Trinh Quán Hiền Vương

Lượt đọc: 5975 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 266
Tạm Thời Gác Lại

❊ ❊ ❊

"Bá Bình, chuyện này? Bệ hạ có thể đồng ý không?" Trương Lượng xem xong, cầm tấu chương đi thẳng đến chỗ Tần Hoài Đạo.

"Ừm, trước tiên không cần biết bệ hạ đồng ý hay không, thực ra trong lòng ta cũng không có chắc chắn, cho nên đưa cho thúc thúc xem trước. Các xưởng của Công bộ rất nhiều cái cực kỳ tốt, tại sao không thể tạo ra lợi nhuận, ngược lại còn phải để Công bộ bù tiền vào?" Tần Hoài Đạo ngồi đó, nhìn Trương Lượng hỏi, hắn chủ yếu xuất phát từ khía cạnh này để cân nhắc.

"Công bộ đi làm thương nhân, bệ hạ tuyệt đối sẽ không đồng ý đâu. Ngươi phải biết rằng triều đình đối với thương nhân hiện tại vẫn còn rất nhiều hạn chế!" Trương Lượng nói với Tần Hoài Đạo.

"Tần Hoài Đạo nghe xong, gật đầu. Triều đại nhà Đường đối với thương nhân vẫn có sự hạn chế, nhưng không nhiều bằng các triều đại đời sau. Chỉ là con cháu thương nhân không được cử trượt, nhưng vẫn có thể tham gia khoa cử." (chỗ này giữ nguyên văn)

"Thế nhưng, đến trung kỳ và hậu kỳ nhà Đường, chỗ này mới có thêm nhiều hạn chế, nhưng hiện tại thì chưa."

"Ừm, thế nhưng thương nhân rất quan trọng. Không có thương nhân, triều đình chỉ dựa vào việc thu thuế nông nghiệp là không đủ, điều này ai cũng biết!" Tần Hoài Đạo ngồi đó, gật đầu nói với Trương Lượng.

"Ừm, từ góc độ cá nhân của ta, ta cho rằng là khả thi. Công bộ quả thực đại diện cho kỹ thuật công nghệ tiên tiến nhất của đại Đường, thế nhưng, không biết ý của bệ hạ và các đại thần trong triều là gì? Cho dù bệ hạ đồng ý, ta đoán các đại thần trong triều cũng sẽ không đồng ý đâu, cái này gọi là tranh lợi với dân, là không thể được." Trương Lượng ngồi đó suy ngẫm một hồi, nói với Tần Hoài Đạo.

"Tần Hoài Đạo thì ngồi đó suy nghĩ. Phải nói là quả thực có chút ý tranh lợi với dân, nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cái lợi này không phải của bách tính bình thường, mà là của những kẻ có tiền. Sản phẩm do Công bộ làm ra, người bình thường cũng không mua nổi. Ngược lại, còn có thể thuê thêm rất nhiều công nhân làm việc, ví dụ như xưởng giấy và xưởng in bên kia, đã thuê một lượng lớn công nhân. Hơn nữa bách tính xung quanh, bọn họ còn có thể chặt cành cây khô và cỏ khô để bán kiếm tiền, thậm chí cọng rạ cũng có thể bán được, tính ra là tăng thêm thu nhập cho bách tính."

"Bá Bình, tấu chương này, ta không cho rằng có thể thông qua được đâu!" Trương Lượng tiếp tục nói với Tần Hoài Đạo.

"Ây, tại sao lại không được chứ? Công bộ chúng ta nếu thực sự làm ra sản phẩm đem ra ngoài bán, ta tin chắc chắn sẽ bán được giá tốt, hơn nữa còn có lợi nhuận. Thúc thúc, ý của ngài là, các đại thần kia sẽ phản đối?" Tần Hoài Đạo thở dài một tiếng, sau đó hỏi Trương Lượng.

"Đương nhiên là sẽ phản đối rồi. Thực ra ngươi đã nghĩ chuyện này quá đơn giản. Ngươi thử nghĩ xem, những thợ thủ công kia là người của phủ nào? Đều là của các thế gia cả! Nếu để bọn họ ra ngoài kiếm tiền, tại sao thế gia không triệu tập những thợ thủ công đó về?"

