Công nguyên năm 1227, phủ Hưng Khánh, thời khắc cuối cùng của vương triều Tây Hạ. Đội thiết kỵ Mông Cổ từng hiên ngang lẫm liệt đã vây khốn thành cô độc này suốt mấy tháng trời. Thành Cát Tư Hãn ngồi chễm chệ giữa đại mướng, đang duyệt binh đội thiết kỵ đã cùng hắn càn quét đại lục Á-Âu... Đột nhiên, một thiếu niên mặc y phục trắng từ trên trời giáng xuống, tay cầm bảo kiếm, đâm thủng đại trướng, lao thẳng về phía mặt Thành Cát Tư Hãn. Thành Cát Tư Hãn nghiêng người né tránh một kiếm, vừa định rút đao phản công, thiếu niên xoay tay lại bồi thêm một kiếm, đâm thẳng vào ngực Thành Cát Tư Hãn. Kiếm nhanh như gió, Thành Cát Tư Hãn không nơi né tránh, trúng kiếm ngã xuống đất. Đợi các tướng bên ngoài đại trướng ùa vào, thiếu niên áo trắng tung người nhảy vọt ra khỏi đại trướng, bỏ đi biệt tích... Nhìn lại Thành Cát Tư Hãn, vị bá chủ đại lục Á-Âu này đã thoi thóp. Khoảnh khắc vị cự nhân này lâm chung, hắn - Bột Nhi Chỉ Cân Thiết Mộc Trân, vị khả hãn vĩ đại nhất từ trước đến nay trên thảo nguyên, gượng chống tàn khu, nhân danh Trường Sinh Thiên thề nguyền trước trời: Dĩ tử chi, dĩ diệt chi, dĩ tuyệt chi! Thế là, ngày đen tối nhất trong lịch sử vương triều Tây Hạ đã giáng lâm...

Đêm phá thành Hưng Khánh, thiết kỵ Mông Cổ tuân theo di ngôn lâm chung của Thành Cát Tư Hãn, tiến hành cuộc tàn sát đẫm máu đối với người Đảng Hạng, đàn ông đầu lìa khỏi cổ, phụ nữ thảm thiết bị lăng nhục. Thiếu niên áo trắng tay cầm bảo kiếm, chỉ chăm chú chém giết địch. Hắn vừa đánh vừa lùi, rút lui vào một tòa đại trạch sâu thẳm. Hắn không biết đây là đâu, chỉ nhìn thấy thây phơi đầy đất, máu chảy thành sông. Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy hai tên lính Mông Cổ đang định cưỡng bức một người phụ nữ. Thiếu niên áo trắng xông lên, tay giơ kiếm hạ xuống, giải quyết hai tên lính Mông Cổ đó. Thiếu niên hỏi người phụ nữ: "Đây là phủ đệ nhà nào?"

Người phụ nữ không trả lời, mà từ sau lưng lấy ra một bọc đồ đưa cho thiếu niên: "Mau! Mau mang bọc đồ này rời khỏi đây!"

“Trong này là cái gì?” Thiếu niên không hiểu ý người phụ nữ.

Người phụ nữ nén nỗi đau đớn căm phẫn, thét lên xé lòng với thiếu niên áo trắng: "Đây là hy vọng của người Đảng Hạng chúng ta, mau mang bọc đồ rời khỏi đây, càng đi xa càng tốt..."

Dứt lời, người phụ nữ đâm cột tự vẫn. Thiếu niên áo trắng lau khô nước mắt, đeo chắc bọc đồ, xông ra cửa lớn. Ngoài cửa, ngoại trừ thi thể của người Đảng Hạng thì chính là kỵ binh Mông Cổ đã đỏ ngầu mắt vì giết chóc. Thiếu niên áo trắng vừa xuất hiện trên phố, liền thấy một kỵ binh Mông Cổ vung loan đao lao về phía mình. Thấy vậy, thiếu niên không hề hoảng sợ, ngang kiếm đứng vững, chỉ đợi kỵ binh Mông Cổ tập kích tới mình. Kỵ binh Mông Cổ càng lúc càng đến gần, thiếu niên đã có thể nhìn thấy những giọt máu rỉ ra từ loan đao. Khoảnh khắc tên kỵ binh Mông Cổ lao đến trước mặt, thiếu niên nghiêng người né tránh, ngay sau đó một luồng kiếm quang lóe lên trên phố. Nhìn lại tên kỵ binh Mông Cổ ấy đã ngã lăn xuống ngựa, bỏ mạng tại chỗ. Thiếu niên áo trắng rảo bước chạy mấy bước, tung người bay lên nhảy phốc lên con ngựa đen của kỵ binh Mông Cổ, giật mạnh dây cương, quay đầu ngựa lao thẳng về phía nam môn phủ Hưng Khánh. Trước cửa thành, người Mông Cổ vãi tên bắn như mưa, thiếu niên áo trắng rạp người trên lưng ngựa xông ra khỏi cửa thành.

Ngựa đen cuồng chạy suốt dọc đường, thảo nguyên, sa mạc, gò cát, hẻm núi, rừng rậm... thiếu niên không biết mình đã đi bao xa, cũng không biết con ngựa đen này sẽ đưa mình đi đâu, bên tai hắn chỉ có tiếng gió... Đột nhiên, con ngựa đen ngồi dưới hí dài một tiếng, hai chân trước chồm cao lên rồi khựng lại không tiến bước nữa. Thiếu niên áo trắng giật mình, trừng to mắt nhìn kỹ mới phát hiện ra một ngọn núi tuyết sừng sững phía trước đang chặn ngang đường đi của hắn! Còn phía sau, hắn đã có thể nghe thấy tiếng móng ngựa của truy binh đuổi tới. Tiến hay lùi? Quay ngựa lại đại chiến một trận với truy binh, hay là vượt qua núi tuyết? Truy binh phía sau ngày một đến gần, núi tuyết phía trước cao chọc trời, đây quả thực là một chỗ chết...

"Chỗ chết! Tôi phải làm sao đây? Làm sao đây?" Sau một tiếng kinh hô, Đường Phong cuối cùng cũng tỉnh lại. Hắn phát hiện xung quanh không hề có truy binh, cũng chẳng có núi tuyết nào cả, chỉ có một đám hành khách đang dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn đánh giá mình.

"Cậu không sao chứ?" Tiếng kinh hô của Đường Phong cũng đánh thức Hàn Giang đang nhắm mắt dưỡng thần bên cạnh.

Đường Phong lắc đầu: "Không có gì, ban nãy gặp ác mộng thôi." Nói xong, Đường Phong lại ngả người ra lưng ghế, hắn lau giọt mồ hôi nhỏ trên trán, quay mặt sang nhìn thấy tầng mây ngoài cửa sổ, hắn cuối cùng cũng nhớ ra mình đang trên một chuyến bay chở khách đi Thành Đô.

Đường Phong không nhìn rõ thế giới dưới tầng mây, trong đầu hắn toàn là cơn ác mộng kỳ lạ ban nãy. Thiếu niên áo trắng đó là ai? Thành Cát Tư Hãn là do hắn đâm chết sao? Hắn lại đã đi đâu? Đường Phong hồi tưởng lại những sự kiện ly kỳ đáng sợ phát hiện mấy tháng nay: Lời nguyền máu, bí mật của bình ngọc cắm màn! Tại sao bây giờ mình lại ở trên máy bay? Bởi vì — Hai tháng trước, giáo sư La đã giải mã được chữ Tây Hạ trên bình ngọc cắm màn. Mục tiêu chuyến đi này của anh và Hàn Giang chính là vùng rộng lớn ở Tây Bắc Tứ Xuyên, Cam Nam, Đông Nam Thanh Hải để tìm một chiếc bình ngọc cắm màn khác. Mà vùng đất rộng lớn này lại vắt ngang ba tỉnh Tứ Xuyên, Cam Túc, Thanh Hải, rộng hàng trăm ngàn ki-lô-mét vuông, địa hình phức tạp, khí hậu thất thường, núi sâu, hẻm núi, thảo nguyên, núi tuyết đều có phân bố, đan xen sinh sống của hơn chục dân tộc như Hán, Tạng, Khương, Hồi... Ở một vùng đất rộng lớn như vậy, môi trường phức tạp như thế mà đi tìm một chiếc bình ngọc cắm màn nhỏ bé thì độ khó có thể tưởng tượng nổi! Mà manh mối duy nhất hiện tại của họ chính là "Thạch thất đầu đen" mà giáo sư La suy đoán dựa trên ghi chép ngắn gọn của Rock.

Hai tháng nay, Đường Phong đã phải chịu đựng những bài huấn luyện quá tải. Sáu giờ sáng mỗi ngày thức dậy, chạy mang vác năm cây số cùng Triệu Vĩnh, ăn sáng xong lại có một đống bài tập rèn luyện thể lực đủ loại. Theo lời Hàn Giang nói thì chính là muốn huấn luyện Đường Phong như một binh sĩ đặc chủng. Tiếp đó là Hàn Giang dạy Đường Phong các nguyên lý về loại súng khác nhau, ăn trưa xong là bắn đạn thật. Ba giờ chiều, Triệu Vĩnh dạy sinh tồn dã ngoại, bao gồm cách sinh tồn trong điều kiện dã ngoại không có thức ăn và thuốc men. Điều khiến Đường Phong không thể chịu nổi nhất chính là ăn sống đồ rừng ở ngoài hoang dã. Mùi vị của loại đồ rừng này Đường Phong thực sự không dám nếm thử. Triệu Vĩnh từng ép Đường Phong ăn sống một con rắn, chính con rắn này đã khiến Đường Phong nôn mửa suốt một ngày trời, Triệu Vĩnh đành ngậm ngùi từ bỏ ý định huấn luyện Đường Phong thành người nhái của đội thủy quân lục chiến.

