gì xảy ra. Dẫu sao thì, vào thời điểm này, Nhật Bản với tư cách là một quốc gia cũng nằm trong cơn bão tài chính châu Á, tuy rằng không thảm khốc bằng Hàn Quốc, nhưng ngày tháng cũng chẳng dễ chịu gì.

Kishimoto Masayoshi nhận thấy họ đã có hứng thú với những điều mình vừa nói, bèn không giấu giếm mà nói thẳng: "Hàn Quốc hứng chịu đòn giáng nặng nề, hoàn toàn không phải lỗi tại chính phủ đương nhiệm.

Truy tận gốc rễ, có thể ngược dòng về thời kỳ "Kỳ tích sông Hàn" mà người Hàn Quốc từng kiêu hãnh, hoặc thậm chí xa hơn nữa. Sự bùng nổ tập trung của vấn đề kinh tế lần này, đều là do hậu quả tích tụ lâu ngày dưới sự phát triển tốc độ cao mà thành.

Trước khi các vấn đề kinh tế chưa bộc lộ ra, nó đã tạo cho người dân ảo tưởng về một nền kinh tế phồn vinh thịnh vượng. Thế là, người dân không sợ tiêu tiền, việc tiêu dùng bằng cách vay nợ cũng là chuyện hết sức bình thường. Họ vô cùng tin tưởng rằng việc tiền lương của bản thân tăng lên trong tương lai sẽ rất dễ dàng khỏa lấp đi khoản thâm thủng trước mắt.

Thời kỳ hoàng kim của kinh tế Hàn Quốc là vào thập niên 80. Thế vận hội Seoul năm 1988 chính là biểu tượng khiến họ tự hào. Nếu tôi nhớ không lầm, tầng lớp trung lưu của Hàn Quốc khi đó cũng xuất hiện sự bùng nổ theo hình thức phun trào.

Gần một nửa số hộ gia đình thuộc tầng lớp trung lưu đều có xe hơi nhỏ. Các thiết bị gia dụng như tivi màu, máy quay video, tủ lạnh đã bước vào từng ngõ ngách của các hộ gia đình Hàn Quốc."

"Con đường phát triển kinh tế của Hàn Quốc rất giống với chúng ta lúc trước đấy chứ! Điểm duy nhất khác biệt nằm ở chỗ họ khởi đầu và phát triển muộn hơn chúng ta một chút." Chủ quán bất ngờ chêm vào với đầy vẻ cảm khái.

"Không hẳn vậy. Sai lầm của Hàn Quốc nằm ở chỗ bước chân bước hơi lớn, hơi nhanh, dẫn đến việc tự làm rách đũng quần. Nhật Bản từ cuối thập niên 50, kinh tế đã phất lên rồi.

"Vào thời điểm đó, "ba món bảo bối" của các gia đình lao động bình thường ở Nhật Bản là tivi trắng đen, tủ lạnh, máy giặt. Đến giữa thập niên 60, lại xuất hiện "ba món bảo bối mới" gồm xe hơi nhỏ, máy điều hòa, tivi màu.

Thế vận hội Tokyo năm 1964 tượng trưng cho sự cất cánh của kinh tế Nhật Bản. Các khái niệm như một trăm triệu người trung lưu, chế độ tuyển dụng trọn đời, kế hoạch gấp đôi thu nhập quốc dân lần lượt ra đời. Thập niên 70, 80, kinh tế Nhật Bản cũng bước vào thời kỳ đỉnh cao và giai đoạn bong bóng.

Người châu Á nào đi ra thế giới mà sau lưng đeo hai chiếc máy ảnh, thì mười người chắc phải đến chín người là người Nhật Bản. Việc làm cho sinh viên đại học, đơn giản chính là cuộc chiến tranh giành nhân tài giữa các doanh nghiệp.

Bất kể bạn là sinh viên sắp tốt nghiệp của trường đại học nào, chỉ cần đến tham dự buổi giới thiệu doanh nghiệp, mỗi người liền được nhận một vạn yên.