"Thứ hai, cứ nói về đồ sứ đi, thế gia cũng có lò sứ của họ. Ngươi nói xem, hoàng gia đưa đồ sứ ra ngoài, chẳng phải là cướp mối làm ăn của thế gia sao? Nếu là như vậy, thế gia vì sao phải để những thợ thủ công đó ở lại chỗ hoàng gia?"

"Yêu cầu của hoàng gia là tất cả mọi thứ đều phải là tốt nhất, mà cái gọi là tốt nhất này, thực ra đều do thế gia và thương nhân các nơi cung cấp. Ngược lại, bây giờ ngươi lại đi cướp mối làm ăn của bọn họ, bọn họ có thể đồng ý ư?" Trương Lượng ngồi đó giải thích với Tần Hoài Đạo. Lúc này Tần Hoài Đạo mới hiểu rõ vì sao các đại thần lại không đồng ý.

"Ồ, xem ra là ta đã nghĩ quá đơn giản rồi, ở đây còn có nhiều môn đạo như vậy." Tần Hoài Đạo cười khổ nhìn Trương Lượng nói. Trong lòng lại thầm nghĩ, chuyện này vẫn phải làm. Đã cần thế gia đồng ý, vậy thì bản thân tìm một cơ hội thích hợp, nói chuyện với người của các thế gia xem có thể thuyết phục được họ hay không.

"Tấu chương này cứ coi như thôi đi, đừng dâng lên nữa, vô ích thôi!" Trương Lượng xua tay nói với Tần Hoài Đạo.

"Ừm, vậy thì không dâng nữa. Thế nhưng, Công bộ cứ tiêu tiền như thế này mà không có nguồn thu thì không ổn." Tần Hoài Đạo ngồi đó nói với Trương Lượng.

"Không sao, Hộ bộ cấp mà. Chuyện như thế này ngươi không cần phải lo lắng, Hộ bộ chắc chắn sẽ cấp cho chúng ta. Nếu làm theo cách của ngươi, phỏng chừng sẽ náo loạn lên mất." Trương Lượng nói với Tần Hoài Đạo, Tần Hoài Đạo đành bất lực gật đầu.

"Tuy nhiên, nếu là xưởng mới mà thế gia không có, thì chúng ta có thể tung ra để kiếm tiền. Nhưng hiện tại nhà máy giấy và nhà máy in của ngươi đều đã bị bệ hạ lấy đi rồi, thực ra đáng lẽ phải thuộc về Công bộ! Bây giờ chỉ có cái xưởng mực kia là coi như kiếm được chút ít tiền cho Công bộ thôi." Trương Lượng ngồi đó nói với Tần Hoài Đạo.

"Tần Hoài Đạo nghe xong, trong lòng bật cười. Nói đùa gì thế, nếu là đồ do chính mình làm ra, tại sao phải đặt ở Công bộ chứ?"

"Hơn nữa, Lý Thế Dân cũng sẽ không đồng ý đặt ở Công bộ đâu. Kho tư quỹ của ông ta vốn dĩ đã không đủ dùng rồi, còn đang chỉ mong có thêm nhiều khoản thu vào ấy chứ."

"Rất nhanh, Tần Hoài Đạo liền rời khỏi Công bộ, mang theo Lưu Hiếu Lễ rời đi. Dặn dò gia đinh đưa hắn về xong, bản thân liền trở về phủ."

"Sau đó liền cắm đầu vào thư phòng bắt đầu vẽ bản vẽ. Lần này Tần Hoài Đạo quả thực cần phải hợp tác với các thế gia, bản thân hắn cũng cần một ít tiền. Sang năm hai tòa phủ trạch kia xây xong, lúc trang trí chắc chắn sẽ phải tốn một khoản tiền lớn."

"Ngày hôm sau, Tần Hoài Đạo phái một vị quản sự đi đến phủ của Lưu Bình Trung đón ngoại gia tới. Cùng đi còn có Lưu Hiếu Lễ và Lưu Bình Trung. Sau khi bọn họ đến ngoài cửa phủ, ngoại gia liền xuống xe ngựa."