Thế vẫn chưa hết, buổi tối Đường Phong còn phải theo giáo sư La học chữ Tây Hạ. Đối mặt với loại văn tự đã biến mất bảy trăm năm này, năng lực ngôn ngữ mà Đường Phong từng tự cho là thông minh đều vô tác dụng. Trải qua hai tháng dạy học cường độ cao, nhồi sọ, Đường Phong cũng chỉ nắm được một số từ vựng thường dùng. Cứ thế trải qua hai tháng huấn luyện cường độ cao, Đường Phong và Hàn Giang cùng nhau lên chuyến bay từ Bắc Kinh đi Thành Đô.

Trước khi lên máy bay, Đường Phong từng khó hiểu hỏi Hàn Giang: "Sao lần này chỉ có hai chúng ta, vùng rộng lớn thế này thì đến bao giờ mới tìm xong, chúng ta hoàn toàn có thể điều động đại quân tìm kiếm bình ngọc cắm màn mà! Tại sao chúng ta lại phải đi máy bay dân dụng, dùng máy bay quân sự chẳng phải an toàn hơn, nhanh hơn sao?"

Hàn Giang lắc đầu, thở dài: "Cậu nhóc cậu rốt cuộc không phải người trong ngành, còn non và xanh lắm. Cậu nghĩ xem, nhìn từ hành động thời gian trước của chúng ta, đối thủ của chúng ta thực lực phi phàm, đại đa số hành động của chúng ta đều không thể thoát khỏi mắt bọn chúng. Cho nên hai chúng ta cứ như khách du lịch bình thường đến đó là cách tốt nhất để tìm bình ngọc cắm màn, càng bình thường càng tốt, động tĩnh càng nhỏ chúng ta càng an toàn. Hơn nữa, chiếc bình ngọc cắm màn này có tồn tại hay không còn chưa chắc, chỉ là suy đoán của giáo sư La, cấp trên sẽ không phê chuẩn điều động thêm nhiều người đâu."

“Cho nên lần này ngoài một số trang bị du lịch dã ngoại ra, chúng ta chẳng mang theo gì khác. Bắt tôi luyện súng nửa ngày, kết quả lần này cũng không cho tôi mang súng ra ngoài.”

Hàn Giang liếc nhìn Đường Phong, cười nói: "Không chỉ cậu không mang, súng của tôi cũng không mang."

"Cái gì? Anh không mang súng!" Đường Phong kinh ngạc. "Vậy chúng ta gặp phải thổ phỉ thì làm thế nào?"

"Đường Phong, cậu phải biết rằng, điệp viên thực sự giỏi là không cần mang bất kỳ vũ khí nào. Khi cần vũ khí, bất cứ thứ gì cũng có thể là vũ khí của tôi, cho dù đó là một con dao gọt hoa quả. Cậu cũng có thể dùng vũ khí của kẻ địch, cho nên nhân viên điệp viên chúng ta khi được huấn luyện không chỉ phải biết dùng súng do trang bị của chúng ta, mà súng của các quốc gia đều phải biết dùng."

"Hèn chi anh và Triệu Vĩnh đều thông thạo đủ loại súng ống."

"Thực ra hành động lần này, cậu không cần phải căng thẳng như vậy đâu, dù sao chúng ta cũng đang ở trong nước, tôi nghĩ đám thổ phỉ đó chắc cũng không dám quá hoành hành đâu. Hơn nữa, chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể nhận được sự hỗ trợ từ cơ quan công an địa phương và cơ quan an ninh quốc gia, bao gồm cả vũ khí. Cho nên lần này chúng ta cứ đến đó như những người yêu thích du lịch dã ngoại thôi, thả lỏng chút đi."

"Hy vọng là thế, nếu đây thực sự là một chuyến du lịch vui vẻ thì tốt biết mấy!"

Đường Phong nhìn chằm chằm vào làn mây mù ngoài cửa sổ một lúc lâu, bỗng quay mặt lại, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Bây giờ thực sự không phải là thời điểm du lịch tốt, tháng mười lại đi vùng cao độ."

Hàn Giang mở bừng hai mắt, nhỏ giọng nói: "Đúng vậy, bây giờ quả thực không phải mùa du lịch tốt nhất, nhưng may là bây giờ vẫn chưa đến mùa đông, cho nên chúng ta phải hoàn thành trước khi mùa đông tới..."

Hàn Giang nói chưa dứt lời thì đã ngắt quãng. Đường Phong kinh ngạc nhìn sang Hàn Giang, chỉ thấy Hàn Giang đang đăm đăm nhìn chằm chằm vào hàng ghế phía trước bên trái của mình. "Sao thế?" Đường Phong tò mò hỏi.

Hàn Giang hất cằm về phía hàng ghế phía trước bên trái, nhỏ giọng nói: "Cậu xem, hai người phía trước kia kìa."

Đường Phong nhìn về phía hàng ghế trước, đó là hai người ngoại quốc. Một lão giả tóc hoa râm, nhìn độ tuổi thế nào cũng phải trên sáu mươi, có lẽ phải bảy mươi rồi nhưng lưng vẫn thẳng tắp, tinh anh hoắc hoảng. Người còn lại là một phụ nữ tóc ngắn màu nâu, người phụ nữ đó khoảng hơn ba mươi tuổi, phong tư yểu điệu, đang tập trung tinh thần đọc tạp chí. "Sao thế, cậu để ý vị mỹ nữ kia à?" Đường Phong nửa đùa nửa thật hỏi.

"Đang nói chuyện nghiêm túc với cậu đấy, tôi thấy hai tên ngoại quốc đó không giống người thường đâu?"

"Có gì đặc biệt chứ? Chẳng phải chỉ là hai người đến Trung Quốc du lịch thôi sao?"

"Giống như cậu vừa nói lúc nãy, bây giờ đâu phải mùa du lịch tốt."

"Biết đâu người ta không giống chúng ta đi đến nơi cao độ, chỉ quanh quẩn gần Thành Đô thôi, Thanh Thành sơn này, Lạc Sơn Đại Phật này!"

"Dù sao tôi thấy hai người này không đơn giản, cậu phải tin trực giác của tôi."

Hàn Giang và Đường Phong thầm thì nhỏ giọng dường như đã làm phiền đến vị mỹ nữ ngoại quốc ở hàng ghế trước. Mỹ nữ vô cảm quay đầu lại nhìn thẳng vào Hàn Giang. Không hiểu sao, Hàn Giang vừa bắt gặp ánh mắt của mỹ nữ đó liền căng thẳng thu hồi ánh mắt của mình. Anh không hiểu tại sao mình lại thế này, ánh mắt tự tin như chim ưng vẫn luôn là niềm tự hào của anh, nhưng hôm nay lại... Hàn Giang quay đầu đi chỗ khác, bỗng nhiên, một bóng dáng quen thuộc đập vào mắt anh: "Lương Viện?!" Hàn Giang kinh ngạc kêu lên.

Tiếng kêu của Hàn Giang khiến Đường Phong giật mình nhảy dựng lên, theo hướng nhìn của quả nhiên Lương Viện đang thướt tha đi tới từ đầu hành lang. Đường Phong suýt không tin nổi vào mắt mình, hắn dụi mạnh mắt, không sai! Chính là Lương Viện. Lúc này, Lương Viện trong trang phục lữ hành, đeo một chiếc ba lô màu xanh lá to sụ đã đi tới trước mặt Đường Phong và Hàn Giang. Chưa đợi Đường Phong và Hàn Giang mở miệng, Lương Viện đã cười với Đường Phong trước: "Thế nào? Đường Phong, tôi đã nói trên đời này không ai cản nổi bổn tiểu thư mà."

"Cậu... cậu lên đây bằng cách nào vậy?" Đường Phong lắp bắp hỏi.

"Thì tôi cứ thế mà lên thôi!" Lương Viện nói với vẻ mặt ngây thơ.

Đường Phong và Hàn Giang nhìn nhau, đối mặt với một cô gái như Lương Viện, hai người bọn họ cũng đành bó tay. Hàn Giang nhìn chiếc ba lô vừa được Lương Viện cởi xuống, hỏi: "Trong này lỉnh kỉnh thế này, chứa cái gì thế?"

"Toàn là trang bị cần thiết, còn có một thứ quan trọng nữa." Lương Viện đáp.

"Thứ quan trọng?"

"Bình ngọc cắm màn!" Lương Viện hạ thấp giọng nói nhỏ.

"Cái gì? Sao cậu lại mang ngọc..." Đường Phong kinh ngạc hét lên, may mà bị Hàn Giang nhanh tay bịt miệng lại mới không kêu thành tiếng.

"Sao cậu lại có thể mang bình ngọc cắm màn tới đây chứ!" Đường Phong hạ thấp giọng chất vấn Lương Viện.

"Hừ, bình ngọc cắm màn là ông nội tôi mua, tôi thích mang thì mang, cậu quản được chắc." Lương Viện đường đường chính chính đáp lại Đường Phong.

Đường Phong bất lực lắc đầu, nói: "Bình ngọc cắm màn là nhà cậu, nhưng bây giờ nó không chỉ thuộc về nhà cậu nữa, bởi vì nó phải phát huy tác dụng lớn hơn, giá trị thực sự của nó không chỉ đơn giản là sáu mươi triệu đâu."