Một khi đôi bên đã ký kết thỏa thuận tuyển dụng sơ bộ, lập tức sẽ đưa bạn ra nước ngoài du lịch bằng công quỹ, mục đích chính là sợ bạn bị công ty khác nẫng tay trên.

Ngồi trong văn phòng chỉ làm một công việc tạm thời là nghe điện thoại, tiền lương một ngày cũng là hai vạn yên. Rất nhiều thanh niên thời đó không muốn làm công việc cố định.

Hết tiền, liền đi làm những công việc ngắn hạn kiểu này. Có tiền rồi, lại là những buổi ăn chơi nhảy múa hoan lạc thâu đêm suốt sáng. Rất nhiều người chỉ muốn cứ sống như vậy suốt cả đời.

Tỷ lệ sinh của Nhật Bản ngoại trừ thời kỳ hậu chiến ra, lại một lần nữa nghênh đón một đỉnh cao mới." Kishimoto Masayoshi giúp họ ôn lại một chút về ánh hào quang kinh tế từng có của quốc gia đó.

Chủ quán và những thực khách khác đều là những người trung niên và cao tuổi đã có tuổi, vừa nghe cậu kể chuyện quá khứ của họ, từng người một không khỏi lộ ra vẻ mặt vô cùng xúc động.

Thế nhưng, chìm đắm trong hồi ức và sự hưng phấn chưa được bao lâu, họ lại sâu sắc cảm thán rằng những ngày tháng tốt đẹp cứ thế một đi không trở lại. Ngày nay, ai nấy lại biến thành những con ong thợ nghèo đói đầu tắt mặt tối.

"Xem ra, cậu thực sự đã bán tiệm Pachinko đi để chơi tài chính rồi à? Nếu được, dắt tôi theo chơi một chuyến với." Chủ quán dường như đã ngộ ra điều gì đó mà nói.

Đối với người bình thường mà nói, cái thứ gọi là tài chính này nếu không đụng đến được thì kiên quyết đừng đụng vào. Đây là ngành nghề có thể tước đoạt đi tương lai cả đời của bạn chỉ trong một ván bài.

Tôi xin mượn một đoạn lời của Soros để chứng minh tài chính không phải là ngành nghề tầm thường nào cũng sánh được. Ông ấy nói rằng, trong phương diện vận hành tài chính, không thể nói là có đạo đức hay không có đạo đức, đây chỉ là một thao tác.

Thị trường tài chính không thuộc phạm trù đạo đức, nó không phải là vô đạo đức, đạo đức hoàn toàn không tồn tại ở đây, bởi vì nó có quy tắc trò chơi riêng của mình.

Tôi là người tham gia thị trường tài chính, tôi sẽ chơi trò chơi này theo các quy tắc đã được định sẵn, tôi sẽ không vi phạm những quy tắc đó, cho nên tôi không cảm thấy cắn rứt hay phải chịu trách nhiệm.

Xét từ sự việc cơn bão tài chính châu Á mà nói, việc tôi có đầu cơ hay không sẽ không đóng bất kỳ vai trò nào trong việc sự kiện tài chính xảy ra. Tôi không đầu cơ thì nó vẫn cứ xảy ra như thường.

Tôi không hề cảm thấy việc lướt sóng ngoại tệ hay đầu cơ có điểm gì là vô đạo đức cả. Mặt khác, tôi tuân thủ các quy tắc vận hành. Tôi tôn trọng những quy tắc đó, quan tâm đến những quy tắc này.

Là một người có đạo đức và quan tâm đến chúng, tôi hy vọng đảm bảo rằng những quy tắc này có lợi cho việc xây dựng một xã hội tốt đẹp, cho nên tôi chủ trương thay đổi một số quy tắc.