"Phủ môn lớn thế này cơ chứ!" Ngoại gia đứng trên quảng trường bên ngoài phủ Hô Quốc công, nhìn cửa phủ Hô Quốc công, vô cùng kinh ngạc nói.

"Bên trong còn lớn hơn nữa cơ, diện tích rộng hơn 200 mẫu, có hơn chục cái viện, còn có hoa viên phía sau, non bộ hồ nước các thứ nữa!" Lưu Bình Trung đứng đó mỉm cười nói.

"Ngoại gia, mời vào trong, thiếu gia giờ này phỏng chừng đang đợi ngài đấy!" Quản sự cười nói với bọn họ.

"Ừm, được! Mời, mời!" Ngoại gia vô cùng vui mừng nói. Rất nhanh, bọn họ đã đến tiền viện của Tần Hoài Đạo. Tần Hoài Đạo cũng đã nhận được thông báo, ra tận tiền viện để nghênh đón. Cùng đi còn có Tần Kiều, Tần Thiện Đạo và Võ Mị.

"Bái kiến ngoại gia! Bái kiến nhị cữu, bái kiến đại biểu ca!" Tần Hoài Đạo đứng đó, dẫn đầu chắp tay hành lễ với bọn họ.

"Bái kiến Hô Quốc công, bái kiến Lịch Thành khai quốc quận công!" Lưu Bình Trung đứng đó đáp lễ nói, ngoại gia cũng làm y như vậy.

"Mau, mời vào trong, mời vào trong!" Tần Hoài Đạo cười nói với ngoại gia và những người khác. Rất nhanh, đoàn người đã đến tiền sảnh, tách ra ngồi xuống.

"Nào, uống trà, ăn chút điểm tâm nhỏ. Ngoại gia vào kinh mà ngoại tôn bất hiếu không hề hay biết!" Tần Hoài Đạo vừa tiếp đón ngoại gia vừa nói.

"Không sao, không sao, có tấm lòng này là đủ rồi!" Ngoại gia vô cùng vui vẻ nói, đồng thời cũng đánh giá phòng khách của Tần Hoài Đạo. Phòng khách này tuyệt đối không nhỏ, riêng cột trụ ở giữa đã có mười sáu cây, có thể bày được hai ba mươi bàn tiệc!

"Lát nữa con dẫn ngoại gia đi dạo khắp nơi. Sau này ngài cứ tùy ý qua đây chơi, con đã dặn dò quản gia và người gác cổng rồi." Tần Hoài Đạo nói với ngoại gia.

"Sau khi trò chuyện một lúc, Tần Hoài Đạo liền dẫn bọn họ đi dạo toàn bộ Tần phủ. Người già vốn dĩ rất thích xem những thứ thế này, cũng không ngồi yên được!"

"Cứ bồi tiếp ngoại gia cho đến trưa dùng xong cơm trưa, ngoại gia mới trở về. Còn Tần Hoài Đạo thì lại cắm đầu vào trong thư phòng."

"Bận rộn như vậy thấm thoắt đã nửa tháng trôi qua. Lúc này, bên ngoài trời đã vô cùng lạnh. Thư phòng và phòng ngủ của Tần Hoài Đạo đều đã đốt lò sưởi!"

"Hôm nay, Tần Hoài Đạo đang vẽ đồ vật thì Trinh Xử Tự (sai -> Trình Xử Tự) và những người khác tới. Bọn họ cũng biết Tần Hoài Đạo đã có một thời gian không ra khỏi phủ. Không chỉ Trình Xử Tự đến, mà ngay cả đại trưởng công tước (sai -> trưởng công chúa) cũng đi theo, còn có cả Lưu Nhân Thực."

"Thiếu gia, trưởng công chúa và đại công tử của Ngạc Quốc công tới rồi!" Quản gia gõ cửa phòng Tần Hoài Đạo, nói với hắn.

"Ừm, được, dẫn bọn họ qua đây!" Tần Hoài Đạo nghe xong liền bảo thẳng quản gia, bản thân cũng thu dọn những bản vẽ trên bàn, Võ Mị cũng giúp một tay thu dọn. Chẳng mấy chốc, mấy người bọn họ đã bước vào.