"Thôi đi! Thôi đi! Đùa với cậu chút thôi, nhìn cậu căng thẳng kìa. Bình ngọc cắm màn tôi mang đến đây thật, nhưng không phải tôi tự ý đâu, tôi không to gan thế đâu, tôi biết tầm quan trọng của bình ngọc cắm màn chứ, là giáo sư La bảo tôi mang tới đấy. Giáo sư nói các cậu thám hiểm chuyến này rất có khả năng cần dùng đến bình ngọc cắm màn. Tôi cũng không phải lén lút chạy ra đâu, tôi đã xin phép giáo sư La rồi, thế là giáo sư bảo tôi mang bình ngọc cắm màn đi cùng luôn, biết đâu đến lúc lại thực sự dùng được việc lớn đấy!"

"Giáo sư La này chắc chắn là đã sập bẫy của cái nha đầu cậu rồi!" Hàn Giang cười nói.

"Đâu có! Giáo sư La chẳng ngăn cản tôi đến mấy đâu." Lương Viện còn muốn cãi lại.

Đầu Đường Phong muốn nổ tung luôn, dọc đường đi này còn chẳng biết sẽ phải đối mặt với khó khăn trắc trở gì nữa, giờ lại thêm một kẻ kéo chân sau thế này, đúng là... Đường Phong cứ nghĩ đến đây là lại thấy bực bội phiền muộn, nhưng khi hắn nhìn thấy gương mặt ngây thơ đáng yêu của Lương Viện thì lại không nỡ nói gì Lương Viện nữa.

Hàn Giang cũng mang bộ dạng bó tay hết cách, anh lắc đầu với Đường Phong, không nói gì nữa, chậm rãi nhắm mắt lại. Không biết đã qua bao lâu, bỗng nhiên, máy bay rung lắc dữ dội. Hàn Giang phắt mở mắt ra, anh nhìn Đường Phong và Lương Viện đang hoảng sợ bên cạnh, lại nhìn ra ngoài cửa sổ, anh thấy một bên động cơ bên trái của máy bay đã không cánh mà bay, động cơ còn lại cũng ngừng hoạt động, cánh trái máy bay xé rách bầu trời xanh, kéo theo một làn khói đen dài...

"Chuyện này là thế nào vậy?" Đường Phong hoảng sợ hỏi Hàn Giang.

"Máy bay gặp nạn rồi." Hàn Giang căng thẳng đáp.

"Gặp nạn? Trục trặc kỹ thuật? Hay là...?" Đường Phong kinh ngạc khôn cùng.

"Không biết! Đừng hỏi tôi, tôi không phải phi công!"

Trong khoang hành khách náo loạn một mảnh. Cho dù các tiếp viên hàng không có giữ nụ cười bình tĩnh thế nào đi nữa thì cũng không cách nào xoa dịu được những hành khách đang hoảng loạn, bởi vì tất cả mọi người đều cảm nhận được máy bay đang rơi xuống rất nhanh. Hàn Giang dời ánh mắt về phía cửa buồng lái, anh không biết các phi công bên trong có đối phó được tình huống này không. Anh bỗng nổi lên xúc động muốn xông thẳng vào buồng lái, anh tin rằng trong thời khắc khủng hoảng thế này, bản thân mình nên là người có kinh nghiệm nhất trong số tất cả mọi người trên máy bay để ứng phó với tình huống nguy hiểm đó.

"Chúng ta phải làm sao đây?" Đường Phong rõ ràng chưa từng gặp phải tình huống thế này bao giờ.

"Tôi không thể nhìn máy bay cứ thế rơi xuống được, tôi nghĩ chúng ta nên làm gì đó." Nói rồi Hàn Giang đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bước nhanh về phía buồng lái. Đường Phong cũng lảo đảo đứng dậy, đi theo Hàn Giang về phía buồng lái.

Máy bay vẫn đang rơi với tốc độ chóng mặt, Hàn Giang xuất trình chứng minh thư cho tiếp viên hàng không ở cửa buồng lái rồi nói: "Để tôi thử xem, biết đâu lại có ích." Thế là tiếp viên hàng không dẫn Hàn Giang và Đường Phong vào trong buồng lái. Bên trong buồng lái, cơ trưởng và hoa tiêu đang luống cuống tay chân cố gắng kiểm soát máy bay.

---❊ ❖ ❊---

Liên lạc giữa máy bay và trung tâm chỉ huy đã bị cắt đứt. Cho dù cơ trưởng có hô gọi thế nào đi nữa thì cũng không còn bất kỳ âm thanh nào đáp lại. Máy bay hiện tại chỉ còn một bên động cơ hoạt động, độ cao không ngừng giảm xuống. Cơ trưởng và hoa tiêu đầy vẻ lo lắng, Hàn Giang nói với cơ trưởng: "Tôi từng lái máy bay, có lẽ tôi có thể giúp các anh."

Hàn Giang vẫn giữ được vẻ bình tĩnh ngoài mặt, nhưng khi anh ngồi vào vị trí cơ trưởng thì anh nhanh chóng nhận ra chút kinh nghiệm lái máy bay ít ỏi của mình hoàn toàn không cách nào ứng phó nổi với tình huống đặc biệt này. Chỉ vài phút sau, trán Hàn Giang đã rịn ra một lớp mồ hôi mỏng...

"Để tôi thử xem!" Phía sau Hàn Giang đột nhiên vang lên một giọng nói khô khốc. Hàn Giang, Đường Phong, cơ trưởng và hoa tiêu cùng quay đầu nhìn lại. Cửa buồng lái có một lão già người ngoại quốc tóc hoa râm đang đứng, phía sau lão còn đứng một mỹ nữ ngoại quốc tóc ngắn màu nâu. Hàn Giang và Đường Phong liếc mắt liền nhận ra hai người này chính là hai người ngoại quốc trong khoang máy bay ban nãy. Hàn Giang và vị lão giả bốn mắt nhìn nhau, chỉ thấy lão già trước mặt mũi cao mắt sâu, tóc hoa râm, nhìn độ tuổi chắc chắn không dưới bảy thập nhưng ánh mắt sắc như đuốc, thân hình cường tráng như trâu. Một câu tiếng Trung khô khốc không giống thỉnh cầu mà giống một mệnh lệnh không cho phép nghi ngờ hơn. "Tên này quả nhiên không phải người thường!" Hàn Giang càng xác định thêm phán đoán ban đầu của mình.

Trong lúc Hàn Giang còn đang do dự, lão già ngoại quốc kia đã lấy hộ chiếu của mình ra, tự giới thiệu với mọi người: "Tôi từng phục vụ trong quân đội, từng lái máy bay và từng gặp phải sự cố tương tự, chi bằng để tôi thử xem."

Đường Phong chú ý đến thông tin trên hộ chiếu của lão già ngoại quốc này: "Ivan Petrovich Makarov, người Nga..."

Hàn Giang lau giọt mồ hôi mỏng trên trán, trừng mắt nhìn Makarov, trong đầu anh đang phán đoán cực nhanh: Giao quyền điều khiển máy bay cho một người ngoại quốc ư?... Bản thân mình tuy từng học lái máy bay nhưng chưa từng gặp phải tình huống này. Anh quay sang nhìn cơ trưởng, vị cơ trưởng trẻ tuổi này e rằng cũng chưa từng gặp tình huống nguy hiểm thế này bao giờ, xem ra chỉ đành liều lĩnh thử một lần thôi. Nghĩ đến đây, Hàn Giang như đã hạ quyết tâm, nhường vị trí cơ trưởng, nói với lão già người Nga tên Makarov trước mặt: "Tiếp theo đành trông cậy vào ông rồi!"

Hàn Giang ngồi xuống vị trí hoa tiêu, quay đầu nói với những người khác: "Mọi người ra ngoài an ủi hành khách trước đi, bảo họ yên tâm, chúng ta sẽ không sao đâu."

Đường Phong và những người khác lui ra khỏi buồng lái, trong buồng lái chỉ còn lại Makarov và Hàn Giang. Lúc này, chiếc máy bay đang ở trạng thái mất kiểm soát đã hoàn toàn lệch khỏi đường bay, nghiêng ngả lao xuống hướng Tây Bắc...

Makarov sau khi hiểu rõ độ cao hiện tại của máy bay và các thông số liền quả quyết nói: "Thời gian chúng ta còn lại không nhiều nữa, không có sân bay nào để hạ cánh cả, chỉ đành tìm một chỗ để hạ cánh khẩn cấp thôi."

“Tìm một chỗ? Ông có biết bây giờ chúng ta đang ở đâu không?” Hàn Giang cảm thấy ý kiến của Makarov hoàn toàn không thực tế chút nào.

Makarov liếc nhìn Hàn Giang, nói: "Tôi đương nhiên biết, bây giờ máy bay đã lệch khỏi đường bay ban đầu, rơi xuống hướng Tây Bắc, bên dưới chúng ta là dãy núi Mân Sơn, núi non hiểm trở nơi này, hẻm núi sâu thẳm, khe vực chằng chịt, quả thực rất khó tìm được một mặt phẳng thích hợp để hạ cánh khẩn cấp. Nhưng theo một câu tục ngữ của Trung Quốc các cậu gọi là 'trời không tuyệt đường người'."

"Ông có cách gì chứ?"

"Trước tiên kiểm soát máy bay, bay về hướng Tây Bắc, ở đó chắc sẽ có nơi thích hợp để hạ cánh khẩn cấp."

