Ta Muốn Làm Môn Phiệt

Lượt đọc: 181 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 128
Chứng Ngụy (Phần 2)

❊ ❊ ❊

“Chứng cứ ư?” Trương Việt nghe vậy, ngửa cổ cười lớn, đứng dậy nói: “Ngươi muốn chứng cứ? Có rất nhiều!”

Hắn quay mặt về phía Lưu Cứ cùng Lưu Tấn, cúi lạy nói: “Xin Gia thượng, Điện hạ, thứ cho thần thất lễ!”

Sau đó, hắn bước đến giữa điện, trước tiên vái chào chư sinh ở hai bên, rồi ngẩng đầu nhìn Giang Thăng, hỏi: “Giang công trị bộ 《Cốc Lương》 nổi tiếng thiên hạ, vãn bối xin hỏi Giang công, sách 《Cốc Lương》 kia có một chữ nào ghi chép chuyện Ngũ Tử Xư quất thây không?”

Giang Thăng nghe vậy, do dự một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu, đáp: “Không có……”

Trong sách 《Cốc Lương Xuân Thu》, những ghi chép liên quan đến chiến tranh Ngô - Sở chỉ có lác đác vài dòng, mà truy bản cứu nguyên cho đến bản gốc 《Xuân Thu》, lại càng chỉ có một câu: Năm Định công thứ tư, năm Canh Thìn, nước Ngô vào Dĩnh.

Trương Việt nghe vậy mỉm cười, lại nhìn Đổng Việt hỏi: “Đổng công trị bộ Công Dương, dám hỏi trong sách 《Công Dương》, liên quan đến ghi chép quân Ngô vào Dĩnh, có chuyện Ngũ Tử Xư quất thây hay không?”

Đổng Việt nghe vậy, cũng lắc đầu nói: “Không có việc này! 《Công Dương Xuân Thu》 có ghi chép, Ngũ Tử Xư nói với Phù Sai rằng: Chư hầu không vì tiểu phu mà giấy binh. Hả chẳng nghe người ta nói, thờ vua cũng như thờ cha, tổn hại nghĩa của vua, trả thù cho cha, bề tôi không làm…… Lại nói: Cha không chịu tội chết, con báo thù thì được. Cha chịu tội chết, con báo thù, là đạo dung tảng…… Thần cho rằng Ngũ Tử Xư rất rõ đại nghĩa, chắc sẽ không làm ra chuyện người phẫn thần giận, trời tru đất diệt như thế……”

Hai vị đại lão của học phái 《Xuân Thu》, đại diện cho thế lực tông tộc và cự đầu học phái của quốc gia đại nghĩa, lần lượt xác thực rằng trong kinh điển của mỗi bên đều không ghi chép chuyện Ngũ Tử Xư quất thây.

Thế là, Lưu Cứ và Lưu Tấn nhìn ánh mắt của chư sinh phái 《Tả Truyện》 lập tức thay đổi.

Lừa người vốn đã là tội, huống chi lại lừa gạt hoàng thất, thiên hạ?

Đây là đại tội khi quân!

Vương Tuyên và những người khác đương nhiên biết tình hình vô cùng nguy cấp, lập tức lạy sụp xuống nói: “《Tả Truyện》 vốn là tác phẩm của Tả Khâu Minh, tiên sinh Tả Khâu Minh được Khổng Tử ca ngợi là bậc quân tử nước Lỗ, Khổng Tử cũng từng xem qua 《Tả Truyện》 mà không có dị nghị gì! Mong Gia thượng, chư công minh xét cho!”

“Còn muốn ngụy biện!” Trương Việt lạnh lùng nhìn Vương Tuyên, nói: “Xin Gia thượng và chư công, xem khắp 《Quốc Ngữ》, 《Mạnh Tử》, 《Thương Quân Thư》, 《Hàn Phi Tử》, 《Chiến Quốc Sách》 cùng các sách sử, xem có chuyện Ngũ Tử Xư quất thây hay không!”

“《Quốc Ngữ》, cũng là tác phẩm của tiên hiền Tả Khâu Minh, tổng cộng hai mươi mốt quyển, khởi đầu từ năm Chu Mục Vương thứ mười hai Tây chinh Khuyển Rung, kết thúc lúc Trí Bá bị diệt, tổng cộng năm trăm năm lịch sử, chia làm hai mươi mốt quyển, thuật lại sử đời Chu, Lỗ, Tề, Tấn, Trịnh, Sở, Ngô, Việt. Thần từng xem qua khắp trong đó, không có lấy một chữ ghi chép chuyện quân Ngô vào Dĩnh, Ngũ Tử Xư quất thây Sở Bình Vương……”

“Thần từng đọc kinh điển của bách gia, chư tử thời Chiến Quốc, không một ai bàn luận về chuyện Ngũ Tử Xư vào Dĩnh quất thây Sở Bình Vương cả!”