"Bái kiến... ừm, bái kiến đại tỷ, các ca ca hảo!" Tần Hoài Đạo chắp tay chào bọn họ.

"Cũng tạm, coi như vẫn còn nhớ!" Lý Lệ Chất bước vào đảo mắt đánh giá thư phòng, mỉm cười nói. Nàng là người bước vào đầu tiên.

"Bá Bình, bận rộn cái gì thế, mười mấy ngày không thèm bước ra ngoài!" Trình Xử Tự vừa bước vào liền hỏi thẳng.

"Hì hì, đang bận kiếm tiền đấy!" Tần Hoài Đạo cười lên, quả thực là đang kiếm tiền.

"Ta đã bảo mà, trước đó phụ hoàng đã giao lệnh cho hắn, bắt hắn trong vòng một tháng phải làm ra một vụ làm ăn lớn, hợp tác với các thế gia. Khoảng thời gian này chắc chắn hắn cứ cúi đầu mày mò chuyện này trong phủ, các ngươi còn không tin cơ!" Lý Lệ Chất vừa nói vừa ngồi xuống bên bộ dụng cụ pha trà.

"Võ Mị vội vàng bước qua bắt đầu chuẩn bị những thứ dùng để đun nước pha trà. Bây giờ không dùng than củi để đốt nữa, mà dùng lò sưởi, nước trong lò sưởi dùng hoài không hết."

"Nào, ngồi đi, ngồi xuống đi. Vốn dĩ định ngày mai sẽ gọi mấy người các ngươi đến để bàn bạc chuyện này, đúng lúc các ngươi lại qua đây." Tần Hoài Đạo mời bọn họ ngồi xuống, mấy người bọn họ cũng ngồi xuống theo.

"Làm cái gì thế, nói nghe xem nào. Vốn dĩ chúng ta tới là để hẹn ngươi đi săn thu đấy. Mấy ngày nữa bệ hạ muốn đi Tây giao săn bắn, đến lúc đó tất cả chúng ta đều phải đi! Chúng ta đến để hỏi xem bên ngươi đã chuẩn bị xong chưa đây!" Uất Trì Bảo Lâm ngồi xuống, nói với Tần Hoài Đạo.

"Đi săn?" Tần Hoài Đạo nghe xong ngẩn người ra, nghĩ lại thì chẳng phải đã đến thời gian đi săn rồi sao?

"Đúng thế, cùng đi đi, đến lúc đó đi tới chỗ Tây giao, phỏng chừng cần phải ở lại đó mấy ngày đấy." Lưu Nhân Thực cũng nói với Tần Hoài Đạo.

"Ừm, được, đi chứ. Thế nhưng, trước khi đi, cần phải giải quyết xong chuyện này đã!" Tần Hoài Đạo gật đầu.

"Nói đi, cần chúng ta làm gì, ngươi chỉ cần chỉ huy là được, những chuyện khác không cần ngươi phải bận tâm." Trình Xử Tự cũng nhìn Tần Hoài Đạo nói.

"Được, buổi chiều chúng ta ra ngoài một chuyến, cần phải chọn địa điểm, hơn nữa còn phải xây lò nung nữa, những thứ này cần phải xây dựng xong thật nhanh. Nhân lúc trời chưa đổ tuyết thì phải làm cho xong xuôi. Ta thấy thời tiết này cũng sắp có tuyết rơi rồi." Tần Hoài Đạo nói với bọn họ.

"Chiều nay đi luôn á?" Bọn họ nghe thấy thế thì có chút kinh ngạc.

"Vốn dĩ định là ngày mai đi, nhưng các ngươi lại bảo mấy ngày nữa đi săn, lại còn phải lỡ mất mấy ngày nữa, cho nên cần phải sắp xếp ổn thỏa mọi việc trước đã." Tần Hoài Đạo gật đầu, chuyện này trước đó quả thực hắn chưa tính toán đến, cho nên về mặt thời gian thì có hơi gấp gáp một chút.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 4 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.