Hàn Giang lắc đầu, cũng chỉ đành làm vậy thôi. Một phút, hai phút, ba phút... năm phút sau, Makarov và Hàn Giang vậy mà lại kỳ tích kiểm soát lại được máy bay. Máy bay rõ ràng đã giảm tốc độ rơi, nhưng họ biết máy bay không thể trụ được lâu, họ phải lập tức tìm được một bãi đất thích hợp để hạ cánh khẩn cấp.

Máy bay tiếp tục giảm độ cao, 3800 mét, 3700 mét, 3600 mét, 3500 mét, 3400 mét... Máy bay xuyên qua tầng mây, đột nhiên Hàn Giang trợn trừng mắt, hét lên: "Phía trước có núi, mau, mau kéo lên, kéo lên đi."

Makarov gần như đồng thời cũng nhìn thấy ngọn núi phía trước, hắn phắt kéo cần điều khiển. Cánh và đuôi máy bay ở một bên nhanh chóng điều chỉnh phương hướng, thân máy bay nghiêng về phía bên trái, suýt chút nữa là dán sát sườn núi bay vụt qua ngọn núi.

Hàn Giang thở phào nhẹ nhõm, thở dài: "Ban nãy đúng là nguy hiểm thật."

Makarov không nói một lời, vẫn vô cùng bình tĩnh. Tuy nhiên Hàn Giang vẫn nhìn thấy giọt mồ hôi mỏng rịn ra trên trán Makarov. Bỗng nhiên, Makarov cười khan kỳ lạ hai tiếng. Hàn Giang khó hiểu: "Ông cười cái gì?"

"Tôi đã nói trời không tuyệt đường người mà, cậu nhìn phía trước là cái gì kìa?"

Hàn Giang nhìn về phía trước qua cửa sổ — Một khoảng đồng cỏ núi cao! Anh lập tức hiểu ý của Makarov: "Ông định hạ cánh khẩn cấp ở đây á?"

“Còn có nơi nào thích hợp hơn đây nữa không?” Makarov vặn hỏi.

Hàn Giang gật đầu: "Không sai, ở đây có thể hạ cánh khẩn cấp, chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?"

"Chỉ là... ông có để ý không, nhìn từ góc độ của chúng ta, thảm cỏ cao nguyên này trước cao sau thấp, phía sau là bụi cây rậm rạp, đi xuống nữa là rừng rậm nguyên sinh. Nếu chúng ta hạ cánh khẩn cấp trên thảm cỏ, rất có khả năng sẽ lao vào rừng rậm, nếu không khống chế được mà đâm vào cây to thì hậu quả..."

"Bây giờ không quản được nhiều thế nữa đâu, sắp hết nhiên liệu rồi, chỉ đành liều thử ở đây thôi. Cậu ra ngoài bảo cơ trưởng bọn họ giúp hành khách làm tốt các biện pháp bảo vệ đi, ba phút nữa bắt đầu hạ cánh khẩn cấp."

Cơ trưởng dẫn dắt tổ bay giúp hành khách làm tốt các biện pháp bảo vệ phòng hộ. Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, Makarov dán chặt mắt vào bãi đồng cỏ núi cao phía trước, hắn quyết định không thả càng đáp mà trực tiếp dùng bụng máy bay tiếp đất. Làm vậy có hai nguyên nhân: một là càng đáp bên trái đã bị hỏng, chỉ dùng hai càng đáp còn lại để hạ cánh khẩn cấp thì máy bay ngược lại sẽ không ổn định; hai là để tăng ma sát, cố gắng hạ cánh khẩn cấp thành công trong khoảng cách ngắn nhất, tránh cho máy bay lao vào rừng rậm.

Hàn Giang đại khái ước chừng khoảng cách thích hợp để hạ cánh khẩn cấp trên đồng cỏ chưa đầy hai trăm mét, tiếp theo là khu vực bụi cây rậm rạp hơn một trăm mét, đi xuống dưới nữa chính là rừng rậm. Makarov điều khiển máy bay rơi chuẩn xác xuống đường băng kiểu sườn dốc này. "Ké... rít — rít!" Bụng máy bay cọ sát dữ dội với mặt cỏ, may là trong đồng cỏ có chút hơi nước nên đã tránh được tia lửa có thể do ma sát dữ dội gây ra.

Tuy nhiên, đồng cỏ vẫn quá trơn, khoảng đồng cỏ chưa đầy hai trăm mét hoàn toàn không thể khiến máy bay dừng lại. Máy bay lao thẳng vào bụi cây rậm rạp, bụi đất, cát sỏi, cây khô, cành cây cùng nhau bị cuốn lên. Một số bụi cây thấp đã làm giảm tốc độ của máy bay, nhưng đồng thời cũng cọ xát với bụng máy bay tạo ra những tia lửa sáng chói. Cánh trái không chịu nổi gánh nặng, một tiếng "ầm" vang dội, cánh trái bị gãy đứt, thân máy bay đột ngột nghiêng sang bên trái. Trong khoang máy bay, hành khách bị chấn động đến mức tơi bời hoảng loạn, tiếng hét kinh hoàng, tiếng khóc lóc cất lên tiếp nối nhau.

Trong buồng lái, Hàn Giang đã nằm rạp xuống theo yêu cầu của Makarov. Makarov ngồi ở vị trí cơ trưởng, vẫn cố gắng hết sức kiểm soát máy bay, hy vọng máy bay không lao vào rừng rậm. Tốc độ máy bay ngày một chậm hơn nhưng cách rừng rậm cũng ngày một gần hơn. Makarov trừng to mắt, đồng tử của hắn đang phóng to cực độ, hắn đã có thể nhìn thấy rõ mồn một cái cây to chọc trời đang sừng sững lao tới trước mặt...

“Ầm! —” Lại một tiếng động lớn vang lên, máy bay cuối cùng vẫn không thể tránh khỏi việc đâm sầm vào cái cây lớn đó. Cũng may là khi đâm vào cây, tốc độ của máy bay đã giảm đi rất nhiều, sau khi đâm vào cây lớn, máy bay cuối cùng cũng dừng lại. Trong buồng lái, khoảnh khắc phần đầu máy bay đâm vào cây lớn, một thân cây to bằng miệng bát đâm thủng cửa sổ, lao thẳng về phía Makarov. Makarov né không kịp, bị thân cây rạch rách bã vai, máu tuối xối xả.

Mọi thứ đều trở nên yên tĩnh, tiếng gầm rú của động cơ, tiếng ma sát giữa bụng máy bay và mặt đất, tiếng kêu cứu hoảng loạn lúc này đều biến mất. Giữa khu rừng nguyên sinh hoang vắng này chỉ còn lại tiếng khóc phát ra từ trong khoang máy bay và tiếng gió gào thét.

Không biết đã qua bao lâu, Hàn Giang lảo đảo bò dậy, bắp tay trái của anh cũng bị rạch một vết máu nhưng anh không màng tới vết thương nhỏ này. Hàn Giang nhào lên người Makarov, gọi: "Ông không sao chứ?"

Makarov cố sức mở mắt, nặn ra một nụ cười nói: "Tôi vẫn còn sống." Nói xong liền lại ngất lịm đi.

Makarov vẫn còn sống, Hàn Giang thở phào nhẹ nhõm, nhưng anh nhanh chóng phát hiện ra bã vai của Makarov vẫn đang rỉ máu tươi đầm đìa. Hàn Giang đứng dậy, nói: "Ông đừng cử động, tôi ra ngoài tìm chút thuốc cho ông."

Cú va chạm mạnh đã khiến cửa buồng lái biến dạng hoàn toàn, Hàn Giang dùng hết toàn lực cuối cùng cũng tông mở được cửa. Trong khoang hành khách, hành khách nằm ngả nghiêng, có người đang rên rỉ, có người đang khóc lóc, chỉ có Đường Phong, tổ bay và vị mỹ nữ đi cùng Makarov là đã bò dậy. Hàn Giang một mặt bảo Đường Phong và tổ bay an ủi hành khách để họ yên tâm, mặt khác tìm một chiếc rìu đập mạnh vào cửa cabin máy bay. Cửa cabin mở ra, một luồng không khí lạnh giá tươi mới tràn vào khoang máy bay, mang lại hy vọng tái sinh cho tất cả những người vừa thoát nạn trong gang tấc.

Hàn Giang nhảy ra khỏi khoang máy bay đầu tiên, đập vào mắt anh là một khu rừng đen kịt. Nhìn khu rừng đen tối này, Hàn Giang không biết thứ đang chờ đợi họ sẽ là gì? Hy vọng được tái sinh, hay tiếp tục cơn ác mộng đáng sợ?

Tất cả hành khách đều được cứu ra khỏi máy bay. Cơ trưởng điểm danh lại số người, cộng cả tổ bay là bốn mươi tám người, không có một ai tử vong, đây cũng coi như là một kỳ tích lớn nhỏ trong lịch sử hàng không. Thế nhưng lại có hơn chục hành khách bị thương khá nặng, nếu không được điều trị kịp thời, hơn chục người này có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng.

Dưới sự giúp đỡ của Đường Phong, Hàn Giang và Lương Viện, vị mỹ nữ tóc nâu đã khiêng Makarov đang hôn mê ra khỏi khoang máy bay, đặt ở dưới một gốc cây thông khuất gió. Makarov mở mắt ra nhìn Hàn Giang và Đường Phong, lại nhìn vị mỹ nữ tóc nâu kia, miệng lầm bầm nói: "Elena, tôi không sao, đừng buồn vì tôi."