Tôi cho rằng một số quy tắc cần phải được cải tiến. Nếu việc cải tiến và cải cách ảnh hưởng đến lợi ích của chính tôi, tôi vẫn sẽ ủng hộ nó, bởi vì quy tắc cần cải cách đó rất có thể chính là nguyên nhân khiến sự việc xảy ra." Kishimoto Masayoshi nghiêm túc nói.

Chủ quán và những người khác nghe xong ngơ ngác như lạc vào sương mù, hoàn toàn không hiểu nổi rốt cuộc cậu muốn nói điều gì. Họ nhìn nhau ngơ ngác, nhưng lại vì sĩ diện nên chẳng ai dám công khai thừa nhận mình nghe không hiểu.

Thực ra, ý nghĩa chính xác mà Kishimoto Masayoshi muốn biểu đạt chính là, trong trò chơi này hoàn toàn không tồn tại bất kỳ đạo đức nào, chỉ cần phù hợp với quy tắc đã định, vì để chiến thắng thì dùng thủ đoạn nào cũng được.

"Tôi nghe được một cách nói rằng, một trong những nguyên nhân chính khiến Hàn Quốc hứng chịu đòn giáng nặng nề là do sự lũng đoạn và lòng tham quá mức của các tài phiệt nước này.

Giải tán các tài phiệt đương nhiệm của Hàn Quốc, thì sẽ có được sự cạnh tranh lành mạnh hơn, có lợi cho sự phát triển kinh tế." Chủ quán hỏi giống như học sinh tiểu học đang thỉnh giáo giáo viên vậy.

"Đại ngôn vô đạo. Trừ khi tầng lớp tinh anh thượng tầng của Hàn Quốc bị giáng cho một đòn suy giảm trí tuệ, thì họ mới làm ra cái trò ngu ngốc mà ông vừa nói.

Đây không chỉ là việc họ không nỡ từ bỏ lợi ích có sẵn, mà là trên thị trường quốc tế cần phải dùng tư bản hùng hậu để nói chuyện.

Nếu Hàn Quốc không có sự tồn tại của các tài phiệt, một cuộc chiến giá cả đơn giản, trực tiếp và thô bạo từ tư bản nước ngoài là có thể đánh gục hoàn toàn họ rồi.

Bất luận là Hàn Quốc hay Nhật Bản, việc thành lập tài phiệt thuở ban đầu cũng là để có được sức mạnh cạnh tranh, quyền lên tiếng và quyền chủ động lớn hơn trên thị trường quốc tế, từ đó có thể chống lại tư bản tập đoàn đến từ các quốc gia như Mỹ, Anh.

Từ bỏ, chẳng khác nào tự phế võ công. Không chỉ Nhật Bản và Hàn Quốc có, có thể nói bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào cũng có sự tồn tại tương tự.

Bắc Âu, những quốc gia ở Trung Đông còn làm tuyệt tình hơn, trực tiếp dùng quỹ chủ quyền, đem tiền trong quốc khố của cả nước đầu tư trên thị trường quốc tế.

Bây giờ rất nhiều người cứ hay nói rằng vào thời xã hội nô lệ và xã hội phong kiến, tri thức nằm trong tay những danh gia vọng tộc đó. Hiện tại, chẳng lẽ lại khác sao? Bình mới rượu cũ mà thôi." Kishimoto Masayoshi lớn tiếng bàn luận.

Điều duy nhất mà cậu không nói toạc ra chính là cựu quan chức hoạch định chính sách thuộc Bộ Giáo dục Hàn Quốc Na Hyung Wook, vào tháng 7 năm 2016, khi người này cùng dùng bữa tối với nhiều phóng viên của tờ báo Hàn Quốc Kyunghyang Shinmun và thảo luận về "tính công khai và nguyên tắc bình đẳng của giáo dục" đã phát biểu rằng, "99% người dân đều là heo chó, nhà nước duy trì cho họ cái ăn cái mặc là đủ rồi", ông ta còn chủ trương "nên cố định hóa chế độ giai cấp, và bản thân đang nỗ lực để trở thành một phần trong 1% đó".

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Bích Nhụy Bạch Liên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.