“Đặc biệt là chuyện Thân Bao Tự khóc trước cửa cung nước Tần, lại càng không có lấy một chữ khóc lóc về việc này!”

“Xin Gia thượng và chư công thử nghĩ xem, nếu Ngũ Tử Xư quả thực trái ngược đại nghĩa thiên hạ, làm ra chuyện người phẫn thần giận như thế, vua chúa các nước Chư Hạ, nhân nhân nghĩa sĩ, chính nhân quân tử, sao có thể không tuốt gươm đứng dậy, thay thiên hạ tru diệt kẻ gian tà này?”

Nói đùa gì vậy!

Vào thời kỳ cuối Xuân Thu, lại đi quất thây tiên vương của một nước!

Ngươi coi chư hầu các nước Chư Hạ là đồ chết trôi chắc?

Hễ có chuyện này xảy ra, lại bắt đầu lan truyền.

Tề, Lỗ, Tần, Tấn, Trịnh, Vệ, Chu, Tống, vua chúa các nước ăn gì mà lớn lên?

Nhất định sẽ đồng tâm hiệp lực, thành lập liên quân tám nước, đòi lại công đạo cho Sở Bình Vương.

Nào còn cần đến Thân Bao Tự khóc trước cửa cung nước Tần nữa?

Ngay cả đám rợ Âu lục, trong cuộc Cách mạng Pháp, khi nhà vua lên đoạn đầu đài, còn biết liên kết lại, tổ chức liên minh chống Pháp, đồng minh hoàng thất, triều đình dập tắt cách mạng!

Huống chi lại ở trong các nước Chư Hạ vốn tôn ti lễ nghĩa, đẳng cấp quân thần vô cùng nghiêm ngặt?

Ngũ Tử Xư mà dám quất thây Sở Bình Vương ư?

Đừng nói là trên dưới nước Sở nhất định sẽ đoàn kết một lòng, từ phong quân quý tộc cho tới thứ dân nô lệ lần lượt đứng lên phản kháng.

Chư hầu các nước lại càng hễ nghe tin là lập tức dẹp bỏ mọi ân oán tranh chấp, liên quân sẽ được thành lập ngay lập tức.

Ngô vương Phù Sai lại càng khỏi mơ tưởng đến chuyện bắc tiến tranh bá.

Quân Ngô sẽ phải đối mặt với sự vây công của toàn thiên hạ!

Mà chư tử thời Chiến Quốc, lại càng đem chuyện này ra làm ví dụ điển hình và nổi bật nhất, ngày ngày giảng, năm năm giảng.

Cho dù lập trường có là gì đi nữa?

Thái độ tôn quân của chư tử bách gia là hoàn toàn nhất trí.

Vương Tuyên và những người khác nghe đến đây, lòng đã nguội lạnh như tro tàn.

Nhưng Trương Việt lại không chịu buông tha, tiếp tục nói: “Mạnh Tử nói: Đời suy đạo mẻ, thuyết tà hạnh bạo nổi lên, bề tôi giết vua có đó, con giết cha có đó, Khổng Tử sợ hãi, soạn 《Xuân Thu》……”

“Mà không có một chữ nào bàn luận về chuyện Ngũ Tử Xư quất thây……”

“Thần tìm được ghi chép duy nhất liên quan đến thời Tiền Tần, chỉ có trong 《Lã Thị Xuân Thu》……”

“Trong phẩm 《Thủ Thời》 của sách đó có viết: Ngũ Tử Xư vào Dĩnh, tận tay bắn vào trong cung, quất roi lên mộ Kinh Bình ba trăm cái là cùng……”

“Thế nhưng……” Khóe miệng Trương Việt hiện lên vẻ mỉa mai, gót giầy đã lộ ra, giáng cho Vương Tuyên và những người khác một đòn chí mạng: “Thần từng đọc thơ phú của Khuất tử, bài 《Thiếp Giang》 viết rằng: Trung bất tất dụng hề, hiền bất tất dĩ, Ngũ Tử phùng ương hề, Bỉ Can thi hôi. Bài 《Tích Vãng Nhật》 lại nói: Ngô tín sàm nhi phất muội hề, Tử Xư tử nhi hậu ưu. Bài 《Bi Hồi Phong》 thì vân: Phù Giang Hoài nhi nhập hải hề, tòng Tử Xư nhi tự thích……”

Hắn vái chào thật sâu, quay mặt về phía Lưu Cứ: “Khuất tử, đại phu nước Sở, là bề tôi trung thành được thiên hạ kính trọng, huống chi lại ca ngợi Ngũ Tử Xư và làm đẹp cho việc làm của ông ta, đem so sánh với bề tôi trung thành!”