Trong lời nói của Makarov có xen lẫn tiếng Trung, lúc này Hàn Giang và Đường Phong mới biết vị mỹ nữ tóc nâu đi cùng Makarov này tên là Elena. Elena nghe thấy lời của Makarov liền gật đầu, lau đi giọt nước mắt khóe mi, quay trở lại máy bay lấy ra một ít thuốc men và băng gạc, làm sạch vết thương cho Makarov rồi băng bó lại. Hàn Giang và Đường Phong cũng túc trực bên cạnh Makarov, gom cành cây đốt lên một đống lửa trại. Nhiệt độ trên núi chỉ có bốn, năm độ, chỉ có lửa trại mới có thể mang lại chút ít hơi ấm cho mọi người. Đợi Elena băng bó vết thương xong cho Makarov, Hàn Giang thử dùng tiếng Anh hỏi: "Cô là bác sĩ à?"

Elena liếc nhìn Hàn Giang một cái, không trả lời. Hàn Giang cứ tưởng mỹ nữ lạnh lùng này không hiểu tiếng Anh nên liếc nhìn Đường Phong. Đường Phong hiểu ý, dùng tiếng Pháp hỏi lại một lần nữa.

Đường Phong hỏi xong vẫn chưa thấy Elena trả lời, vừa định mở miệng nói lại lần nữa thì nào ngờ Elena lại cướp lời đáp bằng một câu tiếng Trung trôi chảy: "Đúng vậy, tôi là bác sĩ."

Hàn Giang và Đường Phong vô cùng ngạc nhiên, gần như đồng thời kinh hô: "Hóa ra cô nói tiếng Trung trôi chảy thế cơ à?"

"Hai anh là làm nghề gì?" Elena ngược lại hỏi.

Hàn Giang tranh thủ tự giới thiệu trước: "Tôi tên là Hàn Giang, nghề nghiệp là cảnh sát." Sau đó chỉ vào Đường Phong: "Cậu ấy tên là Đường Phong, là giảng viên đại học, bạn tôi, hai chúng tôi đến Tứ Xuyên du lịch."

"Ồ? Cảnh sát mà biết lái máy bay ư? Cảnh sát Trung Quốc các anh đều lợi hại thế cơ à?" Elena hoàn toàn không tin lời tự giới thiệu của Hàn Giang.

Hàn Giang thầm kêu không ổn, cái đầu vốn phản ứng nhanh nhạy của mình dường như đã tê liệt trước mặt vị mỹ nữ ngoại quốc này rồi. Nói cái gì mà cảnh sát chứ, ban nãy bảo mình là phi công của hãng hàng không chẳng phải là xong rồi sao! Bây giờ anh chỉ đành cắn răng tiếp tục giải thích: "Tôi từng phục vụ trong quân đội trước đây."

"Không quân?"

"Không! Hải quân."

"Hải quân hàng không binh?"

"Ừ! Đúng vậy." Hàn Giang càng nói càng nhảm nhí rồi. Anh bắt đầu nghi ngờ đầu mình ban nãy lúc hạ cánh khẩn cấp có bị đâm hỏng gì không nữa.

Hàn Giang cực lực che giấu thân phận của mình, anh cứng ngắc đứng trước mặt Elena như đối địch trước đại quân, sợ vị mỹ nữ ngoại quốc trước mặt lại đưa ra câu hỏi hóc búa nào vạch trần thân phận thực sự của anh.

"Cởi áo ra." Elena đột nhiên ra lệnh.

“Cái gì?” Hàn Giang không ngờ mỹ nữ lại thốt ra câu này.

"Tôi bảo anh cởi áo khoác ra để băng bó vết thương cho anh."

Lúc này Hàn Giang mới hiểu ra, thế là anh cởi áo khoác ra, lộ ra cơ bắp rắn chắc, mặc cho Elena sát trùng, làm sạch, băng bó vết thương trên bắp tay trái. Lúc Elena xử lý vết thương cho Hàn Giang, Đường Phong cứ đứng bên cạnh âm thầm cười trộm. Hàn Giang quay đầu trừng mắt lườm Đường Phong một cái sắc lẻm.

"Cô Elena, tôi mạo muội hỏi cô là người nước nào vậy?" Hàn Giang hỏi.

Lúc này Elena đã băng bó vết thương xong cho Hàn Giang. Nghe Hàn Giang hỏi câu này, Elena kiêu ngạo trừng mắt nhìn Hàn Giang, vặn hỏi: "Ngài cảnh sát đây muốn kiểm tra hộ chiếu của tôi sao?"

"Không!..." Hàn Giang còn chưa kịp mở miệng, Elena đã lôi hộ chiếu từ trong chiếc túi nhỏ mang theo người ra, "bốp" một tiếng nhét vào tay Hàn Giang. Hàn Giang không ngờ Elena lại chơi chiêu này, ngẩn người ra một chút nhưng sau đó vẫn lật hộ chiếu của Elena ra — Elena Ivanovna Makarova, quả nhiên là người Nga, thời gian nhập cảnh là ba ngày trước, Bắc Kinh.

Nhìn tên tuổi và độ tuổi thì Elena có vẻ là con gái của Makarov. Hàn Giang khép hộ chiếu của Elena lại, trả lại cho cô ta rồi lại hỏi: "Vậy vị lão giả này là quan hệ thế nào với cô?"

Elena rất không hài lòng với câu hỏi của Hàn Giang, vẫn giữ vẻ mặt kiêu ngạo trừng mắt nhìn Hàn Giang. Nhưng lúc này, Makarov đang tựa nghiêng người bên gốc cây đã tỉnh lại, trông tinh thần của ông ta đã tốt hơn ban nãy rất nhiều. Makarov ưỡn thẳng lưng, nói với Hàn Giang và Đường Phong: "Cứ gọi tôi là Makarov, Ivan Petrovich Makarov. Theo thói quen của Trung Quốc các cậu, các cậu cũng có thể gọi tôi là 'lão Mã', đây là con gái út của tôi Elena."

"Thưa ông Makarov, lần này nhờ có ông, nếu không có ông thì hậu quả thực sự không thể tưởng tượng nổi." Hàn Giang cảm ơn.

Makarov xua xua tay: "Tôi làm việc trong quân đội cả đời, từng trải qua đủ loại tình huống khủng hoảng, không ngờ về hưu rồi mà vẫn gặp phải một lần thế này."

"Ông cũng từng phục vụ trong quân đội ư?" Hàn Giang hỏi.

"Đúng vậy, tôi phục vụ cho đất nước hơn bốn mươi năm cho đến khi về hưu." Nói đến đây, trong lòng Makarov bỗng dâng lên một tia thê lương.

"Ở không quân?"

"Đúng vậy, không quân, phi công, phi công công huân."

"Vậy ông chắc chắn từng lái Su-27 rồi chứ?" Đường Phong tò mò hỏi.

"Hehe, người trẻ tuổi, Su-27, MiG-29, hầu như tất cả máy bay thuộc gia tộc MiG và gia tộc Sukhoi tôi đều lái qua cả rồi, còn có cả máy bay ném bom chiến lược Tu-160 nữa, cảm giác đó thực sự rất tuyệt."

"Ông đỉnh quá đi, lái qua bao nhiêu là máy bay! Hèn chi ông có thể hạ cánh khẩn cấp thành công!" Đường Phong trầm trồ khen ngợi.

"Cái đó có tính là gì đâu, tôi còn từng lái máy bay của Mỹ cơ mà!" Makarov đắm chìm trong hồi ức về những năm tháng hào hùng ngày xưa.

“Vậy theo ông thấy, máy bay của chúng ta rốt cuộc bị tai nạn thế nào?” Câu hỏi của Hàn Giang đã cắt đứt hồi ức của Makarov.

"Nhìn kiểu này giống như trục trặc kỹ thuật dẫn đến động cơ chết máy trên không, tuy nhiên cũng không loại trừ khả năng khác." Makarov phán đoán.

"Khả năng khác?" Đường Phong kinh ngạc.

"Ý ông là có khả năng có người phá hoại?" Hàn Giang cũng rất kinh ngạc.

"Không! Tôi chỉ nói là không loại trừ bất kỳ khả năng nào, nguyên nhân thực sự dẫn đến việc máy bay hạ cánh khẩn cấp thì phải đợi các cơ quan có thẩm quyền kiểm tra xong mới biết được."

"Nếu là có người phá hoại thì đáng sợ quá rồi!" Lương Viện hoảng sợ nhìn xung quanh.

Đường Phong cũng nhìn xung quanh, hắn bỗng phát hiện cách chỗ họ không xa có hai người đàn ông đang vô lực ngã gục dưới một gốc cây thông khác. Đường Phong quan tâm bước tới hỏi thăm hai người họ: "Các anh không sao chứ?"

Một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng trông sắc mặt khá ổn, đang thảnh thơi hút tẩu thuốc. Người đàn ông trung niên đứng dậy nói với Đường Phong: "Tôi thì ổn, chỉ là vị kia lúc máy bay hạ cánh khẩn cấp bị ngã từ ghế ngồi xuống thôi."

"Hai người đi cùng nhau à?" Hàn Giang cũng bước tới.

Người đàn ông trung niên lắc đầu nói: "Tôi với anh ta gặp nhau trên máy bay, chỗ ngồi của hai chúng tôi vừa hay cạnh nhau, anh ta tên là Steven, đến từ Mỹ. Còn tôi thì... đây là danh thiếp của tôi, mong được giúp đỡ nhiều hơn!"

Nói rồi, người đàn ông trung niên lục trong túi ra một tập danh thiếp, cung kính đưa danh thiếp cho Đường Phong và Hàn Giang. Đường Phong vừa nhìn thấy tấm danh thiếp này liền nhíu mày, chỉ thấy trên tấm danh thiếp to hơn cỡ danh thiếp bình thường một chút có in — Tiến sĩ khoa học tự nhiên đại học Oxford, Tiến sĩ khoa học kỹ thuật trường cao đẳng hoàng gia Luân Đôn, Tiến sĩ lịch sử đại học Yale, Tiến sĩ thương mại đại học Columbia, Tiến sĩ giáo dục đại học Moskva...

Đường Phong cầm danh thiếp mà hoa cả mắt, thầm nghĩ kỳ tài như thế sao từ trước tới nay mình chưa từng nghe qua bao giờ nhỉ. Hắn nhanh chóng dời ánh mắt đến cuối chuỗi học hàm này: "Từ Nhân Vũ? Tiến sĩ Từ!" Đường Phong lẩm bẩm đọc cái tên ở phía sau học hàm.

"Chính là tại hạ." Từ Nhân Vũ nói với vẻ mặt đầy nụ cười niềm nở, nhưng anh ta ngay lập tức phát hiện ra chỗ nào đó không đúng lắm, vội vàng lại lục ra một tấm danh thiếp khác đưa cho Đường Phong, ngượng ngùng giải thích: "Ồ! Tấm ban nãy là danh thiếp trước đây của tôi, phô trương quá, phô trương quá, bởi vì lúc đó tôi không hiểu một đạo lý — làm người phải khiêm tốn, nhất định phải khiêm tốn."

Đường Phong nhận lấy tấm danh thiếp mới mà Từ Nhân Vũ đưa sang, chỉ thấy trên tấm danh thiếp này Từ Nhân Vũ chỉ còn lại duy nhất một chức vụ — Chủ tịch công ty quốc phòng Tần Bình, tiến sĩ Từ Nhân Vũ.

"Công ty quốc phòng Tần Bình? Làm đồ quân sự à?" Hàn Giang hỏi.

"Không! Không! Chỉ làm chút đồ chơi nhỏ, đồ chơi nhỏ thôi, đạn cao su, hơi cay, thỉnh thoảng cũng làm một số súng ống, đại loại thế. Đối tượng phục vụ chính của chúng tôi là công ty bảo an và cảnh sát." Từ Nhân Vũ giải thích.

"Nói vậy thì tôi hẳn là đối tượng phục vụ của anh rồi nhỉ, biết chơi súng không?" Hàn Giang cười hỏi Từ Nhân Vũ.

"Biết chút, nhưng chơi không giỏi lắm, tôi chủ yếu phụ trách nghiên cứu chế tạo sản phẩm."

"Tiến sĩ, trong nước chúng ta hình như chưa có công ty nào thế này đúng không?" Đường Phong lại hỏi Từ Nhân Vũ.

"Cho nên công ty chúng tôi đăng ký ở Mỹ, quanh năm làm việc ở văn phòng Singapore, hehe!" Từ Nhân Vũ giải thích.

"Vậy anh lần này là đến..." Vì sự cố bất ngờ này, Hàn Giang đã nâng cao cảnh giác với tất cả mọi người.

"Lần này tôi chủ yếu là đến Thành Đô thăm mấy người bạn, không ngờ n... đây lại xảy ra chuyện! Các anh xem, bây giờ điện thoại cũng không gọi được, mấy người bạn đó của tôi còn đang chuẩn bị tiêm gió gột rửa (tiếp đón tẩy trần) cho tôi nữa chứ!" Từ Nhân Vũ mang vẻ mặt sốt ruột.

"Tiêm gió gột rửa? Hoãn lại vài ngày cũng không muộn, ít nhất cái mạng nhỏ của anh còn giữ được!" Hàn Giang nói xong, cúi người xuống kiểm tra thương tình của Steven. Steven cắn chặt răng, trán rịn ra những giọt mồ hôi to bằng hạt đậu, nhưng sau khi kiểm tra, Hàn Giang phát hiện thương tích của Steven không nặng lắm, ngoài một số vết trầy xước da thịt ra thì chính là bả vai trái bị trật khớp. Hàn Giang cười nói với Steven: "Tôi thấy cậu sinh ra một bộ dạng người Trung Quốc, sao lại đặt một cái tên ngoại quốc thế?"

Nói rồi, Hàn Giang nhân lúc Steven không đề phòng, dùng mạnh một lực, chỉ nghe "cạch" một tiếng, cánh tay trái bị trật khớp của Steven ngay lập tức khôi phục bình thường. Hàn Giang đứng dậy, phủi tay nói: "Không sao rồi, đứng dậy vận động chút đi. Nhìn cậu là biết thiếu rèn luyện rồi, chút thương tích nhỏ thế này mà cũng có thể đau đến mức này á?"

Steven có vẻ không lĩnh tình của Hàn Giang, anh ta trừng mắt nhìn Hàn Giang một lúc lâu rồi mới dùng tay phải chống người ngồi dậy, cở mở nói: "Steven Mã, người Mỹ gốc Hoa."

Steven nói xong câu này liền tựa vào thân cây, nhắm mắt lại, không thèm đếm xỉa đến mọi người nữa. "Người Mỹ gốc Hoa? Nói vậy anh ta họ Mã à?" Đường Phong nhỏ giọng thì thầm với Hàn Giang.

Hàn Giang không nói gì, anh lại liếc nhìn Steven một cái rồi cùng Đường Phong quay trở lại bên cạnh Makarov và Elena. Lúc này, Lương Viện chật vật lắm mới tìm lại được ba lô và hành lý từ trong đống đổ nát của máy bay. Đường Phong nhìn bộ dạng thảm hại khi kéo ba lô và hành lý của Lương Viện, cười nói: "Bảo cậu đừng đến thì cậu cứ đòi đi theo cho bằng được, bây giờ cậu nên hối hận rồi chứ gì?"

"Tôi mới không hối hận đâu! Bổn tiểu thư đây chẳng phải vẫn đang rất khỏe mạnh đó sao! Cậu là xấu nhất, lúc này rồi mà còn châm chọc tôi..." Lương Viện tuy đang nén nước mắt nhưng vừa nói vừa như muốn khóc toáng lên.

Đường Phong nhìn bộ dạng này của Lương Viện, bỗng nhớ lại lời dặn dò khi chia tay của Lương Vượng Tuyền, bất giác có chút không nỡ, vội vàng lau đi những giọt nước mắt trên má Lương Viện, nói: "Đừng buồn nữa, ban nãy tôi chỉ đùa với cậu thôi, tôi chủ yếu là lo lắng cho đồ đạc trong ba lô của cậu."

Bụi bẩn trên mặt Lương Viện hòa lẫn với nước mắt khiến khuôn mặt vốn dĩ xinh đẹp của cô nàng biến thành một mặt mèo lem luốc. Cô và Đường Phong kiểm tra bình ngọc cắm màn trong ba lô xong mới thở phào nhẹ nhõm, phá rách nụ cười biến buồn thành vui.

Đường Phong, Hàn Giang, Lương Viện, Makarov và Elena năm người tụ tập lại với nhau, đốt một đống lửa trại. Đường Phong gọi Từ Nhân Vũ và Steven đang ngồi dưới gốc cây thông khác qua đây. Từ Nhân Vũ thì rất vui vẻ định chạy sang nhưng Steven lại không chịu qua. Anh ta ngồi dưới gốc cây nhìn nhóm Đường Phong, không hề nhúc nhích. Từ Nhân Vũ bước đi mấy bước, quay đầu lại phát hiện Steven không di chuyển nên đành ngượng ngùng khua tay với nhóm Đường Phong rồi lại ngồi trở lại bên cạnh Steven. Steven và Từ Nhân Vũ cũng nhóm lên một đống lửa trại, đối lập từ xa với nhóm Đường Phong.

"Đúng là một kẻ quái dị!" Lương Viện nhỏ giọng lầm bầm phàn nàn.

"Mỗi người có một suy nghĩ riêng, không thể ép buộc được!" Đường Phong nói.

"Chúng ta không thể ngồi chờ chết ở đây được, phải tìm cách ra ngoài càng sớm càng tốt!" Hàn Giang đột nhiên nói.

Lời nói của Hàn Giang khiến tất cả mọi người cùng rơi vào trầm mặc. Mấy người không hẹn mà cùng nhìn xung quanh, nhưng xung quanh ngoại trừ rừng rậm thì vẫn là rừng rậm... Hàn Giang ngẩng đầu nhìn trời, trời sắp tối rồi, tầng mây rất thấp, xem ra tối nay sẽ có mưa. Anh bắt đầu hối hận vì sự tự tin thái quá của mình, cho dù thế nào đi nữa, thực sự nên nghe lời Đường Phong mang theo vũ khí, nói không chừng nguy hiểm đã đang chập chờn tiến đến gần chúng ta rồi, chỉ mong bình an vượt qua đêm nay.