“Thần dám hỏi, nếu Ngũ Tử Xư quả thật quất thây Bình Vương, thậm chí dẫu cho chỉ là bắn tên quất roi lên ngôi mộ phẳng……”

“Khuất tử sao có thể ca ngợi việc đó cho được?”

Vương Tuyên nghe vậy liền ngã phịch xuống đất, Giang Thăng lại càng lảo đảo, đứng không vững nữa.

Bởi vì trong sách 《Cốc Lương》 tuy không có chuyện quất thây, nhưng cũng có suy đoán về việc quất roi lên mộ.

Thế nhưng, đứng trước sự thật rõ mồn một không thể chối cãi.

Họ đuối lý không thể biện bạch, không còn lời nào để nói.

Thậm chí không có cách nào phản bác lấy nửa câu!

Nguyên nhân rất đơn giản.

Những việc mà Trương Việt đưa ra làm chứng cứ, bất kể là tính logic hay tâm chứng tự do, đều vô cùng hoàn hảo không chê vào đâu được.

Đúng như Trương Việt đã nói, nếu như Ngũ Tử Xư quất thây, chư hầu ắt sẽ nổi giận, chư tử ắt sẽ bàn tán.

Thế mà, chư tử thời Chiến Quốc không một ai nhắc đến chuyện này.

Đến cả Mạnh Tử cũng chưa từng thảo luận.

Khuất tử thậm chí còn tự so sánh mình với Ngũ Tử Xư……

Là một vị đại thần trung nghĩa của nước Sở, lo cho nước thương cho dân, là bậc tiên hiền được thiên hạ kính trọng.

Nếu Ngũ Tử Xư quất thây Bình Vương, một kẻ tự nhận là bề tôi trung thành như Khuất tử có đi tự so sánh mình với Ngũ Tử Xư không?

Giống như người đời sau tuyệt đối sẽ không tự so sánh mình với mấy tên như Tojo Hideki, Itagaki Seishiro, Ito Hirobumi.

Đó là kẻ thù của quốc gia, là kẻ thù không đội trời chung, là những kẻ chết đi phải bị phỉ nhổ và nguyền rủa!

“Thần cho rằng, 《Tả Truyện》 đáng nghi ngờ là sách giả……” Trương Việt dĩ nhiên là thừa thắng xông lên truy cùng diệt tận, vái chào dài nói: “《Đạo Đức Kinh》 ba nghìn chữ, đã là một tác phẩm vĩ đại to lớn, ngày trước Đông Phương Sóc từng nói lớn với thiên hạ: Thần từng đọc thi thư hai mươi hai vạn chữ, binh thư hai mươi hai vạn chữ, cộng lại là bốn mươi bốn vạn chữ…… Mà cuốn 《Tả Truyện》 này, thần đếm thử, có hơn mười tám vạn chữ……”

“Thần không cho rằng, tiên sinh Tả Khâu Minh vào lúc sinh thời, có thể soạn ra được một tác phẩm dài thế này……”

“Không phải là ông ấy không thể làm được, mà là sức người có hạn không tài nào với tới được!”

Lưu Tấn nghe vậy, ánh mắt sáng rực lên, thầm gật đầu.

Đến cả Lưu Cứ cũng nhíu chặt mày.

Còn Đổng Việt và các Thái học sinh thì nở nụ cười tươi roi rói, nhìn về phía Lưu Cứ.

Nếu 《Tả Truyện》 bị chứng minh là giả……

Phì ha ha ha……

Còn trong lòng Vương Tuyên và những người khác thì giống như có mười vạn con *** đang chạy lồng lộn qua!

Ngươi có bệnh à!

Họ nhìn Trương Việt, trong mắt đầy vẻ căm phẫn!

Thời đại ngày nay, có ai lại giống như cái tên Thị trung này, rảnh rỗi sinh nông nổi đi đếm số chữ của Tả Truyện chứ?

Thế nhưng trong lòng những người khác, lại chợt nhớ đến một câu chuyện được lan truyền trong thành Trường An.

Thị trung kiêm Tân Phong lệnh Trương Tử Trọng, từng rảnh rỗi không có việc gì làm, ở nhà rảnh rỗi không có việc gì liền cắt đường tròn, đầu tiên cắt thành một trăm chín mươi hai phần bằng nhau, sau đó lại cắt thành hơn một nghìn năm trăm hai mươi phần bằng nhau, cuối cùng mới giải ra được số Pi.

Tên này, quả thực rất có khả năng rảnh rỗi sinh nông nổi, cầm sách lên đếm chữ thật đấy……

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 7 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.