Màn đêm đáng sợ đã buông xuống. Nhiệt độ trên núi giảm vù vù xuống khoảng không độ, các hành khách đã mệt mỏi cực độ hầu như đều vây quanh đống lửa trại chìm vào giấc ngủ mê mệt. Đường Phong nhìn Hàn Giang và Lương Viện bên cạnh, hai người phát ra tiếng ngáy đều đều, cặp bố con người Nga kia hình như cũng đã chìm vào giấc ngủ say. Đường Phong thẳng lưng dậy, nhìn về hướng Từ Nhân Vũ và Steven nhưng hắn chỉ có thể nhìn thấy một cụm lửa trại chập chờn chứ không nhìn rõ Từ Nhân Vũ và Steven. Hắn định bước qua xem thử nhưng nghĩ lại, hà tất phải làm phiền người khác chứ, thế là Đường Phong lại nặng nề tựa vào thân cây phía sau, hắn nghĩ đến chuyện ban ngày, không ngờ vừa xuất phát đã trải qua một chuyện đáng sợ thế này. Nghĩ ngợi, Đường Phong từ từ nhắm mắt lại... Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, Đường Phong bỗng nghe thấy một tiếng động: "Sạt — sạt — sạt!" Hắn phắt mở mắt ra, cảnh giác ngồi dậy, trợn to hai mắt nhìn xung quanh — Hóa ra chỉ là một con sóc không an phận, hú hồn hú vía!

Đã là nửa đêm, Đường Phong lại mở mắt ra, chằm chằm nhìn bầu trời đêm tối thui, hắn vẫn chưa ngủ được. Mặc dù việc hạ cánh khẩn cấp, cứu chữa người bị thương đã khiến hắn kiệt sức, nhưng những trải nghiệm đáng sợ ban ngày, cái lạnh trong khu rừng ban đêm đều khiến hắn không sao chợp mắt nổi. Hắn chậm rãi ngồi dậy nhưng lại làm thức giấc Hàn Giang bên cạnh. "Cậu chưa ngủ à?" Đường Phong hỏi Hàn Giang.

Hàn Giang cười khổ một tiếng, nói: "Lúc thế này, sao tôi ngủ được chứ."

"Tôi cũng mãi không ngủ được..." Đường Phong dụi mắt nói.

"Suỵt!" Hàn Giang ra hiệu im lặng với Đường Phong, ra hiệu cho hắn đi theo mình sang một cái hốc núi nhỏ bên cạnh để nói chuyện, tránh đánh thức người khác. Thế là hai người đứng dậy, rón rén bước về phía hốc núi nhỏ.

Đến trong hốc núi nhỏ, Đường Phong mở lời trước: "Anh thấy vụ tai nạn máy bay ban ngày thế nào?"

"Tai nạn máy bay? Có gì mà phải hỏi chứ, động cơ máy bay trục trặc, kết quả là hạ cánh khẩn cấp chứ sao!" Ban ngày Hàn Giang chỉ lo cứu người, hoàn toàn không có thời gian suy nghĩ nhiều.

"Chẳng lẽ chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

"Ý cậu là thế nào? Chẳng lẽ cậu nghi ngờ có kẻ phá hoại?"

"Tôi không biết, nhưng tôi có một dự cảm không lành." Nói rồi, Đường Phong nhìn về phía Makarov và Elena.

"Dự cảm không lành? Tôi thấy cậu bây giờ còn đa nghi hơn cả tôi rồi đấy." Hàn Giang lắc đầu nói.

"Hết cách rồi, bị anh lôi ra đây mà lại! Anh nhìn lại đám hành khách trên máy bay này xem, từng người một lai lịch cũng không tầm thường đâu nhé!" Đường Phong lại nhìn về phía Steven và Từ Nhân Vũ, nhưng vị trí Đường Phong đứng hoàn toàn không nhìn thấy Steven và Từ Nhân Vũ.

"Ý cậu là Makarov và Elena à?"

"Còn cả cái tên Steven đó nữa, tôi ghét nhất người Trung Quốc mà cứ thích đặt tên Tây."

"Người ta từ nhỏ đã là người Mỹ rồi."

"Thêm nữa, cái tên Từ Nhân Vũ kia nhìn thế nào cũng thấy giống kẻ buôn bán vũ khí!"

"Thôi, không nhắc đến bọn họ nữa, chúng ta thảo luận xem bước tiếp theo phải làm thế nào đi?" Hàn Giang cắt ngang lời Đường Phong nói.

Hàn Giang lấy ra một tấm bản đồ quân sự tỷ lệ 1:50000 mang theo người, dùng chùm sáng đèn pin chỉ vào một khu vực nhỏ trên bản đồ, nói: "Trước tiên, chúng ta phải xác định phương hướng hiện tại. Dựa vào kinh vĩ độ hiển thị trên GPS, hiện tại chúng ta ưng cai đang ở khu vực này."

Đường Phong nương theo ánh sáng đèn pin nhìn thấy vị trí mà Hàn Giang đánh dấu — vùng lân cận Tùng Phàn, Tứ Xuyên. Nơi này toàn là núi cao ba, bốn nghìn mét, rừng rậm bạt ngàn, khe vực chằng chịt, thưa thớt bóng người. Đường Phong nhìn điện thoại của mình, từ sau khi hạ cánh khẩn cấp đến nay vẫn luôn không có tín hiệu, điều đáng sợ hơn là nhiệt độ trên núi vẫn đang giảm xuống. Đường Phong rùng mình một cái, nói: "Bắc Xuyên, Tùng Phàn, đây là khu vực sinh sống của người Khương thời cổ đại. Giới sử học phổ biến cho rằng tổ tiên của người Đảng Hạng chính là di cư từ đây về phía bắc."

"Ừm, đây chính là khu vực chúng ta muốn tìm kiếm. Máy bay hạ cánh khẩn cấp lại rơi trúng chỗ này, đúng là duyên trời định." Hàn Giang thở dài một hơi, sau đó lại nói: "Bây giờ hai chúng ta cứ ngồi chờ ở đây không phải là cách, chúng ta phải đi ra ngoài, rời khỏi đây."

"Rời khỏi đây? Sau khi máy bay xảy ra chuyện chẳng phải đã phát tín hiệu cầu cứu rồi sao, tại sao không đợi người đến cứu?"

"Đợi người đến cứu? Không sai, sau khi máy bay xảy ra chuyện đúng là có phát tín hiệu cầu cứu, nhưng nơi này toàn là núi non trùng điệp, cậu nhìn thời tiết thế này xem, tầng mây dày thế này, một khi có mưa, trên núi chắc chắn sương mù giăng kín, nhân viên cứu hộ rất khó phát hiện ra chúng ta. Trong số hành khách có hơn chục người bị thương khá nặng, nếu không được điều trị kịp thời sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Nhiệt độ trên núi thấp thế này, lại thiếu thuốc men, tôi không dám tưởng tượng nếu trì hoãn mấy ngày thì sẽ có hậu quả đáng sợ gì. Cho nên hai chúng ta phải đi ra ngoài trước để báo cáo tình hình ở đây với bên ngoài. Thêm nữa, cũng là để hoàn thành kế hoạch của chúng ta, cho nên chúng ta phải mau chóng bước ra khỏi khu rừng lớn này. Dù nhìn từ phương diện nào đi nữa, thời gian dành cho chúng ta không còn nhiều nữa rồi."

Đường Phong nghe xong phân tích của Hàn Giang thì hoàn toàn đồng tình, nhưng hắn vẫn không giấu được lo lắng hỏi: "Nhưng chúng ta phải đi về hướng nào chứ? Xung quanh đây toàn là rừng nguyên sinh bạt ngàn, nhỡ chúng ta lạc đường trong núi thì..."

Đường Phong không nói tiếp nữa, Hàn Giang nhíu chặt mày, trầm tư hồi lâu rồi nói: "Tôi nghĩ chúng ta đi về hướng đông, chắc là có thể tìm thấy đường cái. Đừng lo, chúng ta vẫn còn bản đồ và GPS, kiểu gì cũng tìm được đường thôi."

Hàn Giang và Đường Phong bàn bạc xong, quay lại bên đống lửa, thấy Yelena và Makarov vẫn đang ngủ say, hai người không đánh thức họ mà nhẹ nhàng gọi Lương Viện dậy, sau đó ba người lại đến cạnh xác máy bay tìm cơ trưởng. Hàn Giang kể lại kế hoạch của họ cho cơ trưởng nghe và dặn dò ông các công việc cụ thể. Hàn Giang yêu cầu cơ trưởng tạm thời giữ bí mật việc ba người họ rời đi, tổ chức cho các hành khách ở lại tại chỗ chờ cứu hộ, đợi đến khi trời sáng ngày mai mới thông báo tin tức họ ra ngoài tìm cứu viện cho tất cả hành khách.

Dặn dò cơ trưởng xong xuôi hết mọi việc, Hàn Giang nói với Đường Phong: "Bỏ lại tất cả những thứ vô dụng trong ba lô, chỉ mang theo GPS, bản đồ, đèn pin, la bàn và điện thoại. Mặc dù bây giờ điện thoại chẳng để làm gì!"

Đường Phong do dự hỏi: "Chẳng lẽ không mang theo chút đồ ăn sao?"

"Không mang, để lại toàn bộ thức ăn và thuốc men cho các hành khách khác, chúng ta đều đã học qua kỹ năng sinh tồn nơi hoang dã."

"Thế nước thì chắc mang được một bình chứ?"

"Không mang, khát thì uống nước suối." Hàn Giang nói với vẻ quả quyết.

Đường Phong nghe xong thì choáng váng: "Nhưng sinh tồn nơi hoang dã thì thế nào cũng phải có vũ khí chứ, ví dụ như dao găm chẳng hạn."

Hàn Giang chưa kịp trả lời thì cơ trưởng đã bước tới, đưa cho Hàn Giang một vật bằng sắt đen sì. Hàn Giang sờ thử, hóa ra lại là một khẩu súng ngắn, một khẩu súng ngắn ổ quay cỡ 7.62mm kiểu 84. Cơ trưởng giải thích: "Đây là súng được trang bị cho cảnh sát hàng không trên máy bay, chuyên dùng để đối phó với kẻ khủng bố trên máy bay, chưa chắc đã thích hợp với các cậu, nhưng tôi nghĩ có lẽ các cậu sẽ dùng đến nó. Nhớ lấy, trong băng tiếp đạn chỉ có sáu viên đạn, các cậu phải dùng cho tiết kiệm, chặng đường sắp tới đành phải trông cậy cả vào các cậu rồi."

Hàn Giang vốn định bảo cơ trưởng giữ lại khẩu súng để ứng phó với những tình huống bất ngờ có thể xảy ra, nhưng lời đến khóe miệng, anh lại nuốt xuống, bởi vì anh thừa sức hiểu rõ, chặng đường sắp tới của anh và Đường Phong có lẽ còn nguy hiểm hơn nhiều.

Vào thời điểm rạng sáng, trên núi bắt đầu nổi sương mù dày đặc. Đường Phong, Lương Viện và Hàn Giang thu dọn gọn gàng, lao thẳng vào màn sương mù, mượn lớp vỏ bọc của màn đêm để bắt đầu di chuyển về hướng đông bắc. Họ phải vượt qua những ngọn núi chồng chất trước mặt, sau đó tìm bất kỳ khu dân cư nào hoặc tìm con đường cái gần nhất với tốc độ nhanh nhất có thể.

Sâu trong dãy núi tối tăm mịt mùng, lại thêm sương mù bao phủ tứ bề, trong rừng rậm không có lấy một chút ánh sáng. Đường Phong chỉ có thể dựa vào GPS và hướng do la bàn chỉ định để khó khăn di chuyển qua khu rừng nguyên sinh không bóng người, không đường đi. Cái lạnh, hơi ẩm bao trùm lấy ba người họ, cùng với sự đói khát, nỗi sợ hãi từ tận đáy lòng... Chỉ có tiếng chim hót vang lên thỉnh thoảng mới khiến họ còn cảm nhận được một chút hơi thở của loài người.

Không biết đã đi bao lâu, đột nhiên, phía trước truyền đến một tiếng động. Đường Phong và Hàn Giang lập tức kéo Lương Viện cúi gập người xuống, ẩn nấp sau thân cây. "Cái gì thế?" Lương Viện ở phía sau kinh hãi hỏi.

Đường Phong cũng không nhìn rõ phía trước: "Không biết, có lẽ là động vật hoang dã." Sau khi ba người ẩn nấp sau thân cây một lúc lâu, chỉ thấy một con gấu ngựa vạm vỡ xuyên qua màn sương mù, thong thả xuất hiện ngay trước mặt ba người. Đường Phong nín thở, không dám phát ra tiếng động, sợ làm kinh động đến con gấu ngựa. Một con, hai con, ba con, bốn con, tiếp theo đó lại có thêm một con lớn hai con nhỏ xuất hiện nữa. Con gấu ngựa đi đầu ngó đông ngó tây, cảnh giác quan sát xung quanh, cuối cùng chọn một lối mòn đã bị giẫm thành đường đi, bước xuống núi.

"Hóa ra là một gia đình gấu ngựa bốn người!" Lương Viện thở phào một hơi.

Đường Phong giới thiệu: "Đây là lần đầu tiên tôi được tận mắt nhìn thấy gấu ngựa đấy, nó là động vật bảo vệ cấp hai quốc gia đấy nhé. Ngọn núi này là thiên đường của động vật hoang dã, có tới hàng chục loài động vật hoang dã quý hiếm sinh sống."

"Các cậu xem, ở đây có một con đường nhỏ dẫn xuống núi." Hàn Giang chỉ vào con đường mà con gấu ngựa vừa đi xuống núi và nói.

Đường Phong quan sát một lát rồi nói: "Tôi thấy con đường nhỏ này không giống như do con người đi ra, mà giống như do những con động vật hoang dã này giẫm ra hơn. Con đường nhỏ này dẫn xuống núi, ở đây hai ngọn núi đối đầu nhau, dưới núi thường là thung lũng suối chảy, mấy con gấu ngựa đó rất có khả năng là xuống núi uống nước. Các cậu xem, bây giờ trời cũng sắp sáng rồi, đây chính là lúc động vật hoang dã xuống núi uống nước."

Hàn Giang nhìn trời, quả đúng là vậy, tuy xung quanh vẫn là sương mù dày đặc nhưng sắc trời đã hửng trắng, không biết từ lúc nào, họ đã đi được bốn, năm tiếng đồng hồ rồi.

Lương Viện đề nghị: "Đã thế gấu ngựa xuống núi uống nước, chúng ta cũng xuống núi uống chút nước đi."

Đường Phong xem lại phương hướng rồi gật đầu, thế là ba người nương theo con đường mòn trong núi mà gấu ngựa vừa đi qua, chậm rãi bước xuống núi. Khoảng hai mươi phút sau, Đường Phong nghe thấy tiếng nước chảy. Dưới đáy thung lũng quả nhiên có một con suối chảy từ trên núi cao xuống, dòng suối róc rách. Đường Phong đang cơn khát khô cả cổ, vừa nhìn thấy nước suối liền muốn lao tới uống cho đã thèm, nhưng Hàn Giang đã kéo giật anh lại: "Cậu quên mất quy tắc sinh tồn nơi hoang dã rồi à?"

"Không quên, nước suối này tuyệt đối sạch sẽ, không có vấn đề gì đâu, cậu xem mấy con gấu ngựa vừa mới uống ở đây xong, chúng nó không sao thì chúng ta cũng uống được." Đường Phong chỉ vào một đám dấu chân động vật lộn xộn bên bờ suối và nói.

Hàn Giang nhìn kỹ dấu chân, quả thực là dấu chân của gấu ngựa. Anh lại tiến lên, múc một vốc nước suối, quan sát kỹ lưỡng một hồi lâu, lúc này mới cùng Đường Phong và Lương Viện ngửa cổ uống cạn một cách sảng khoái.

Sau khi uống thỏa thuê, Đường Phong cảm thán nói: "Hầy! Nước suối ngọt ngào thế này, giá mà lúc này có thêm chút thịt thú rừng nữa thì tuyệt cú mèo."

Hàn Giang vừa lấy bản đồ ra vừa nói: "Cậu nghĩ hay thật đấy! Nghỉ ngơi một lát, chúng ta phải lên đường tiếp ngay đây." Vừa xem bản đồ anh vừa cảm thán: "Ở đây toàn là núi cao hiểm trở, một đoạn đường mà cậu nhìn trên bản đồ thì thấy ngắn, nhưng khi đi thực tế thì phải vượt qua tận mấy ngọn núi cơ đấy."

"Đúng vậy, thế nên muốn đi ra ngoài không phải chuyện dễ dàng gì." Đường Phong thở dài.

Hàn Giang lại lôi GPS và la bàn ra, đối chiếu với bản đồ: "Tuy nhiên, may là con đường chúng ta đang đi hiện tại, phương hướng vẫn khá chuẩn..." Hàn Giang đang nói dở thì bỗng khựng lại. Đường Phong giật mình hỏi: "Cậu làm sao thế?"

Hàn Giang cau mày chặt lại, lẩm bẩm: "Sao lại thế này nhỉ, máy thu GPS ở đây vậy mà lại không thu được tín hiệu."

"Sao lại có chuyện này được? GPS là để thu tín hiệu vệ tinh cơ mà, đáng lẽ không nên bị ảnh hưởng bởi địa hình hay môi trường chứ." Đường Phong phản bác.

"Rất kỳ lạ, nhưng quả thực là không thu được tín hiệu vệ tinh."

Lương Viện nhìn những ngọn núi nối tiếp nhau xung quanh cùng làn sương mù đang bốc lên trong núi, có chút tuyệt vọng nói: "Thế chẳng phải chúng ta đi nhầm đường rồi sao? Tiêu rồi, bị lạc trong ngọn núi này thì hậu quả khôn lường đấy."

"Đừng nói tinh tướng, hướng chúng ta đi chắc chắn đúng, lúc nãy GPS vẫn còn tín hiệu cơ mà." Lúc Hàn Giang nói câu này, bản thân anh cũng chẳng còn chút tự tin nào. Dù anh từng trải qua trăm trận nên giông tố, kinh qua đủ loại môi trường phức tạp, nhưng trong tình cảnh hiểm nghèo thế này mà GPS lại mất sóng thì đây là lần đầu tiên anh gặp phải.

"Cầu mong là la bàn vẫn còn tác dụng!" Đường Phong đặt toàn bộ hy vọng lên chiếc la bàn.

Hàn Giang nhìn chằm chằm vào la bàn, gật đầu nói: "Không sai, hướng chúng ta đi không sai. Chiếu theo chỉ dẫn của la bàn thì thượng nguồn con suối là hướng tây nam, hạ lưu là hướng đông bắc. Chúng ta chỉ cần đi dọc theo con suối này xuống hạ lưu là có thể đi ra ngoài được."

Đường Phong đồng ý với ý kiến của Hàn Giang: "Đành phải vậy thôi, ít nhất đi dọc theo con suối thì vẫn có nước uống." Thế là ba người tiếp tục đi về phía hạ lưu con suối...

Lúc này, trời đã sáng hẳn, Đường Phong, Lương Viện và Hàn Giang đều vừa trải qua một đêm dài đằng đẵng không chợp mắt.